Comments
Description
Transcript
Star Wing H23 8月号 - 公益財団法人花巻国際交流協会
NO.176 花巻国際交流協会情報誌 平成 23 年 8 月 1 日発行 財団法人花巻国際交流協会 E-mail: [email protected] http://hanakokusai.wordpress.com/ どなたでもご参加いただけます。たくさんの方々のお越しをお待ちしています。 最終〆切り 8 月 15 日 がつ かいこう しみんごがくこうざ じゅこうしゃ ひ つづ ぼ しゅう ぼしゅう 8月から開講します「市民語学講座」の受講者を引き続き募 集 しています。 募集しているのは、 つぎ こうざ しょしんしゃ たいしょう き そ がくしゅう もう こ 次の 3講座です。すべて初心者を 対 象 として基礎から 学 習 します。まだ申し込みをしていない かた きょうみ かた れんらく はなまきこくさいこうりゅうきょうかい 方、興味のある方はぜひご連絡ください。花巻国際 交 流 協 会 ご にち がつ がつ にち がつ にち ご にち スペイン語 8月19日∼10月28日 ちゅうごくご 8月20 日∼10月22日 中国語 さ ん か ひ 【参加費】 かいじょう 【会 場】 がつ は つ か いっぱん がつ えん にち まいしゅう か よ う び 毎 週 火曜日 午後6時∼7時30分 まいしゅう き ん よ う び 毎 週 金曜日 午後6時30分∼8時 まいしゅう ど よ う び 午前10時∼11時30分 毎 週 土曜日 さんじょかいいん ご ご じ じ ご ご じ ぷん ごぜん わりびきりょうきん じ えん 一般：2,000円／賛助会員（割引 料 金）500円 は な ま き し こうりゅうかいかん ちょくつう はなまきくうこうきゅう 花巻市 交 流 会館（花巻空港 旧 ターミナルビル） STAR WING No. 176 - 1 - ぷん じ じ ぷん Hallo! Hola! 你好！ がつ 8月16日∼10月18日 ドイツ語 でんわ 電話：26−5833［ 直 通 ］ ていじゅう が いこく じ ん さ わ か い かいさい 定住外国人のための茶話会 “ワールドフレンズ” を開催しました にちじ がつにじゅうよっか にち 日時： 7月 2 4 日 （日）1p.m.∼4p.m. はなまきし せいかつ がいこくしゅっしん かたがた あたら で あ ぼ こ く ご たの 花巻市で生活をしている外国 出 身 の方々が、新 しい出会いや母国語でのおしゃべりを楽しめ さ わ か い は な ま き し ざいじゅう がいこくじん はいぐうしゃ せいかつ かたがた おお る茶話会をおこないました。 花巻市 在 住 の外国人には、配偶者として生活しておられる方々が多 ちょうさ ひ び しごと か じ いくじ お ぼ こく ご はな き くいらっしゃいます。アンケート調査から、日々の仕事、家事、育児に追われ、母国語を話す機 かい さび かん かたがた ふ たくじ 会がなく寂しく感じているという方々もいることがわかりました。このことを踏まえ、託児サー ていきょう じかんない で い り じゆう きがる さんか きかく ビスを 提 供 したり時間内は出入り自由にしたりと気軽に参加できるように企画しました。 とうじつ さんかしゃ しょたいめん じ こ しょうかい う と 当日は、ほとんどの参加者が初対面であったため、自己 紹 介 をしながら打ち解けられるよう しゅるい すす さんかしゃ きんちょう えがお こえ か 3種類のゲームをおこないました。ゲームが進むにつれ、参加者の 緊 張 もほぐれ笑顔で声を掛け あ すがた み 合う 姿 が見られました。 あと じぜん じゅんび ちゅう ごく ゲームの後は、事前に準備していた 中 国など かいがい か し かこ ちゃ の 海外のお菓子を囲み、お茶を飲みながらにぎやか みな かいわ たの ぼ こ く ご はなし に皆さんで会話を楽しみました。母国語で 話 を ひと で ん わば んご う こうかん している人、電話番号やメールアドレスを交換し ひと あたら ゆうじん つく ている人、 新 しい友人を作ることができたとう はな ひと れしそうに話してくれる人もいました。 