リリアインフォメーション／国際交流

※リリアではインターネット情報サービスを行っています。
リリア・チケットセンター（リリア1階） http://www.lilia.or.jp
（リリアが指定した公演のチケットも購入できます。）
蘂048-254-9900
今世界で望みうる最高のピアニスト
120 余年の伝統が世界を魅了する！
クリスチャン・ツィメルマン ピアノ・リサイタル
ギャウロフ、カサロヴァなど、数々の世界的スター歌手を
輩出してきた名門歌劇場による引越公演！
メインホール ドビュッシー生誕150周年記念「究極のドビュッシー」
11／27（火） 今名実ともに世界のトップピアニスト。ピアノってこんなにもすばらし
い響きをするものなのか！耳を疑うほど美しく、そこから紡ぎだされる
19:00
音楽は限りなく深く芳醇で、透明感のある響きと多彩で豊かな音色は聴
く人すべてを魅了します。
〔オール・ドビュッシー・プログラム〕12のエチュード ほか
全席指定 S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 前売4／8（日）∼
ソフィア国立歌劇場
プッチーニ:「トスカ」全3幕
原語上演／日本語字幕付
メインホール 「歌に生き、恋に生き」「星は光りぬ」など絶品の名アリアの数々
11／3（祝） 語りつくせぬ魅力に溢れた、これぞオペラ！
15:00
演 出：プラーメン・カルターロフ
指 揮：アレッサンドロ・サンジョルジ
トスカ：佐藤しのぶ
マリオ・カヴァラドッシ：マルティン・イリエフ
スカルピア男爵：ビッセル・ゲオルギエフ
※キャストは変更になる場合があります。
∼埼玉ゆかりの演奏家による∼
リリアホール バースデイ・ガラ・コンサート
指 揮 : 北原 幸男（富士見市在住）
増田のり子（幸手市在住）
ソ プ ラ ノ : 澤畑 恵美（秩父市出身）
藤田美奈子（川島町在住）
薗田真木子（秩父市在住）
メゾ・ソプラノ : 林 美智子（東松山市出身）
ア ル ト : 小川 明子（熊谷市在住）
テ ノ ー ル : 高橋 淳（ふじみ野市出身）
バ リ ト ン : 友清 崇（上尾市出身）
メインホール ヴァイオリン : 長尾 春花（上尾市在住）
澤畑 恵美 増田のり子 薗田真木子
7／1（日） ハ ー プ : 高野 麗音（蕨市在住）
管 弦 楽 : リリア祝祭オーケストラ
15:00
合 唱 : リリア祝祭合唱団
ソフィア国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
全席指定 S席16,000円 A席13,000円 B席10,000円
C席7,000円 D席4,000円 前売4／21（土）∼
松竹大歌舞伎
メインホール
9／23（日）
15:00
一、歌舞伎のみかた
二、熊谷陣屋
三、女伊達
出演：市川右近、市川門之助、
市川笑也、市川猿弥、
市川笑三郎、市川寿猿、
市川弘太郎
〈プログラム〉
モーツァルト:
歌劇「コシ・ファン・
トゥッテ」より
“恋人よ許して下さい” 林 美智子 小川 明子
ヴェルディ:歌劇「リゴレット」より
“慕わしい人の名は”
ロッシーニ:歌劇「セビィリヤの理髪師」より
“今の歌声は”
ブルッフ:ヴァイオリン協奏曲第1番ト短調
ヒナステラ:ハープ協奏曲 ほか
全席指定 S席2,000円 A席1,500円
全席指定 S席5,000円 A席4,000円 B席3,000円
シルバー（65歳以上）
：各席種1,000円引 学生：各席種半額 前売4/15（日）∼
宝塚歌劇 花組公演 出演 : 蘭寿とむ、蘭乃はな
メインホール
5／21（月） ミュージカル・ロマン「長い春の果てに」
14:00
原作:アレクサンドル・アルカディ 脚本・演出:石田昌也
レビュー・ファンタシーク「カノン」−Our Melody− 作・演出 : 三木章雄
18:00
全席指定 S席 7,000円 A席 6,000円 ※3歳以下入場不可
ほか
メインホール
6／29（金）
18:30
原作 : モンゴメリー
演出 : 浅利慶太
メインホール
5／27（日）
全席指定 S席 8,000円 A席 6,000円 B席 3,000円
17:30
子ども（3歳∼中学生）＝S席、A席半額 ※3歳以上有料、2歳以下の着席鑑賞は有料
∼素敵な音楽とともに過ごす
午後のひととき∼
トリオ・リベルタ
〈プログラム〉
ピアソラ:リベルタンゴ／
ロシア民謡:黒い瞳 ほか
深江ゆかシャンソン・コンサート ハーモニカ・ライナーズ
〈プログラム〉
街 角 、枯 葉 、恋 心 、愛 の
讃歌 ほか
〈プログラム 〉ラ・マカレ
ーナ、黒い花びら、シェル
ブールの雨傘 ほか
野々下由香里（ソプラノ）珠玉のフランス歌曲
音楽ホール
∼1848年製プレイエルピアノで聴く∼
6／19（火） ソプラノ : 野々下由香里（川口市在住）フォルテピアノ : 小倉貴久子（さいたま市在住）
19:00
〈プログラム〉フォーレ:夢のあとに／シャブリエ:幸福の島／ショーソン:ハチドリ／P.
