Press Release

Press release
追加情報や作業指示が現実とリンク
ボッシュが自動車整備工場における今後の車両のメンテナ
ンスと修理を AR（拡張現実）でサポート
 タブレット端末やスマートフォン上で実際のモノに重ね合わせて情報を表示
 パネルの背後にあるコンポーネントが明らかに
 AR が修理の質の向上と修理時間の節約に貢献
AR アプリケーションにより、コンピューターで個別に追加情報を提供できるようになり
ました。AR の情報を利用できる場所にユーザーのタブレット端末やスマートフォンのカ
メラの焦点を合わせると、3D のモノや説明の文章、写真、ビデオなどをデバイス上で
現実の環境に重ね合わせられるようになったのです。AR のわかりやすい例として挙げ
られるのはサッカーの試合のテレビ中継の場合で、オフサイド ラインがあたかも現実に
ピッチ上にあるかのように表示される例です。
AR を活用することでワークショップの作業がより簡単に
ボッシュは今後、ワークショップにおける自動車の修理・メンテナンス作業をサポートす
るためにこの最新技術を活用しようとしています。この AR ソリューションを使えば、整
備士は 3D の作業指示や必要な工具をすぐに把握したり、トレーニング用ビデオなどを
見ることも可能になります。例えば、タブレット端末のカメラでエンジン部品をスキャンす
ると、即座に作業の流れに沿った情報が実際のモノ、まさに必要とされる箇所に表示さ
れます。また、整備士は、重ね合わされたモノをタッチスクリーンで操作して詳細な情報
を入手でき、サービス マニュアルを参照するという時間のかかる作業も一切不要にな
ります。さらに、パネルの背後に隠れているコンポーネントやダッシュボードの下にある
ケーブルも、AR を使って一定の縮尺で視覚化することができるため、後続の作業段階
が明確になり、不必要な組立て作業を省略することができます。このように、AR は修
理作業の能率向上、作業結果の品質向上や省力化に寄与するだけでなく、この新技
術を利用すれば、それほど経験を積んでいない従業員でも複雑な修理作業を行えるよ
うになります。
AR の幅広い用途
ボッシュは最新のソフトウェア プラットフォームを駆使し、構造図面、3D データやアニメ
ーションを用いたアプリケーションを作成して、複雑な AR ソリューションを生み出して
Robert Bosch GmbH
E-mail [email protected] Corporate Communications,
Postbox 41 09 60
D-76225 Karlsruhe
Phone +49 721 942 3145
Fax
+49 721 942-4145
Brand Management, and Sustainability
Senior Vice President: Uta-Micaela Dürig
www.bosch-press.com
2014 年 9 月
PI 8681 AA Dr
います。また、ボッシュは車両診断、メンテナンス、修理作業のサポートや技術トレーニ
ング、整備情報などにも AR を用いることができると考えています。
報道用画像: 1-AA-20558
報道関係対応窓口:
Heiderose Dreiner
電話：+49 721 942-3145
オートモーティブ・アフターマーケット事業部（AA）では、乗用車及び商用車向けに、幅広い
車両診断・修理機器ラインナップおよび修理工場向けの新品またはリビルト補修パーツをアフ
ターマーケット市場とボッシュのサービスショップを通して世界に展開しています。
ボッシュは OEM 製品の補修部品をはじめ、ボッシュがアフターマーケット用のアクセサリーお
よび補修サービスパーツを開発、製造し、世界 150 カ国に 18,000 人以上の従業員とグローバ
ルなロジスティックネットワークを有し、650,000 点に及ぶ異なった補修パーツをお客様へよ
り早く確実にお届けしています。そして車両診断機器事業として、オートモーティブ アフタ
ーマーケット事業部では、車両診断及び修理技術、診断機器用ソフトウェア、サービストレー
ニングと各種情報を提供しており、さらに当事業部では、世界最大級となる独立系修理工場ネ
ットワークであるボッシュカーサービスを 16,500 店舗世界に展開し、同時に 800 店舗以上の
「Auto Crew」をパートナーの修理工場ネットワークとして展開しております。
さらに詳しい情報はwww.bosch-automotive.comを参照してください。
ボッシュ・グループは、グローバル規模で革新のテクノロジーとサービスを提供するリーディング・カン
パニーです。 暫定決算における2014年の従業員数は約290,000人、売上高は489億ユーロを計上し
ています。事業はモビリティ ソリューションズ、産業機器テクノロジー、消費財、エネルギー・建築関連
テクノロジーの4事業セクター体制で運営しています。ボッシュ・グループは、ロバート・ボッシュGmbH
とその子会社約360社、世界約50カ国にあるドイツ国外の現地法人で構成されており、販売、サービ
ス代理店のネットワークを加えると、世界の約150カ国で事業展開しています。この開発、製造、販売
のグローバル・ネットワークが、ボッシュのさらなる成長の基盤です。2014年にボッシュは全世界で約
4,600件の国際特許の基礎特許（第一国出願）を出願しています。私たちボッシュ・グループはコネク
テッドライフに向けたイノベーションの提供を戦略的目標に定め、革新的で人々を魅了する全製品と
サービスを通じ、人々の生活の質を向上します。つまりボッシュはコーポレートスローガンである
「Invented for life」-人と社会に役立つ革新のテクノロジーを生み出していきます。
さらに詳しい情報は 以下を参照してください。
www.bosch.com ボッシュ・グローバル・ウェブサイト（英文）
www.bosch-press.com ボッシュ・メディア・サービス（英文）
https://twitter.com/BoschPresse ボッシュ・メディア 公式ツイッター（ドイツ語）
www.bosch.co.jp/ ボッシュ・ジャパン 公式ウェブサイト（日本語）
https://twitter.com/Boschjapan ボッシュ・ジャパン 公式ツイッター（日本語）
https://www.facebook.com/bosch.co.jp ボッシュ・ジャパン 公式フェイスブック （日本語）
https://www.youtube.com/boschjp ボッシュ・ジャパン 公式 YouTube（日本語）
Page 2 of 2