( ぎんこう ) ・ 外国送金

ぎんこう
がいこくそうきん
Ⅷ-4 銀行・外国送金
ぎんこう
１．銀行
に ほん
かいしゃ
はたら
か げつ いじょう に ほ ん
たいざい
ひと
ぎんこう
こ うざ
つく
ざいりゅう
日本の会社で 働 き、または 6カ月以上日本に滞在する人は銀行で口座を作ることができます。在 留
か
ー
ど
いんかん
も
ぎんこう
い
き
しょるい
ひつようじこう
きにゅう
こ うざ
かいせつ
つうちょう
カードなどと印鑑を持って銀行に行き決められた書類に必要事項を記入します。口座を開設すると通 帳
はっこう
とりひき
き ろく
こ うざ
も
しょうめい
が発行されます。これは取引の記録をするとともに、あなたが口座を持っていることの証 明 になります。
かね
ひ
だ
つうちょう
いんかん
ひつよう
がいこくじん
ば あい
か
さ
い
ん
お金を引き出すには通 帳 と印鑑が必要ですが、外国人の場合は代わりにサインにすることもできます。
き ぼう
か
ー
ど
き
ゃ
っ
し
ゅ
か
ー
ど
はっこう
つうちょう
き かい
あ ず
い
希望すればＡＴＭのカード（キャッシュカード）を発行してくれます。通 帳 がなくても機械で預け入れ
ひ
だ
ふ つう
ぎんこう
まどぐち
へいじつ ご ぜ ん
じ
ご
ご
じ
あ
や引き出しができます。普通は銀行の窓口は平日午前９時から午後3時までしか開いていませんが、Ａ
い がい
じ かん
き かい
ひ
だ
おこな
こ
ん
び
に
え
ん
す
す
と
あ
ＴＭだとそれ以外の時間でも機械で引き出しなどを 行 うことができます。また、コンビニエンスストア
えきこうない
せ っち
てすうりょう
ばあい
や駅構内などにもＡＴＭが設置されています。
（手数料がいる場合があります。
）
ゆうびんきょく
２．郵 便 局
に ほん
ゆうびんきょく
ぎんこう
どう よう
さ
ー
び
す
ていきょう
ざいりゅう か
ー
ど
だれ
こ うざ
日本の郵 便 局 は銀行と同様なサービスを提 供 しています。在 留 カードなどがあれば誰でも口座を
かいせつ
ぎんこう
おな
はっこう
ゆうびんきょく
ちょきん
そうきんぎょうむ
ふ つうご ぜん
開設できます。銀行と同じようにＡＴＭカードを発行してくれます。郵 便 局 の貯金・送金業務は普通午前
じ
ご
ご
じ
おこな
ねんまつねんし
ど に ち しゅく
やす
９時から午後４時まで 行 っています。
（年末年始、土日 祝 は休み）
がいこくそうきん
３．外国送金
がいこくそうきん
ぎんこう
ゆうびんきょく
ほうほう
いっぱんてき
外国送金は銀行と郵 便 局 からの２つの方法が一般的です。
ぎんこう
し てん
がいこくそうきん
あつか
ば あい
ちゅうい
ひつよう
ゆうびんきょく
銀行は、支店によっては外国送金を 扱 っていない場合もありますので注意が必要です。郵 便 局 での
がいこくそうきん
ぎんこう
こくさいそうきんとりあつかいゆうびんきょく
おこな
こ うざ
こ うざ
そうきん
ほうほう
外国送金はゆうちょ銀行・国際送金 取 扱 郵 便 局 でのみ 行 っています。口座から口座へ送金する方法の
ま
ね
ー
お
ー
だ
ー
か わ せ しょうしょ
さくせい
ゆうそう
ほうほう
ま
ね
ー
お
ー
だ
ー
ぎんこうおよ
ほか、マネーオーダー（為替 証 書 ）を作成して郵送する方法もあります。マネーオーダーも、銀行及び
ゆうびんきょく
はっこう
郵 便 局 で発行してもらえます。
ほうりつ
き
そうきんてつづ
さい
ざいりゅう か
ー
ど
み ぶん
しょうめい
ま
い
な
ん
ば
ー
まどぐち
法律の決まりで、送金手続きの際に在 留 カードなどの身分を証 明 するものとマイナンバーを窓口で
み
ぎんこう
ゆうびんきょく
に んか
き かんい がい
がいこく
そうきん
ほうりつ
見せることになっています。また銀行、郵 便 局 など認可された機関以外から外国に送金することは、法律
い はん
ちゅうい
くだ
に違反することがあるので注意して下さい。
- 60 -