Comments
Description
Transcript
EMC® Storage Analytics 2.4.1 インストールおよび
EMC® Storage Analytics バージョン 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 300-014-858 REV 12 Copyright © 2014 EMC Corporation. All rights reserved.（不許複製・禁無断転載） 2014 年 10 月発行 EMC Corporation は、この資料に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。この情報は予告なく変更される ことがあります。 この資料に記載される情報は、「現状有姿」の条件で提供されています。EMC Corporation は、この資料に記載される情報に関す る、どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示の保証はいたし ません。 EMC²、EMC、および EMC ロゴは、米国およびその他の国における EMC Corporation の登録商標または商標です。他のすべての 名称ならびに製品についての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。 ご使用の製品に関する規制等についての最新情報は、EMC オンライン サポート（https://support.emc.com）を参照してください。 EMC ジャパン株式会社 〒 151-0053 東京都渋谷区代々木 2-1-1新宿マインズタワー http://japan.emc.com お問い合わせは http://japan.emc.com/contact 2 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 目次 図 5 表 7 第1章 9 概要 概要..............................................................................................................10 参考資料.......................................................................................................11 用語..............................................................................................................11 第2章 インストールとライセンス 13 インストールの概要....................................................................................... 14 インストールと運用の要件............................................................................. 16 vCenter Operations Manager for EMC Storage のインストール........................ 19 EMC Adapter およびダッシュボードのインストール..........................................20 アダプタ インスタンス..................................................................................... 21 EMC Adapter Instance for vCenter の追加.........................................21 ストレージ システム用の EMC Adapter Instance の追加.................... 24 ストレージ システム用の EMC Adapter インスタンスの編集................27 第3章 EMC Storage Analytics ダッシュボード 29 トポロジー マッピング.....................................................................................30 VNX Block のトポロジー.................................................................... 31 VNX File のトポロジー....................................................................... 32 VMAX のトポロジー...........................................................................33 VNXe のトポロジー........................................................................... 35 VPLEX Local のトポロジー................................................................. 36 VPLEX Metro のトポロジー................................................................ 37 EMC ダッシュボード........................................................................................38 Storage Topology ダッシュボード...................................................... 38 Storage Metrics ダッシュボード......................................................... 40 VNX Overview ダッシュボード............................................................ 41 VMAX Overview ダッシュボード......................................................... 43 VNXe Overview ダッシュボード.......................................................... 46 ［VPLEX Overview］ダッシュボード...................................................... 47 ［VPLEX Performance］ダッシュボード.................................................49 ［VPLEX Communication］ダッシュボード............................................51 Topology ダッシュボード................................................................... 52 Metrics ダッシュボード......................................................................53 Top-N ダッシュボード........................................................................ 54 Dashboard XChange.........................................................................55 第4章 リソースの種類とメトリック 57 VNX Block のメトリック................................................................................... 58 VNX File のメトリック.......................................................................................67 VMAX のメトリック.......................................................................................... 74 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 3 目次 VNXe メトリック...............................................................................................77 VPLEX メトリック............................................................................................. 85 第5章 トラブルシューティング 99 イベント相関................................................................................................100 すべてのアラートの表示.................................................................100 リソース アラートの検索..................................................................100 リソースの正常稼働スコアに影響するアラートの特定..................... 101 アラートのリスト ............................................................................. 101 Unisphere の起動....................................................................................... 108 インストール ログ.........................................................................................109 エラー処理とイベント ログ............................................................................ 109 エラー ログの表示.......................................................................... 109 サポート バンドルの作成とダウンロード.......................................... 110 ログ ファイル サイズとロールオーバー カウント............................................ 110 アダプター インスタンス ID の検索.................................................. 110 ログ ファイル サイズとロールオーバー カウントの構成.................... 110 構成の変更のアクティブ化............................................................. 111 構成の変更の確認.........................................................................111 リソースのコレクション インターバルの編集..................................................113 一般的な FAQ..............................................................................................114 VNX に関する FAQ....................................................................................... 116 VMAX に関する FAQ.................................................................................... 118 4 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 図 1 2 3 4 5 6 7 EMC アダプタのアーキテクチャ.......................................................................................10 VNX Block のトポロジー................................................................................................. 31 VNX File のトポロジー.....................................................................................................32 VMAX のトポロジー........................................................................................................ 33 VNXe トポロジー.............................................................................................................35 VPLEX Local トポロジー.................................................................................................. 36 VPLEX Metro トポロジー..................................................................................................37 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 5 図 6 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 表 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 vCenter Operations Manager のライセンス オプション..................................................... 14 インストールおよびアップグレードのオプション................................................................15 ダッシュボードとプラットフォームのマトリックス................................................................38 アレイ用 VNX Block のメトリック...................................................................................... 58 ディスク用 VNX Block のメトリック................................................................................... 58 FAST Cache 用 VNX Block のメトリック.............................................................................59 プール LUN 用 VNX Block のメトリック............................................................................. 60 RAID グループ用 VNX Block のメトリック......................................................................... 61 RAID グループ LUN 用 VNX Block のメトリック................................................................. 62 SP フロントエンド ポート用 VNX Block のメトリック............................................................63 ストレージ プール用 VNX Block のメトリック.....................................................................63 ストレージ プロセッサ用 VNX Block のメトリック............................................................... 65 階層用 VNX Block のメトリック........................................................................................ 66 アレイ用 VNX File のメトリック......................................................................................... 67 Data Mover 用 VNX File のメトリック................................................................................ 67 dVol 用 VNX File のメトリック...........................................................................................72 ファイル プール用 VNX File のメトリック........................................................................... 72 ファイル システム用 VNX File のメトリック........................................................................ 72 デバイス用の VMAX メトリック.........................................................................................74 VMAX FAST VP ポリシー用のメトリック............................................................................. 74 フロントエンド ダイレクタ用の VMAX メトリック .................................................................74 フロントエンド ポート用の VMAX メトリック ...................................................................... 75 リモート レプリカ グループ用の VMAX メトリック ..............................................................75 SRDF ダイレクター用の VMAX メトリック ..........................................................................75 ストレージ グループ用の VMAX メトリック........................................................................ 76 シン プール用の VMAX メトリック ....................................................................................76 EMC Adapter インスタンスの VNXe メトリック................................................................... 77 ディスクの VNXe メトリック.............................................................................................. 77 Fast Cache の VNXe メトリック......................................................................................... 78 ファイル システムの VNXe メトリック................................................................................ 78 LUN の VNXe メトリック................................................................................................... 79 ストレージ プールの VNXe メトリック................................................................................79 ストレージ プロセッサの VNXe メトリック.......................................................................... 79 階層の VNXe メトリック................................................................................................... 84 クラスター用の VPLEX メトリック...................................................................................... 85 ダイレクター用の VPLEX メトリック .................................................................................. 87 分散デバイス用の VPLEX メトリック ................................................................................ 90 エンジン用の VPLEX メトリック ........................................................................................ 91 Ethernet ポート用の VPLEX メトリック ............................................................................. 91 エクステント デバイス用の VPLEX メトリック .................................................................... 92 FC ポート用の VPLEX メトリック ....................................................................................... 93 ローカル デバイス用の VPLEX メトリック ......................................................................... 93 ストレージ アレイ用の VPLEX メトリック ........................................................................... 94 ストレージ ビュー用の VPLEX メトリック............................................................................94 ストレージ ボリューム用の VPLEX メトリック .................................................................... 95 仮想ボリューム用の VPLEX メトリック ............................................................................. 96 VPLEX Metro 用の VPLEX メトリック .................................................................................97 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 7 表 8 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 第1章 概要 本章は、以下のトピックで構成されています。 l l l 概要...................................................................................................................... 10 参考資料...............................................................................................................11 用語...................................................................................................................... 11 概要 9 概要 概要 ® VMware vCenter Operations Manager は、監視対象ソフトウェアとハードウェア リソースか らパフォーマンスと容量データを収集するソフトウェア製品です。 エンタープライズでの潜在 的な問題に関するリアルタイム情報をユーザーに提供します。 vCenter Operations Manager は、データと解析を以下の複数の方法で提示します。 l 潜在的なまたは発生中の問題を警告するアラート。 l 共通して必要な情報を表示する、構成可能なダッシュボードおよび定義済みのページ。 l 事前設定レポート。 ® EMC Storage Analytics は vCenter Operations Manager を EMC Adapter とリンクします。こ のアダプターは、vCenter Operations Manager がパフォーマンス メトリックを収集できるよう にするコネクタにバンドルされています。 アダプターは、vCenter Operations Manager ユー ザー インターフェイスにインストールされています。 コネクタの種類を図 1（10 ページ）に示します。 EMC Storage Analytics は、既存の vCenter の機能を活用して複数のソースのデータを集約 し、独自の解析アルゴリズムを使用してデータを処理します。 図 1 EMC アダプタのアーキテクチャ vC Ops vApp vC Ops UI௬䝬䝅䞁 vC Opsศᯒ௬䝬䝅䞁 EMC Adapter 䜹䝇䝍䝮 䝎䝑䝅䝳䝪䞊䝗 MOXY䠄Merge and Proxy䠅 䜰䝎䝥䝍䞊 䝣䝺䞊䝮䝽䞊䜽 䝸䝋䞊䝇᳨ฟ 䝃䞊䝡䝇 䜰䝺䜲Ⓩ㘓 䝯䝖䝸䝑䜽 㞟 䜲䝧䞁䝖 ฎ⌮ 䝖䝫䝻䝆䞊 䝬䝑䝢䞁䜾 䝁䝛䜽䝍 vCenter VNX Block VNX File VNXe 10 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド VMAX VPLEX 概要 参考資料 このトピックには、参照用のドキュメント一覧を収録しています。 VMwarevCenter Operations Manager のドキュメントを次に示します。 l 「 vCenter Operations Manager リリース ノート 」。既知の問題と解決策の説明が記載され ています。 l 「 vCenter Operations Manager vApp デプロイおよび構成ガイド 」。vCenter Operations Manager のインストール、導入、管理について説明します。 l 「 vCenter Operations Manager スタート ガイド」。vCenter Operations Manager の基本的 機能と使用法について説明しています。 l 「 vCenter Operations Manager 管理ガイド」。vCenter Operations Manager カスタム イン ターフェイスを構成し管理する方法について説明しています。 l 「 vCenter Operations Manager アダプタ ガイド 」。vCenter Operations Manager がアダプ ターを使用してエンタープライズのデータを消費する方法に関する情報が記載されてい ます。 VMware のドキュメントは、http://www.vmware.com/support/pubs で入手できます。 EMC ドキュメントには次のものがあります。 l 「EMC Storage Analytics リリース ノート」。 最新のサポート機能、ライセンス情報、既知の バグの一覧を提供します。 l 「EMC Storage Analytics インストールおよびユーザー ガイド」（このドキュメント）。 インスト ールおよびライセンスの手順、リソースの種類とそのメトリックの一覧、ストレージ トポロ ジーとダッシュボードに関する情報を提供します。 用語 このトピックには共通して使用される用語のリストが含まれています。 アダプタ vCenter Operations ManagervCenter またはストレージ システムなどの外部ソースから パフォーマンス メトリックを収集するのコンポーネントです。 vCenter Operations ManagervCenter Operations Manager 内でアダプター インスタンスを作成できるよう に、EMC Adapter などサード パーティ製アダプターがサーバーにインストールされてい ます。 アダプタ インスタンス 特定のストレージ システムなど、パフォーマンス値の特定の外部ソース。 アダプター イ ンスタンス リソースは、VNX ストレージ システムなどデータの外部ソースと 1 対 1 のリ レーションシップにあるアダプターのインスタンスです。 ダッシュボード vCenter Operations Manager GUI のホーム ページにあるタブ。 vCenter Operations Manager にはデフォルトのダッシュボードが付属しています。 ダッシュボードはエンド ユーザーにより完全にカスタマイズ可能です。 正常稼働評価 個々の運用からエンタープライズ全体に至る、任意のリソースの現状の概要。 vCenter Operations Manager では、リソースの内部メトリックを確認して独自の分析式を使用し て、0～100 のスケールで全体的な正常稼働スコアを計算します。 参考資料 11 概要 アイコン ユーザーが特定の機能を実行できるようにするウィジェット内の視覚的な構成要素。 アイコンにマウス カーソルを合わせると、機能を説明するツールチップが表示されま す。 metric（メトリック） リソースについて収集されたデータの分野。 たとえば、1 秒あたりの読み取り処理数 は、各 LUN リソースについて収集されるメトリックの 1 つです。 リソース 環境内にあり vCenter Operations Manager がデータを収集できる任意のエンティティ。 たとえば、LUN 27 はリソースです。 リソースの種類 LUN またはディスクなど、リソースの一般的なタイプ。 リソースの種類が収集されるメト リックのタイプを決定します。 ウィジェット メトリック関連情報を表示する EMC Storage Analytics GUI（グラフィカル ユーザー イン ターフェイス）の領域。 ユーザーは、自身の環境に合わせてウィジェットをカスタマイズ できます。 12 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 第2章 インストールとライセンス 本章は、以下のトピックで構成されています。 