カンボジア、食料・物資をもらった人たちからのメッセージ

2011 年 11 月 23 日
公益社団法人シャンティ国際ボランティア会（SVA）
タイ、カンボジア大規模水害被災者支援
ニュースリリース vol.6
カンボジア、食料・物資をもらった人たちからのメッセージ
公益社団法人シャンティ国際ボランティア会（会長 若林恭英／所在地 東京都新宿区／以下 SVA）の
事業対象国である、タイとカンボジアが大規模な水害被害に見舞われています。それに伴い、被災者救
援を行っています。
SVA では 10 月 24 日より、特に洪水被害が大きい村で食
料・物資の配布を開始しました。
配布は幹線道路上付近の寺院の敷地などで行ないました。
村によってはそこまでたどり着くのにボートで 30 分～1 時
間以上かかるので、配布を受ける世帯はそれぞれ協力し合
って牛車やボートを借りて、物資を自宅へと運んでいきま
した。
シェムリアップ州プオッ郡での配布にていただいたメッ
セージを紹介いたします。
ヨウ・キンヘンさん（53 歳、農家）
「今年の洪水は未曾有の規模です。水田は全滅しました。
家畜も一面冠水しているため行き場がなく、しょうがないの
ですべての家畜を家の中に入れて一緒に住んでいます。今は
収入源を失って非常に生活が厳しいです。そのような中、食
料援助をしてくださったご支援者様に心から感謝し、ご健康
とご多幸をお祈りいたします。
」
ヨウ・キンヘンさん
ロタくん（15 歳、小学校 5 年生）
「今年の洪水は今まで経験したことがない大きさでした。
うちの農作物も家畜もすごい被害を受けました。僕の家族は
食料に困っていたので、僕たちカンボジア人に食料を援助し
てくれた日本の人たちに心からお礼を言います。ありがとう
ございます。」
ロタくん
【1 日も早い生活復興のため、皆さまのお力添えをお願いい
たします】
募金受付の郵便振替口座
加入者名：公益社団法人シャンティ国際ボランティア会
口座番号：00150-9-61724
※通信欄に「タイ、カンボジア洪水支援」とご記入くださ
い。郵便局からの振込手数料は免除されます
ホームページにありますタイ、カンボジア大規模水害
被災者支援のページから、クレジットカードでの募金もで
きます。
http://www.sva.or.jp/
SVA で検索してください。
支援物資（米、缶詰、漬物、塩、砂糖等）
本件に関するお問い合わせ先
公益社団法人シャンティ国際ボランティア会（SVA）
〒160-0015 東京都新宿区大京町 31 慈母会館 2、3 階
Tel:03-6457-4586 FAX:03-5360-1220 E-mail:[email protected] 担当：鎌倉・山室 http://www.sva.or.jp/