ヴィアルド:16歳（ショパン:マズルカop.50-2の編曲）ほか 全席指定 3,000円
国 際 交 流
い ぶん か
高橋 淳
友清 崇
長尾 春花
高野 麗音
構成・お話 : 國土 潤一（音楽評論家）
各回催し広場 19:00開演
全席自由 一般2,000円 学生1,000円（3回セット券 一般5,000円 学生2,500円）
第1夜 7／6（金）
10／17（水）
ピアノ:藤原和矢
石田泰尚（ヴァイオリン）
コード・ハーモニカ:田邊峯光
中岡太志（ピアノ&ヴォーカル） ゲスト（お話）:植木 浩
クロマチック・ハーモニカ:町田明夫
松原孝政（サクソフォン）
（元文化庁長官・シャンソン研究家） バス・ハーモニカ:鶴田亘弘
藤田美奈子
全席指定 7,000円 前売4／7（土）∼
テーマ : 匠の業を聴く
各回 音楽ホール 14:00開演 全席指定1,000円
7／5（木）
北原 幸男
沢田研二 LIVE2012
3月8日の雲∼カガヤケイノチ
リリア“歌の花束”
リリア・アフタヌーンコンサート
5／29（火）
（10:00∼19:00）
※一部の公演を除き、
未就学児の入場はご遠慮ください。
※入場料金は税込です。 ※4月16日（月）は全館休館日となります。
箏・唄 : 下野戸亜弓
音楽ホール
7／7（土）
15:00
メインホール
7／21（土）
14:00
第2夜 9／28（金）
ソプラノ : 森川栄子
ピ ア ノ : 廣瀬啓子
フルート : 丹下聡子
第3夜
H.２５ 2／15
（金）
テノール : 豊島正伸
ピ ア ノ : 金森 大
TSUKEMEN（ツケメン）LIVE２０１２
ヴァイオリン : TAIRIKU、KENTA ピアノ : SUGURU
全席指定 4,500円 ※3歳未満入場不可
イッツフォーリーズ公演
ファンタジーミュージカル「霧のむこうのふしぎな町」
全席指定 3,000円 ※3歳以下で保護者ひざ上観覧は無料 前売4／19（木）∼
リリアでは、ホールをご利用の個人や地域団体が行う文化活動に対して「 文化活動助成金 」制度を実
施しています。詳細は、
リリア・利用サービス係（蘂048-258-2000）まで問い合わせください。
INTERNATIONAL EXCHANGE
り かい へい せい ねん ど だい かい ぶん か
異文化理解サロン（平成24年度第1回）―フランス文化
いっ しょ りょ こう たの
一緒にフランス・プチ旅行を楽しみましょう。
にち じ がつ にち ど
日 時…5月26日
（土）13:30∼16:30 ば しょ し みん かい ぎ しつ
場 所…かわぐち市民パートナーステーション会議室1・2
こう し し じん けい おう ぎ じゅく だい がく
講 師…ジーク・ミルティル氏（フランス人、慶応義塾大学などの
こう し
講師）
たいしょう ていいん し ない ざいじゅう ざい きん ざい がく にん さん か ひ む りょう
対象・定員…市内在住・在勤・在学で50人 参加費…無料 もう し こみ ほう ほう つぎ き にゅう でん わ ゆう そう まど ぐち 申 込 方 法…次の①∼④を記入し、電話、FAX、Eメール、郵送、窓口
せんちゃくじゅん う つ
で先着順に受け付けます。
な まえ ゆう びんばんごう じゅうしょ こく せき でん わ ばん ごう
①名前とふりがな ②郵便番号と住所 ③国籍 ④電話番号
もう し こみ うけ つけ し みん た ぶん か きょうせい たん とう
申 込 受 付…かわぐち市民パートナーステーション 多文化共生担当
かわぐち ほん かん とう かい
〒332-0015 川口1−1−1 キュポ・ラ本館棟M4階
蘂048-227-7633 薨048-226-7718 Eメール：[email protected]
川口オート 4月開催日程
1 跣蜷 3 踈
4 踉蜷 6 踝
7 踞 蜷 11踉
14踞 蜷 17踈
18踉 蜷 22跣
23跼 蜷 25踉
26跿 蜷 30 振
飯塚場外
伊勢崎場外
川口自場｢Ｇ蠡オート名匠戦｣
川口自場
山陽場外｢Ｇ蠢平成チャンピオンカップ｣
船橋場外
伊勢崎場外｢ＳＧオールスターオートレース｣
問い合わせ…川口オートレース場 蘂048−251−4376 薨048−257−0200
23 広報かわぐち 2012.4
2012 First Multicultural Exchange Salon
―Presentation on France culture
Please enjoy this France short trip with us!
Time and Date : 13：30∼16：30 on May 26, 2012 (Saturday)
Place : Meeting Room 1・2 in Kawaguchi Citizens Partner Station
Lecturer : Mr. Jacques Mirtil (French, a lecturer of Keio University, etc.）
Max Participants : 50 maximum people (who live, work or study in Kawaguchi city).
Charge : Free
Application Registration : Accepted in order of arrival by telephone, fax, e-mail,
post or at the reception desk. The following information is requested.
①Name ②Postcode and Address ③Nationality ④Telephone number Reception : International Affairs Office, Kawaguchi Citizens Partner Station
Tel: 048-227-7633 Fax: 048-226-7718 E-Mail:[email protected]
ボートレース戸田 3月開催日程
4 踉 まで
12跿 蜷 17 踈
21踞 蜷 25 踉
24踈 蜷 29 跫
戸田自場「第２２回東京スポーツ杯」
戸田自場「第４６回日刊スポーツ杯」
戸田自場「スポーツ報知スプリングカップ」
場外発売「G蠢第１３回名人戦」
問い合わせ…ボートレース戸田 蘂048−441−7711