l l l l l インストールの概要............................................................................................... 14 インストールと運用の要件..................................................................................... 16 vCenter Operations Manager for EMC Storage のインストール................................ 19 EMC Adapter およびダッシュボードのインストール..................................................20 アダプタ インスタンス............................................................................................. 21 インストールとライセンス 13 インストールとライセンス インストールの概要 EMC Storage Analytics は 2 つのインストール パッケージで構成されています。 パッケージは次の 2 つです。 l vCenter Operations Manager for EMC Storage l EMC Adapter vCenter Operations Manager for EMC Storage は、EMC 製ストレージをご利用のお客様の ために特別に開発されたストレージ専用バージョンの vCenter Operations Manager です。 インストール手順は、https://www.vmware.com/jp/support/support-resources/pubs/ vcops-pubs.html にある「 vCenter Operations Manager vApp デプロイおよび構成ガイド 」を参 照してください。VMware バージョンの vCenter Operations Manager も EMC Storage Analytics をサポートします。 インストールする vCenter Operations Manager のバージョンに応じて、次のライセンスが必 要です。 表 1 vCenter Operations Manager のライセンス オプション vCenter Operations Manager のバ ージョン 必要なライセンス 注 vCenter Operations Manager for EMC Storage EMC Storage Analytics の EMC ライセンス。 ライセンス キーは、使用権証 明書として、または電子ライセ ンスを通じて提供されます。 「VMware vCenter Operations Manager for EMC® Storage License Key」と記載されていま す。 サポートされる EMC ストレージ アレイのストレ ージのみを表示できます。 このライセンスでは、vSphere ユーザー インタ ーフェイスは無効化されます。 vCenter vCenter Operations Manager Operations Advanced または Enterprise Manager の VMware ライセンス Advanced または Enterprise EMC ストレージ アレイを含め、vCenter が管理 するすべてのリソースを表示できます。 EMC が発行した vCenter Operations Manager ライセンスはインストールしないでください。 EMC が発行したライセンスをインストールする と、vCenter Operations Manager がストレージ 専用モードに制限されます。 抩䩴 VPLEX では電子ライセンス モデルが使用されます。 EMC Storage Analytics の VPLEX ライ センスを購入した場合、利用資格があるソフトウェアをアクティブ化するための電子ライセン ス システムに導くレターが送信されます。 90 日間の評価版ライセンスは、サポートされる全製品を対象として、EMC Storage Analytics で利用可能になっています。 90 日間の評価版ライセンスには、パーマネント ライ センスと同じ機能が備わっていますが、90 日の利用期間の後に、アダプタはデータの収集 を停止します。 パーマネント ライセンスはいつでも追加できます。 リソースからメトリックを収集するには、EMC Adapter をインストールする必要があります。 アダプタ インスタンスを追加するには、EMC が発行したストレージ アレイ ライセンスが必要 14 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド インストールとライセンス です。 vCenter Operations Manager（表 1 （14 ページ））のどちらのバージョンも EMC Adapter をサポートしています。 このアダプタのインストール対象には、次のものが含まれます。 l EMC Adapter およびダッシュボードのインストール l 1 つ以上の EMC Adapter インスタンスの追加と EMC からのライセンス キーの適用 EMC Adapter およびダッシュボードのインストール（20 ページ） にインストール手順が記 載されています。 次に、ストレージ システム用の EMC Adapter Instance の追加（24 ペー ジ）に記載されているように、各ストレージ インスタンスの EMC Adapter ライセンス キーを追 加し、EMC ライセンス キーを入力します。 表 2 （15 ページ） には、さまざまな vCenter Operations Manager と EMC Adapter の組み 合わせに関するインストールおよびアップグレード オプションが記載されています。 インスト ールまたはアップグレードを実行するには、目的と一致するタスクの手順を参照してくださ い。 表 2 インストールおよびアップグレードのオプション タスク VMware vCenter Operations Manager 5.8.2 を EMC Storage Analytics 2.4 とともにインストー ルする。 VMware vCenter Operations Manager 5.8.0、5.8.1、5.8.2（推 奨）を実行しているシステムで EMC Adapter2.0、2.1、2.3 を EMC Storage Analytics 2.4 にアッ プグレードする。 VMware vCenter Operations Manager 5.8.2 を実行しているシ ステムに EMC Storage Analytics 2.4 をインストールする。 vCenter Operations Manager for EMC Storage と EMC Storage Analytics 2.4 をインストールす る。 手順 l http://www.vmware.com/support/pubs/vcops-pubs.html にある「 vCenter Operations Manager vApp デプロイおよび構 成ガイド 」 l EMC Adapter およびダッシュボードのインストール（20 ペ ージ） l ストレージ システム用の EMC Adapter Instance の追加 （24 ページ） l EMC Adapter およびダッシュボードのインストール（20 ペ ージ） l ストレージ システム用の EMC Adapter インスタンスの編集 （27 ページ） l EMC Adapter およびダッシュボードのインストール（20 ペ ージ） l ストレージ システム用の EMC Adapter Instance の追加 （24 ページ） l vCenter Operations Manager for EMC Storage のインストー ル（19 ページ） l EMC Adapter およびダッシュボードのインストール（20 ペ ージ） l ストレージ システム用の EMC Adapter Instance の追加 （24 ページ） 抩䩴 「EMC Storage Analytics リリース ノート」に、サポートされているリリースに関する最新の情報 が掲載されています。 インストールの概要 15 インストールとライセンス インストールと運用の要件 EMC Adapter をインストールする前に、次のインストールと運用の要件が満たされているこ とを確認します。 EMC Adapter EMC Adapter 要件 サポートされている vCenter Operations Manager バージョン l vCenter Operations Manager Advanced Edition または Enterprise Edition VMware 㽷 また、EMC Storage Analytics は、vCenter Operations Manager Foundation Edition および Standard Edition をサポートしません。 l vCenter Operations Manager for EMC Storage EMC Adapter をインストールする前に vCenter Operations Manager の vApp を導入し ます。 ご使用のバージョンの vCenter Operations Manager に関するシステム要件につ いては、http://www.vmware.com/support/pubs/vcops-pubs.html にある「 vCenter Operations Manager vApp デプロイおよび構成ガイド 」を参照してください。 vCenter Operations Manager の導入手順は、vCenter Operations Manager for EMC Storage に 適用されます。 サポートされている製品モデル サポートされている製品モデルの一覧については、「EMC Storage Analytics リリース ノ ート」を参照してください。 サポートされる Web ブラウザ サポートされているブラウザーの一覧については、最新の vCenter Operations Manager のリリース ノートを参照してください。 VNX Block システム EMC Adapter は naviseccli を使用して VNX Block システムからメトリックを収集し ます。 EMC Adapter インストール ファイルにバンドルされており、アダプターとともに自 動的にインストールされます。 ストレージ プロセッサには、vCenter Operations Manager サーバーから接続できる IP アドレスが必要です。 この接続の双方向トラフィ ックはポート 443（HTTPS）を介して送受信されます。 メトリックを収集するには、各 SP （ストレージ プロセッサ）で統計情報ログを有効にする必要があります（［System］ > ［System Properties］ > ［Statistics Logging in Unisphere］）。 VNX File システム Control Station で発行された CLI コマンドは EMC Adapter に VNX File システムからメト リックを収集するように指示します。 Control Station には、vCenter Operations Manager サーバーから接続できる IP アドレスが必要です。 双方向 Ethernet トラフィッ クは SSH（セキュア シェル）を使用してポート 22 を介して送受信されます。 セキュリテ ィ用に EMC VNX nas_stig スクリプトを使用している場合は（/nas/tools/ nas_stig）、パスワード認証情報に root を使用しないでください。 nas_stig をオン にすると root アカウントの直接アクセスが制限され、アダプター インスタンスは VNX File のメトリックを収集しなくなります。 16 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド インストールとライセンス SMI-S Provider for VMAX の要件 SMI-S Provider for VMAX は、ネットワーク上に存在し、ポート 5988（非セキュア ポー ト）またはポート 5989（セキュア ポート）を通じて通信可能である必要があります。 VASA（vSphere vStorage API for Storage Awareness）にも SMI-S Provider が使用され ている場合は、「SMI-S Provider リリース ノート 」に記載されている推奨事項に従って接 続可能数を増やしてください。 EMC Adapter インスタンスで構成され、SMI-S インスタン スに接続しているユーザーは、監視または管理者の役割を持っている必要がありま す。 必要な SMI-S Provider のバージョンについては、「EMC Storage Analytics リリース ノート」を参照してください。 VPLEX EMC アダプター インスタンス VPLEX Local または VPLEX Metro には、1 つの EMC アダプター インスタンスのみ必要 です。 クラスターの 1 つに単一の EMC アダプター インスタンスを追加することで、 VPLEX Metro で両方のクラスターを監視できます。 （EMC アダプター インスタンスを VPLEX Metro のクラスターごとに追加すると、システムに不必要な負荷をかけることに なります。） VPLEX でのデータ移行 EMC VPLEX システムは、通常、無停止でデータを移行するために使用します。 VPLEX システムを EMC Storage Analytics でモニタリングする場合、主な機能はストレージ シ ステムでトレンドの分析を実行することです。 VPLEX でバックエンド ストレージ システム をスワップする場合、VPLEX ストレージ環境全体のパフォーマンスとトレンドに影響を与 えます。 したがって、データ移行後に VPLEX に対して新しい EMC Storage Analytics ベ ースラインを設定することをお勧めします。 新しいベースラインを設定するには、次の 手順を実行します。 1. データ移行を開始する前に、既存の EMC Storage Analytics VPLEX アダプター イン スタンスに関連づけられているすべてのリソースを削除します。 2. ［Manage Adapter Instances］ダイアログを使用して、既存の EMC Storage Analytics VPLEX アダプター インスタンスを削除します。 3. データ移行を実行します。 4. 新しい EMC Storage Analytics VPLEX アダプター インスタンスを作成して、更新され た VPLEX システムを監視します。 オプションで、移行サイクル中は VPLEX アダプター インスタンスの収集を停止できま す。 移行後に収集が再開されると、孤立した VPLEX リソースが EMC Storage Analytics に表示されますが、これらのリソースはダウンしています。 リソースを手動で削除しま す。 OE の最小要件 サポートされている製品モデルの OE 最小要件の一覧については、「EMC Storage Analytics リリース ノート」を参照してください。 インストールと運用の要件 17 インストールとライセンス ユーザー アカウント ストレージ アレイ用の EMC Adapter インスタンスを作成するには、対象のストレージ ア レイまたは SMI-S Provider に接続できるユーザー アカウントが必要です。 たとえば、 VNX アレイ用の EMC Adapter を追加するには、オペレーターまたは管理者の役割を持 ったグローバル アカウントを使用します（ローカル アカウントは機能しません）。 vCenter 用の EMC Adapter タ インスタンス（［Adapter Kind］が［EMC Adapter］で、 ［Connection Type］が［VMware vSphere］）を作成するには、vCenter とその監視対象 オブジェクトにアクセスできるアカウントが必要です。 このとき、（EMC Adapter ではな く）vCenter によってアクセス認証情報が要求されます。 vCenter 用の EMC Adapter イ ンスタンスを作成するには、vCenter の root で［Read-Only］の役割が割り当てられてい るアカウントを使用し、子や孫のオブジェクトまで許可を伝播できるようにします。 vCenter のサイズに応じて、EMC Adapter をテストする前に約 30 秒ほど待機します。 ユーザー アカウントとアクセス権の詳細については、「 vSphere API/SDK のドキュメン ト 」を参照してください（VMware ESXi および vCenter Server の認証と許可に関する情 報を参照してください）。 DNS の構成 EMC Adapter を使用するには、vCenter Operations Manager vApp は、監視対象の VNX ストレージ システムへのネットワーク接続が必要です。 EMC Adapter によるホスト 名解決を有効にするには、DNS を vCenter Operations Manager サーバーで正しく構成 する必要があります。 タイム ゾーンと同期の設定 すべての EMC Storage Analytics リソースの時刻が NTP（Network Time Protocol）を使 用して同期されていることを確認します。 また、EMC Storage Analytics リソースと関連 システムの正しいタイム ゾーンを設定します（VMAX 用のアダプターを使用している場 合は SMI-S Provider を含む）。 これらの実行の監視に失敗すると、パフォーマンス メト リックとトポロジー アップデートの収集に影響を及ぼすことがあります。 18 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド インストールとライセンス vCenter Operations Manager for EMC Storage のインストール vCenter Operations Manager の vApp が導入されていない場合は、vCenter Operations Manager for EMC Storage をインストールします。 はじめに l VMware の vCenter Operations Manager または vCenter Operations Manager for EMC Storage に対応する OVA インストール パッケージを入手します。 l vCenter Operations Manager for EMC Storage のライセンス キーを入手します。 l http://www.vmware.com/support/pubs/vcops-pubs.html で「 vCenter Operations Manager vApp デプロイおよび構成ガイド 」のコピーを入手します。 vCenter Operations Manager 用の vApp を導入するには、「 vCenter Operations Manager vApp デプロイおよび構成ガイド 」を参照してください。 手順 1. システム要件を確認します。 2. vCenter Operations Manager のインストールの指示に従います。 vCenter Operations Manager ライセンスを割り当てるときは、受け取った vCenter Operations Manager for EMC Storage ライセンスを入力します。 3. vCenter Operations Manager のインストールを確認するための次の手順に従って、イン ストールを完了します。 vCenter Operations Manager for EMC Storage のインストール 19 インストールとライセンス EMC Adapter およびダッシュボードのインストール はじめに EMC Adapter 用の PAK ファイルを入手します。 㽷 Internet Explorer を使用している場合、インストール ファイルは ZIP ファイルとしてダウンロ ードされますが、PAK ファイルと同様に機能します。 巵⛙ EMC Storage Analytics をアップグレードすると標準のダッシュボードが上書きされます。 標 準のダッシュボードをカスタマイズする場合は、クローンを作成して名称変更してから行って ください。 アダプタおよびダッシュボードをインストールするには、次の操作を実行します。 手順 1. PAK ファイルを一時フォルダに保存します。 2. Web ブラウザで vCenter Operations Manager 管理ユーザー インターフェイスを起動し、 管理者としてログインします。 例：https://<vCOPs_ip_address>/admin 3. ［Update］タブで、［Browse］をクリックして、アダプタ PAK ファイルを見つけます。 4. ［Update］をクリックします。 更新処理のステータスは下のウィンドウ枠に表示されます。 㽷 vCenter Operations Manager データベースに存在しているメトリック データの量によって は、PAK ファイルのインストールに数分かかることがあります。 PAK ファイルのインストー ルに続き、vCenter Operations Manager はサービスを再開します。 20 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド インストールとライセンス アダプタ インスタンス vCenter Operations Manager では、監視対象の各リソースにアダプター インスタンスが必 要です。 このインスタンスは、使用するアダプタのタイプや、リソースの識別とアクセスに必 要な情報を指定します。 EMC Storage Analytics により、vCenter Operations Manager は EMC Adapter インスタンス を使用し、リソースを識別してアクセスします。 サポートされるアダプター インスタンスは次 のとおりです。 l vCenter（その他のアダプター インスタンスの前提条件） l VNX File l VNX Block l VMAX l VNXe l VPLEX 各アダプター インスタンスと関連 OE についてサポートされるモデルの一覧は、「EMC Storage Analytics リリース ノート」を参照してください。 vCenter アダプター インスタンスが構成されていない場合、その他のアダプター インスタン スは正常に機能しますが、VMware オブジェクトとアレイ オブジェクトの間では、表示可能な 接続が表示されなくなります。 アダプター インスタンスの作成後、vCenter Operations Manager による統計データの収集 には、ストレージ アレイ構成のサイズに応じて、数分の時間がかかるようになります。 大き な構成の場合、メトリックとリソースの収集とダッシュボードの更新に最大 45 分かかること があります。 これは 1 回限りの処理であり、これ以降の統計データの収集は迅速に実行さ れます。 EMC Adapter Instance for vCenter の追加 ユーザーが仮想環境からストレージ環境に正常稼働ツリーを転送できるように、EMC Storage Analytics では、EMC Adapter Instance for vCenter のインストールが要求されま す。 すべてのストレージ システムのアダプター インスタンスでは、EMC Adapter Instance for vCenter が必要であり、これを最初に追加する必要があります。 EMC Adapter Instance for vCenter を追加するには、次の手順に従います。 手順 1. vCenter Operations Manager カスタム ユーザー インターフェイスを起動し、管理者とし てログインします。 たとえば、Web ブラウザに次の URL を入力します。 https://<vCOPs_ip_address>/ vcops-custom 2. ［Environment］ > ［Configuration］ > ［Adapter Instances］を選択します。 3. ［Add New Adapter Instance］アイコンをクリックします。 ［Add Adapter Instance］スクリーンが表示されます。 4. 次のように設定します。 コレクタ ［vCenter Operations Standard サーバ］ アダプタの種類 ［EMC Adapter］ アダプタ インスタンス 21 インストールとライセンス アダプタ インスタンス名 任意の記述名。 たとえば、「My vCenter」と入力します。 管理 IP vCenter サーバーの IP アドレス。 アレイ ID（オプション） VMware vSphere 接続タイプの場合、このフィールドは空白にする必要 があります。 接続タイプ ［VMware vSphere］ ライセンス（オプション） 空白のままにします。 EMC Adapter Instance for vCenter には該当しま せん。 ログ レベル 各アダプタ インスタンスに対してログ レベルを構成します。 ログ情報に は、エラー、警告、情報、デバッグの 4 つのレベルがあります。 エラー エラー レベルでは、エラー状態のみが記録されます。 エラー レベ ルでは、ログ情報の量が最も少なくなります。 警告 警告レベルでは、操作が正常に完了したが、操作に問題があった 場合の情報が記録されます。 情報 情報レベルでは、ワークフローに関する情報が記録されます。 こ の情報により、操作で実行された一連の動作がわかります。 デバッグ デバッグ レベルでは、操作に関連するすべての詳細情報が記録 されます。 ログをデバッグに設定すると、その他の全レベルのロ グ情報がログ ファイルに表示されます。 トレース トレース レベルでは、エラーおよび警告に通じるステップを理解す るための最も詳細な情報とコンテキストを提供します。 認証情報 このストレージ システムに以前定義された認証情報を選択するか、ま たは［Add］をクリックします。 ［Add Credential］スクリーンが表示され、［Adapter Kind］が［EMC Adapter］に設定さ れています。 5. 次のように設定します。 22 認証情報の種類 ［パスワード認証情報］ インスタンス名 任意の記述名。 たとえば、「My VMware Credentials」と入力します。 ユーザー名 EMC Storage Analytics が VMware vCenter システムに接続するために使用す るユーザー名。 ドメイン ユーザーを使用する場合、ユーザー名の形式は DOMAIN\USERNAME です。 パスワード VMware vCenter システムでの EMC Storage Analytics ユーザー名のパスワー ド。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド インストールとライセンス 6. ［OK］をクリックします ［Add Adapter Instance］スクリーンが再表示されます。 7. アダプタ インスタンスをテストするには、［Test］をクリックします。 接続が正しく構成されている場合、確認ボックスが表示されます。 8. ［OK］をクリックします デフォルトでは、新規アダプタ インスタンスは 5 分おきにデータのポーリングを行いま す。 インターバルごとに、アダプター インスタンスは、RDM（raw デバイス マッピング）を 使用して、VMware vSphere データストアおよび仮想マシンについての情報を収集しま す。 登録した VMware サービスの利用者は、マッピング情報にアクセスできます。 㽷 ポーリング間隔を編集するには、［Environment］ > ［Environment Overview］ > ［Resource Kinds］ > ［EMC Adapter Instance］ > ［All Attributes］を選択します。 EMC Adapter Instance を選択し、［Edit Resource］アイコンをクリックします。 EMC Adapter Instance for vCenter の追加 23 インストールとライセンス ストレージ システム用の EMC Adapter Instance の追加 はじめに 前提条件： l EMC Adapter Instance for vCenter のインストール l ストレージ システムのアダプタ ライセンス キーの取得 各ストレージ システムでは、アダプタ インスタンスが必要です。 すべてのストレージ システ ムのアダプター インスタンスでは、EMC Adapter Instance for vCenter が必要です。 最初に EMC Adapter Instance for vCenter を追加します。 次に各ストレージ システム用のアダプタ インスタンスを追加します。 アダプタ インスタンスはアレイごとにライセンスされます。 次の 例外と要件を確認します。 l VNX Unified アレイは、VNX File および VNX Block と同じライセンスを使用できます。 l VNX Block アクセスにはグローバル スコープが必要です。 l VPLEX Metro の場合は、クラスターの 1 つ（いずれか一方）に対してのみアダプター イ ンスタンスを追加します。このアクションにより、単一のアダプター インスタンスで両方の クラスターを監視できます。 手順 1. vCenter Operations Manager カスタム ユーザー インターフェイスを起動し、管理者とし てログインします。 たとえば、Web ブラウザに次の URL を入力します。 https://<vCOPs_ip_address>/ vcops-custom 2. ［Environment］ > ［Configuration］ > ［Adapter Instances］を選択します。 ［Manage Adapter Instances］スクリーンが表示されます。 3. ［Add New Adapter Instance］アイコンをクリックします。 ［Add Adapter Instance］スクリーンが表示されます。 24 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド インストールとライセンス 4. 次のように設定します。 フィールド 入力する値 コレクタ ［vCenter Operations Standard サーバ］ アダプタの種類 ［EMC Adapter］ アダプタ インスタンス名 任意の記述名。 たとえば、「My Storage System」（マイ ストレージ システム）またはアレイ ID。 ライセンス（オプション） アレイに必要なライセンス キー。 ライセンスが監視対象アレイのライセ ンスであることを確認します。 アダプター インスタンスのライセンス キー は、提供される使用権証明書に記載されています（または、VPLEX の場 合は電子ライセンスを介して提供されます）。 ログ レベル 各アダプタ インスタンスに対してログ レベルを構成します。 ログ情報に は、エラー、警告、情報、デバッグの 4 つのレベルがあります。 エラー エラー レベルでは、エラー状態のみが記録されます。 エラー レベ ルでは、ログ情報の量が最も少なくなります。 警告 警告レベルでは、操作が正常に完了したが、操作に問題があった 場合の情報が記録されます。 情報 情報レベルでは、ワークフローに関する情報が記録されます。 こ の情報により、操作で実行された一連の動作がわかります。 デバッグ デバッグ レベルでは、操作に関連するすべての詳細情報が記録 されます。 ログをデバッグに設定すると、その他の全レベルのロ グ情報がログ ファイルに表示されます。 トレース トレース レベルでは、エラーおよび警告に通じるステップを理解す るための最も詳細な情報とコンテキストを提供します。 認証情報 このストレージ システムに以前定義された認証情報を選択するか、ま たは［Add］をクリックします。 サポート対象製 品 フィールド: 管理 IP フィールド: アレイ ID （オプション） VNX Block アレイ 単一アレイにある 1 つの SP（ストレージ 適用不可 プロセッサ）の IP アドレスを使用します。 各 SP にアダプタ インスタンスを追加しな いでください。 VNX Block VNX File および Unified モデル、 VG2 および VG8 ゲ ートウェイ モデル プライマリ Control Station の IP アドレス を使用します。 VNX File VMAX、VMAXe、 VMAX 10K、VMAX 20K、VMAX 40K 構成された SMI-S Provider の IP アドレス 先行ゼロが必要です。 例： を使用します。 000195901003 適用不可 ストレージ システム用の EMC Adapter Instance の追加 フィール ド: 接続 タイプ VMAX 25 インストールとライセンス サポート対象製 品 フィールド: 管理 IP フィールド: アレイ ID （オプション） フィール ド: 接続 タイプ VNXe3200 マネージメント サーバーの IP アドレスを 使用します。 適用不可 VNXe VPLEX Local または マネージメント サーバーの IP アドレスを VPLEX Metro 使用します。 Metro クラスターの場合 は、両方ではなくいずれかのマネージメ ント サーバーの IP アドレスを使用しま す。 適用不可 VPLEX ［Add Credential］スクリーンが表示され、［Adapter Kind］が［EMC Adapter］に設定さ れています。 5. 次のように設定します。 