たくじ あず こ たち げんき 託児 サ ー ビ ス に 預 け ら れ た 子 ど も 達 も 元気 に ほ い く し あそ た たの 保育士と遊 んだりおやつを食 べたりと楽 しそうにし こ あず かたがた あんしん かい ていました。また、子どもを預けた方々も安心して会 さんか ようす に参加している様子でした。 しゅっしんち あゆ みち ちが 皆さんそれぞれ出身地 や歩 んできた道 のりは違 っ いま おな はなまき く じゅうみん みぢか こうりゅう ても、今は同じ花巻に暮らす 住 民です。身近な 交 流 たいせつ 託児サービス おやつの時間☺ た ぶ ん か おも かいさい にちじ 多文化サロン<2>を開催しました しゅっしん むか ひがしにほんだいしんさい た ぶ ん か ふくしま ロンをおこないました。今回は、東日本大震災、福島での げんぱつ じ こ わたし いま かんが かんきょう 原発事故をうけ、 私 たちが今こそ 考 えていきたい 環 境 もんだい しぜん 問題や自然エネルギーについて、マルクスさんにスピーチ していただきました。 ちきゅう お ん だ ん か かんきょう お せ ん ひ まず、地球温暖化や 環 境 汚染 がどのようなことから引 お てんねん し げ ん せきゆ がつ にち にち 日時： 7月31日（日）11:00∼12:00 ドイツ 出 身 のマルクス･ロスケンさんを迎えて多文化サ こんかい さ わ か い を大切 にしようと思 わせてくれた茶話会 で した。 さいせい き起こされているか、また天然資源（石油･ガス）や再生 STAR WING No. 176 - 2 - かのう かりょく ふうりょく たいようこう りよう ちょうしょ たんしょ 可能エネルギー（火力･ 風 力・太陽光）利用の 長 所 と短所 かいせつ について解説してくれました。 おお もの つく たいりょう しょうひ げんだい しゃかい 多くの物が作られ 大 量 に消費される現代社会では、ゴ しょり しよう かんきょう ミ処理 にもエネルギーが使用 されます。ドイツは 環 境 ほ ご いしき たか みどり とう お 保護への意識が高く、Die Grünen “ 緑 の党”などが推し すす かんせいひん せい どうにゅう しょう 進めて缶製品のデポジット制を導 入 しました。また、消 ひ しゃ しょう ひん ほう そう こう にゅう さき も こ しょ り 費者は 商 品の包装を購 入 先に持ち込み処理 してもらう う がわ む だ だ ことができるので、売る側も無駄なゴミを出さないようにしているそうです。 ねん まえ さいせい か の う とうし とく ほく さらにドイツでは 10年ほど前から再生可能エネルギーへの投資がおこなわれており、特に北 ぶ ふうりょく なんぶ たいようこう はつでん ちから い くにぐに 部は 風 力 、南部は太陽光発電に 力 を入れているそうです。ヨーロッパの国々ではエネルギー しじょう じ ゆ う か すす こくない はつでん しょこく ゆにゅう 市場の自由化を進めています。ドイツは国内での発電はもちろん、EU諸国からエネルギーを輸入 しているそうです。 さいご さんかしゃ みな せいさく し つ ぎ おうとう 最後に、参加者の皆さんとドイツのエネルギー政策についての質疑応答がおこなわれました。 りよう かんきょう お せ ん すべ ひとびと かか ちょう き かんが マルクスさんからは、 「エネルギー利用、環 境 汚染などは全ての人々に関わる 長 期で 考 えてい もんだい せいじ けいざい かんしん も ちい こえ あ かなければいけない問題です。政治や経済に関心を持って、小さなことでも声を上げていきまし ていげん ょう。 」という提言をいただきました。 しんぶん 花巻市国際交流センター 図書コーナーだより ざっし かくしゅ と し ょ えつらん いちぶかしだ 新聞、雑誌、各種図書の閲覧と一部貸出しができます。 ざっ し かしだ ご活用ください！※雑誌はバックナンバーのみ貸出します。 