シンガポール 4・5 シンガポール 4・5 81800円∼177800円 ハノイ 4・5

C ハノイ 4・5日間
朝食付きフリープラン
内容充実プラン
コース
65,800円∼155,800円
※海外空港税が別途必要となります。
イメージ
食事
スケジュール
1
1
朝食付きフリープラン
〔ハノイ泊〕
終日：ハノイ市内観光と水上人形劇鑑賞
2
2
夕食 中華料理をご賞味ください。
〔ハノイ泊〕
夜：ナイトサファリ観光
〔ハノイ泊〕
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)〔シンガポール泊〕
午前：世界遺産ハロン湾クルーズ
ハノイよりハロン湾へ移動し、◎ハロン湾クルーズ
ハノイへ戻る途中、
陶器の村バッチャン村観光
昼食 海鮮料理をご賞味ください。
4日間コースの「3日目」は
夕食後、空港へ ハノイ発(22:50) KE680 〔機中泊〕
4
-
お一人様
5
4
5
4
ソウル発（18：35） KE763 新潟着（20：30）
※8/26はソウル発
（17：55）
新潟着
（19：50）
となります。
※8/26はソウル発
（17：55）
新潟着
（19：50）
となります。
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
＊上記日程は、運送機関や現地事情により変更となる場合があります。
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓航空（エコノミー
席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝2回/5日間：朝3回］
［内容充実プラン4日間：朝2回,昼2回,夕2回/5日間：朝3回,昼2回,夕
2回］※いずれも機内食を除く●旅券：ベトナム出国時に6ヶ月以上有効な旅券が必要です。●査証：不要です。但し、前回のベトナム出国
から30日以内に再度ベトナムに入国する場合は必要となります。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの
確認はお客様の責任で行ってください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、お客様ご自身の責任でご購入ください。
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの 分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分け よりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、全て部屋指定なしのお部屋となります）
Ｌグレード
Ａグレード
Ｂグレード
Cグレード
インターコンチネンタルウェストレイク
シェラトンハノイ
ハノイホテル（トリプル不可）
ギャラクシー
または レイクサイド（トリプ
ル不可） ムオンタインハノイ
または ホアビン（トリプル不可） フラ
ワー（トリプル不可） サイゴンハノイホ
テル（トリプル不可） サニーホテル3
4
10
17
24
A
11 A
18 A
25 B
日
3
10
17
24
5
A
12 A
19 A
26 B
A
13 A
20 A
27 H
7
A
14 A
21 A
28 H
火
5
水
6
B
B
B 12 B 13
18 B 19 B 20
25 E 26 E 27
11
木
7
2
土
8
9
15
16
22
23
29
30
2016年7月
月
4
6
金
1
金
8
C
C
C 14 D 15
F 21 F 22
F 28 F 29
2
1
A
A
A
B
J
土
C
C
16 D
23 F
30 F
日
9
15
16
22
23
29
30
日
7
14
21
28
1
2016年5月
月
8
7/31
9
2
I
B
B
B
B
3
火
10
17
24
31
I
B
B
B
B
4
水
J
11 C
18 C
25 C
5
木
C
12 C
19 C
26 C
6
E
E
15 E
22 E
29 B
2
火
E
E
16 E
23 E
30 B
9
3
水
F
G
17 F
24 F
31 C
10
4
木
F
G
18 F
25 F
11
20
27
5
金
12
19
26
7
土
C
14 C
21 C
28 C
13
2016年8月
月
8
金
6
日
5
F
G
20 F
27 F
火
6
B
13 B
20 B
27 B
12
19
26
土
13
2016年6月
月
日
4
1
7
B
14 B
21 B
28 B
22
29
水
B
B
B 13 B
19 C 20 B
26 B 27 B
25
15
火
6
12
18
8
C
C
C
C
C
2
木
9
16
23
30
C
C
C
C
C
3
1
木
C
C
C
14 C 15 D
21 D 22 D
28 C 29 C
7
8
金
10
17
24
2016年9月
月
5
11
水
2
金
9
16
23
30
4
土
C
11 C
18 C
25 C
3
土
C
C
17 D
24 C
10