フィールド 入力する値 アダプタの種類 EMC Adapter。 設定を維持します。 認証情報の種類 パスワード認証情報。 インスタンス名 任意の記述名。 たとえば、「Default Credentials」（デフォルトの認証情 報）と入力します。 ユーザー名 EMC Storage Analytics がストレージ システムに接続するために使用するユー ザー名。 パスワード l VNX File の場合は、Control Station の認証情報を使用します。 l VNX Block の場合は、ストレージ プロセッサの認証情報を使用します。 l VMAX の場合は、NetWare コンソールで、監視権限または管理者権限を持 つ ECOM ユーザーの認証情報を使用します。 デフォルトのユーザー/パス ワードの組み合わせは、admin/#1Password です。 l VNXe の場合は、マネージメント サーバーの認証情報を使用します。 l VPLEX の場合は、マネージメント サーバーの認証情報を使用します（たと えば、サービス ユーザー）。 デフォルトの認証情報は service/Mi@Dim7T です。 ストレージ システムでの EMC Storage Analytics ユーザー名のパスワード。 6. ［OK］をクリックします。 ［Add Adapter Instance］スクリーンが再表示されます。 7. 入力した値の妥当性検査を行うには、［Test］をクリックします。 アダプタ インスタンスが正しく構成されている場合、確認ボックスが表示されます。 抩䩴 アダプタ インスタンスをテストすると、入力した値の妥当性検査が実行されます。 無効な 値を入力して妥当性検査を実行せず、このステップに失敗した場合、アダプタ インスタン スは警告（赤）の状態に変わります。 8. アダプタ インスタンスの追加を終了するには［OK］をクリックします。 26 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド インストールとライセンス ストレージ システム用の EMC Adapter インスタンスの編集 はじめに l EMC Adapter のインストール l ストレージ システム用の EMC Adapter インスタンスの構成 l ストレージ システムのアダプタ ライセンス キーの取得 ストレージ システム用の EMC Adapter インスタンスにはライセンスが必要です。 アダプタ イ ンスタンスはストレージ アレイごとにライセンスされます。 VNX Unified アレイは、VNX File お よび VNX Block と同じライセンスを使用できます。 手順 1. vCenter Operations Manager カスタム ユーザー インターフェイスを起動し、管理者とし てログインします。 たとえば、Web ブラウザに次の URL を入力します。 https://<vCOPs_ip_address>/ vcops-custom 2. ［Environment］ > ［Configuration］ > ［Adapter Instances］を選択します。 ［Manage Adapter Instances］スクリーンが表示されます。 3. EMC Adapter Instance の行（［Adapter Kind］は［EMC Adapter］）を選択して、［Edit Selected Adapter Instance］アイコンをクリックします。 ［Edit Adapter Instance］スクリーンが表示されます。 4. EMC Storage Analytics ソフトウェア キー カードから［ライセンス（オプション）］フィールド にライセンスを入力します。 ストレージ システムに対して、EMC Adapter インスタンスの ライセンス キーが発行されます。 ［管理 IP］フィールドの値がキー カードで指定されてい るアレイ モデルと一致することを確認します。 5. 構成をテストするには、［Test］をクリックします。 アダプタ インスタンスが正しく構成されている場合、確認ボックスが表示されます。 6. アダプタ インスタンスの編集を終了するには、［OK］をクリックします。 ストレージ システム用の EMC Adapter インスタンスの編集 27 インストールとライセンス 28 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 第3章 EMC Storage Analytics ダッシュボード 本章は、以下のトピックで構成されています。 l l トポロジー マッピング.............................................................................................30 EMC ダッシュボード................................................................................................38 EMC Storage Analytics ダッシュボード 29 EMC Storage Analytics ダッシュボード トポロジー マッピング トポロジー マッピングは、vCenter Operations Manager 正常稼働ツリーを使用して、図で表 示およびトラバースされます。 EMC Storage Analytics 用に開発されたダッシュボードは、ト ポロジー マッピングを使用してリソースとメトリックを表示します。 EMC Storage Analytics は以下の間でマッピングを確立します。 l ストレージ システムのコンポーネント l ストレージ システムのオブジェクトと vCenter のオブジェクト トポロジー マッピングは、ストレージのプロセッサとディスクなど、ストレージ システムのコン ポーネントからの正常稼働スコアとアラートを、LUN、データストア、VM など影響を受けた vCenter オブジェクトに表示できるようにします。 ストレージ システムのオブジェクトと vCenter オブジェクト間のトポロジー マッピングは、vCenter アダプタ インスタンスを使用しま す。 30 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード VNX Block のトポロジー EMC Storage Analytics では、VNX Block に以下のトポロジーを実装します。 図 2 VNX Block のトポロジー VMware䝩䝇䝖 䝕䞊䝍䝇䝖䜰 䜰䝺䜲 䜲䞁䝇䝍䞁䝇 LUN 䝕䞊䝍䝇䝖䜰 䝕䞊䝍䝇䝖䜰 LUN LUN LUN SP B SP A RAID䜾䝹䞊䝥 䝇䝖䝺䞊䝆 䝥䞊䝹 SP䝣䝻䞁䝖 䜶䞁䝗 䝫䞊䝖 SP䝣䝻䞁䝖 䜶䞁䝗 䝫䞊䝖 FAST䜻䝱䝑䝅䝳 SP䝣䝻䞁䝖 䜶䞁䝗 䝫䞊䝖 㝵ᒙ 䝕䜱䝇䜽 㝵ᒙ 䝕䜱䝇䜽 䝕䜱䝇䜽 㝵ᒙ 䝕䜱䝇䜽 䝕䜱䝇䜽 䝕䜱䝇䜽 䝕䜱䝇䜽 SP䝣䝻䞁䝖 䜶䞁䝗 䝫䞊䝖 䝕䜱䝇䜽 䝕䜱䝇䜽 䝕䜱䝇䜽 䝕䜱䝇䜽 VNX Block のトポロジー 䝕䜱䝇䜽 31 EMC Storage Analytics ダッシュボード VNX File のトポロジー EMC Storage Analytics では、VNX File に以下のトポロジーを実装します。 図 3 VNX File のトポロジー VMware䝩䝇䝖 䝕䞊䝍䝇䝖䜰 䝕䞊䝍䝇䝖䜰 䝕䞊䝍䝇䝖䜰 䜰䝺䜲 䜲䞁䝇䝍䞁䝇 NFS䜶䜽䝇䝫䞊䝖 NFS䜶䜽䝇䝫䞊䝖 NFS䜶䜽䝇䝫䞊䝖 䝣䜯䜲䝹 䝅䝇䝔䝮 䝣䜯䜲䝹 䝅䝇䝔䝮 䝣䜯䜲䝹 䝅䝇䝔䝮 VDM 䝣䜯䜲䝹 䝥䞊䝹 Data Mover 䠄䝇䝍䞁䝞䜲䠅 Data Mover Data Mover 䝕䜱䝇䜽䞉䝪䝸䝳䞊䝮 䝕䜱䝇䜽䞉䝪䝸䝳䞊䝮 䝕䜱䝇䜽䞉䝪䝸䝳䞊䝮 LUN 32 䝣䜯䜲䝹 䝥䞊䝹 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド LUN LUN EMC Storage Analytics ダッシュボード VMAX のトポロジー EMC Storage Analytics では、VMAX に以下のトポロジーを実装します。 図 4 VMAX のトポロジー VNX dVol VMware䝕䞊䝍䝇䝖䜰 VMAX䜰䝺䜲 䝇䝖䝺䞊䝆 䜾䝹䞊䝥 䝇䝖䝺䞊䝆 䜾䝹䞊䝥 䝕䝞䜲䝇 䝕䝞䜲䝇 䝕䝞䜲䝇 䝸䝰䞊䝖 䝺䝥䝸䜹 䜾䝹䞊䝥 FAST VP䝫䝸䝅䞊 䝸䝰䞊䝖 䝺䝥䝸䜹 䜾䝹䞊䝥 䝕䝞䜲䝇 䝕䝞䜲䝇 SRDF䝎䜲䝺䜽䝍 䝕䝞䜲䝇 㝵ᒙ 䝣䝻䞁䝖䜶䞁䝗 䝎䜲䝺䜽䝍 䝅䞁 䝥䞊䝹 䝣䝻䞁䝖䜶䞁䝗 䝎䜲䝺䜽䝍 䝅䞁 䝥䞊䝹 䝣䝻䞁䝖䜶䞁䝗 䝫䞊䝖 䝣䝻䞁䝖䜶䞁䝗 䝫䞊䝖 䝣䝻䞁䝖䜶䞁䝗 䝣䝻䞁䝖䜶䞁䝗 䝫䞊䝖 䝫䞊䝖 VMAX のトポロジー ルール 次のルールは、VMAX のトポロジー ダッシュボードにおけるオブジェクトの表示方法と、そこ に表示するために収集されるメトリックの種類を制御します。 VMAX のトポロジー 33 EMC Storage Analytics ダッシュボード 34 l vCenter Operations Manager では、マッピングされていないデバイスやバインドされて いないデバイスは表示されません。 l vCenter Operations Manager では、VMware または VNX によってマッピングまたはバイ ンドされているが、使用されていないデバイスは表示されません。 このようなデバイス のパフォーマンス メトリックは、親のストレージ グループのパフォーマンス メトリックに集 約されます。 l 対応する EMC vSphere アダプター インスタンスが同じ vCenter Operations Manager ア プライアンス上で実行されている場合、vCenter Operations Manager には、VMware デ ータストアまたは RDM によってマッピング、バインド、使用されているデバイスが表示さ れます。 l 対応する EMC VNX File アダプター インスタンスが同じ vCenter Operations Manager ア プライアンス上で実行されている場合、vCenter Operations Manager には、VNX File デ ィスク ボリュームによってマッピング、バインド、使用されているデバイスが表示されま す。 l vCenter Operations Manager では、マッピングされていないデバイスやバインドされて いないデバイスを含むストレージ グループは表示されません。 l vCenter Operations Manager では、マッピングされたデバイスやバインドされたデバイ スを含むストレージ グループが表示されます。これらのメトリックはメンバー デバイスの 総計です。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード VNXe のトポロジー EMC Storage Analytics では、VNXe に次のトポロジーを実装します。 図 5 VNXe トポロジー VMware䊥䉸䊷䉴 䊃䊘䊨䉳䊷 VMware NFS䊂䊷䉺䉴䊃䉝 VMware VMFS䊂䊷䉺䉴䊃䉝 VNXe䊥䉸䊷䉴 䊃䊘䊨䉳䊷 EMC䉝䉻䊒䉺䊷 䉟䊮䉴䉺䊮䉴 LUN䉫䊦䊷䊒 NFS䉣䉪䉴䊘䊷䊃 䊐䉜䉟䊦 䉲䉴䊁䊛 LUN 䉴䊃䊧䊷䉳 䊒䊷䊦 NAS䉰䊷䊋 㓏ጀ 䉴䊃䊧䊷䉳 䊒䊨䉶䉾䉰 䊂䉞䉴䉪 FAST䉨䊞䉾䉲䊠 䊂䉞䉴䉪 䊂䉞䉴䉪 VNXe のトポロジー 䊂䉞䉴䉪 35 EMC Storage Analytics ダッシュボード VPLEX Local のトポロジー EMC Storage Analytics では、VPLEX Local に以下のトポロジーを実装します。 図 6 VPLEX Local トポロジー Virtual Machine VMware Datastore Transion to VMware Resources Topology VPLEX Resources Topology Cluster-1 Engine 1-1 Storage View Engine 1-2 Virtual Volume RAID-1_1_vol FC Ports Director-1-1-A Director-1-1-B Director-1-2-A Director-1-2-B FC & Ethernet Ports FC & Ethernet Ports FC & Ethernet Ports FC & Ethernet Ports Device RAID-1_1 Extent extent_VNX1_LUN1 extent_VNX1_LUN2 Storage Volume VNX1_LUN1 VNX_LUN2 Storage Array VNX1 Array LUN LUN 1 36 LUN 2 Transion to VNX/VMAX Resources Topology EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド VNX or VMAX Adapter Instance LUN 1 VNX1_LUN1 extent_VNX1_LUN1 LUN 2 VNX_LUN2 extent_VNX1_LUN2 RAID-1_1 FC Ports FC & Ethernet Ports FC & Ethernet Ports VNX1 FC & Ethernet Ports LUN 3 VNX1_LUN3 extent_VNX1_LUN3 FC Ports LUN 2 VMAX2_LUN2 extent_VNX2_LUN1 localdev_cluster2 dd_00 dd_00_vol localdev_cluster1 FC Ports Transion to VNX/VMAX Resources Topology FC & Ethernet Ports Director-1-2-B Storage View VPLEX Metro Storage View Transion to VMware Resources Topology Engine 1-2 Director-1-2-A VNX or VMAX Adapter Instance Director-1-1-B Director-1-1-A Engine 1-1 Cluster-1 VPLEX Resources Topology VMware Datastore Storage View RAID-1_1_vol Virtual Machine FC & Ethernet Ports Director-2-1-A VMAX2 FC & Ethernet Ports FC & Ethernet Ports Director-2-2-B Engine 2-2 Director-2-2-A VMAX2 Adapter Instance FC & Ethernet Ports Director-2-1-B Engine 2-1 Cluster-2 NTAP3 EMC Storage Analytics ダッシュボード VPLEX Metro のトポロジー EMC Storage Analytics では、VPLEX Metro に以下のトポロジーを実装します。 図 7 VPLEX Metro トポロジー VPLEX Metro のトポロジー 37 EMC Storage Analytics ダッシュボード EMC ダッシュボード ダッシュボードを使用してメトリックを表示します。 標準のダッシュボードはテンプレートとして提供されます。ダッシュボードが誤って削除また は変更されてしまった場合は、新しいダッシュボードを生成できます。 表 3 （38 ページ） に、各 EMC プラットフォームで使用可能な EMC ダッシュボードを一覧で示します。 表 3 ダッシュボードとプラットフォームのマトリックス ダッシュボード名 VNX VNXe VMAX VPLEX Storage Topology X X X X Storage Metrics X X X X ［<platform_name>］ Overview X X X X ［<platform_name>］ Topology X X X X ［<platform_name>］ Metrics X X X --- ［<platform_name>］ Top-N X X X --- VPLEX Performance --- --- --- X VPLEX Communication --- --- --- X vCenter Operations Manager の標準的なダッシュボード カスタマイズ機能を使用して、サイ トの要件に応じてダッシュボードを追加で作成することができます（いくつかの制限が適用さ れることがあります）。 Storage Topology ダッシュボード Storage Topology ダッシュボードは、リソースおよびストレージと仮想インフラストラクチャ オ ブジェクト間の関係を表示するエントリー ポイントとして利用できます。 ［Storage Topology］タブをクリックします。 すべてのウィジェットにあるすべてのオブジェクト の詳細は、オブジェクトを選択して、ウィジェットの一番上にある［Resource Detail］アイコン をクリックすると、表示されます。 Storage Topology ダッシュボードは以下のウィジェットを搭載しています。 ストレージ システム セレクタ この［リソース］ウィジェットは、各ストレージ システムにある EMC Adapter インスタンス をフィルタリングします。 ［ストレージ トポロジーおよび正常稼働］ウィジェットに入力す るには、インスタンス名を選択します。 ストレージ トポロジーおよび正常稼働 この［正常稼働ツリー］ ウィジェットは、リソースおよび仮想インフラストラクチャ リソース を操作可能な状態でビジュアル化したものです。 シングルクリックでリソースを選択す るか、またはダブルクリックしてナビゲーションのフォーカスを変更します。 ［親リソー ス］および［子リソース］ウィジェットに入力するには、ウィジェットでリソースを選択しま す。 親リソース このウィジェットには、［ストレージ トポロジーおよび正常稼働］ウィジェットで選択したリ ソースの親リソースが表示されます。 38 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード 子リソース このウィジェットには、［ストレージ トポロジーおよび正常稼働］ウィジェットで選択したリ ソースの子リソースが表示されます。 Storage Topology ダッシュボード 39 EMC Storage Analytics ダッシュボード Storage Metrics ダッシュボード ［Storage Metrics］タブをクリックすると、ストレージ システムのリソースとメトリックが表示さ れ、リソース メトリックのグラフを表示できます。 Storage Metrics ダッシュボードは以下のウィジェットを搭載しています。 ストレージ システム セレクタ このリソース ウィジェットには、構成されているすべての EMC Adapter インスタンスが 表示されます。 ［リソース セレクタ ］ウィジェットに入力するには、インスタンス名を選択 します。 リソース セレクタ この［正常稼働ツリー］ウィジェットには、［ストレージ システム セレクター］で選択したア ダプター インスタンスに関連づけられている各リソースが表示されます。 ［メトリック セ レクター］ウィジェットに入力するには、リソースを選択します。 メトリック セレクタ このウィジェットには、［リソース セレクタ］ウィジェットで選択したリソースに収集された すべてのメトリックが表示されます。 このウィジェットの検索機能を使用すると、特定の オブジェクトを検索できます。 ［メトリック グラフ］ウィジェットにメトリックのグラフを作成 するには、メトリックをダブルクリックします。 メトリック グラフ このウィジェットは、［メトリック セレクタ］ウィジェットで選択したメトリックのグラフを作成 します。 複数のメトリックを単一のグラフに同時に、または複数のグラフに表示します。 40 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード VNX Overview ダッシュボード ［VNX Overview］タブをクリックすると、ヒート マップのコレクションが表示され、構成したアダ プター インスタンスを含むすべての VNX リソースのパフォーマンスと容量を一目で確認でき ます。 このダッシュボードのヒート マップは、アダプタ インスタンスごとにコンテンツをグルー プ化します。 VNX Overview ダッシュボードには以下のヒート マップが表示されます。 CPU のパフォーマンス このヒート マップには、各ストレージ プロセッサや構成済みの各アダプター インスタン ス上の Data Mover の CPU の利用率が表示されます（ビジー状態の割合など）。 ヒート マップ エントリーの色がビジー状態の割合を表します。 l 緑色は 0%がビジー状態であることを示します。 l 赤色は 100%がビジー状態であることを示します。 FAST Cache のパフォーマンス このヒート マップには次の 2 つのモードがあります。 読み取りヒット率と書き込みヒット 率です。 モードを選択するには、構成メニューを使用します。 読み取り/書き込みキャッ シュ ヒット率（%）は、FAST Cache の読み取りまたは書き込みヒット回数を FAST Cache を使用するように構成されているすべての RG LUN およびプールでの読み取り/書き込 み I/O の総数で除したものです。 ヒート マップ エントリーの色がヒット率を表します。 l l l 緑色は高 FAST Cache ヒット率を示します。 赤色は低 FAST Cache ヒット率を示します。 アイドルなアレイでの低い値は許容さ れます。 グレーは、アダプター インスタンスが識別する VNX システム上に FAST Cache が存 在しないことを示し、「ヒート マップが構成されていません」というメッセージが ヒート マップに表示されます。 プール容量 このヒート マップには次の 4 つのモードがあります。 使用可能な RAID グループ容量、 ストレージ プール容量使用率、ストレージ プールの使用可能な容量、ファイル プール の使用可能な容量。 容量使用率モードでは、ヒート マップ エントリーの色はすべての非 RAID グループ スト レージ プールの%フル メトリックの値を示します。 l 緑色は 0%がフルであることを示します。 l 赤色は 100%がフルであることを示します。 使用可能な容量モードでは、ヒート マップ エントリーの色は使用可能な容量（GB）メトリ ックの値を示します。 l l 緑色は構成された任意のアダプタ インスタンスについてストレージ プールに最大 の使用可能な容量があることを示します。 赤色は 0 GB が使用可能であることを示します。 VNX Overview ダッシュボード 41 EMC Storage Analytics ダッシュボード LUN およびファイル システムのパフォーマンス このヒート マップには複数のモードがあります。 LUN 使用率モードでは、ヒート マップ エントリーの色は、アダプタ インスタンスごとにグ ループ化されたすべての LUN の%ビジーのメトリックを示します。 l 緑色は 0%がビジー状態であることを示します。 l 赤色は 100%がビジー状態であることを示します。 RAID グループ LUN レーテンシー モードでは、ヒート マップ エントリーの色はレーテン シー（ミリ秒）メトリックの値を示します。 l 緑色は 0 ミリ秒のレーテンシーを示します。 l 赤色は 20 ミリ秒以上のレーテンシーを示し、構成可能です。 レーテンシーの値は RAID グループ LUN に表示されます。 プール LUN は白色で表示 され、レーテンシーの値はレポートされません。 LUN 読み取り IOP モードでは、ヒート マップ エントリーの色は、LUN により処理される 1 秒あたりの読み取り IO 操作の相対数を示します。 色はライト グリーンからダーク グリ ーンの範囲です。 ダーク グリーンは、ヒート マップに記載されている LUN により処理さ れている 1 秒あたりの最大数の読み取り IO 操作を示します。 LUN 書き込み IOP モードでは、ヒート マップ エントリーの色は、LUN により処理される 1 秒あたりの書き込み IO 操作の相対数を示します。 色はライト グリーンからダーク グ リーンの範囲です。 ダーク グリーンは、ヒート マップに記載されている LUN により処理 されている 1 秒あたりの最大数の書き込み IO 操作を示します。 ファイル システム読み取り IOP モードでは、ヒート マップの色は、ファイル システムに より処理される 1 秒あたりの読み取り IO 操作の相対数を示します。 色はライト グリー ンからダーク グリーンの範囲です。 ダーク グリーンは、ヒート マップに記載されている ファイル システムにより処理されている 1 秒あたりの最大数の読み取り IO 操作を示し ます。 ファイル システム書き込み IOP モードでは、ヒート マップ エントリーの色は、ファイル シ ステムにより処理される 1 秒あたりの書き込み IO 操作の相対数を示します。 色はライ ト グリーンからダーク グリーンの範囲です。 ダーク グリーンは、ヒート マップに記載さ れているファイル システムにより処理されている 1 秒あたりの最大数の書き込み IO 操作を示します。 42 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード VMAX Overview ダッシュボード ［VMAX Overview］タブをクリックすると、ヒート マップのコレクションが表示され、構成したア ダプター インスタンスを含むすべての VMAX リソースのパフォーマンスと容量を一目で確認 できます。 このダッシュボードのヒート マップは、アダプタ インスタンスごとにコンテンツをグ ループ化します。 VMAX Overview ダッシュボードには以下のヒート マップが表示されます。 ヒート マップと選 択したメトリックごとに、構成された VMAX アダプターが表示されます。 Thin Pool Usage このヒート マップには Percent Allocated メトリックが表示されます。 Percent Allocated では、各シン プールに割り当てられた容量が表示されます。 ヒート マップ エントリーの 色の範囲（緑～赤）とそれに割り当てられた割合（%）は次のとおりです。 l 緑はシン プールの 0%が割り当てられていることを示します。 l 黄はシン プールの 50%が割り当てられていることを示します。 l 赤はシン プールの 100%が割り当てられていることを示します。 ストレージ グループ このヒート マップには次の 4 つのモードがあります。 Total Reads (IO/s)、Total Writes (IO/s)、Read Latency (ms)、Write Latency (ms)。 Total Reads と Total Writes は、ストレージ グループのすべての LUN に対する読み取 りと書き込みの総計です。 Write Latency と Read Latency は、ストレージ グループのす べての LUN における書き込みまたは読み取りレーテンシーの平均です。 Total Reads と Total Writes では、ヒート マップ エントリーが全ストレージ グループにお ける読み取りまたは書き込みの合計数に相当する色で表示されます。 色の範囲は明 るい青～暗い青です。 暗い青は総読み取り数または総書き込み数が最大のストレー ジ グループを、明るい青は最小のストレージ グループを表しています。 総読み取り数 または総書き込み数の範囲には下限や上限が存在しないため、明るい青と暗い青の 間の数値的な差異はごくわずかである可能性があります。 Read Latency と Write Latency では、ヒート マップ エントリーの色がレーテンシーのス ケール（0～40 ミリ秒）に基づいています。 このスケールはお客様の平均要件数に基 づいており、お客様の特定のレーテンシー要件を表しているわけではありません。 こ のような場合は、適切にスケールを調整することを推奨します。 ヒート マップ エントリ ーの色の範囲（緑～赤）は次のとおりです。 l 緑は 0 ミリ秒のレーテンシーを示しています。 l 黄は 20 ミリ秒のレーテンシーを示しています。 l 赤は 40 ミリ秒のレーテンシーを示しています。 VMAX Overview ダッシュボード 43 EMC Storage Analytics ダッシュボード LUN Performance このヒート マップには次の 4 つのモードがあります。 Reads (IO/s)、Writes (IO/s)、 Read Latency (ms)、Write Latency (ms)。 Reads と Writes は、特定の LUN に対する読み取りまたは書き込みの合計数を表しま す。 Read Latency と Write Latency は、ストレージ グループのすべての LUN における 読み取りまたは書き込みレーテンシーの平均です。 Reads と Writes では、ヒート マップ エントリーが全 LUN における読み取りまたは書き 込みの合計数に相当する色で表示されます。 色の範囲は明るい青～暗い青です。 暗 い青は読み取り数または書き込み数が最大値の LUN、明るい青は最小の LUN を表し ています。 読み取り数または書き込み数の範囲には下限や上限が存在しないため、 明るい青と暗い青の間の数値的な差異はごくわずかである可能性があります。 Read Latency と Write Latency では、ヒート マップ エントリーの色（緑～赤）がレーテン シーのスケール（0～40 ミリ秒）に基づいています。 このスケールはお客様の平均要 件数に基づいており、お客様の特定のレーテンシー要件を表しているわけではありま せん。 このような場合は、適切にスケールを調整することを推奨します。 ヒート マップ エントリーの色の範囲（緑～赤）は次のとおりです。 l 緑は 0 ミリ秒のレーテンシーを示しています。 l 黄は 20 ミリ秒のレーテンシーを示しています。 l 赤は 40 ミリ秒のレーテンシーを示しています。 Front End Director このヒート マップには次の 2 つのモードがあります。 Total Bandwidth (MB/s)、Total Operations (IO/s)。 Total Bandwidth は、フロントエンド ダイレクタの全ポートから転送されたデータ量の累 積値です。 Total Operations は、フロントエンド ダイレクタの全ポートから実行された動 作の合計数です。 ヒート マップ エントリーの色は両方のメトリックで同じです。 つまり、選択したメトリック に応じて、総帯域幅または動作の合計数に相当する色が示されます。 色の範囲は明 るい青～暗い青です。 暗い青は、選択したメトリックに応じて、動作数の合計または総 帯域幅の最大値を示すフロントエンド ダイレクタを表しています。 明るい青は、動作数 または総帯域幅の最小値を表しています。 動作数または帯域幅の値の範囲には下限 や上限が存在しないため、明るい青と暗い青の間の数値的な差異はごくわずかである 可能性があります。 SRDF ダイレクタ このヒート マップには次の 2 つのモードがあります。 Total Bandwidth (MB/s)、Total Writes (IO/s)。 Total Bandwidth は、SRDF ダイレクタから転送されたデータ量の累積値です。 Total Writes は、SRDF ダイレクタにおける書き込み数の合計です。 ヒート マップ エントリーの色は両方のメトリックで共通です。 つまり、選択したメトリック に応じて、総帯域幅または書き込みの合計数に相当する色が示されます。 色の範囲 は明るい青～暗い青です。 暗い青は、選択したメトリックに応じて、書き込み数の合計 または総帯域幅の最大値を示す SRDF ダイレクタを表しています。 明るい青は、書き 込み数または総帯域幅の最小値を表しています。 帯域幅または書き込み数の範囲に は下限や上限が存在しないため、明るい青と暗い青の間の数値的な差異はごくわず かである可能性があります。 44 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード SRDF Groups このヒート マップには次の 4 つのモードがあります。 Devices in Session (count)、 Average Cycle Time (s)、Writes (IO/s)、Writes (MB/s)。 Devices in Session は、SRDF グループの 1 つの SRDF セッションに含まれるデバイス 数を表します。 Average Cycle Time は、データ転送サイクルにおける平均経過時間を 示す SRDF/A メトリックです。 Writes (IO/s)は、SRDF グループに含まれるデバイスの 1 秒間の書き込み数を表します。 Writes (MB/s)は、SRDF グループから送信される 1 秒 間のメガバイト数を表します。 ヒート マップ エントリーの色はすべてのメトリックで共通です。 つまり、選択したメトリッ クに応じて、セッションに含まれるデバイス数、平均サイクル タイム、総帯域幅、書き込 み数に相当する色が表示されます。 色の範囲は明るい青～暗い青です。 暗い青はこ れらのメトリックの最大値を示す SRDF グループを、明るい青はこれらのメトリックの最 小値を示す SRDF グループを表しています。 値の範囲には下限や上限が存在しない ため、明るい青と暗い青の間の数値的な差異はごくわずかである可能性があります。 VMAX Overview ダッシュボード 45 EMC Storage Analytics ダッシュボード VNXe Overview ダッシュボード ［VNXe Overview］タブをクリックすると、ヒート マップのコレクションが表示され、構成したア ダプター インスタンスを含むすべての VNXe リソースのパフォーマンスと容量を一目で確認 できます。 このダッシュボードのヒート マップは、アダプタ インスタンスごとにコンテンツをグ ループ化します。 VNXe の概要ダッシュボードには以下のヒート マップが表示されます。 