て い き こうどく ざ っ し さいしんごう ないよう ＜定期購読雑誌 最新号の内容＞ にほんごばん ごう ・News Week（ニューズウィーク）日本語版 2011/8/3号 しょうり せいこう かがく 勝利と成功の科学 じんせい さいしんけんきゅう せま しょうしゃ しこうほう スポーツからビジネス、人生まで最新 研 究 が迫る「 勝 者 の思考法」 えいごばん ・News Week（ニューズウィーク）英語版 JULY 25, 2011 NAILED! IS THIS THE END OF A MEDIA EMPERE? ・NATIONAL GEOGRAPHIC（ナショナル ジオグラフィック） えいご JULY 2011 SEARCHING FOR THE REAL ・ENGLISH JOURNAL はんのうりょく きた ※英語 Cleopatra つき がつごう （イングリッシュ・ジャーナル） （CD付）2011/8月号 はな 反 応 力 を鍛え、スマートに話す！ えい か い わ じしゅ 英会話の自主トレ STAR WING No. 176 - 3 - じょゆう インタビュー アンジェリーナ・ジョリー［女優］ ちゅうごくご つき ・中国語ジャーナル（CD付）2011/8 月号 Weng Qian y u かしゅ じょゆう もくはん が か インタビュー ジュディ・オング（翁 倩玉） ［歌手・女優・木版画家］ とくしゅう に ん き りょこうさき ほうげん たいわんご しゃんはいご かんとんご ＜ 特 集 2＞人気旅行先の方言フレーズ 台湾語･上海語・広東語 がいこくじん おし に ほんがく ・Hiragana Times （ひらがなタイムス）※外国人に教える日本学テキスト August 2011 しぜん あそ とくしま Tokushima – Enjoy the Wilderness （ワイルドな自然に遊ぶ―徳島） Feature Various Ways to Enjoy Model Trains とくしゅう てつどう も け い （特 集 たの 鉄道模型―いろいろな楽しみかた） 協会からのお知らせ ∼8 月∼ はなまきし だいがく がくえん でまえこうざ は な ま き し ざいじゅう ちゅうごくしゅっしん ◆花巻市シニア大学（まなび学園）の出前講座で、花巻市 在 住 で 中 国 出 身 かた こうえん に ほん き かん はなまき せいかつ とお たい の方が講演をします。日本に来て感じたこと、花巻での生活を通しての体 けんだん はな がつ よ っ か もく がくえん 験談などをお話しします。 8月4 日（木）13:00∼ まなび学園 ざい はなまきこくさいこうりゅうきょうかいしゅさい はなまきし は な ま き し きょういく い い ん か い きょうさい せいしょうねんかいがい は け ん けんしゅう ◆（財）花巻国際 交 流 協 会 主催、花巻市・花巻市 教 育 委員会 共 催 「青 少 年 海外派遣 研 修 」 は け ん せい いんそつきょういん せんこう しゅうりょう がつ かいがい は け ん む じ ぜ ん けんしゅうかい はじ の派遣生と引率 教 員 の選考が 終 了 し、10月の海外派遣に向けた事前 研 修 会 が始まります。 しみんごがくこうざ がつ にち か はじ えいご かんこくご こ う ざ ていいん ◆市民語学講座が 8月16日（火）より始まります。英語･韓国語講座は定員となりました。 ご ちゅうごくご ご こうざ がつ にち もう こ う つ ドイツ語･中国語・スペイン語講座では 8月15日まで申し込みを受け付けています。 ざいだんほうじんはなまきこくさいこうりゅうきょうかい あたら とうきょうかい し ◆財団法人花巻国際 交 流 協 会 ホームページが 新 しくなりました。当 協 会 からのお知らせ、イ こうりゅうじぎょう じょうほう ず い じ こうしん らん ベントや 交 流 事業の 情 報 など随時更新していきます。ぜひご覧ください。 しんこうしき 〈新公式サイトＵＲＬ〉 http://hanakokusai.wordpress.com/ STAR WING No. 176 - 4 -