日本文化祭（日本デー）ブースの参加条件 2016 年の日本 - Japan-Tag

日本文化祭（日本デー）ブースの参加条件
2016 年の日本デーは 5 月 21 日（土）に開催されます。
「日本デー」は、現地の NRW 州、及び、ドイツ国内でもよく知られた人気のあるイベントで、オランダ、ベル
ギーやイギリスからも来客がございます。
「日本デー」は、営業的なイベントではなく、日本文化・伝統や武道
等日本のスポーツを紹介することに眼目を置いています。
会場としては、
「メイン舞台」と小規模の「ポップカルチャー舞台」、
「スポーツ舞台」がございます。
「メイン舞
台」のプログラムには当地の日本人コミュニティ（日本クラブ、日本人学校等）が参加し、和太鼓、日本舞踊や
音楽等で日本文化を紹介いたします。
また「ポップカルチャー舞台」では、コスプレ大会、カラオケ大会、及び、ライブミュージックが行われます。
さらに、ライン川に沿って、出店・販売ブースが数多く立ち並びます。
日本デーご応募・ご参加につきまして
１）
「日本デー」応募申込書は、2015 年 11 月より、下記、日本デーホームページよりダウンロード頂けます。
http://www.japantag-duesseldorf-nrw.de/jp/
２）応募申込書は主催者により収集され、応募申込み締切リ後に、日本デー文化委員会により参加の可否につき
厳密に審査、決定なされます。
３）下記のいずれかに該当していることが、日本デー参加の条件となります。

日本文化を紹介すること

日本を代表する品物を販売すること

日独関係を深めること
４）販売ブースは凡そ 950 ユーロ（＋税金）
、展示、広報のみであれば、650 ユーロ（＋税金）となります（レ
ンタル代は変更する可能性がございます。
）
５）応募者数、内容により、ブースを 2 つレンタルすることも可能です。ご希望のブース数を応募書にご記入く
ださい。
６）ブースの床は木のフローリングとなっております。電力の使用の有無については、事前にお伝えてください。
電力使用についての書類は参加が決まった際、別途送達致します。照明はブースに備え付けられております。
7）ブース内で使用される備品は主催者を通じてオーダーできますが、個人の備品を持ってきて頂いても結構で
す。
（オーダーできる備品リストは参加が決まった際に送付致します。
）
８）ブースの横幕は一側面のみ開くことが可能です。他の横幕をひらくことは禁じられております。一側面以上
開く必要がある場合は、お早めにご相談くださいませ。
９）ブースを 2 つレンタルする場合、ブースは横並びで建てられます。ブースの並びかたについて、特別な希望
がある場合はご相談くださいませ。
10）個人のブース、売店等を設置することは、禁じられております。
11）ブース外に立ち売り台やスタンド看板等、通行の妨害になるものを置くことは、安全上禁じられております。
12）ブースの開館時間は凡そ午後 1 時～午後 7 時まで （午後 9 時まで可能）
13）ブースの場所は、主催者によって決定されます。
「日本デー」の前日に参加者すべてのブースが設置されま
す。
14）応募申込書で注文できる駐車券は、テント設営のための通行許可証も兼ねています。（但し、5 月 21 日、
１１時までに限られております）。 したがって、１１時以降、イベント開催中の通行は、安全上の理由で禁止
されております。 なお、撤去・片付けは「日本デー」終了後、主催者による通行止め解除が出された後にお願
いいたします。 イベント開催中、撤去・片付を行う場合は、代替運搬具（台車等）をご用意下さい。
15）
「日本デー」は営業的なイベントではございませんので、原則、一切の費用を負担致しかねますのでご了承
ください。
16)模造品や偽造品の販売は法律に抵触します。商品の販売に際しては、正規品のみ販売可ということが「日本
デー」の参加条件となっております。
17)好色物及び武器の販売は模倣を含め、禁じられております。
18)設置したテントとその周りの場所を転貸すること、又はテントの増築は禁止されております。上記の参加ル
ールに違反する場合は、ブースを閉鎖、又は「日本デー」への参加をお断りすることもございます。
19）品物の販売を現金ではなくクレジットカードや携帯の使用をお望みであれば、ご必要なカード読み取り機な
どご自身でご用意ください。
20）日本から作品等を運ぶ作業、移動の調節、ホテル探し等に関しても、参加者多数の為、当館はお手伝いする
ことはできません。
21）契約書及び請求書は「日本デー」当日の約 2 週間前に発送されます。