CPU のパフォーマンス このヒート マップには、各ストレージ プロセッサや構成済みの各アダプター インスタン ス上の CPU の利用率が表示されます（ビジー状態の割合など）。 ヒート マップ エントリ ーの色がビジー状態の割合を表します。 l 緑色は 0%がビジー状態であることを示す l 赤色は 100%がビジー状態であることを示す プール容量 このヒート マップには次の 2 つのモードがあります。 ストレージ プール容量使用率とス トレージ プールの使用可能な容量。 容量使用率モードでは、ヒート マップ エントリーの色はすべてのストレージ プールの% フル メトリックの値を示します。 l 緑色は 0%がフルであることを示します。 l 赤色は 100%がフルであることを示します。 使用可能な容量モードでは、ヒート マップ エントリーの色は使用可能な容量（GB）メトリ ックの値を示します。 l l 緑色は構成された任意のアダプタ インスタンスについてストレージ プールに最大 の使用可能な容量があることを示します。 赤色は 0 GB が使用可能であることを示します。 LUN Performance このヒート マップには次の 2 つのモードがあります。 LUN 読み取り IOPS と LUN 書き 込み IOPS。 LUN 読み取り IOPS と LUN 書き込み IOPS は、特定の LUN に対する読み取りまたは書 き込みの合計数を表します。 ヒート マップ エントリーが全 LUN における読み取りまた は書き込みの合計数に相当する色で表示されます。 色はライト グリーンからダーク グ リーンの範囲です。 暗い緑は読み取り数または書き込み数が最大値の LUN、明るい 緑は最小の LUN を表しています。 読み取り数または書き込み数の範囲には下限や上 限が存在しないため、明るい緑と暗い緑の間の数値的な差異はごくわずかである可能 性があります。 46 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード ［VPLEX Overview］ダッシュボード ［VPLEX Overview］タブをクリックして、VPLEX システムの稼働状態の概要を示すスコアカー ド ウィジェットのコレクションを表示します。 ［EMC VPLEX Overview］ダッシュボードには、以下のウィジェットが表示されます。 㽷 赤色、黄色、オレンジ色は、オブジェクトの［Health State］または［Operational Status］に関 連づけられています。 リストに示されている以外の［Health State］または［Operational Status］は、緑色（Ok）で表示されます。 VMware では数値が要求されるため、これらのウィ ジェットは変更できないことにも注意してください。 CPU Health このウィジェットには、VPLEX 上の各ダイレクターの CPU 使用率がパーセンテージで表 示されます。 ウィジェット内のダイレクターの色は CPU 使用率を反映します。 l 緑色は 0～75%の CPU 使用率を示す。 l 黄色は 75～85%の CPU 使用率を示す。 l オレンジ色は 85～95%の CPU 使用率を示す。 l 赤色は 95～100%の CPU 使用率を示す。 一般に、ダイレクターの CPU 使用率は 75%未満に維持される必要があります。 I/O の 量をよりビジーなダイレクターに調整して、ダイレクター間で CPU 使用率の不均衡を修 正します。この調整は、既存のストレージ ビュー構成を変更することで行います。 より ビジーなボリュームとホストを識別し、それらをあまりビジーでないダイレクターに移動 します。 または、使用可能なダイレクター間のロード バランシングを向上させるため に、ストレージ ビューにダイレクター ポートを追加します。 Extent Health このウィジェットには、稼働状態の値によって決定されるエクステントの稼働状態が表 示されます。 l 緑色は、エクステントが正常に機能していることを示す（［Health State］= Ok）。 l 黄色は、エクステントが縮退していることを示す（［Health State］= Degraded）。 l l オレンジ色は、エクステントのステータスが不明または無効であることを示す （［Health State］= Unknown）。 赤色は、エクステントにクリティカルな障害があることを示す（［Health State］= Critical failure）。 Cluster Health このウィジェットには、稼働状態と動作ステータスの値によって決定されるクラスターの 稼働状態が表示されます。 l l l l 緑色は、クラスターが正常に機能していることを示す（［Health State］= Ok）。 黄色は、クラスターが縮退していることを示す（［Health State］= Minor failure、 ［Operational Status］= Degraded）。 オレンジ色は、クラスターに障害があり、一部の I/O 動作が中断されていることを 示す（［Health State］= Minor failure、［Operational Status］= Suspendedexports）。 赤色は、クラスターにクリティカルな障害があることを示す（［Health State］= Critical failure、［Operational Status］= Cluster departure）。 ［VPLEX Overview］ダッシュボード 47 EMC Storage Analytics ダッシュボード Director Health このウィジェットには、稼働状態の値によって決定されるエクステントの稼働状態が表 示されます。 l l l l 緑色は、ダイレクターが正常に機能していることを示す（［Operational Status］= Ok）。 黄色は、ダイレクターがミラーに比べて古い可能性があることを示す（［Operational State］= Degraded）。 オレンジ色は、ダイレクターのステータスが不明または無効であることを示す （［Operational State］= Stressed）。 赤色は、ダイレクターにクリティカルな障害があることを示す（［Operational State］ = Error）。 Memory Health このウィジェットには、VPLEX 上の各ダイレクターのメモリ使用率がパーセンテージで表 示されます。 ウィジェット内のダイレクターの色はメモリ使用率を反映します。 l 緑色は 0～70%のメモリ使用率を示す。 l 黄色は 70～80%のメモリ使用率を示す。 l オレンジ色は 80～90%のメモリ使用率を示す。 l 赤色は 90～100%のメモリ使用率を示す。 Storage Volume Health このウィジェットには、稼働状態の値に基づくストレージ ボリュームの稼働状態が表示 されます。 l l l l 48 緑色は、ストレージ ボリュームが正常に機能していることを示す（［Health State］= Ok）。 黄色は、ストレージ ボリュームがミラーに比べて古い可能性があることを示す （［Health State］= Degraded）。 オレンジ色は、ストレージ ボリュームの稼働状態が判別不能または無効であること を示す（［Health State］= Unknown）。 赤色は、VPLEX がストレージ ボリュームをハードウェア利用不可としてマークしたこ とを示す（［Health State］= Critical failure）。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード ［VPLEX Performance］ダッシュボード ［VPLEX Metrics］タブをクリックすると、ヒート マップのコレクションが表示され、VPLEX リソー スの最も重要なパフォーマンス メトリックを一目で確認できます。 ［EMC VPLEX Metrics］ダッシュボードには、2 種類のヒート マップが表示されます。 l CPU 使用率（0～100%）やレスポンス タイム レーテンシー（0～15 ミリ秒）などの確実な 測定値を持つメトリックには、最小（緑）から最高（赤）までの色範囲が割り当てられる。 l 範囲を割り当てることのできない可変の値を持つメトリックは、最小（薄い青）から最高 （濃い青）の相対値を示す。 Front-end Bandwidth このヒート マップには次の 3 つのモードがあります。 Reads（MB/秒）、Writes（MB/ 秒）、Active Operations（カウント/秒） Reads と Writes は、ダイレクター上のフロントエンド ポート全体のストレージ ボリュー ムの合計読み取り数または書き込み数を表します。 Reads と Writes では、選択したメトリックに応じて、ヒート マップ エントリーの色はダイ レクター上の相対的なフロントエンド帯域幅を示します。 Active Operations は、ダイレクターのフロントエンド ポート上のアクティブな未処理の I/O 動作の数を表します。 Back-end Bandwidth このヒート マップには次の 3 つのモードがあります。 Reads（MB/秒）、Writes（MB/ 秒）、Operations（カウント/秒）。 Reads と Writes は、ダイレクター上のバックエンド ポート全体のストレージ ボリューム の合計読み取り数または書き込み数を表します。 Reads と Writes では、選択したメトリックに応じて、ヒート マップ エントリーの色はダイ レクター上の相対的なバックエンド帯域幅を示します。 Operations は、ダイレクターのバックエンド ポートを通じた 1 秒あたりの I/O 動作の数 を表します。 Back-end Errors このヒート マップには次の 3 つのモードがあります。 Resets（カウント/秒）、Timeouts （カウント/秒）、Aborts（count/秒）。 Resets は、ストレージ アレイ LUN が I/O 動作に 20 秒を超えて応答しない場合に VPLEX がその LUN に送信する LUN リセット数です。 Timeouts は、VPLEX からストレージ アレイ LUN への I/O の完了に 10 秒より長くかか った場合に発生します。 Aborts は、VPLEX からストレージ アレイ LUN への I/O が途中 でキャンセルされた場合に発生します。 Resets は、タイムアウトと中止よりも重大な問 題を示します。 ヒート マップ エントリーの色はすべてのメトリックで共通です。 選択したメトリックに応じ て、リセット、タイムアウト、中止の相対的な量を示します。 ［VPLEX Performance］ダッシュボード 49 EMC Storage Analytics ダッシュボード Front-end Latency このヒート マップには次の 3 つのモードがあります。 Read Latency（ミリ秒）、Write Latency（ミリ秒）、Queued Operations（カウント/秒）。 Write Latency と Read Latency は、ダイレクター上のすべてのフロントエンド ポートのす べての仮想ボリュームにおける書き込みまたは読み取りレーテンシーの平均です。 Read Latency と Write Latency では、選択したメトリックに応じて、ヒート マップ エントリ ーの色がレーテンシーのスケール（0～15 ミリ秒）に基づいています。 このスケールは お客様の平均要件数に基づいており、お客様の特定のレーテンシー要件を表している わけではありません。 このような場合は、適切にスケールを調整することを推奨しま す。 主に分散デバイスで構成される VPLEX Metro システムでは、WAN 往復時間はフロント エンド書き込みレーテンシーに大きく影響します。 ［VPLEX Communication］ダッシュボ ードの［COM Latency］ウィジェットと［WAN Link Usage］ウィジェットを参照してください。 Virtual Volumes Latency このヒート マップには次の 3 つのモードがあります。 Read Latency（ミリ秒）、Write Latency（ミリ秒）、Total Reads & Writes（カウント/秒）。 Write Latency と Read Latency は、ダイレクター上のすべての仮想ボリュームにおける 書き込みまたは読み取りレーテンシーの平均です。 Read Latency と Write Latency では、選択したメトリックに応じて、ヒート マップ エントリ ーの色がレーテンシーのスケール（0～15 ミリ秒）に基づいています。 このスケールは お客様の平均要件数に基づいており、お客様の特定のレーテンシー要件を表している わけではありません。 このような場合は、適切にスケールを調整することを推奨しま す。 Total Reads & Writes は、ダイレクターあたりの仮想ボリュームの合計読み取り数およ び書き込み数を表します。 Storage Volumes Latency このヒート マップには次の 2 つのモードがあります。 Read Latency（ミリ秒）および Write Latency（ミリ秒）。 Write Latency と Read Latency は、ダイレクター上のすべてのストレージ ボリュームに おける書き込みまたは読み取りレーテンシーの平均です。 Read Latency と Write Latency では、選択したメトリックに応じて、ヒート マップ エントリ ーの色がレーテンシーのスケール（0～15 ミリ秒）に基づいています。 このスケールは お客様の平均要件数に基づいており、お客様の特定のレーテンシー要件を表している わけではありません。 このような場合は、適切にスケールを調整することを推奨しま す。 50 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード ［VPLEX Communication］ダッシュボード ［VPLEX Communication］タブをクリックすると、ヒート マップのコレクションが表示され、 VPLEX 構成の通信リンクのパフォーマンスを一目で確認できます。 ［EMC VPLEX Communication］ダッシュボードには、2 種類のヒート マップが表示されます。 l クラスター内ローカル COM レーテンシー（0～15 ミリ秒）などの確実な測定値のメトリッ クには、最小（緑）から最高（赤）までの色範囲が割り当てられる。 l 範囲を割り当てることのできない可変の値を持つメトリックは、最小（薄い青）から最高 （濃い青）の相対値を示す。 Cluster-1 COM Latency このヒート マップには次の 1 つのモードがあります。 Avererage Latency (ms)。 Cluster-1 レーテンシー統計は、クラスター内ローカル COM レーテンシーを表します。 これはラック内で発生し、通常は高速（1 ミリ秒未満）です。 COM Latency では、選択したメトリックに応じて、ヒート マップ エントリーの色がレーテ ンシーのスケール（0～15 ミリ秒）に基づいています。 このスケールはお客様の平均要 件数に基づいており、お客様の特定のレーテンシー要件を表しているわけではありま せん。 このような場合は、適切にスケールを調整することを推奨します。 VPLEX Metro では、検出された WAN 往復時間に基づいてスケールを調整することをお 勧めします。 Cluster-2 COM Latency このヒート マップには次の 1 つのモードがあります。 Avererage Latency (ms)。 Cluster-2 レーテンシー統計は、クラスター内ローカル COM レーテンシーを表します。 これはラック内で発生し、通常は高速（1 ミリ秒未満）です。 COM Latency では、選択したメトリックに応じて、ヒート マップ エントリーの色がレーテ ンシーのスケール（0～15 ミリ秒）に基づいています。 このスケールはお客様の平均要 件数に基づいており、お客様の特定のレーテンシー要件を表しているわけではありま せん。 このような場合は、適切にスケールを調整することを推奨します。 VPLEX Metro では、検出された WAN 往復時間に基づいてスケールを調整することをお 勧めします。 WAN Link Usage（VPLEX Metro のみ） このヒート マップには次の 4 つのモードがあります。 l Distributed Device Bytes Received（MB/秒） l Distributed Device Bytes Sent（MB/秒） l Distributed Device Rebuild Bytes Received（MB/秒） l Distributed Device Rebuild Bytes Sent（MB/秒） Distributed Device Bytes Received または Distributed Device Bytes Sent は、ダイレク ター上のすべての分散デバイスに対して受信または送信されたトラフィックの合計量を 表します。 Distributed Device Rebuild Bytes Received また Distributed Device Rebuild Bytes Sent は、ダイレクター上のすべての分散デバイスに対して受信または送信された再構 築/移行トラフィックの合計量を表します。 ヒート マップ エントリーの色は、選択したメトリックに応じて、ダイレクター上で転送され る分散デバイスの相対バイト数を示します。 ［VPLEX Communication］ダッシュボード 51 EMC Storage Analytics ダッシュボード Topology ダッシュボード Topology ダッシュボードは、リソースと、サポートされるアダプター インスタンスの仮想イン フラストラクチャ オブジェクトおよびストレージ間の関係を表示するエントリー ポイントとして 利用できます。 Topology ダッシュボードは、VNX、VNXe、VMAX、VPLEX で利用できます。 インストールした EMC アダプター インスタンスに応じて、以下をクリックします。 l ［VNX Topology］タブ l ［VNXe Topology］タブ l ［VMAX Topology］タブ l ［VPLEX Topology］タブ すべてのウィジェットにあるすべてのオブジェクトの詳細は、オブジェクトを選択して、各ウィ ジェットの一番上にある［Resource Detail］アイコンをクリックすると、表示されます。 ［VNX Topology］、［VNXe Topology］、［VMAX Topology］、［VPLEX Topology］ダッシュボード は以下のウィジェットを搭載しています。 リソース ツリー このウィジェットには、vSphere およびストレージ ドメインにわたるリソースのエンド ツー エンド トポロジーと稼働状態が表示されます。 表示される階層を構成するには、ウィジ ェット設定を変更します。ウィジェット設定を変更しても、データベース内での基盤となる オブジェクト関係は変更されません。 このウィジェットでリソースを選択すると、関連す るリソースがスタックに表示されます。 健全性ツリー ［健全性ツリー］ウィジェットには、［リソース ツリー］ウィジェットで選択したリソースと親 または子の関係にあるリソースが、ナビゲーション可能な形式で表示されます。 シング ルクリックでリソースを選択するか、またはダブルクリックしてナビゲーションのフォーカ スを変更します。 メトリック スパークライン このウィジェットには、［リソース ツリー］ウィジェットで選択したリソースのメトリックのス パークラインが表示されます。 52 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード Metrics ダッシュボード Metrics ダッシュボードには、ストレージ システムのリソースとメトリックが表示され、ユーザ ーはリソース メトリックのグラフを表示できます。 Metrics ダッシュボードは、VNX、VNXe、VMAX で利用できます。 インストールした EMC アダプター インスタンスに応じて、以下をクリックします。 l ［VNX Metrics］タブ l ［VNXe Metrics］タブ l ［VMAX Metrics］タブ ［VNX Metrics］、［VNXe Metrics］、［VMAX Metrics］ダッシュボードのウィジェットについて次 に説明します。 リソース ツリー このウィジェットには、vSphere およびストレージ ドメインにわたるリソースのエンド ツー エンド トポロジーと稼働状態が表示されます。 表示される階層を構成するには、ウィジ ェット設定を変更します。ウィジェット設定を変更しても、データベース内での基盤となる オブジェクト関係は変更されません。 このウィジェットでリソースを選択すると、関連す るリソースがスタックに表示されます。 メトリック セレクタ このウィジェットは、［リソース ツリー］ウィジェットで選択したリソースについて収集され たすべてのメトリックを表示します。 ［メトリック グラフ］ウィジェットにメトリックのグラフを 作成するには、メトリックをダブルクリックします。 メトリック グラフ このウィジェットは、［メトリック セレクタ］ウィジェットで選択したメトリックのグラフを作成 します。 複数のメトリックを単一のグラフに同時に、または複数のグラフに表示します。 リソース イベント（VNX のみ） 㽷 このウィジェットは、VNX リソースのみサポートします。 リソース イベント ウィジェットには、一定期間における選択されたオブジェクトの稼働状 態を示すグラフが表示されます。 オブジェクト イベントはグラフにラベルがついていま す。 ラベルにカーソルを合わせるかラベルをクリックすると、イベント詳細がメッセージ ボックスに表示されます。 Id: 460 Start Time: May 23, 2014 4:30:52 AM Cancel Time: May 23, 2014 4:38:28 AM Trigger: Notification Resource: Pool 0 (Storage Pool) Details: FAST VP relocation completed. メッセージ ボックスには、イベント ID、開始時刻、キャンセル時刻、トリガー、リソース 名、イベント詳細が含まれます。 メッセージ ボックスを閉じるには、右上隅の［X］ボタンをクリックします。 Metrics ダッシュボード 53 EMC Storage Analytics ダッシュボード Top-N ダッシュボード Top-N ダッシュボードをクリックすると、パフォーマンスにおいて上位のリソースを一目で確 認できます。 Top-N ダッシュボードは、VNX、VNXe、VMAX で利用できます。 デフォルトでは、Top-N ダッシュボードにはシステムにおける次のカテゴリーの上位 5 デバ イスが表示されます。 必要に応じて、上位リソース リストのオブジェクトの数を変更できま す。 l Top-5 by Read (IO/s) l Top-5 by Write (IO/s) l Top-5 by Read (MB/s) l Top-5 by Write (MB/s) l または、 n Top-5 by Read Latency (ms)（［Top-5 Devices］ダッシュボードの場合） n Top-5 by Consumed Capacity（［Top-5 VNX LUNs］または［Top-5 VNX File システム］ ダッシュボードの場合） 上位リソースは、各ウィジェットで構成されている関連メトリックの現行値に基づいて選択さ れます。 期間を変更できます。 ダッシュボード上の各ウィジェットを構成して、ご使用の環境で表示する上位リソースの数 を、5 よりも大きい数に増やすこともできます。 54 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド EMC Storage Analytics ダッシュボード Dashboard XChange Dashboard XChange は、EMC Storage Analytics のカスタム ダッシュボードを交換するため のユーザー コミュニティ ページです。 EMC Storage Analytics には、デフォルトのダッシュボードがいくつか備わっており、さまざま なタイプの機能的なビューをストレージ環境に提供しています。 また EMC Storage Analytics では、カスタム ダッシュボードを作成して、収集したデータを独自の要件に応じてビジュアル 化できます。 Dashboard XChange は、この機能の拡張機能であり、次の操作を実行できま す。 l EMC Storage Analytics コミュニティに広く貢献するために、カスタム ダッシュボードを Dashboard XChange にエクスポートできます。 l 自社の環境に付加価値を与えるために、Dashboard XChange からカスタム ダッシュボ ードをインポートできます。 EMC コミュニティ ネットワークでホストされた Dashboard XChange では、EMC がデザインし たダッシュボードも公開されています。したがって、ユーザー環境の特定用途に役立つウィ ジェット機能のショーケースにもなっています。 これらのダッシュボードを既存の環境にイン ポートして、EMC Storage Analytics の機能を強化できます。 また自社のストレージ環境の 特別な要件に対応するために、インポートしたダッシュボードを編集することもできます。 Dashboard XChange は、カスタム ダッシュボードの作成をサポートするために次のリソース を提供します。 l カスタム ダッシュボードの作成方法がわかるハウツー ビデオ l ダッシュボードの作成について詳細なガイドラインが記載されたベスト プラクティス ガイ ド l Dashboard XChange でダッシュボードをインポート/エクスポートする方法を説明するス ライド ショー EMC Storage AnalyticsDashboard XChange は、https://community.japan.emc.com/ community/connect/esa でアクセスできます。 サポート プラットフォーム向けの XChange Zone がある点に注意してください。 Dashboard XChange 55 EMC Storage Analytics ダッシュボード 56 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 第4章 リソースの種類とメトリック 本章は、以下のトピックで構成されています。 l l l l l VNX Block のメトリック........................................................................................... 58 VNX File のメトリック...............................................................................................67 VMAX のメトリック.................................................................................................. 74 VNXe メトリック.......................................................................................................77 VPLEX メトリック......................................................................................................85 リソースの種類とメトリック 57 リソースの種類とメトリック VNX Block のメトリック EMC Storage Analytics は、次のリソースの種類のメトリックを提供します。 l EMC アダプター（58 ページ） インスタンス（アレイ） l ディスク（58 ページ） l FAST キャッシュ（59 ページ） l プール LUN（60 ページ） l RAID グループ（61 ページ） l RAID グループ LUN（62 ページ） l SP フロントエンド ポート（63 ページ） l ストレージ プール（63 ページ） l ストレージ プロセッサ（65 ページ） l 階層（66 ページ） 表 4 アレイ用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 経過収集時間（ミリ秒） 収集にかかった時間。 各コレクト コールの新しいメトリック 収集あたりの新しいメトリックの数。 各コレクト コールの新しいリソース 収集あたりの新しいリソースの数。 ダウン リソースの数 このアダプタ インスタンスのダウン リソースの数。 収集されたメトリックの数 このアダプタ インスタンスに収集されたメトリックの数。 収集されたリソースの数 このアダプタ インスタンスに収集されたリソースの数。 表 5 ディスク用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 ビジー状態（%） ディスクがリクエストを処理している時間の割合。 容量（GB） ディスクの総容量。 ハード リード エラー ハード リード エラー数。 ハード ライト エラー ハード ライト エラー数。 LUN 数 ディスクが処理している LUN の総数。 キューの長さ ポーリング間隔において、ディスクによる処理を待機しているリ クエスト数の平均数。これには、サービス中のリクエストも含ま れる。 リード サイズ（MB） ［Performance］メトリック グループに表示される。 読み取りデータの平均サイズ。 58 読み取り（IO/秒） ディスクからのリード リクエスト数の平均値/秒。 読み取り（MB/秒） ディスクから読み取られた平均データ量（MB/秒）。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 5 ディスク用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 都道府県 ディスクの現在の状態。 合計レーテンシー（ミリ秒） 1 つのリクエストがディスクを通過するために要する、待機時間 も含めた平均時間（ミリ秒）。 合計サイズ（IO/秒） ディスクを通過する読み取りおよび書き込み要求の 1 秒あたり の総数。 総帯域幅（MB/秒） ディスクを通過するホスト読み取りおよび書き込みデータの 1 秒 あたりの総数。 ライト サイズ（MB） ［Performance］メトリック グループに表示される。 書き込みデータの平均サイズ。 書き込み（IO/秒） ディスクに対する書き込み要求数の平均値/秒。 書き込み（MB/秒） ディスクに書き込まれた平均データ量（MB/秒）。 表 6 FAST Cache 用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 現在操作 ［Creating］または［Destroying］。 現在操作のステータス 破棄中または作成中など進行中の FAST Cache の現在の操作が ある場合、完了した割合を表示。 現在操作の完了(%) 破棄中または作成中など進行中の FAST Cache の現在の操作が ある場合、完了した割合を表示。 ダーティ（%） ［Performance］ > ［SPA］および［Performance］ > ［SPB］メトリ ック グループに表示されます。 まだ FAST Cache にフラッシュされていないデータを含む SP によ って所有されているライト キャッシュ ページの割合。 フラッシュ（MB） ［Performance］ > ［SPA］および［Performance］ > ［SPB］メトリ ック グループに表示されます。 ライト キャッシュから FAST Cache に書き込まれたデータの平均量 （MB）/秒。 モード 読み取り/書き込み。 RAID タイプ FAST Cache の RAID タイプ。 リード キャッシュ ヒット率（%） ディスク アクセスを必要とせずに FAST Cache によって満たされた 読み取り要求と読み取り要求の総数の比率。 値が大きいほど、 読み取りのパフォーマンスは優れている。 読み取りキャッシュ ヒット回数 （回数/秒） ディスク アクセスを必要とせずに FAST Cache によって満たされた 読み取り要求数の平均値/秒。 FAST Cache のヒットではない読み 取り要求は読み取りミス。 読み取りキャッシュ ミス回数（ミ ス回数/秒） 1 回以上のディスク アクセスを必要とした読み取り要求数の平均 値/秒 サイズ（GB） FAST Cache の容量。 VNX Block のメトリック 59 リソースの種類とメトリック 表 6 FAST Cache 用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 ライト キャッシュ ヒット率（%） ディスク アクセスを必要とせずに FAST Cache によって満たされた 書き込み要求と書き込み要求の総数の比率。 値が大きいほど、 ライトのパフォーマンスは優れている。 ライト キャッシュ ヒット回数（回 数/秒） ディスク アクセスを必要とせずに FAST Cache によって満たされた ライト リクエスト数の平均値/秒。 FAST Cache のヒットではない書 き込み要求は書き込みミス。 ライト キャッシュ ミス回数（ミス 回数/秒） 1 回以上のディスク アクセスを必要としたライト リクエスト数の平 均値/秒。 表 7 プール LUN 用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 ビジー キューの平均長 ［Performance］メトリック グループに表示される。 LUN がビジーだったときの未処理のリクエストの平均数。 ビジー状態（%） ［Performance］ > ［SPA］および［Performance］ > ［SPB］メトリ ック グループに表示されます。 