中国知的財産権最新ニュース(2014.4.25号)

中国知的財産権最新ニュース
華誠律師事務所
Watson & Band Law Offices
2014 年 4 月 25 日号
目次
（W&B No. 201405CY）
１． グラフィックインターフェイス（GUI）意匠特許出願のポイント（2014 年 5 月 1 日施行）
２． 中国特許出願第 1 四半期の動向（2014 年の特許出願減少傾向、日系企業 2013 年の実案増加）
【１】グラフィックインターフェイス（GUI）意匠特許出願のポイント（2014 年 5 月 1 日施行予定）
来る 5 月 1 日、実際には 5 月 4 日より受理開始のグラフィックインターフェイス（GUI）のデザイン（以下、GUI 画
面）の中国意匠特許出願に関する注意点を実務者のご参考までまとめ、そのポイントを確認する。運用開始後
変更の可能性も予想されるが、最近の専利局による説明会に基づくものである。
（１）GUI 画面に意匠特許が付与されない範囲
① ゲームの画面
② 人と機械の相互関係及び製品の機能の実現に関係のない画面
 保護を受けることができる GUI 画面をもつ製品の例
A)
機器専用の GUI をもつ製品
1. デジタル機器（電話、携帯電話、音楽機器、カメラなど）
2. 学習娯楽機器（楽器、学習装置、ゲーム機など）
3. 健康医療機器（診断装置、運動器機器、美容機器など）
4. 電子工具や工業設備（印刷機、電子工具、加工設備など）
5. 家電機器（電子レンジ、炊飯器、空調機器、洗濯機など）
6. 事務機器（複写機、プロジェクターなど）
7. 計器など表示機器（自動車用表示装置、時計など）
8. 設備用表示機器（エレベーター操作表示板など）
B)
標準的操作システムの GUI をもつ製品
1. 標準的操作画面をもつ携帯電話
2. 標準的操作画面をもつコンピュータなど電子機器
C)
ソフトウェアアプリケーションの GUI をもつ製品
1. 通信アプリケーションをもつ機器（携帯電話やパソコンなど）
2. 映像音響アアプリケーション機器（携帯電話や電子機器など）
3. 辞書アプリケーションをもつ機器（携帯電話や電子機器など）
4. ブラウザ（表示アプリケーション）をもつ機器（情報端末、携帯電話や電子機器など）
5. 写真や映像の撮影、編集のアプリケーションをもつ機器（カメラ、携帯電話や電子機器など）
D)
ウェブアプリケーションの GUI をもつ製品
E)
アイコンをもつ製品
注：アイコン自体の保護はできない。
華誠律師事務所
中国上海市威海路 755 号 文新新報大厦 26 楼
ZIP：200041 代表 Email: [email protected]
電話：+86-21-5292-1111; FAX：+86-21-5292-1001
日本連絡先
東京都港区西新橋 1-2-9 日比谷セントラルビル 14 階
電話：080‐4866‐7889
〒105‐0003
Email: [email protected]
華誠律師事務所
Page 2
 保護を受けることができない GUI 画面をもつ製品
F)
ウェブサイトの画面レイアウトをもつ製品
G)
電子壁紙やスクリーンセーバーをもつ製品
H)
起動（ブート）画面をもつ製品
I)
ゲーム用の GUI をもつ製品
（２）願書作成時の注意点
① 意匠名称： GUI 画面の名称＋製品の名称とし、GUI 画面や製品の名称のみとしない。
② 出願図面： 正面図に GUI 画面を含む、製品の６面図を基本とする。
画面状態が変化する場合は、最初のコマを正面図に、以下変化状態図を加える。
製品全体に対して GUI 画面が小さい場合は、拡大図を利用する。
GUI と関係のない画像、文字や内容は削除する。
部品の場合、見えない部分の図面を省略できる。
平面図
背面図 左側面図
正面図
右側面図
画面変化状態図１ 画面変化状態図２ 画面変化状態図３
底面図
（３）その他の問題点
① 優先権主張について
(1)基礎出願が GUI のみの意匠出願の優先権主張は、成立しない。
(2)基礎出願が GUI のみで名称が「電子機器用の GUI 図面」の意匠出願を「GUI 画面もつ電子機器」の
名称として、優先権主張することは、成立しない。
従って、基礎出願を「GUI を含む情報端末」の名称の部分意匠出願とし、破線で示す製品部分を実線に
修正した意匠特許出願とすることで優先権主張は成立する。
② 出願後の補正について
(1)保護対象に属する GUI 部分の削除は補正の範囲を超える。
(2)保護対象外の GUI 画面を削除することは補正の範囲を超えない。
例えば、スクリーンセーバー画面をもつゲーム機スクリーンセーバー画面は保護対象の GUI に属さな
いので、削除は可能、削除後は単純にゲーム機として保護される。
詳しい説明が必要な場合は、資料を請求ください。
華誠律師事務所 東京連絡所
東京都港区西新橋 1-2-9 〒105‐0003
日比谷セントラルビル 14 階
担当：相澤良明
電話：080‐4866‐7889
Email: [email protected]
華誠律師事務所
Page 3
【2】 中国特許出願第 1 四半期の動向
（１） ２０１４年度中国特許出願は減少傾向
摘要
1月
2月
3月
合計
全体： 発明特許 2013 年
165,834
88,440
156,546
410,820
2014 年
177,213
67,885
150,836
395934
伸び率
+7%
-23%
-4%
-4%
実案特許 2013 年
70,745
37,883
61,666
170,294
2014 年
77,195
27,917
59,708
164,820
伸び率
+9%
-26%
-3%
-3%
意匠特許 2013 年
37,205
19,807
42,895
99,907
2014 年
31,718
11,602
31,938
75,258
伸び率
-15%
-41%
-26%
-25%
外国： 発明特許 2013 年
9,499
8,299
11,652
29,450
2014 年
11,049
7,069
11,921
30,039
伸び率
16%
-15%
+2%
+2%
日 本 2013 年
3,159
3,262
4,590
11,011
2014 年
3,453
2,488
4,147
10,088
伸び率
+9%
-24%
-10%
-8%
アメリカ 2013 年
2,309
1,878
2,686
6,873
2014 年
2,895
1,859
3,354
8,108
伸び率
+25%
-1%
+25%
+18%
（２） ２０１３年度外国からの中国実用新案特許出願
3500
アメリカ
日本
ドイツ
韓国
3000
2500
3,048
2,595
2000
1500
1,449
892
1000
500
0
652
397
381
139
118
2007年
392
135
120
2008年
720
328
179
134
2009年
548
1,261
1,052
383
242
203
216
2010年
1,638
2011年
727
521
241
2012年
253
2013年
以上
＊記事に対するご質問や各種お問合せは、お気軽に下記までご連絡ください。■
華誠律師事務所 東京連絡所
東京都港区西新橋 1-2-9 〒105‐0003
日比谷セントラルビル 14 階
担当：相澤良明
電話：080‐4866‐7889
Email: [email protected]