■Cコース旅行代金表（お一人様2名1室） 下記旅行代金に、燃油サーチャージが含まれております。
＊旅行契約成立後、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払戻しはありません。
（単位：円）
ハノイ朝食付きフリープラン4・5日間
ホテル 日数
グレード
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
レイト
内容充実プラン追加代金：一律28,000円
一人部屋 チェック
追加代金 アウト
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
65,800
70,800
70,800
77,800
75,800
84,800
83,800
95,800
69,800
74,800
74,800
81,800
79,800
88,800
87,800
99,800
71,800
76,800
76,800
83,800
81,800
90,800
89,800
101,800
73,800
78,800
78,800
85,800
83,800
92,800
91,800
103,800
88,800
93,800
93,800
100,800
98,800
107,800
106,800
118,800
92,800
97,800
97,800
104,800
102,800
111,800
110,800
122,800
94,800
99,800
99,800
106,800
104,800
113,800
112,800
124,800
105,800
110,800
110,800
117,800
115,800
124,800
123,800
135,800
123,800
128,800
128,800
135,800
133,800
142,800
141,800
153,800
155,800
169,800
160,800
176,800
165,800
183,800
173,800
194,800
追加代金
9,000 2,300
一人部屋利用
13,500 （ の場合は倍額）
14,000 3,500
一人部屋利用
21,000 （ の場合は倍額）
19,000 4,800
一人部屋利用
28,500 （ の場合は倍額）
28,000 7,000
一人部屋利用
42,000 （ の場合は倍額）
●最少催行人員：2名様。●添乗員：同行いたしませんが､現地日本語ガイドがお世話いたします。●利用航空会社：大韓
航空（エコノミー席）●食事：
［朝食付きフリープラン4日間：朝2回/5日間：朝3回］
［内容充実プラン4日間：朝2回,昼2
回,夕1回/5日間：朝3回,昼2回,夕1回］※いずれも機内食を除く●旅券：入国時に6ヶ月以上有効な旅券が必要です。
●査証：不要です。(日本国籍の場合)＊現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認はお客様の責任で行っ
てください。
＊お買物はお客様の便宜をはかる為にご案内しますが、
お客様ご自身の責任でご購入ください。
ご利用ホテルのご案内
パラディツアーでは、ロケーション・設備・サービスなどあらゆる角度から、グレードの高い順にＬ→Ａ→Ｂ→Ｃとグレード
ホテルの 分けしています。原則として、表示されたグレードのホテルをご用意いたしますが、場合によっては表示されたグレード
グレード分け よりも高いホテルになることもあります。また、ホテルの名称はホテル側の都合により変更となる場合があります。
下記ホテルの中から、お好きなホテルをご指定ください。
（各ホテルは、全て部屋指定なしのお部屋となります）
Ｌグレード
Ａグレード
Ｂグレード
Cグレード
シャングリラホテルシンガポール
ヨークホテル
ホテルグランドパシフィック
クオリティホテルマーロウ
または リージェントシンガ
ポール グッドウッドパーク
マンダリンオーチャード
または カールトンシティホ
テルシンガポール コンコ
ルドホテルシンガポール
または ホテルロイヤルアットク
イーンズ ホテルチャンセラー
アットオーチャード（バスタブなし）
または ヴィホテルラベンダー（バス
タブなし、トリプル不可） ザ・シーケアホ
テル（バスタブなし） ホテルロイヤル
シンガポール・旅行代金区分カレンダー
ハノイ・旅行代金区分カレンダー
3
1
〔機中泊〕
昼食付き仁川市内観光とサウナプラン（お一人様12,000円／2名催行）
仁川空港着後∼空港内サウナ休憩（約2時間）∼仁川市内観光（仁川大橋展望台、
松島公園、マッカーサー将軍公園）∼韓
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい。
国食料品店立ち寄り∼仁川空港到着
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット
2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなど、
ソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用ください。