LUN に未処理要求がある観察期間の割合。 LUN がボトルネック になると、使用率は 100%または 100%に近い値になる。 ただ し、I/O は複数のディスクで処理できるため、負荷が増加してもス ループットがさらに向上することがある。 容量階層分散（%） 容量階層の分散（%）。 消費済み容量（GB） LUN とオーバーヘッドによりプール内で消費されるスペース容 量。 明示的トレスパス数 ［Performance］ > ［SPA］および［Performance］ > ［SPB］メトリ ック グループに表示されます。 前回のポーリング以来のトレスパスの数。 デフォルトのポーリン グ サイクルは 5 分。 ユーザーまたはフェイルオーバー ソフトウェ アからの外部コマンドの結果発生。 SP がこのコマンドを受信する と、LUN の所有がその SP に転送される。 最大パフォーマンス階層分散 （%） 最大パフォーマンス階層の分散（%）。 暗黙的トレスパス数 ［Performance］ > ［SPA］および［Performance］ > ［SPB］メトリ ック グループに表示されます。 前回のポーリング以来のトレスパスの数。 デフォルトのポーリン グ サイクルは 5 分。 ストレージ システム内のソフトウェア制御の 結果として発生。 暗黙的トレスパスは、最適でないパスを転送さ れる I/O の量が指定した閾値により最適なパスの I/O を超えると きに発生する。 60 初期の階層 新規 LUN の初期配置に使用された初期の階層。 パフォーマンス階層分散（%） パフォーマンス階層の分散（%）。 キューの長さ LUN キューの長さ。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 7 プール LUN 用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 読み取りキャッシュの状態 読み取りキャッシュの有効または無効な状態。 リード サイズ（MB） ［Performance］メトリック グループに表示される。 読み取りデータの平均サイズ。 読み取り（IO/秒） LUN を通過したホスト リード リクエスト数の平均値/秒。 通常、リ クエストのサイズが小さいほどリード スループットの値は大きくな る。 読み取り（MB/秒） LUN を通過したホスト リード データの平均量（MB/秒）。 通常、リ クエストのサイズが大きいほど帯域幅の値も大きくなる。 サービス時間（ミリ秒） ［Performance］メトリック グループに表示される。 再試行やキューの遅延なく正常に完了した I/O 平均サービス時 間。 階層化ポリシー このプール LUN の階層化ポリシー。 合計レーテンシー（ミリ秒） LUN に対する 1 つのリクエストが残っている平均時間（ミリ秒）。こ れには、待機時間も含まれる。 合計サイズ（IO/秒） LUN を通過する読み取りおよび書き込み要求の 1 秒あたりの総 数。 総帯域幅（MB/秒） LUN を通過するホスト読み取りおよび書き込みデータの 1 秒あた りの総数。 ユーザー容量（GB） LUN によりプール内で消費されるスペース容量。 ライト キャッシュの状態 ライト キャッシュの有効または無効な状態。 ライト サイズ（MB） ［Performance］メトリック グループに表示される。 書き込みデータの平均サイズ。 書き込み（IO/秒） LUN を通過したホスト ライト リクエスト数の平均値/秒。 通常、リ クエストのサイズが小さいほどライト スループットの値は大きくな る。 書き込み（MB/秒） LUN を通過したホスト ライト データの平均量（MB/秒）。 通常、リ クエストのサイズが大きいほど帯域幅の値も大きくなる。 表 8 RAID グループ用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 有効容量（GB） この RAID グループの残りの空き容量。 最適化（%） デフラグメンテーション処理が進行中、完了した割合を表示。 ディスク カウント この RAID グループ内のディスク数。 空いている未バウンド セグメントの RAID グループ内の継続的な空き領域の最大サイズ（GB 単 連続グループ（GB） 位）。 LUN は、連続空き領域に収まる必要があります。 フル（%） 消費されている合計容量の割合。 LUN 数 この RAID グループ内の LUN の数。 VNX Block のメトリック 61 リソースの種類とメトリック 表 8 RAID グループ用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 最大ディスク数 この RAID グループに対して許可されるディスクの最大数。 最大 LUN 数 この RAID グループに対して許可される LUN の最大数。 未フォーマット時容量（GB） RAID 保護より前に RAID グループ内で利用可能な領域の合 計。 ユーザー容量（GB） RAID グループ内で使用可能な領域の容量。 表 9 RAID グループ LUN 用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 ビジー キューの平均長 ［Performance］メトリック グループに表示される。 LUN がビジーだったときの未処理のリクエストの平均数。 ビジー状態（%） ［Performance］ > ［SPA］および［Performance］ > ［SPB］メトリック グル ープに表示されます。 LUN に未処理要求がある観察期間の割合。 LUN がボトルネックになる と、使用率は 100%または 100%に近い値になる。 ただし、I/O は複数の ディスクで処理できるため、負荷が増加してもスループットがさらに向上す ることがある。 キューの長さ LUN キューの長さ。 読み取りキャッシュの 状態 読み取りキャッシュの有効または無効な状態。 リード サイズ（MB） ［Performance］メトリック グループに表示される。 読み取りデータの平均サイズ。 読み取り（IO/秒） LUN を通過したホスト リード リクエスト数の平均値/秒。 通常、リクエスト のサイズが小さいほどリード スループットの値は大きくなる。 読み取り（MB/秒） LUN を通過したホスト リード データの平均量（MB/秒）。 通常、リクエスト のサイズが大きいほど帯域幅の値も大きくなる。 サービス時間（ミリ秒） ［Performance］メトリック グループに表示される。 再試行やキューの遅延なく正常に完了した I/O 平均サービス時間。 合計レーテンシー（ミリ 秒） 1 つのリクエストが LUN を通過するために要する、待機時間も含めた平均 時間（ミリ秒）。 LUN のキューの長の値が大きいほど、キューに待機してい るリクエスト数が多いため、1 つのリクエストの平均レーテンシーは長くな る。 特定の負荷状況において、キューの長とレスポンス タイムは比例す る 合計サイズ（IO/秒） LUN を通過する読み取りおよび書き込み要求の 1 秒あたりの総数。 総帯域幅（MB/秒） LUN を通過するホスト読み取りおよび書き込みデータの 1 秒あたりの総 数。 ユーザー容量（GB） RAID グループ LUN 内で使用可能な領域の容量。 ライト キャッシュの状態 ライト キャッシュの有効または無効な状態。 62 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 9 RAID グループ LUN 用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 ライト サイズ（MB） ［Performance］メトリック グループに表示される。 書き込みデータの平均サイズ。 書き込み（IO/秒） LUN を通過したホスト ライト リクエスト数の平均値/秒。 書き込み（MB/秒） LUN を通過したホスト ライト データの平均量（MB/秒）。 表 10 SP フロントエンド ポート用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 キュー フル カウント フロントエンド ポートがホストにキュー フル レスポンスを発行し た回数。 読み取り（IO/秒） SP フロントエンド ポートを通過する読み取り要求の 1 秒あたり の平均数。 読み取り（MB/秒） ディスクから読み取られた平均データ量（MB/秒）。 合計サイズ（IO/秒） SP フロントエンド ポートを通過する読み取りおよび書き込み要 求の 1 秒あたりの総数。 総帯域幅（MB/秒） SP フロントエンド ポートを通過するホスト読み取りおよび書き込 みデータの 1 秒あたりの総数。 書き込み（IO/秒） SP フロントエンド ポートを通過する書き込み要求の 1 秒あたり の平均数。 書き込み（MB/秒） ディスクに書き込まれた平均データ量（MB/秒）。 表 11 ストレージ プール用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 有効容量（GB） このストレージ プールで利用可能な容量。 自動階層化 自動階層化がスケジュール設定済みかどうかを示す。 自動階層化の状態 自動階層化の有効または無効な状態。 消費済み容量（GB） このストレージ プールで使用される容量。 現在操作 プールの現在の操作の状態を表示します。 現在操作の完了(%) 再配分など進行中のシン プール操作がある場合、完了した割 合を表示。 現在操作の状態 現在の操作の状態を表示します。 現在操作のステータス シン プールの現在の状態をさらに詳細に説明する情報を表示 します。 データ移動完了（GB） 上または下に移動されたデータの量。 下に移動するデータ（GB） 下に移動されるデータの量。 上に移動するデータ（GB） 上に移動されるデータの量。 VNX Block のメトリック 63 リソースの種類とメトリック 表 11 ストレージ プール用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 内に移動するデータ（GB） 階層内に移動するデータの量（MB）。 重複排除される LUN の共有容量 （GB） 重複排除される LUN の共有容量。 重複排除とスナップショットの節約 重複排除とスナップショットによって節約される容量。 （GB） 重複排除率 重複排除率。 重複排除状態 重複排除状態の値は次のいずれかです。 アイドル（LUN の数） アイドル（重複排除されている LUN はなし）：障害発生 保留中 保留中：障害発生 実行中（%完了、GB 残り） 実行中：障害発生（%完了、GB 残り） 一時停止 一時停止：障害発生 64 ディスク カウント このストレージ プールにより消費されるディスクの数。 ディスク タイプ このストレージ プールのディスクのタイプ。 完了までの推定時間 データ再配置が終了するまでの推定時間。 FAST キャッシュ このストレージ プールの FAST Cache の有効または無効な状 態。 フル（%） 消費されている合計容量の割合。 初期の階層 ［初期の階層］の値は、前述の［階層化ポリシー］の有効値のい ずれかになります。 LUN 数 このストレージ プールによりホストされる LUN の数。 オーバーサブスクライブ（GB） オーバーサブスクライブされたストレージ プールはどのくらい か。 データ再配置率 再配置の実行率。 再配置の開始時刻 再配置の開始時刻。 再配置ステータス 再配置がアクティブか非アクティブか。 再配置の停止時刻 再配置の停止時刻。 再配置タイプ スケジュール設定された再配置または手動による再配置。 残りのスケジュールの所要時間 スケジュール設定再配置を使用する場合、再配置に残された時 間を表示。 サブスクライブ（%） サブスクライブされている合計容量の割合。 閾値（%） 合計容量の割合としての閾値。 階層化ポリシー FAST VP が有効な場合、［階層化ポリシー］の値は次のいずれ かです。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 11 ストレージ プール用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 上位階層の次に自動階層を開始（推奨） Auto Tier 使用可能な最上位の階層 使用可能な最下位の階層 データ移動なし FAST VP が無効な場合、［階層化ポリシー］の値は次のいずれ かです。 プールのパフォーマンスの最適化（デフォルト） 使用可能な最上位の階層 使用可能な最下位の階層 表 12 ストレージ プロセッサ用 VNX Block のメトリック メトリック 関連情報 ビジー状態（%） SP が要求を処理している時間の割合。 SP がボトルネックにな ると、使用率は 100%または 100%に近い値になる。 負荷が増 加しても、SP のスループットにはそれ以上影響しないが、I/O の レスポンス タイムは急激に長くなり始める。 ダーティ キャッシュ ページ（%） ダーティ キャッシュ ページの合計量（%）。 このメトリックは第 1 世代の VNX モデル用です。 ダーティ キャッシュ ページ（MB） ダーティ キャッシュ ページの合計量（MB)。 このメトリックは第 2 世代の VNX モデル用です。 リード キャッシュ ヒット率（%） ディスク アクセスを必要とせずに SP キャッシュによって満たさ れた読み取り要求と読み取り要求の総数の比率。 読み取りキャッシュ サイズ（MB） 読み取りキャッシュのサイズ（MB）。 このメトリックは第 1 世代 の VNX モデル専用です。 読み取りキャッシュの状態 読み取りキャッシュの有効または無効な状態。 リード サイズ（MB） ［Disk］メトリック グループに表示される。 読み取りデータの平均サイズ。 読み取り（IO/秒） SP を通過したホスト リード リクエスト数の平均値/秒。 通常、リ クエストのサイズが小さいほどリード スループットの値は大きく なる。 読み取り（MB/秒） SP を通過したホスト リード データの平均量（MB）/秒。 通常、リ クエストのサイズが大きいほど帯域幅の値も大きくなる。 合計サイズ（IO/秒） SP がポーリングされた時点の読み取りおよび書き込み要求の 1 秒あたりの総数。 総帯域幅（MB/秒） SP を通過する読み取りおよび書き込み要求の 1 秒あたりの総 数。 ライト キャッシュ ヒット率（%） ディスク アクセスを必要とせずに SP キャッシュによって満たさ れた書き込み要求と書き込み要求の総数の比率。 VNX Block のメトリック 65 リソースの種類とメトリック 表 12 ストレージ プロセッサ用 VNX Block のメトリック （続き） メトリック 関連情報 ライト キャッシュ フラッシュ（MB/ 秒） ライト キャッシュからディスクに書き込まれたデータの平均量 （MB）/秒。 この値はバックエンド アクティビティの状態を表す ライト キャッシュ サイズ（MB） ライト キャッシュのサイズ（MB）。 このメトリックは第 1 世代の VNX モデル専用です。 ライト キャッシュの状態 ライト キャッシュの有効または無効な状態。 ライト サイズ（MB） ［Disk］メトリック グループに表示される。 書き込みデータの平均サイズ。 書き込み（IO/秒） SP がポーリングされた時点の 1 秒あたりの書き込み数。 通 常、リクエストのサイズが小さいほどライト スループットの値は 大きくなる。 書き込み（MB/秒） SP を通過した書き込み要求の平均サイズ（MB）/秒。 通常、リ クエストのサイズが大きいほど帯域幅の値も大きくなる。 表 13 階層用 VNX Block のメトリック 66 メトリック 関連情報 有効容量（GB） まだ使用可能な容量。 消費済み容量（GB） 使用中の容量。 ディスク カウント 階層内のディスクの数。 上の階層（GB） 上の階層を目標にしているデータの量。 下の階層（GB） 下の階層を目標にしているデータの量。 RAID タイプ 階層に適用される RAID のタイプ。 サブスクライブ（%） サブスクライブされた階層の割合。 ユーザー容量（GB） ユーザー用の空き容量。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック VNX File のメトリック EMC Storage Analytics は、次のリソースの種類のメトリックを提供します。 l EMC アダプター インスタンス（67 ページ）（アレイ） l Data Mover（67 ページ）（仮想 Data Mover を含む） l dVol（72 ページ） l ファイル プール（72 ページ） l ファイル システム（72 ページ） 表 14 アレイ用 VNX File のメトリック メトリック 関連情報 経過収集時間（ミリ秒） 収集にかかった合計時間。 各コレクト コールの新しいメトリック 収集あたりの新しいメトリックの数。 各コレクト コールの新しいリソース 収集あたりの新しいリソースの数。 ダウン リソースの数 このアダプタ インスタンスのダウン リソースの数。 収集されたメトリックの数 このアダプタ インスタンスに収集されたメトリックの数。 収集されたリソースの数 このアダプタ インスタンスに収集されたリソースの数。 表 15 Data Mover 用 VNX File のメトリック メトリック メトリック グループ 説明 バッファ キャッシュの ヒット率（%） キャッシュ バッファ キャッシュのヒット率（パーセント）。 DNLC ヒット率（%） キャッシュ パス名解決ロジックに使用する DNLC（ディレクト リ名検索キャッシュ）のヒット率（パーセント）。 オープン ファイル キ ャッシュのヒット率 （%） キャッシュ オープン ファイル キャッシュのヒット率（パーセン ト）。 タイプ 構成 Data Mover のタイプ。 値は Active（プライマリ Data Mover）、Standby、VDM のいずれかです。 ビジー状態（%） CPU このインターバルでの CPU の使用率（パーセン ト）。 読み取り（MB/秒） ディスク すべてのサーバ ストレージ インタフェースから受 信したストレージのメガバイト数。 総帯域幅（MB/秒） ディスク Data Mover の帯域幅合計 書き込み（MB/秒） ディスク すべてのサーバ ストレージ インタフェースに送信 したストレージのメガバイト数。 CIFS 平均読み取りサ イズ（KB） ネットワーク CIFS 平均読み取りサイズ VNX File のメトリック 67 リソースの種類とメトリック 表 15 Data Mover 用 VNX File のメトリック （続き） メトリック 68 メトリック グループ 説明 CIFS 平均書き込みサ ネットワーク イズ（KB） CIFS 平均書き込みサイズ CIFS 読み取り（IO/ 秒） ネットワーク CIFS 読み取りの 1 秒あたりの IO 数 CIFS 読み取り（MB/ 秒） ネットワーク CIFS 読み取りの 1 秒あたりの MB 数 CIFS Total Operations ネットワーク (IO/s)（CIFS 合計操作 数（IO/秒）） Data Mover を通過する CIFS 読み取りおよび書 き込み要求の 1 秒あたりの総数。 CIFS Total Bandwidth ネットワーク (MB/s)（CIFS 総帯域 幅（MB/秒）） Data Mover を通過する CIFS 読み取りおよび書 き込みデータの 1 秒あたりの総数。 CIFS 書き込み（IO/ 秒） ネットワーク CIFS 書き込みの 1 秒あたりの IO 数 CIFS 書き込み（MB/ 秒） ネットワーク CIFS 書き込みの 1 秒あたりの MB 数 NFS 平均読み取りサ イズ（バイト） ネットワーク 読み取りデータの平均サイズ。 NFS 平均書き込みサ イズ（バイト） ネットワーク 書き込みデータの平均サイズ。 NFS 読み取り（IO/秒） ネットワーク 1 秒あたりの NFS 読み取り操作の回数。 NFS 読み取り（MB/ 秒） ネットワーク 1 秒あたりの NFS データ読み取りレスポンスのメ ガバイト数。 NFS Total Bandwidth (MB/s)（NFS 総帯域 幅（MB/秒）） ネットワーク Data Mover を通過する NFS 読み取りおよび書き 込みデータの 1 秒あたりの総数。 NFS Total Operations ネットワーク (IO/s)（NFS 合計操作 数（IO/秒）） Data Mover を通過する NFS 読み取りおよび書き 込み要求の 1 秒あたりの総数。 NFS 書き込み（IO/ 秒） ネットワーク 1 秒あたりの NFS 書き込み操作の回数。 NFS 書き込み（MB/ 秒） ネットワーク 1 秒あたりの NFS データ書き込みレスポンスのメ ガバイト数。 ネットワーク入力帯域 ネットワーク 幅（MB/秒） ネットワークの入力帯域幅。 1 秒あたりの受信メ ガバイト数。 ネットワーク出力帯域 ネットワーク 幅（MB/秒） ネットワークの出力帯域幅。 1 秒あたりの送信メ ガバイト数。 合計ネットワーク帯域 ネットワーク 幅（MB/秒） 1 秒あたりの合計ネットワーク帯域幅。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 15 Data Mover 用 VNX File のメトリック （続き） メトリック メトリック グループ 説明 Read 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv2、 NFSv3、NFSv4 1 秒あたりの Read 呼び出しの数 Read エラー/秒 ネットワーク > NFSv2、 NFSv3、NFSv4 1 秒あたりの Read エラーの数 Read レスポンス タイ ム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv2、 NFSv3、NFSv4 Read の合計レスポンス タイム Write 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv2、 NFSv3、NFSv4 1 秒あたりの Write 呼び出しの数 Write エラー/秒 ネットワーク > NFSv2、 NFSv3、NFSv4 1 秒あたりの Write エラーの数 Write レスポンス タイ ム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv2、 NFSv3、NFSv4 Write の合計レスポンス タイム Access 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Access 呼び出しの数 Access エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Access エラーの数 Access レスポンス タ イム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 Access の合計レスポンス タイム GetAttr 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりのファイル属性取得操作（GetAttr）の 数 GetAttr エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの GetAttr エラーの数 GetAttr レスポンス タ イム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 GetAttr の合計レスポンス タイム Lookup 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Lookup 呼び出しの数 Lookup エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの検索エラーの数 Lookup レスポンス タ ネットワーク > NFSv3 イム（ミリ秒） Lookup の合計レスポンス タイム SetAttr 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりのファイル属性設定操作（SetAttr）の 数 SetAttr エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの SetAttr エラーの数 SetAttr レスポンス タ イム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 SetAttr の合計レスポンス タイム Close 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv4 1 秒あたりの Close 呼び出しの数 Close エラー/秒 ネットワーク > NFSv4 1 秒あたりの Close エラーの数 Close レスポンス タイ ネットワーク > NFSv4 ム（ミリ秒） Close の合計レスポンス タイム Compound 呼び出し/ ネットワーク > NFSv4 秒 1 秒あたりの Compound 呼び出しの数 Compound エラー/秒 ネットワーク > NFSv4 1 秒あたりの Compound エラーの数 VNX File のメトリック 69 リソースの種類とメトリック 表 15 Data Mover 用 VNX File のメトリック （続き） 70 メトリック メトリック グループ 説明 Compound レスポン ス タイム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv4 Compound の合計レスポンス タイム Open 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv4 1 秒あたりの Open 呼び出しの数 Open エラー/秒 ネットワーク > NFSv4 1 秒あたりの Open エラーの数 Open レスポンス タイ ム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv4 Open の合計レスポンス タイム Close の平均レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB1 Close の平均レスポンス タイム Close 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの Close 呼び出しの数 Close の最大レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB1 Close の最大レスポンス タイム NTCreateX の平均レ スポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB1 NTCreateX の平均レスポンス タイム NTCreateX 呼び出し/ 数 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの NTCreateX 呼び出しの数 NTCreateX の最大レ スポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB1 NTCreateX の最大レスポンス タイム ReadX の平均レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB1 ReadX の平均レスポンス タイム ReadX 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの ReadX 呼び出しの数 ReadX の最大レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB1 ReadX の最大レスポンス タイム Trans2Prim の平均レ ネットワーク > SMB1 スポンス タイム（ミリ 秒） Trans2Prim の平均レスポンス タイム Trans2Prim 呼び出 し/秒 1 秒あたりの Trans2Prim 呼び出しの数 ネットワーク > SMB1 Trans2Prim の最大レ ネットワーク > SMB1 スポンス タイム（ミリ 秒） Trans2Prim の最大レスポンス タイム WriteX の平均レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB1 WriteX の平均レスポンス タイム WriteX 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの WriteX 呼び出しの数 WriteX の最大レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB1 WriteX の最大レスポンス タイム Close の平均レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB2 Close の平均レスポンス タイム EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 15 Data Mover 用 VNX File のメトリック （続き） メトリック メトリック グループ 説明 Close 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの Close 呼び出しの数 Close の最大レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB2 Close の最大レスポンス タイム Flush の平均レスポン ネットワーク > SMB2 ス タイム（ミリ秒） Flush の平均レスポンス タイム Flush 呼び出し/秒 1 秒あたりの Flush 呼び出しの数 ネットワーク > SMB2 Flush の最大レスポン ネットワーク > SMB2 ス タイム（ミリ秒） Flush の最大レスポンス タイム Create の平均レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB2 CreateX の平均レスポンス タイム Create 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの Create 呼び出しの数 Create の最大レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB2 Create の最大レスポンス タイム IOCTL の平均レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB2 IO Control の平均レスポンス タイム IOCTL 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの IO Control（IOCTL）呼び出しの数 IOCTL の最大レスポ ンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > SMB2 IO Control の最大レスポンス タイム Queryinfo の平均レ スポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 情報クエリーの平均レスポンス タイム Queryinfo 呼び出し/ 秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの情報クエリー呼び出しの数 Queryinfo の最大レ スポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 情報クエリーの最大レスポンス タイム Read の平均レスポン ネットワーク > SMB2 ス タイム（ミリ秒） Read の平均レスポンス タイム Read 呼び出し/秒 1 秒あたりの Read 呼び出しの数 ネットワーク > SMB2 Read の最大レスポン ネットワーク > SMB2 ス タイム（ミリ秒） Read の最大レスポンス タイム Write の平均レスポン ネットワーク > SMB2 ス タイム（ミリ秒） Write の平均レスポンス タイム Write 呼び出し/秒 1 秒あたりの Write 呼び出しの数 ネットワーク > SMB2 Write の最大レスポン ネットワーク > SMB2 ス タイム（ミリ秒） Write の最大レスポンス タイム VNX File のメトリック 71 リソースの種類とメトリック 表 16 dVol 用 VNX File のメトリック メトリック 関連情報 平均読み取りサイズ（バイト） 読み取りデータの平均サイズ。 平均書き込みサイズ（バイト） 書き込みデータの平均サイズ。 平均完了時間（µ 秒/コール） I/O が完了するまでの平均時間。 平均サービス時間（µ 秒/コール） 再試行やキューの遅延なく正常に完了した I/O 平均サービ ス時間。 容量（GB） ディスク ボリュームの総容量。 IO 再試行（IO/秒） 1 秒あたりの I/O 再試行の数。 キューの長さ ディスク キューの長さ 読み取り（IO/秒） 1 秒あたりのディスク上での読み取り操作の数。 読み取り（MB/秒） 1 秒あたりのディスクからの読み取りメガバイト数。 合計サイズ（IO/秒） 1 秒あたりのディスク ボリューム上での I/O 操作の数。 総帯域幅（MB/秒） ディスク ボリュームの総帯域幅。 使用率（%） ディスクが使用された時間の割合。 書き込み（IO/秒） 1 秒あたりのディスク上での書き込み操作の数。 書き込み（MB/秒） 1 秒あたりのディスクに対する書き込みメガバイト数。 表 17 ファイル プール用 VNX File のメトリック メトリック 関連情報 有効容量（GB） まだ使用可能な容量。 容量（GB） ファイル プールの合計容量。 消費済み容量（GB） ファイル プールの消費済み容量。 表 18 ファイル システム用 VNX File のメトリック メトリック 関連情報 有効容量（GB） まだ使用可能な容量。 平均読み取りサイズ（バイト） 読み取りデータの平均サイズ。 平均書き込みサイズ（バイト） 書き込みデータの平均サイズ。 