Comments
Description
Transcript
REHACARE International 2017
REHACARE International 2017 出展要項（和文抜粋） 名称 REHACARE International 2017 Trade Fair and Congress Self-determined living 国際介護･福祉機器展 www.rehacare.com 主催 http://rehacare.messe-dus.co.jp/ デュッセルドルフ見本市会社 Messe Düsseldorf GmbH Stockumer Kirchstraße 61, D-40474 Düsseldorf Germany TEL:+49-211-456001 FAX:+49-211-4560-668 www.messe-duesseldorf.de 後援 ドイツの関連団体・研究所・官公庁（100以上） 会場 デュッセルドルフ見本市会場 3 – 7.0号館及び野外展示エリア 会期 2017年10月4日-10月7日 開場時間：毎日10:00 – 18:00 (最終日は17:00まで) 搬入:9月29日～10月3日／撤去:10月7日18時～9日16時 出展品目 日用ケア用品／飲食物関連／パーソナル･ケア及び衛生／移送機器、車椅子／移動補 助機器／コミュニケーション／建築、家具／専門教育、トレーニング／作業、就労関 連／物理療法、作業療法／整形外科用品／看護ケア、医療ケア／衣類及び保護用品／ レジャー、スポーツ、ゲーム用品／旅行関連／関連団体／その他サービス 詳細はこちらの出展品目リスト（英文）をご覧下さい。 出展料金 一方オープン型（row stand） 二方オープン型（corner stand） 三方オープン型（end of block stand） 四方オープン型（island site） 屋外展示（outdoor） 158 ユーロ/㎡ 166 ユーロ/㎡ 173 ユーロ/㎡ 178 ユーロ/㎡ 97 ユーロ/㎡ 出展最小面積＝9㎡ 上記小間料金はスペースのみでカーペット、壁材など装飾関係は一切含まれておりません 共同出展費 キャンセル料(最低額) メディア費（*1） 追加出展者証（*2,*3） AUMA協賛金（*4） サービス費（*5,*6） 650 ユーロ/1社 840 ユーロ 130 ユーロ/1社 28.57 ユーロ/追加1枚分 0.60ユーロ/㎡ 15ユーロ/㎡ *1 REHACARE公式ホームページ・出展者カタログなどに、貴社データが掲出されます *2 出展料金に含まれる出展者証は、出展面積が20㎡までのお客さまは3枚、以降15㎡増 ごとに1 枚追加（上限50枚）されます *3 出展者証は、「ライン・ルール地方公共交通機関無料往復券＝VRRチケット」の機能を有します *4 ドイツ見本市協会（＝AUMA）に対する寄付金です *5 会期中ご利用のサービスに対する料金を事前にお預かりし、メッセ終了後に清算いたします *6 継続ご出展者には、前回ご利用実績相当をご請求します - 1 - *7 非営利団体出展の場合、上記「小間料金」及び「メディア費」は50%オフ *8 200㎡以上での継続出展の場合、面積に応じて小間料金の割引（20%オフ～） *9 全ての料金は、独付加価値税別です（19%） 小間決定 申し込み方法 小間位置、小間面積、小間形状の決定は主催者によってなされます。申込者のリクエス トは考慮されますが、対応できない場合もあります。 公式サイトより「前回出展者」「新規出展者」別にお申込みいただけます。申込手続きご案内 を送信致しますので、[email protected]までお問い合わせ下さい（担当:服部）。申込 締切は2017年4月25日となります。 支払い条件 小間決定の後、出展費用請求書が出展許可証、小間位置図とともに、または追って送 付されます。請求書額面を即時にお支払い下さい。 送金先はデュッセルドルフ見本市会社です。銀行口座はこちらのConditions of Par ticipation（出展要項）B.3項Terms of paymentをご覧下さい。 共同出展 運営者側の許可なしに自己の展示小間の一部または全部を第三者に譲渡することは できません。自社の小間内に共同出展者のある場合は共同出展申し込みを行って下さ い。この場合、申込金 650 ユーロが必要です。 出展取り止め （キャンセル） 小間決定後の出展の取り止め（キャンセル）にはキャンセル料として840ユーロ（最 低額）が請求されますが、小間面積によりキャンセル料は増額となります。 またキャンセルになった小間を主催者が他の出展者に貸与できた場合には 小間料金 の25％をキャンセルした出展者が負担することになりますが、金額が840ユーロ以下 となる場合には適用されません。 以上は出展要項本文を便宜的に抜粋要約したもので、ドイツ語本文を常に正とします。 なお、ご不明な点がありましたら、デュッセルドルフ見本市会社または日本代表部へご連絡下さい。 デュッセルドルフ見本市会社 Messe Düsseldorf GmbH P.O.Box 101006 D-40001 Düsseldorf Germany TEL: +49-211-456001 FAX: +49-211-4560-86100 www.messe-duesseldorf.de www.rehacare.de (株) メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン 〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町4-1 ニューオータニ ガーデンコート7F TEL: 03-5210-9951 FAX: 03-5210-9959 [email protected] http://rehacare.messe-dus.co.jp/ - 2 -