ソウル発（18：35） KE763 新潟着（20：30）
木
指定ホテルにてご集合∼セントーサ島∼海洋博物館∼水族館∼リゾートワールドセントーサ散策∼マーライオンタワー∼DFSギャラリアにて解放
夜：ホテルより空港へ シンガポール発（22：35∼1：10） KE644,642
ソウル着（5：55∼8：25）
〔機中泊〕
仁川空港着後∼空港内サウナ休憩（約2時間）∼仁川市内観光（仁川大橋展望台、
昼食 石焼ビビンバをご賞味下さい。
松島公園、マッカーサー将軍公園）∼韓国食料品店立ち寄り∼仁川空港到着
水
〔機中泊〕
12,000円／子供：9,000円 12時30分頃出発
約4時間／食事なし／2名催行
お一人様
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。＊18時までお部屋が利用できるレイトチェックアウトプランもございます。(要追加代金)
昼食付き仁川市内観光とサウナプラン
（お一人様12,000円／2名催行）
2016年4月
〔シンガポール泊〕
4日間コースの「3日目」は
夜：ホテルから空港へ
シンガポール発（22：35∼1：10） KE644,642
朝食 ホテルにて お勧め！ セントーサ
人気スポット巡り
終日：自由行動
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。＊18時までお部屋が利用できるレイトチェックアウトプランもございます。(要追加代金)
火
＊お申込み時にパスポート情報が必要です。
（旅券有効期間：マレーシア入国時6ヵ月以上必要）
午後：自由行動(多彩なオプショナルツアーでお楽しみください)
夜：ホテルから空港へ
シンガポール発（22：35∼1：10）
〔機中泊〕
KE644,642
4,500円 ①8時30分頃出発②13時頃出発
約3.5時間／食事なし
または メリアハノイ
○アブバカール回教寺院○マレー村○バティック工房
∼ホテル着14時30分頃
昼食 マレー料理をご賞味ください。
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。
＊18時までお部屋が利用できるレイトチェッ
クアウトプランもございます。(要追加代金)
ホテル発∼教会通り（お洒落な雑貨店／割引クーポン付き）∼プロパガンダアートが面白い「P」∼フットマッサージ約1時間∼ホテル着
夜：ホテルより空港へ ハノイ発（22：50） KE680
ソウル着（5：05）
午前：ジョホールバール観光
4
-
〔機中泊〕
朝食 ホテルにて お勧め！ 雑貨ショッピングと
フットマッサージ
終日：自由行動
朝食 ホテルにて
4日間コースの「3日目」は
夕食 ベトナムフレンチ料理をご賞味ください。〔ハノイ泊〕
夜：ホテルから空港へ
ハノイ発（22：50） KE680
〔シンガポール泊〕
〔シンガポール泊〕
朝食 ホテルにて
4日間コースの「3日目」は
免税店発17時頃∼トラムカーにてナイトサファリ園内観光∼ホテル着22時頃
夕食 ビュッフェ料理をご賞味ください。
イメージ
＊ホテルのチェックアウトは12時となります。
＊18時までお部屋が利用できるレイトチェッ
クアウトプランもございます。(要追加代金)
月
○ガーデンズバイザベイ○シンガポールフライヤー乗車○ラッフルズ像とビク
トリアシアター○マーライオン公園○富の噴水○スルタンモスク○チャイナタ
ウンとショッピング（健康寝具店、民芸品、宝石店のうち2店）○DFSギャラリア
（15時30分頃に観光終了となり、DFSにて17時頃まで休憩待機となります。）
昼食 名店「チャターボックス」にてチキンライスをご賞味ください。
3
3
3
3
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください) 〔ハノイ泊〕
日
終日：シンガポール市内観光
◎ホーチミン廟（月・金曜日は休業により、下車観光と
なります）○玉山祠○一柱寺◎文廟○ホアンキエ
イメージ
または JWマリオットホテルハノイ
朝食 ホテルにて
2
2
朝食 ホテルにて
ム湖○ハノイ大教会○旧市街○シクロ体験乗車
（約45分）◎水上人形劇鑑賞
○フットマッサージ
昼食 ベトナム料理をご賞味ください。
ご利用ホテルのご案内
内容充実プラン
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
内容充実プラン
朝食 ホテルにて
終日：自由行動
(多彩なオプショナルツアーで
お楽しみください)
食事
新潟発(9:30) KE764 ソウル着（11：45）
ソウル発（14：20） KE643 シンガポール着（19：30) 着後、
ホテルへ。
〔シンガポール泊〕
ソウル明洞地区でのショッピングやグルメなど、
ソウルでの乗り継ぎ時間を有効に活用ください。
ソウル発（18：45） KE679 ハノイ着(21：30) 着後、
ホテルへ。
イメージ
スケジュール
日次
1
1
新潟発(9:30) KE764 ソウル着（11：45）
ご希望の方は、KALリムジンバスチケット2枚（片道1枚）
をプレゼントいたします。
朝食付きフリープラン
81,800円∼177,800円
燃油サーチャージ
込み価格!