容量（GB） ユーザー データ（メタデータは含まれない）の保存に使用 できる総容量。 消費済み容量（GB） ファイル システムの消費済み容量。 シン プロビジョニング True の場合、ファイル システムの自動拡張とのみ使用で きるオプションである、仮想プロビジョニングに対してファイ ル システムが有効化されていることを示します。 ファイル システムの自動拡張と仮想プロビジョニングを組み合わせ ると、必要に応じてファイル システムを徐々に拡張できま 72 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 18 ファイル システム用 VNX File のメトリック （続き） メトリック 関連情報 す。 仮想プロビジョニングが有効な場合、NFS クライアント および CIFS クライアントは、ファイル システムの仮想的な 最大サイズまたはファイル システムの実サイズのいずれ か大きい方についてレポートを受信します。 最大容量（GB） 自動拡張がオンの場合、High Watermark に達すると、この 最大サイズまでファイルシステムが自動的に拡張します。 High Watermark のデフォルト値は 90%です。 読み取り IO 率（%） 読み取り IO である合計 IO の割合。 読み取り要求（要求/秒） インターバル間に行われた、1 秒あたりの読み取り操作の 回数。 読み取り（IO/秒） 1 秒あたりの平均読み取り処理の回数。 読み取り（MB/秒） 1 秒あたりのデータ読み取りレスポンス。 総帯域幅（MB/秒） ファイル システムで 1 秒間に読み取りおよび書き込みされ たデータ量の合計値。 合計サイズ（IO/秒） ファイル システムで 1 秒間に読み取りおよび書き込みされ たデータ量の合計値。 書き込み IO 率（%） 書き込み IO である合計 IO の割合。 書き込み要求（要求/秒） インターバル間に行われた、1 秒あたりのデータ書き込み 操作の回数。 書き込み（IO/秒） 1 秒あたりの平均書き込み処理の回数。 書き込み（MB/秒） 1 秒あたりのデータ書き込みレスポンス。 VNX File のメトリック 73 リソースの種類とメトリック VMAX のメトリック EMC Storage Analytics は、次のリソースの種類のメトリックを提供します。 l EMC Adapter インスタンス（アレイ） l デバイス（74 ページ） l FAST VP ポリシー（74 ページ） l フロントエンド ダイレクタ（74 ページ） l フロントエンド ポート（75 ページ） l リモート レプリカ グループ（75 ページ） l SRDF ダイレクタ（75 ページ） l ストレージ グループ（76 ページ） l シン プール（76 ページ） 表 19 デバイス用の VMAX メトリック メトリック 定義 読み取りレーテンシー （ミリ秒） Symmetrix アレイがこのデバイスの読み取り IO を処理するためにかかっ た平均時間。 読み取り（IO/秒） デバイス上で 1 秒間に実行された読み取り処理の数。 読み取り（MB/秒） デバイスから 1 秒間に読み込まれたデータ量の累積値（MB）。 総帯域幅（MB/秒） デバイス上で 1 秒間に読み取りおよび書き込みされたデータ量の合計値 （MB）。 合計サイズ（IO/秒） デバイス上で 1 秒間に実行された読み取りおよび書き込み処理の合計 数。 書き込みレーテンシー （ミリ秒） Symmetrix アレイがこのデバイスの書き込み IO を処理するためにかか った平均時間。 書き込み（IO/秒） Symmetrix ボリューム（LUN）が 1 秒間に実行した書き込み IO 処理の合 計数。 書き込み（MB/秒） デバイスに 1 秒間に書き込まれたデータ量の累積値（MB）。 表 20 VMAX FAST VP ポリシー用のメトリック メトリック メトリック グループ 定義 Name Tier 1、Tier 2、Tier 3、Tier 4 FAST VP ポリシーの名前。 ポリシー内のパーセント Tier 1、Tier 2、Tier 3、Tier 4 ポリシー内の階層の割合。 表 21 フロントエンド ダイレクタ用の VMAX メトリック 74 メトリック 定義 読み取り（IO/秒） フロントエンド ダイレクタが 1 秒間に処理する読み取り処理の合計数。 総帯域幅（MB/秒） ダイレクタが 1 秒間に送受信したデータ量の合計値（MB）。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 21 フロントエンド ダイレクタ用の VMAX メトリック （続き） メトリック 定義 ヒットの合計（IO/s） キャッシュからすぐに処理されたリクエストの合計数。 合計サイズ（IO/秒） フロントエンド ダイレクタが 1 秒間に処理する読み取りおよび書き込みの合計 数。 書き込み（IO/秒） フロントエンド ダイレクタが 1 秒間に処理する書き込み処理の合計数。 表 22 フロントエンド ポート用の VMAX メトリック メトリック 定義 合計サイズ（IO/秒） フロントエンド ポートが 1 秒間に処理する読み取りおよび書き込みの合計数。 総帯域幅（MB/秒） 1 秒間に転送されたデータ量（MB）。 表 23 リモート レプリカ グループ用の VMAX メトリック メトリック 定義 サイクルの平均時間（秒） 各サイクルを完了するためにかかる平均時間。 Delta Set Extension 閾値 DSE のアクティブ化前に保留している書き込みの割合。 セッションのデバイス（数） グループのデバイスの数。 HA の繰り返した書き込み （数/秒) すでにアクティブなサイクルで実行されたスロットへの書き込み。 ホス ト アダプタが繰り返した書き込みの数で、SRDF/A ボリュームに対する 書き込みコマンドでのみ測定されます。 このカウンタはキャッシュの参 照のローカル性を予測する際に役立ちます（再書き込みでどのくらい のキャッシュが保存されるか、など）。 帯域幅の参照のローカル性に対 する示唆は一切含まれません。 サイクルの最小時間（秒） サイクルの最小値の設定（ミリ秒）。 書き込み（IO/秒） このセッションでボリュームに書き込まれる IO の数。 書き込み（MB/秒） グループが 1 秒間に送信したデータ量の合計値（MB）。 表 24 SRDF ダイレクター用の VMAX メトリック メトリック 定義 読み取り(IO/秒) SRDF ダイレクタが 1 秒間に処理する読み取り処理の合計数。 総帯域幅（MB/秒） RDF ダイレクタが 1 秒間に送受信したデータ量の合計値（MB）。 合計サイズ（IO/秒） SRDF ダイレクタが 1 秒間に処理する読み取りおよび書き込みの合計数。 書き込み（IO/秒） SRDF ダイレクタが 1 秒間に処理する書き込み処理の合計数。 VMAX のメトリック 75 リソースの種類とメトリック 表 25 ストレージ グループ用の VMAX メトリック メトリック 定義 読み取りレーテンシー （ミリ秒） Symmetrix アレイがこのストレージ グループの読み取り IO を処理するた めにかかった平均時間。 読み取り（IO/秒） ストレージ グループが 1 秒間に実行した読み取り処理の数。 読み取り（MB/秒） ストレージ グループが 1 秒間に読み込んだデータ量の累積値（MB）。 総帯域幅（MB/秒） ストレージ グループが 1 秒間に送受信したデータ量の合計値（MB）。 合計レーテンシー（ミリ 秒） Symmetrix アレイがこのストレージ グループの 1 つの IO を処理するため にかかった平均時間。 合計サイズ（IO/秒） ストレージ グループが 1 秒間に実行した読み取りおよび書き込み処理の 合計数。 書き込みレーテンシー （ミリ秒） Symmetrix アレイがこのストレージ グループの書き込み IO を処理するた めにかかった平均時間。 書き込み（IO/秒） ストレージ グループが 1 秒間に実行した書き込み処理の数。 書き込み（MB/秒） ストレージ グループが 1 秒間に書き込んだデータ量の累積値（MB）。 表 26 シン プール用の VMAX メトリック メトリック 定義 割り当て容量（GB） 割り当てられたシン プール容量。 フル（%） シン プールが割り当てられた割合。 合計容量（GB） シン プールの合計容量。 使用済み容量（GB） 使用されたシン プール容量。 76 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック VNXe メトリック EMC Storage Analytics は、次のリソースの種類のメトリックを提供します。 㽷 メトリックに関連づけられたリソースの種類のみ示します。 l EMC アダプター インスタンス（77 ページ） l ディスク（77 ページ） l FAST キャッシュ（78 ページ） l ファイル システム（78 ページ） l LUN（79 ページ） l ストレージ プール（79 ページ） l ストレージ プロセッサ（79 ページ） l 階層（84 ページ） 表 27 EMC Adapter インスタンスの VNXe メトリック メトリック 関連情報 経過収集時間（ミリ秒） 収集にかかった時間。 各コレクト コールの新しいメトリック 収集あたりの新しいメトリックの数。 各コレクト コールの新しいリソース 収集あたりの新しいリソースの数。 ダウン リソースの数 このアダプタ インスタンスのダウン リソースの数。 収集されたメトリックの数 このアダプタ インスタンスに収集されたメトリックの数。 収集されたリソースの数 このアダプタ インスタンスに収集されたリソースの数。 表 28 ディスクの VNXe メトリック メトリック メトリック グル 説明 ープ サイズ （GB） 容量 ディスクの総容量。 都道府県 構成 ディスクの現在の状態。 ビジー状 態（%） パフォーマンス ディスクがリクエストを処理している時間の割合。 読み取り （IO/秒） パフォーマンス ディスクがリクエストを処理している時間の割合。 読み取り （MB/秒） パフォーマンス ディスクから読み取られた平均データ量（MB/秒）。 VNXe メトリック 77 リソースの種類とメトリック 表 28 ディスクの VNXe メトリック （続き） メトリック メトリック グル 説明 ープ 合計レー テンシー （ミリ秒） パフォーマンス 1 つのリクエストがディスクを通過するために要する、待機時間も含め た平均時間（ミリ秒）。 書き込み （IO/秒） パフォーマンス ディスクに対する書き込み要求数の平均値/秒。 書き込み （MB/秒） パフォーマンス ディスクに書き込まれた平均データ量（MB/秒）。 表 29 Fast Cache の VNXe メトリック メトリック メトリック グル 説明 ープ 有効容量（GB） 容量 まだ使用可能な容量。 RAID タイプ FAST Cache の RAID タイプ。 構成 表 30 ファイル システムの VNXe メトリック 78 メトリック メトリック グルー 説明 プ 有効容量 （GB） 容量 まだ使用可能な容量。 容量（GB） 容量 ユーザー データ（メタデータは含まれない）の保存に使用できる 総容量。 消費済み容 量（GB） 容量 ファイル システムの消費済み容量。 最大容量 （GB） 容量 自動拡張がオンの場合、High Watermark に達すると、この最大 サイズまでファイルシステムが自動的に拡張します。 High Watermark のデフォルト値は 90%です。 シン プロビ ジョニング 容量 ［True］の場合、ファイル システムの自動拡張とのみ使用できる オプションである、仮想プロビジョニングに対してファイル システ ムが有効化されていることを示します。 ファイル システムの自動 拡張と仮想プロビジョニングを組み合わせると、必要に応じてフ ァイル システムを徐々に拡張できます。 仮想プロビジョニングが 有効な場合、NFS クライアントおよび CIFS クライアントは、ファイ ル システムの仮想的な最大サイズまたはファイル システムの実 サイズのいずれか大きい方についてレポートを受信します。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 31 LUN の VNXe メトリック メトリック メトリック グル 説明 ープ 消費済み容量 容量 （GB） この LUN で使用される容量。 合計容量 （GB） 容量 LUN の総容量。 キューの長さ パフォーマンス LUN キューの長さ。 読み取り（IO/ 秒） パフォーマンス LUN を通過したホスト リード リクエスト数の平均値/秒。 通常、リ クエストのサイズが小さいほどリード スループットの値は大きくな る。 読み取り （MB/秒） パフォーマンス LUN を通過したホスト リード データの平均量（MB/秒）。 通常、リ クエストのサイズが大きいほど帯域幅の値も大きくなる。 書き込み（IO/ 秒） パフォーマンス LUN を通過したホスト ライト リクエスト数の平均値/秒。 書き込み （MB/秒） パフォーマンス LUN を通過したホスト ライト データの平均量（MB/秒）。 表 32 ストレージ プールの VNXe メトリック メトリック メトリック グルー 説明 プ 有効容量（GB） 容量 このストレージ プールで利用可能な容量。 消費済み容量 （GB） 容量 このストレージ プールで使用される容量。 フル（%） 容量 消費されている合計容量の割合。 サブスクライブ 容量 （%） サブスクライブされている合計容量の割合。 ユーザー容量 （GB） 容量 ストレージ プール内で使用可能な領域の容量。 FAST キャッシ ュ 構成 このストレージ プールの FAST Cache の有効または無効な状 態。 表 33 ストレージ プロセッサの VNXe メトリック メトリック メトリック グループ 説明 ダーティ キャッシュ ページ（MB） キャッシュ ダーティ キャッシュ ページの合計量（MB)。 リード キャッシュ ヒ ット率（%） キャッシュ ディスク アクセスを必要とせずに SP キャッシュによっ て満たされた読み取り要求と読み取り要求の総数の 比率。 VNXe メトリック 79 リソースの種類とメトリック 表 33 ストレージ プロセッサの VNXe メトリック （続き） 80 メトリック メトリック グループ 説明 ライト キャッシュ ヒ ット率（%） キャッシュ ディスク アクセスを必要とせずに SP キャッシュによっ て満たされた書き込み要求と書き込み要求の総数の 比率。 CIFS 読み取り（IO/ 秒） ネットワーク CIFS 読み取りの 1 秒あたりの IO 数。 CIFS 読み取り（MB/ ネットワーク 秒） CIFS 読み取りの 1 秒あたりの MB 数。 CIFS 書き込み（IO/ 秒） ネットワーク CIFS 書き込みの 1 秒あたりの IO 数。 CIFS 書き込み （MB/秒） ネットワーク CIFS 書き込みの 1 秒あたりの MB 数。 ネットワーク入力帯 ネットワーク 域幅（MB/秒） ネットワークの入力帯域幅（1 秒あたりに受信したメガ バイト数）。 ネットワーク出力帯 ネットワーク 域幅（MB/秒） ネットワークの出力帯域幅（1 秒あたりに送信したメガ バイト数）。 NFS 読み取り（IO/ 秒） 1 秒あたりの NFS 読み取り操作の回数。 ネットワーク NFS 読み取り（MB/ ネットワーク 秒） 1 秒あたりの NFS データ読み取りレスポンスのメガバ イト数。 NFS 書き込み（IO/ 秒） 1 秒あたりの NFS 書き込み操作の回数。 ネットワーク NFS 書き込み（MB/ ネットワーク 秒） 1 秒あたりの NFS データ書き込みレスポンスのメガバ イト数。 Read 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv2 1 秒あたりの Read 呼び出しの数。 Read エラー/秒 ネットワーク > NFSv2 1 秒あたりの Read エラーの数。 Read レスポンス タ イム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv2 読み取りレスポンス タイム。 読み取り（IO/秒） ネットワーク > NFSv2 1 秒あたりの NFS V2 読み取り操作の回数。 Write 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv2 1 秒あたりの Write 呼び出しの数。 Write エラー/秒 ネットワーク > NFSv2 1 秒あたりの Write エラーの数。 Write レスポンス タ イム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv2 Write の平均レスポンス タイム。 書き込み（IO/秒） ネットワーク > NFSv2 1 秒あたりの NFS V2 書き込み操作の回数。 Access 呼び出し/ 秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Access 呼び出しの数。 Access エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Access エラーの数。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 33 ストレージ プロセッサの VNXe メトリック （続き） メトリック メトリック グループ 説明 Access レスポンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 Access の平均レスポンス タイム。 GetAttr 呼び出し/ 秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりのファイル属性取得操作（GetAttr）の数。 GetAttr エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの GetAttr エラーの数。 GetAttr レスポンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 GetAttr の平均レスポンス タイム。 Lookup 呼び出し/ 秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Lookup 呼び出しの数。 Lookup エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの検索エラーの数。 Lookup レスポンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 Lookup の平均レスポンス タイム。 Read 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Read 呼び出しの数。 Read エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Read エラーの数。 Read レスポンス タ イム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 Read の平均レスポンス タイム。 読み取り（IO/秒） ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの NFS V3 読み取り操作の回数。 SetAttr 呼び出し/ 秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの SetAttr。 SetAttr エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの SetAttr エラーの数。 SetAttr レスポンス タイム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 ファイル属性設定操作（SetAttr）の平均レスポンス タ イム。 Write 呼び出し/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Write 呼び出しの数。 Write エラー/秒 ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの Write エラーの数。 Write レスポンス タ イム（ミリ秒） ネットワーク > NFSv3 Write の平均レスポンス タイム 書き込み（IO/秒） ネットワーク > NFSv3 1 秒あたりの NFS V3 書き込み操作の回数。 Close の平均レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB1 Close の平均レスポンス タイム。 Close 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの Close 呼び出しの数。 Close の最大レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB1 Close の最大レスポンス タイム。 NTCreateX の平均 レスポンス タイム （ミリ秒） ネットワーク > SMB1 NTCreateX の平均レスポンス タイム。 VNXe メトリック 81 リソースの種類とメトリック 表 33 ストレージ プロセッサの VNXe メトリック （続き） 82 メトリック メトリック グループ 説明 NTCreateX 呼び出 し/数 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの NTCreateX 呼び出しの数。 NTCreateX の最大 レスポンス タイム （ミリ秒） ネットワーク > SMB1 NTCreateX の最大レスポンス タイム。 読み取り（IO/秒） ネットワーク > SMB1 CIFS SMB1 読み取りの 1 秒あたりの IO 数。 読み取り（MB/秒） ネットワーク > SMB1 CIFS SMB1 読み取りの 1 秒あたりの MB 数。 ReadX の平均レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB1 ReadX の平均レスポンス タイム。 ReadX 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの ReadX 呼び出しの数。 ReadX の最大レス ポンス タイム（ミリ 秒） ReadX の最大レスポンス タイム。 ネットワーク > SMB1 Trans2Prim の平均 ネットワーク > SMB1 レスポンス タイム （ミリ秒） Trans2Prim の平均レスポンス タイム。 Trans2Prim 呼び出 ネットワーク > SMB1 し/秒 1 秒あたりの Trans2Prim 呼び出しの数。 Trans2Prim の最大 ネットワーク > SMB1 レスポンス タイム （ミリ秒） Trans2Prim の最大レスポンス タイム。 書き込み（IO/秒） ネットワーク > SMB1 CIFS SMB1 書き込みの 1 秒あたりの IO 数。 書き込み（MB/秒） ネットワーク > SMB1 CIFS SMB1 書き込みの 1 秒あたりの MB 数。 WriteX の平均レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB1 WriteX の平均レスポンス タイム。 WriteX 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB1 1 秒あたりの WriteX 呼び出しの数。 WriteX の最大レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB1 WriteX の最大レスポンス タイム。 Close の平均レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 Close の平均レスポンス タイム。 Close 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの Close 呼び出しの数。 Close の最大レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 Close の最大レスポンス タイム。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 33 ストレージ プロセッサの VNXe メトリック （続き） メトリック メトリック グループ 説明 Create の平均レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 Create の平均レスポンス タイム。 Create 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの Create 呼び出しの数。 Create の最大レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 Create の最大レスポンス タイム。 Flush の平均レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 Flush の平均レスポンス タイム。 Flush 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの Flush 呼び出しの数。 Flush の最大レス ポンス タイム（ミリ 秒） ネットワーク > SMB2 Flush の最大レスポンス タイム。 Ioctl の平均レスポ ネットワーク > SMB2 ンス タイム（ミリ秒） IO Control（IOCTL）の平均レスポンス タイム。 Ioctl 呼び出し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの IOCTL 呼び出しの数。 Ioctl の最大レスポ ンス タイム ネットワーク > SMB2 IOCTL の最大レスポンス タイム。 Queryinfo の平均 レスポンス タイム （ミリ秒） ネットワーク > SMB2 Queryinfo の平均レスポンス タイム。 Queryinfo 呼び出 し/秒 ネットワーク > SMB2 1 秒あたりの Queryinfo 呼び出しの数。 Queryinfo の最大 レスポンス タイム （ミリ秒） ネットワーク > SMB2 Queryinfo の最大レスポンス タイム。 Read の平均レスポ ネットワーク > SMB2 ンス タイム（ミリ秒） Read の平均レスポンス タイム。 Read 呼び出し/秒 1 秒あたりの Read 呼び出しの数。 ネットワーク > SMB2 Read の最大レスポ ネットワーク > SMB2 ンス タイム（ミリ秒） Read の最大レスポンス タイム。 読み取り（IO/秒） ネットワーク > SMB2 CIFS SMB2 読み取りの 1 秒あたりの IO 数。 読み取り（MB/秒） ネットワーク > SMB2 CIFS SMB2 読み取りの 1 秒あたりの MB 数。 Write の平均レスポ ネットワーク > SMB2 ンス タイム（ミリ秒） Write の平均レスポンス タイム。 Write 呼び出し/秒 1 秒あたりの Write 呼び出しの数。 ネットワーク > SMB2 Write の最大レスポ ネットワーク > SMB2 ンス タイム（ミリ秒） 書き込み（IO/秒） ネットワーク > SMB2 Write の最大レスポンス タイム。 CIFS SMB2 書き込みの 1 秒あたりの IO 数。 VNXe メトリック 83 リソースの種類とメトリック 表 33 ストレージ プロセッサの VNXe メトリック （続き） メトリック メトリック グループ 説明 書き込み（MB/秒） ネットワーク > SMB2 CIFS SMB2 書き込みの 1 秒あたりの MB 数。 ビジー状態（%） パフォーマンス SP が要求を処理している時間の割合。 SP がボトル ネックになると、使用率は 100%または 100%に近い 値になる。 負荷が増加しても、SP のスループットには それ以上影響しないが、I/O のレスポンス タイムは急 激に長くなり始める。 読み取り（IO/秒） パフォーマンス SP を通過したホスト リード リクエスト数の平均値/ 秒。 通常、リクエストのサイズが小さいほどリード ス ループットの値は大きくなる。 読み取り（MB/秒） パフォーマンス SP を通過したホスト リード データの平均量（MB）/ 秒。 通常、リクエストのサイズが大きいほど帯域幅の 値も大きくなる。 書き込み（IO/秒） パフォーマンス SP を通過した、SP がポーリングされた時点の毎秒の 書き込み数/秒。 通常、リクエストのサイズが小さい ほどライト スループットの値は大きくなる。 書き込み（MB/秒） パフォーマンス SP を通過した書き込み要求の平均サイズ（MB）/秒。 通常、リクエストのサイズが大きいほど帯域幅の値も 大きくなる。 表 34 階層の VNXe メトリック 84 メトリック 説明 有効容量（GB） この階層で利用可能な容量 消費済み容量（GB） この階層で使用される容量 下に移動するデータ（GB） 下に移動されるデータの量 上に移動するデータ（GB） 上に移動されるデータの量 内に移動するデータ（GB） 階層内に移動するデータの量（MB） ディスク カウント 階層内のディスクの数 フル（%） 消費されている合計容量の割合 RAID タイプ 階層に適用される RAID のタイプ ユーザー容量（GB） この階層で使用可能な領域の容量 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック VPLEX メトリック EMC Storage Analytics は、次のリソースの種類のメトリックを提供します。 l EMC Adapter インスタンス（アレイ） l クラスタ（85 ページ） l ディレクター（87 ページ） l 分散デバイス（90 ページ） l エンジン（91 ページ） l Ethernet ポート（91 ページ） l エクステント（92 ページ） l FC ポート（93 ページ） l ローカル デバイス（93 ページ） l ストレージ アレイ（94 ページ） l ストレージ ビュー（94 ページ） l ストレージ ボリューム（95 ページ） l 仮想ボリューム（96 ページ） l VPLEX Metro（97 ページ） 表 35 クラスター用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グループ 定義 クラスター タイプ ステータス Local または Metro。 稼働状態 ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：クラスターが正常に機能しています。 ［Degraded］：クラスターは最適なレベルで機能し ていません。 これは、機能していないリモート仮想 ボリューム、正常でないデバイスまたはストレージ ボリューム、一時停止しているデバイス、競合して いるダイレクター カウント構成値、古いデバイスを 示している場合があります。 ［Unknown］：VPLEX がクラスターの稼働状態を判 断できないか、状態が無効です。 ［Major failure］：クラスターに障害があり、一部の 機能が縮退しているか使用不可の可能性がありま す。 これは、バックエンドの接続性が完全に失わ れていることを示している場合があります。 ［Minor failure］：クラスターは機能していますが、 一部の機能が縮退している可能性があります。 こ れは、1 つ以上のアクセス不能なストレージ ボリュ ームを示している場合があります。 ［Critical failure］：クラスターは機能しておらず、 完全に障害が発生した可能性があります。 これ VPLEX メトリック 85 リソースの種類とメトリック 表 35 クラスター用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グループ 定義 は、バックエンドの接続性が完全に失われているこ とを示している場合があります。 動作ステータス ステータス 移行期間中、クラスターはある動作状態から別の動作 状態に移行します。 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：クラスターが正常に動作しています。 ［Cluster departure］：1 つ以上のクラスターにア クセスできません。 分散ストレージに影響するコマ ンドは拒否されます。 ［Degraded］：クラスターは最適なレベルで機能し ていません。 これは、機能していないリモート仮想 ボリューム、正常でないデバイスまたはストレージ ボリューム、一時停止しているデバイス、競合して いるダイレクター カウント構成値、古いデバイスを 示している場合があります。 ［Device initializing］：クラスターが相互に通信で きない場合、分散デバイスは初期化できません。 ［Device out of date］：子デバイスが完全に古い ものとしてマークされています。 この状況はリンク 停止後に発生することがあります。 ［Expelled］：クラスターはアイランドから手動で（管 理者によって）または自動的に（システム構成設定 によって）分離されています。 ［Shutdown］：クラスターのダイレクターがシャット ダウンしています。 ［Suspended exports］：一部の I/O が一時停止 されています。 これは、リンク障害またはダイレクタ ーの損失の結果である場合があります。 その他の 状態は、真の問題を示している場合があります。 VPLEX は、I/O の再開の確認を待ってしている可能 性があります。 ［Transitioning］：ソフトウェアのコンポーネントが 前回のインシデント（たとえば、ダイレクターの喪失 やクラスター間リンクの喪失）からリカバリしていま す。 86 エクスポート済み仮想ボリュ ーム Capacity エクスポート済み仮想ボリュームの数。 エクスポート済み仮想ボリュ ーム（GB） Capacity エクスポート済み仮想ボリュームのギガバイト数。 使用済みストレージ ボリュー Capacity ム 使用済みストレージ ボリュームの数。 