だれもが 安心して 心豊かに 暮らすことのできる地域にしていこう！

第1号
（平成 28 年 7 月 19 日発行）
戸塚で暮らし、学び、働く、みんなが安心して心豊かに暮らすために、
自分たちの地域を自分たちの力で良くして行こう！と、地域での取組が続いています。
ハートプランは、その取組を応援します！
とつかハートプランマスコット「こころん
」を目印に、
区民のみなさん、地域ケアプラザ、社会福祉協議会、区役所など
みんなで力を合わせて、もっともっと素敵な戸塚を目指しましょう♪
だれもが 安心して 心豊かに
暮らすことのできる地域にしていこう！
平成 28 年度から第３期とつかハートプラン
（平成 28～32 年度）が始まりました。
これから「こころん通信」を発行して、地域で取
り組まれているさまざまな活動をご紹介します。
皆さんがこれまで取り組んできた活動が、さら
に広がっていくことが、こころんも楽しみ★
とつかハートプランマスコット
こころん
みんなの心を、あたたかくつない
でゆく願いを込めて、みなさんに
名づけられました。
もっと素敵な戸塚になるために、みんなでなにができるかな？
◎とつかハートプランは、戸塚区地域福祉保健計画の愛称で、誰もが安心して心豊かに暮らすことのできる地
域社会の実現を目指し、みんなでより良い地域をつくっていこうという計画です。
第1号
（平成 28 年 7 月 19 日発行）
もっと素敵な戸塚になるために、みんなでなにができるかな？
こころんの豆知識①
地域活動に、こころんのぼり旗・フラッグを！
地域の皆さんが行う活動にも、のぼりやフラッグを掲げて、
地域活動に こころんをいっぱいにしよう！
区民の皆さんが、こころんを目印に、地区活動を
知って、参加して、つながってほしいなぁ。
のぼりとフラッグのご希望は、
福祉保健課事業企画担当まで。
戸塚区のマスコット
こころんの豆情報②
ウナシー
レンタル
こころんのスタッフ用ジャンパー！
戸塚区役所には、背中に
こころんのプリント入り
ジャンパー（30 着）があります。
地域の皆さんが行う活動の時（例：防災訓練やウォーキング
イベントなどのスタッフ用）にも、着用していただけます。
貸出は、福祉保健課事業企画担当までご連絡ください。
お問い合わせ
戸塚区役所
福祉保健課 事業企画担当
☎：866-8424 📠📠：865-3963
区政推進課 地域力推進担当
☎：866-8328 📠📠：862-3054
今月のひとこと
「こころん通信」第１号は、いかがでしたか？
これから、戸塚のあちこちに出かけ、みなさんの取組をご紹介します。私たち自身も、たくさん
の地区活動を知っていきたいなぁと思っています。よろしくお願いします。
いよいよ夏本番！私の出身地福岡では、博多山笠の真っ最中！疫病退散を祈願して始まったと
言われ、770 年余の歴史あるお祭です。最終日７月 15 日の「追い山」は、男衆の熱気あふれる
姿と地域の団結力に惚れ惚れします❤ 季節を楽しむために、暑さに負けない体調管理を心掛けて
いきましょう。（Y．U）
とつかハートプラン、こころん通信