※海外空港税が別途必要となります。
日次
D シンガポール 4・5日間 朝食付きフリープラン
内容充実プラン
コース
■旅行代金（お一人様2名1室）朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
■旅行代金（お一人様2名1室）朝食付きフリープラン4日間Cグレードホテルの場合
燃油サーチャージ
込み価格!
5日間 毎週月・水・木・土曜日出発
4日間 毎週火・木・土曜日出発
5日間 毎週月・水・木・土曜日出発
4日間 毎週火・木・土曜日出発
日
3
4
10
17
24
A
11 A
18 A
25 B
日
3
10
17
24
2016年4月
月
火
5
A
12 A
19 A
26 B
6
A
13 A
20 A
27 H
木
1
7
A
14 A
21 A
28 H
火
水
5
6
B
B
B 12 B 13
18 B 19 B 20
25 E 26 E 27
11
木
2
土
9
15
16
22
23
29
30
1
7
金
8
2016年7月
月
4
水
金
8
C
C
C 14 D 15
F 21 F 22
F 28 F 29
2
A
A
A
B
J
土
C
C
16 D
23 F
30 F
9
1
日
2
8
9
15
16
22
23
29
30
日
7/31
7
14
21
28
1
2016年5月
月
I
B
B
B
B
3
火
10
17
24
31
I
B
B
B
B
4
水
J
11 C
18 C
25 C
5
木
C
12 C
19 C
26 C
6
E
E
15 E
22 E
29 B
2
火
E
E
16 E
23 E
30 B
9
3
水
F
G
17 F
24 F
31 C
10
4
木
F
G
18 F
25 F
11
20
27
5
金
12
19
26
7
土
C
14 C
21 C
28 C
13
2016年8月
月
8
金
6
日
5
F
G
20 F
27 F
火
6
B
13 B
20 B
27 B
12
19
26
土
13
2016年6月
月
日
B
14 B
21 B
28 B
5
11
12
18
19
25
26
水
C
C
15 C
22 C
29 C
8
2
木
C
C
16 C
23 C
30 C
9
3
火
B
6
13
水
B
7
14
C
1
木
8
15
金
4
土
C
C
C
25 C
10
11
17
18
24
2016年9月
月
4
1
7
C 2
C 9
金
3
土
10
16
17
C 20 B 21 D 22 D 23
B 27 B 28 C 29 C 30
24
C
C
C
■Dコース旅行代金表（お一人様2名1室） 下記旅行代金に、燃油サーチャージが含まれております。
＊旅行契約成立後、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴ならびに廃止を含む減額分の払戻しはありません。
（単位：円）
シンガポール朝食付きフリープラン4・5日間
内容充実プラン追加代金：一律30,000円
ホテル 日数
グレード
C
4
B
4
A
4
L
4
グレード 5
グレード 5
グレード 5
グレード 5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
81,800
92,800
89,800
104,800
97,800
114,800
106,800
128,800
87,800
98,800
95,800
110,800
103,800
120,800
112,800
134,800
90,800
101,800
98,800
113,800
106,800
123,800
115,800
137,800
92,800
103,800
100,800
115,800
108,800
125,800
117,800
139,800
106,800
117,800
114,800
129,800
122,800
139,800
131,800
153,800
109,800
120,800
117,800
132,800
125,800
142,800
134,800
156,800
111,800