使用済みストレージ ボリュー Capacity ム（GB） 使用済みストレージ ボリュームのギガバイト数。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 35 クラスター用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グループ 定義 未使用ストレージ ボリューム Capacity 未使用ストレージ ボリュームの数。 未使用ストレージ ボリューム Capacity （GB） 未使用ストレージ ボリュームのギガバイト数。 表 36 ダイレクター用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ ビジー状態（%） CPU ダイレクターの CPU 使用率。 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態 が無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 使用済みメモリ（%） メモリ ダイレクターで計算に使用するファームウェアによるメ モリ ヒープ使用の割合。 この値は、ユーザー データに 使用するキャッシュ ページの割合ではありません。 中止（カウント/秒） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポートを通じた、1 秒あた りに中止された I/O 動作の数 アクティブ操作（カウン ト） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポート上のアクティブな未 処理の I/O 動作の数。 比較および書き込みレ ーテンシー（ミリ秒） フロントエンド・ ダイレクタ VAAI CompareAndWrite リクエストがダイレクターのフ ロントエンド ポートで完了するまでに要する平均時間 （ミリ秒単位）。 操作（カウント/秒） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポートを通じた、1 秒あた りの I/O 動作の数。 キューイングされた操作 （カウント） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポート上のキューイングさ れた未処理の I/O 動作の数。 読み取りレーテンシー（ミ フロントエンド・ リ秒） ダイレクタ 読み取り要求がダイレクターのフロントエンド ポートで 完了するまでに要する平均時間（ミリ秒単位）。 VPLEX が読み取り要求を完了するまでに要する合計時間で す。 VPLEX メトリック 87 リソースの種類とメトリック 表 36 ダイレクター用の VPLEX メトリック （続き） 88 メトリック メトリック グル 定義 ープ 読み取り（カウント/秒） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポート上の 1 秒あたりの 読み取り処理の数。 読み取り（MB/秒） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポートから 1 秒あたりに 読み取られたバイト数。 書き込みレーテンシー （ミリ秒） フロントエンド・ ダイレクタ 書き込み要求がダイレクターのフロントエンド ポートで 完了するまでに要する平均時間（ミリ秒単位）。 VPLEX が書き込み要求を完了するまでに要する合計時間で す。 書き込み（カウント/秒） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポート上の 1 秒あたりの 書き込み処理の数。 書き込み（MB/秒） フロントエンド・ ダイレクタ ダイレクターのフロントエンド ポートに 1 秒あたりに書 き込まれたバイト数。 中止（カウント/秒） バックエンド ダ イレクター ダイレクターのバックエンド ポートで 1 秒あたりに中止 された I/O 動作の数 操作（カウント/秒） バックエンド ダ イレクター ダイレクターのバックエンド ポートを通じた、1 秒あたり の I/O 動作の数。 読み取りレーテンシー（ミ バックエンド ダ リ秒） イレクター 読み取り要求がダイレクターのバックエンド ポートで完 了するまでに要する平均時間（ミリ秒単位）。 VPLEX が ストレージ アレイへの読み取り要求を完了するまでに 要する時間。 読み取り（カウント/秒） バックエンド ダ イレクター ダイレクターのバックエンド ポートによる 1 秒あたりの 読み取り処理の数。 読み取り（MB/秒） バックエンド ダ イレクター ダイレクターのバックエンド ポートによって 1 秒あたり に読み取られたバイト数。 リセット（カウント/秒） バックエンド ダ イレクター ダイレクターのバックエンド ポートを通じて 1 秒あたり に発行された LUN リセットの数。 LUN リセットは、未処 理の操作に対して LUN が 20 秒間応答しなかった後 に発行されます。 タイムアウト（カウント/ 秒） バックエンド ダ イレクター ダイレクターのバックエンド ポートで 1 秒あたりにタイ ムアウトになった I/O 動作の数。 動作は 10 秒後にタ イムアウトになります。 書き込みレーテンシー （ミリ秒） バックエンド ダ イレクター 書き込み要求がダイレクターのバックエンド ポートで完 了するまでに要する平均時間（ミリ秒単位）。 VPLEX が ストレージ アレイへの書き込み要求を完了するまでに 要する時間。 書き込み（MB/秒） バックエンド ダ イレクター ダイレクターのバックエンド ポートによって 1 秒あたり に書き込まれたバイト数。 平均待ち時間（ミリ秒） COM レーテンシ 過去 5 秒のインターバルに、指定したクラスターに対 ー するダイレクター間 WAN メッセージがこのダイレクター で完了するまでに要した平均時間（ミリ秒単位）。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 36 ダイレクター用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グル 定義 ープ 最大レーテンシー（ミリ 秒） COM レーテンシ 過去 5 秒のインターバルに、指定したクラスターに対 ー するダイレクター間 WAN メッセージがこのダイレクター で完了するまでに要した最大時間（ミリ秒単位）。 最小レーテンシー（ミリ 秒） COM レーテンシ 過去 5 秒のインターバルに、指定したクラスターに対 ー するダイレクター間 WAN メッセージがこのダイレクター で完了するまでに要した最小時間（ミリ秒単位）。 受信済み分散デバイス バイト数（MB/秒） WAN リンク使用 ダイレクターの WAN ポートで 1 秒あたりに受信された 率 分散デバイス トラフィックのバイト数。 送信済み分散デバイス バイト数（MB/秒） WAN リンク使用 ダイレクターの WAN ポートで 1 秒あたりに送信された 率 分散デバイス トラフィックのバイト数。 受信済み分散デバイス WAN リンク使用 ダイレクターの WAN ポートで 1 秒あたりに受信された 再構築バイト数（MB/秒） 率 分散デバイス再構築/移行トラフィックのバイト数。 送信済み分散デバイス WAN リンク使用 ダイレクターの WAN ポートで 1 秒あたりに送信された 再構築バイト数（MB/秒） 率 分散デバイス再構築/移行トラフィックのバイト数。 受信済みバイト数（MB/ 秒） FC WAN COM このダイレクターのファイバーチャネル ポートで 1 秒あ たりに受信された WAN トラフィックのバイト数。 送信済みバイト数（MB/ 秒） FC WAN COM このダイレクターのファイバーチャネル ポートで 1 秒あ たりに送信された WAN トラフィックのバイト数。 受信済みパケット数（カ ウント/秒） FC WAN COM このダイレクターのファイバーチャネル ポートで 1 秒あ たりに受信された WAN トラフィックのパケット数。 送信済みパケット数（カ ウント/秒） FC WAN COM このダイレクターのファイバーチャネル ポートで 1 秒あ たりに送信された WAN トラフィックのパケット数。 平均待ち時間（ミリ秒） IP WAN COM 過去 5 秒のインターバルに、ダイレクター間 WAN メッ セージがこのダイレクターの IP ポートで完了するまで に要した平均時間（ミリ秒単位）。 受信済みバイト数（MB/ 秒） IP WAN COM このダイレクターの IP ポートで 1 秒あたりに受信され た WAN トラフィックのバイト数。 送信済みバイト数（MB/ 秒） IP WAN COM このダイレクターの IP ポートで 1 秒あたりに送信され た WAN トラフィックのバイト数。 最大レーテンシー（ミリ 秒） IP WAN COM 過去 5 秒のインターバルに、ダイレクター間 WAN メッ セージがこのダイレクターの IP ポートで完了するまで に要した最大時間（ミリ秒単位）。 最小レーテンシー（ミリ 秒） IP WAN COM 過去 5 秒のインターバルに、ダイレクター間 WAN メッ セージがこのダイレクターの IP ポートで完了するまで に要する最小時間（ミリ秒単位）。 受信済みパケット数（カ ウント/秒） IP WAN COM このダイレクターの IP ポートで 1 秒あたりに受信され た WAN トラフィックのパケット数。 再送信済みパケット数 （カウント/秒） IP WAN COM このダイレクターの IP ポートで送信され、1 秒あたりに 再送信された WAN トラフィック パケットの数。 VPLEX メトリック 89 リソースの種類とメトリック 表 36 ダイレクター用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グル 定義 ープ 送信済みパケット数（カ ウント/秒） IP WAN COM このダイレクターの IP ポートで 1 秒あたりに送信され た WAN トラフィックのパケット数。 ドロップされた受信済み パケット（カウント/秒） IP WAN COM このダイレクターの IP ポートで受信され、1 秒あたりに ドロップされた WAN トラフィック パケットの数。 ドロップされた送信済み パケット（カウント/秒） IP WAN COM このダイレクターの IP ポートで送信され、1 秒あたりに ドロップされた WAN トラフィック パケットの数。 表 37 分散デバイス用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 容量（GB） Capacity ギガバイト単位での容量。 稼働状態 ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態 が無効です。 ［Non-recoverable error］：ミラーに比べて古い か、VPLEX が稼働状態を判断できない可能性があ ります。 ［Critical failure］：VPLEX がオブジェクトをハード ウェア利用不可としてマークしました。 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態 が無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 Service Status ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Cluster unreachable］：VPLEX がクラスターにア クセスできません。ステータスは不明です。 ［Need resume］：他のクラスターが分散デバイス を接続解除しましたが、それらはアクセス不能でし 90 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 37 分散デバイス用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グル 定義 ープ た。 このクラスターで I/O を再開するには分散デ バイスを手動で再開する必要があります。 ［Need winner］：すべてのクラスターが再度アク セス可能ですが、両方のクラスターがこの分散デ バイスを接続解除し、I/O を再開しました。 データ がこの分散デバイスの他のクラスターのデータを 上書きする優先クラスターを選択する必要があり ます。 ［Potential conflict］：クラスターが相互に接続解 除した結果、接続解除競合の可能性があります。 ［Running］：分散デバイスは I/O を受け入れてい ます。 ［Suspended］：分散デバイスは新しい I/O を受け 入れていません。保留中の I/O 要求はフリーズさ れています。 ［Winner-running］：このクラスターは、他のクラ スターがアクセス不能なときに分散デバイスを接続 解除し、現在デバイスに I/O を送信しています。 表 38 エンジン用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態が 無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 表 39 Ethernet ポート用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 VPLEX メトリック 91 リソースの種類とメトリック 表 39 Ethernet ポート用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態が 無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 表 40 エクステント デバイス用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 容量（GB） Capacity ギガバイト単位での容量。 稼働状態 ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：エクステントが正常に機能しています。 ［Degraded］：エクステントはミラーに比べて古い 可能性があります（RAID 1 デバイスの一部である エクステントにのみ適用されます）。 ［Unknown］：VPLEX がエクステントの動作状態を 判断できないか、状態が無効です。 ［Non-recoverable error］：エクステントはミラー に比べて古いか（RAID 1 デバイスの一部であるエ クステントにのみ適用されます）、稼働状態を判別 できないか、またはその両方の可能性があります。 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：エクステントが正常に機能しています。 ［Degraded］：エクステントはミラーに比べて古い 可能性があります（RAID 1 デバイスの一部である エクステントにのみ適用されます）。 ［Unknown］：VPLEX がエクステントの動作状態を 判断できないか、状態が無効です。 ［Starting］：エクステントはまだ準備ができていま せん。 92 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 41 FC ポート用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態が 無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 表 42 ローカル デバイス用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 容量（GB） Capacity ギガバイト単位での容量。 稼働状態 ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態 が無効です。 ［Non-recoverable error］：ミラーに比べて古い か、VPLEX が稼働状態を判断できない可能性があ ります。 ［Critical failure］：VPLEX がオブジェクトをハード ウェア利用不可としてマークしました。 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態 が無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 VPLEX メトリック 93 リソースの種類とメトリック 表 42 ローカル デバイス用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グル 定義 ープ Service Status ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Cluster unreachable］：VPLEX がクラスターにア クセスできません。ステータスは不明です。 ［Need resume］：他のクラスターが分散デバイス を接続解除しましたが、それらはアクセス不能でし た。 このクラスターで I/O を再開するには分散デ バイスを手動で再開する必要があります。 ［Need winner］：すべてのクラスターが再度アク セス可能ですが、両方のクラスターがこの分散デ バイスを接続解除し、I/O を再開しました。 データ がこの分散デバイスの他のクラスターのデータを 上書きする優先クラスターを選択する必要がありま す。 ［Potential conflict］：クラスターが相互に接続解 除した結果、接続解除競合の可能性があります。 ［Running］：分散デバイスは I/O を受け入れてい ます。 ［Suspended］：分散デバイスは新しい I/O を受け 入れていません。保留中の I/O 要求はフリーズさ れています。 ［Winner-running］：このクラスターは、他のクラ スターがアクセス不能なときに分散デバイスを接続 解除し、現在デバイスに I/O を送信しています。 表 43 ストレージ アレイ用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 割り当て済みストレージ ボリューム Capacity 割り当て済みストレージ ボリュームの数。 割り当て済みストレージ ボリューム（GB） Capacity 割り当て済みストレージ ボリュームのギガバイト数。 使用済みストレージ ボ リューム Capacity 使用済みストレージ ボリュームの数。 使用済みストレージ ボ リューム（GB） Capacity 使用済みストレージ ボリュームのギガバイト数。 表 44 ストレージ ビュー用の VPLEX メトリック 94 メトリック メトリック グル 定義 ープ 仮想ボリューム（GB） Capacity EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 仮想ボリュームのギガバイト数。 リソースの種類とメトリック 表 44 ストレージ ビュー用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グル 定義 ープ 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態が 無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 表 45 ストレージ ボリューム用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル 定義 ープ 容量（GB） Capacity ギガバイト単位での容量。 稼働状態 ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：ストレージ ボリュームが正常に機能していま す。 ［Degraded］：ストレージ ボリュームがミラーと比べ て古い可能性があります。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態が 無効です。 ［Non-recoverable error］：ミラーに比べて古い か、VPLEX が稼働状態を判断できない可能性があ ります。 ［Critical failure］：VPLEX がオブジェクトをハード ウェア利用不可としてマークしました。 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：ミラーと比べて古い可能性がありま す。 （この状態は、RAID 1 メタデータ ボリュームの 一部であるストレージ ボリュームにのみ適用されま す。) ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態が 無効です。 ［Error］：VPLEX がオブジェクトをハードウェア利用 不可としてマークしました。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 VPLEX メトリック 95 リソースの種類とメトリック 表 45 ストレージ ボリューム用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グル 定義 ープ ［Lost-communication］：オブジェクトがアクセス 不能です。 表 46 仮想ボリューム用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グル ープ 定義 容量（GB） Capacity ギガバイト単位での容量。 ローカル性 ローカル性 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Local］：ボリュームは包含するクラスターに対し てローカルです。 ［Remote］：ボリュームは、包含するクラスターと は異なるクラスターによって使用可能になってお り、リモートでアクセスされています。 ［Distributed］：仮想ボリュームは複数のクラスタ ーにボリュームを持つか、持つことができます。 稼働状態 ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：正常に機能しています。 ［Unknown］：稼働状態を判断できないか、状態 が無効です。 ［Major failure］：仮想ボリュームの基礎となるデ バイスの 1 つ以上が古くなっていますが、再構築 されません。 ［Minor failure］：仮想ボリュームの基礎となるデ バイスの 1 つ以上が古くなっていますが、再構築 されます。 動作ステータス ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［OK］：正常に機能しています。 ［Degraded］：仮想ボリュームには、最終的に再 構築される 1 つ以上の古いデバイスがある可能 性があります。 ［Unknown］：VPLEX が仮想ボリュームの動作状 態を判断できないか、状態が無効です。 ［Error］：仮想ボリュームの基礎となるデバイスの 1 つ以上がハードウェア利用不可です。 ［Starting］：まだ準備ができていません。 96 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド リソースの種類とメトリック 表 46 仮想ボリューム用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グル ープ 定義 ［Stressed］：仮想ボリュームの基礎となるデバイ スの 1 つ以上が古くなっており、再構築されませ ん。 Service Status ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Running］：I/O が実行中です。 ［Inactive］：ボリュームが非アクティブなストレー ジ ビューの一部であり、ホストから参照できませ ん。 ［Unexported］：ボリュームがアンエクスポートさ れています。 ［Suspended］：ボリュームの I/O が一時停止して います。 ［Cluster-unreachable］：クラスターは現時点で アクセス不能です。 ［Need-resume］：リンクが返された後に再アタッ チを発行して再開してください。 表 47 VPLEX Metro 用の VPLEX メトリック メトリック メトリック グループ 定義 稼働状態 ステータス 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：クラスターが正常に機能しています。 ［Degraded］：クラスターは最適なレベルで機能し ていません。 これは、機能していないリモート仮想 ボリューム、正常でないデバイスまたはストレージ ボリューム、一時停止しているデバイス、競合して いるダイレクター カウント構成値、古いデバイスを 示している場合があります。 ［Unknown］：VPLEX がクラスターの稼働状態を判 断できないか、状態が無効です。 ［Major failure］：クラスターに障害があり、一部の 機能が縮退しているか使用不可の可能性がありま す。 これは、バックエンドの接続性が完全に失われ ていることを示している場合があります。 ［Minor failure］：クラスターは機能していますが、 一部の機能が縮退している可能性があります。 こ れは、1 つ以上のアクセス不能なストレージ ボリュ ームを示している場合があります。 ［Critical failure］：クラスターは機能しておらず、 完全に障害が発生した可能性があります。 これ VPLEX メトリック 97 リソースの種類とメトリック 表 47 VPLEX Metro 用の VPLEX メトリック （続き） メトリック メトリック グループ 定義 は、バックエンドの接続性が完全に失われているこ とを示している場合があります。 動作ステータス ステータス 移行期間中、クラスターはある動作状態から別の動作 状態に移行します。 取り得る値は、以下のとおりです。 ［Ok］：クラスターが正常に動作しています。 ［Cluster departure］：1 つ以上のクラスターにア クセスできません。 分散ストレージに影響するコマ ンドは拒否されます。 ［Degraded］：クラスターは最適なレベルで機能し ていません。 これは、機能していないリモート仮想 ボリューム、正常でないデバイスまたはストレージ ボリューム、一時停止しているデバイス、競合して いるダイレクター カウント構成値、古いデバイスを 示している場合があります。 ［Device initializing］：クラスターが相互に通信で きない場合、分散デバイスは初期化できません。 ［Device out of date］：子デバイスが完全に古い ものとしてマークされています。 この状況はリンク 停止後に発生することがあります。 ［Expelled］：クラスターはアイランドから手動で（管 理者によって）または自動的に（システム構成設定 によって）分離されています。 ［Shutdown］：クラスターのダイレクターがシャット ダウンしています。 ［Suspended exports］：一部の I/O が一時停止 されています。 これは、リンク障害またはダイレクタ ーの損失の結果である場合があります。 その他の 状態は、真の問題を示している場合があります。 VPLEX は、I/O の再開の確認を待ってしている可能 性があります。 ［Transitioning］：ソフトウェアのコンポーネントが 前回のインシデント（たとえば、ダイレクターの喪失 やクラスター間リンクの喪失）からリカバリしていま す。 98 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド 第5章 トラブルシューティング 本章は、以下のトピックで構成されています。 l l l l l l l l l イベント相関........................................................................................................100 Unisphere の起動............................................................................................... 108 インストール ログ.................................................................................................109 エラー処理とイベント ログ.................................................................................... 109 ログ ファイル サイズとロールオーバー カウント.................................................... 110 リソースのコレクション インターバルの編集..........................................................113 一般的な FAQ...................................................................................................... 114 VNX に関する FAQ............................................................................................... 116 VMAX に関する FAQ............................................................................................ 118 トラブルシューティング 99 トラブルシューティング イベント相関 イベント相関により、ユーザーはアラートを生成したリソースにそのアラートを関連づけるこ とができます。 イベント相関は以下で使用可能です。 l VNX Block l VNX File vCenter Operations Manager に登録された EMC アダプター インスタンスは、選択したリソ ースに対するイベントを監視します。 これらのイベントは、vCenter Operations Manager に アラートとして表示されます。イベントは、それらを生成したリソースに関連づけられ、発生 する可能性のある問題のトラブルシューティングでユーザーを支援します。 vCenter Operations Manager は、アラートのライフサイクルを管理し、そのルールに基づい てアクティブなアラートをキャンセルします。 たとえば、vCenter Operations Manager は EMC Storage Analytics がレポートしなくなった場合にアラートをキャンセルすることがあります。 vCenter Operations Manager で生成されたイベントは、選択したリソースの正常稼働スコア の計算に影響します。 たとえば、選択したリソースの［RESOURCE::DETAILS］ペインで、正常 稼働スコアに影響する、vCenter Operations Manager が生成したイベントはアラートとして 表示されます。 vCenter Operations Manager はイベントのみ生成し、それらのイベントをトリガーしたリソー スにそのイベントを関連づけます。 vCenter Operations Manager は、アラートの表示方法お よび関連リソースの正常稼働スコアに影響する方法を決定します。 㽷 リソースが削除されると、vCenter Operations Manager はリソースに関連づけられている既 存のアラートを自動的に削除し、アラートはユーザー インターフェイスに表示されなくなりま す。 すべてのアラートの表示 この処理手順では、vCenter Operations Manager システムのすべてのアラートのリストを表 示する方法を示します。 手順 1. vCenter Operations Manager ユーザー インターフェイスにログインします。 2. vCenter Operations Manager メニューから［ALERTS］ > ［ALERTS OVERVIEW］を選択しま す。 アラートのリストが［ALERTS OVERVIEW］ウィンドウに表示されます。 3. （オプション）検索を絞り込むには、メニュー バーのツールを使用します。 たとえば、開始 日と終了日を選択したり、検索文字列を入力したりします。 4. （オプション）特定のアラートに関する情報のサマリーを表示するには、アラートを選択 し、ダブルクリックします。 ［ALERT SUMMARY］ウィンドウが表示され、アラートの理由、影響、根本原因情報が示さ れます。 リソース アラートの検索 EMC Storage Analytics で生成されるアラートは、リソースに関連づけられています。 この処 理手順では、特定のリソースのアラートを検索する方法を示します。 100 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング 手順 1. vCenter Operations Manager ユーザー インターフェイスにログインします。 2. ダッシュボード ビューの 1 つからリソースを選択します。 アラート アイコンに表示される数字はこのリソースのアラート数を表します。 3. メニュー バーの［Show Alerts］アイコンをクリックして、リソースのアラートのリストを表示 します。 ポップアップ ウィンドウにリソースのアラート情報が表示されます。 リソースの正常稼働スコアに影響するアラートの特定 この処理手順では、リソースの正常稼働スコアに影響するアラートを特定する方法を示しま す。 異なるタイプのアラートがリソースの正常稼働スコアに影響しますが、正常稼働スコアが異 常なリソースはアラートをトリガーしないことがあります。 たとえば、アラートは親リソースに よってトリガーされることがあります。 リソースの正常稼働スコアに影響するアラートを特定 するには、次の手順に従います。 手順 1. vCenter Operations Manager ユーザー インターフェイスにログインします。 