122,800
119,800
134,800
127,800
144,800
136,800
158,800
129,800
140,800
137,800
152,800
145,800
162,800
154,800
176,800
146,800
165,800
154,800
177,800
162,800
187,800
171,800
201,800
177,800
197,800
185,800
209,800
193,800
219,800
202,800
233,800
レイト
一人部屋 チェック
追加代金 アウト
追加代金
22,000 5,500
一人部屋利用
33,000 （ の場合は倍額）
30,000 7,500
一人部屋利用
45,000 （ の場合は倍額）
36,000 9,000
一人部屋利用
54,000 （ の場合は倍額）
48,000 12,000
一人部屋利用
72,000 （ の場合は倍額）
空港税 ハノイ空港税26.5米ドル（大人3,300円/子供1,700円/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,100円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金 大人代金より3,000円引きとなります。
空港税 シンガポール空港税34シンガポールドル（3,000円/大人･子供同額/幼児不要）及び仁川空港税20,000ウォン（2,100円/大人･子供同額/幼児不要）をお支払い下さい。
（満2歳以上12歳未満） 幼児代金 20,000円となります。
（2歳未満で座席ベッド食事なし）
子供代金 大人代金より3,000円引きとなります。
ハノイ発
シンガポール発 ジュロンバードパーク
オプショナルツアー
（日本語ガイド送迎付き）
企画実施：
エーペックス・ベトナム
最少催行人員：2名様
日本申込み・日本支払い
少数民族ホアビン村と
タイ寺
お一人様
10,500円
8時45分頃出発/約9時間/昼食付
バンロンクルーズと
洞窟寺ビックドン
お一人様
13,000円
8時頃出発/約10時間/昼食付
少数民族マイチャウ
ツアー
お一人様
16,500円
8時頃出発/約11.5時間/昼食付
ハロン湾クルーズ
お一人様
17,000円
8時頃出発/約11時間/昼食付
ホテル発∼民族学博物館見 ホテル発∼牛車に乗り乗船場へ ホテル発∼マイチャウ（高床 ホテル発∼ハロン湾クルーズ
学∼ホアビン村∼タイ寺（天 ∼竹編み小船にてクルージング 式 住 居にて 昼 食 、少 数 民 族 （約3時間、船上で昼食、鍾乳
福寺）
∼ホテル着
∼高床式レストランにて昼食∼ ショー）
∼ホテル着
洞見学）
∼ホテル着
洞窟寺ビックドン∼ホテル着
オプショナルツアー
（日本語ガイド付き）
観光
お一人様
10,500円
わくわく動物園観光
お一人様
11,000円
ナイトセントーサ島
観光
お一人様
13,000円
オープントップバスと
リバークルーズ
お一人様
14,500円
8,000円
8,500円
10,000円
11,000円
企画実施：パンダバス・シンガポール支店
8時頃出発/約5.5時間/昼食付
8時頃出発/約5.5時間/昼食付
17時頃出発/約4時間/夕食付
17時頃出発/約4時間/夕食付
最少催行人員：2名様
指定ホテルにご集合∼バードパー 動物園内自由散策（トラムカー 指定集合場所にご集合∼セントーサエクスプレスにて島内へ 指定集合場所にご集合∼名物チリクラブの夕食∼リバーボート乗船∼ガーデンラプソ
（ジュロンバードパークのみ3名様）
ク内見学とバードショー鑑賞∼ク 乗車、
アニマルショー）∼クラー ∼タイガースカイタワー∼ビュッフェの夕食∼ウイングオブ ディ鑑賞∼オープントップバス乗車∼ブギスエリア∼主要ホテルへ送り ※雨天の場合は
日本申込み・日本支払い ラークキーエリアにて昼食・解散
クキーエリアにて昼食・解散
タイム鑑賞∼ご宿泊ホテル ※帰国日にはご参加できません。 オープントップバスは屋根付バスとなる場合があります。※帰国日にはご参加できません。
子供12才未満
子供12才未満
子供12才未満
子供12才未満