2. 異常な正常稼働スコアを示すリソースの［RESOURCE DETAIL］ウィンドウを表示します。 リソースの正常稼働スコアに影響したイベントが［ROOT CAUSE RANKING］ペインに表示 されます。 3. イベントをクリックしてイベント詳細を表示し、基になる原因を調査します。 アラートのリスト EMC Storage Analytics では、リソースがクエリーされたときにイベントのリストが生成されま す。 次のアラートが提供されます。 l VNX Block のアラート（101 ページ） l VNX File のアラート（104 ページ） VNX Block のアラート カテゴリー メッセージ 重大度レベル リソースの種 類 イベントタイプ ディスク障害 Resource is down. Resource Disk: ［Bus］［<bus>］ ［Enclosure］［<enclosure>］［Disk］［<disk>］ has been removed. 即時 ディスク リソースの停止 リンク ダウン Link down occurred 即時 SP フロントエン ド ポート リソースの停止 バックグラウンド イ ベント Disk rebuilding started 情報 ディスク 通知 バックグラウンド イ ベント Disk rebuilding completed 情報 ディスク 通知 バックグラウンド イ ベント Disk zeroing started 情報 ディスク 通知 リソースの正常稼働スコアに影響するアラートの特定 101 トラブルシューティング カテゴリー メッセージ 重大度レベル リソースの種 類 イベントタイプ 情報 ディスク 通知 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 バックグラウンド イ ベント Disk zeroing completed 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 バックグラウンド イ ベント LUN migration queued 情報 LUN 通知 バックグラウンド イ ベント LUN migration completed 情報 LUN 通知 バックグラウンド イ ベント LUN migration halted 情報 LUN 通知 バックグラウンド イ ベント LUN migration started 情報 LUN 通知 バックグラウンド イ ベント Fast VP relocation resumed 情報 EMC アダプター 通知 インスタンス 情報 EMC アダプター 通知 インスタンス 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 バックグラウンド イ ベント Fast VP relocation paused 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 バックグラウンド イ ベント Fast VP relocation started 情報 ストレージ プー ル 通知 バックグラウンド イ ベント Fast VP relocation stopped 情報 ストレージ プー ル 通知 バックグラウンド イ ベント Fast VP relocation completed 情報 ストレージ プー ル 通知 バックグラウンド イ ベント SP boot up 情報 ストレージ プロ セッサ 通知 バックグラウンド イ ベント SP is down 情報 ストレージ プロ セッサ 通知 情報 FAST Cache 通知 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 バックグラウンド イ ベント 102 FAST Cache started EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング カテゴリー メッセージ 重大度レベル リソースの種 類 イベントタイプ 構成 Storage Pool background initialization started 情報 ストレージ プー ル 通知 構成 Storage Pool background initialization completed 情報 ストレージ プー ル 通知 構成 LUN creation started 情報 LUN 通知 構成 LUN creation completed 情報 LUN 通知 構成 Snapshot ［<snapshot name>］ creation completed 情報 LUN 通知 構成 SP Write Cache was disabled 情報 EMC アダプター 通知 インスタンス 構成 SP Write Cache was enabled 情報 EMC アダプター 通知 インスタンス 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 構成 Non-Disruptive upgrading started 情報 EMC アダプター 通知 インスタンス 構成 Non-Disruptive upgrading completed 情報 EMC アダプター 通知 インスタンス 構成 Deduplication on LUN was disabled 情報 LUN 通知 情報 LUN 通知 情報 ストレージ プー ル 通知 情報 ストレージ プー ル 通知 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 構成 Deduplication on LUN was enabled 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 構成 Deduplication on Storage Pool paused 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 構成 Deduplication on Storage Pool resumed 㽷 このアラートは、第 1 世代モデルでは使用できませ ん。 構成 Compression on LUN started 情報 LUN 通知 構成 Compression on LUN completed 情報 LUN 通知 構成 Compression on LUN was turned off 情報 LUN 通知 アラートのリスト 103 トラブルシューティング VNX File のアラート イベント KeyBinding 重大 リソースの種類 度レベ ル イベン トタイ プ CS_CORE.CommandService.3 The NAS Command Service daemon is shutting down abnormally. (MessageID: ［<id>］) 警告 アレイ 通知 CS_CORE.CommandService.4 The NAS Command Service daemon is shutting down abnormally. (MessageID: ［<id>］) 情報 アレイ 通知 CS_CORE.CommandService.5 The NAS Command Service daemon is shutdown completely. 情報 アレイ 通知 CS_CORE.CommandService.6 The NAS Command Service daemon is forced to shutdown. (MessageID: ［<id>］) 警告 アレイ 通知 CS_CORE.common.1 Warm reboot is about to start on this data mover. 情報 Data MoverData Mover 通知 CS_CORE.common.2 Unable to warm reboot this data mover. Cold reboot has been performed. 情報 Data MoverData Mover 通知 CS_PLATFORM.BoxMonitor.58 AC power has been lost. VNX storage system will be powerdown in ［<value>］ seconds. (MessageID: ［<id>］)(timeout_wait) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 CS_PLATFORM.BoxMonitor.59 AC power is restored and back on. 情報 EMC アダプター インスタンス 通知 CS_PLATFORM.CFS.101 Automatic extension failed. 理由： 内部エラー。 COMMAND: ［<value>］, ERROR: ［<value>］, STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］)(COMMAND, DM_EVENT_STAMP, ERROR) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.102 Automatic extension started. 情報 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.103 Automatic extension failed. 理由： Filesystem has reached the maximum size. STAMP: ［<value>］ (MessageID: <id>) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.104 Automatic extension failed. 理由： Percentage used could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.105 Automatic extension failed. 理由： Filesystem size could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.106 Automatic extension failed. 理由： Available space 警告 could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.107 Automatic extension failed. 理由： Filesystem is not RW mounted. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.108 Automatic extension failed. 理由： Insufficient available sapace. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.109 Automatic extension failed. 理由： Available pool size could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 104 メッセージ EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング イベント KeyBinding メッセージ CS_PLATFORM.CFS.110 Automatic extension failed. 理由： Slice flag could 警告 not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.111 Automatic extension failed. 理由： Available space 警告 is not sufficient for minimum size extension. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.114 Automatic extension failed. 理由： Maximum filesystem size could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.115 Automatic extension failed. 理由： High Water Mark (HWM) could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.116 Forced automatic extension started. 情報 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.117 Automatic extension ended. 情報 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.118 Automatic extension ended. The filesystem is now 情報 at its maximum size limit. ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.119 Forced automatic extension is cancelled. The requested extension size is less than the high water mark (HWM) set for the filesystem. 情報 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.120 The filesystem's available storage pool size will be used as the extension size instead of the requested size. 情報 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.121 Automatic extension completed. 情報 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.122 Forced automatic extension completed. The file system is at the maximum size. 情報 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.123 Automatic extension failed. 理由： Volume id could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.124 Automatic extension failed. 理由： Storage system 警告 id could not be determined. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.125 Automatic extension failed. 理由： Filesystem is spread across multiple storage systems. STAMP: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.CFS.126 Automatic extension failed. STAMP: ［<value>］ (MessageID: <［<id>］) (DM_EVENT_STAMP) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.101 The JServer is not able to start. VNX File System statistics will be impacted. (MessageID: ［<id>］) 警告 EMC アダプター インスタンス 通知 CS_PLATFORM.JServer.210 Filesystem is using ［<value>］ of its ［<value>］ ［<value>］ capacity. (condition, cap_setting, prop_name) 警告 ファイル システム 重大 リソースの種類 度レベ ル アラートのリスト イベン トタイ プ 通知 105 トラブルシューティング イベント KeyBinding メッセージ 重大 リソースの種類 度レベ ル イベン トタイ プ CS_PLATFORM.JServer.211 Filesystem has ［<value>］ of its ［<value>］［<value>］ capacity available. (condition, cap_setting, prop_name) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.212 Storage pool is using ［<value>］ of its <value> ［<value>］ capacity (condition, cap_setting) 警告 ファイル プール 通知 CS_PLATFORM.JServer.213 Storage pool has ［<value>］ of its ［<value>］ capacity 警告 available. (condition, cap_setting) ファイル プール 通知 CS_PLATFORM.JServer.214 Filesystem is using ［<value>］ of the maximum allowable file system size (16 TB). (condition) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.215 Filesystem has ［<value>］ of the maximum allowable file system size (16 TB). (condition) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.216 Filesystem is using ［<value>］ of the maximum storage pool capacity available. (condition) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.217 Filesystem has <value> of the maximum storage pool capacity available.(condition) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.218 Filesystem will fill its ［<value>］［<value>］ capacity on ［<value>］. (cap_setting, prop_name, sdate) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.219 Storage pool will fill its ［<value>］ capacity on ［<value>］. (cap_setting, sdate) 警告 ファイル プール 通知 CS_PLATFORM.JServer.220 Filesystem will reach the 16 TB file system size limit on ［<value>］. (sdate) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.221 Filesystem will fill its storage pool's maximum capacity on ［<value>］. (sdate) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.222 Data Mover is using ［<value>］ of its ［<value>］ capacity. (stat_value, stat_name) 警告 Data MoverData Mover 通知 Storage usage has crossed threshold value 警告 ファイル プール 通知 即時 ファイル プール 通知 CS_PLATFORM.JServer.223 ［<value>］ and has reached to ［<value>］. (threshold, pool_usage_percentage) CS_PLATFORM.JServer.224 Storage usage has crossed threshold value ［<value>］ and has reached to ［<value>］. (threshold, pool_usage_percentage) CS_PLATFORM.JServer.225 Filesystem has filled its ［<value>］［<value>］ capacity. (cap_setting, prop_name) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.226 Storage pool has filled its ［<value>］ capacity. (cap_setting) 警告 ファイル プール 通知 CS_PLATFORM.JServer.227 Filesystem has almost filled its ［<value>］［<value>］ capacity. (cap_setting, prop_name) 警告 ファイル システム 通知 CS_PLATFORM.JServer.228 Storage pool has almost filled its ［<value>］ capacity. (cap_setting) 警告 ファイル プール 通知 CS_PLATFORM.JServer.1002 Filesystem is using ［<value>］ of its current inode capacity. (condition) 警告 ファイル システム 通知 106 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング イベント KeyBinding メッセージ 重大 リソースの種類 度レベ ル DART.CAM.1 The SCSI HBA ［<value>］ is operating normally. (hbano) 警告 Data MoverData Mover 通知 DART.CAM.2 The SCSI HBA ［<value>］ has failed. (MessageID: ［<id>］) (hbano) 警告 Data MoverData Mover 通知 DART.CAM.3 The SCSI HBA ［<value>］ is inaccessible. (MessageID: ［<id>］) (hbano) 警告 Data MoverData Mover 通知 DART.CFS.12 Filesystem has encountered a critical fault and is being unmounted internally. (MessageID: ［<id>］) 即時 ファイル システム 通知 DART. CFS.13 Filesystem has encountered a corrupted metadata 警告 and filesystem operation is being fenced. (MessageID: ［<id>］) ファイル システム 通知 DART. CFS.14 Filesystem usage rate ［<value>］% crossed the high 情報 water mark threshold ［<value>］%. Its size will be automatically extended. (currentUsage, usageHWM) ファイル システム 通知 DART. CFS.15 Filesystem is full. 警告 ファイル システム 通知 DART. CHAMII.1 Power Supply A in Data Mover Enclosure was removed. 情報 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.5 Power Supply A in Data Mover Enclosure is OK. 情報 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.6 Power Supply A in Data Mover Enclosure failed: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (details) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.10 Power Supply B in Data Mover Enclosure was installed. 情報 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.11 Power Supply B in Data Mover Enclosure was removed. 情報 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.15 Power Supply B in Data Mover Enclosure is OK. 情報 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.16 Power Supply B in Data Mover Enclosure failed: ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (details) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.21 One or more fans in Fan Module 1 in Data Mover Enclosure failed. (MessageID: ［<id>］) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.23 One or more fans in Fan Module 2 in Data Mover Enclosure failed. (MessageID: ［<id>］) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.25 One or more fans in Fan Module 3 in Data Mover Enclosure failed. (MessageID: ［<id>］) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.26 Multiple fans in Data Mover Enclosure failed. (MessageID: ［<id>］) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.28 All Fan Modules in Data Mover Enclosure are in OK 情報 status. EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.31 Power Supply A in Data Mover Enclosure is going to shutdown due to over heating. (MessageID: ［<id>］) EMC アダプター インスタンス 通知 即時 アラートのリスト イベン トタイ プ 107 トラブルシューティング イベント KeyBinding メッセージ 重大 リソースの種類 度レベ ル DART. CHAMII.32 Power Supply B in Data Mover Enclosure is going to shutdown due to over heating. (MessageID: ［<id>］) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.33 Both Power Supplies in Data Mover Enclosure are going to shutdown due to over heating. (MessageID: ［<id>］) 即時 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. CHAMII.50 Power Supply A in Data Mover Enclosure was installed. 情報 EMC アダプター インスタンス 通知 DART. DNS.1 DNS server ［<value>］ is not responding. 理由： ［<value>］ (MessageID: ［<id>］) (serverAddr, reason) 警告 Data MoverData Mover 通知 DART. DRIVERS.6 Network device ［<value>］ is down. (MessageID: ［<id>］) (deviceName) 警告 Data MoverData Mover 通知 DART. FSTOOLS.1 Automatic fsck is started via Data Mover［<value>］. Filesystem may be corrupted. (MessageID: ［<id>］) (DATA_MOVER_NAME) 即時 ファイル システム 通知 DART. FSTOOLS.2 Manual fsck is started via Data Mover ［<value>］. (DATA_MOVER_NAME) 情報 ファイル システム 通知 DART. FSTOOLS.3 Automatic fsck succeeded via Data mover ［<value>］. (DATA_MOVER_NAME) 即時 ファイル システム 通知 DART. FSTOOLS.4 Manual fsck succeeded via Data mover ［<value>］. (DATA_MOVER_NAME) 即時 ファイル システム 通知 DART. FSTOOLS.5 Automatic fsck failed via Data mover ［<value>］. (DATA_MOVER_NAME) 即時 ファイル システム 通知 DART. FSTOOLS.6 Manual fsck failed via Data mover ［<value>］. (DATA_MOVER_NAME) 情報 ファイル システム 通知 イベン トタイ プ Unisphere の起動 EMC Storage Analytics のメトリックを使用して、監視対象リソースの稼働状態を評価できま す。 リソースのメトリックが、これらのリソースのトラブルシューティングを行う必要があること を示す場合、EMC Storage Analytics ではアレイで Unisphere を起動できます。 アレイ上で Unisphere を起動する機能は以下に対して使用可能です。 l VNX Block l VNX File l VNXe アレイで Unisphere を起動するには、リソースを選択し、［Link and Launch］アイコンをクリッ クします。 ［Link and Launch］アイコンは、ほとんどのウィジェットで使用可能です（アイコン にマウス カーソルを合わせると、その機能を説明するツールチップが表示されます）。 108 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング 㽷 この機能を使用するには、EMC Adapter を（アップグレードではなく）新規にインストールす ることと、vCenter Operations Manager 5.8.0 以上が必要です。 Unisphere を起動するには オブジェクトを選択する必要があります。 VMAX または VPLEX オブジェクトの Unisphere の 起動機能はありません。 インストール ログ このトピックでは、EMC Storage Analytics のインストールでのエラーが書き込まれるログ フ ァイルについて一覧で説明します。 EMC Storage Analytics のインストールでのエラーは、vCenter Operations Manager の UI VM にある以下のディレクトリのログ ファイルに書き込まれます。 /var/log/emc このディレクトリ内のログ ファイルは、次の命名規則に従っています。 install-2012-12-11-10:54:19.log. インストール ログ ファイルを表示するには、テキスト エディタを使用します。 エラー処理とイベント ログ EMC Storage Analytics の運用でのエラーは、vCenter Operations Manager の Analytics VM にあるログ ファイルに書き込まれます。 エラー ログは、/data/vcops/log ディレクトリで確認できます。 vCenter Operations Manager ログはこのディレクトリにあります。 アダプター ログ（EMC Adapter 以外のアダプターを含む）は/data/vcops/log/ adapters に保存されます。 vCenter Operations Manager GUI での EMC Storage Analytics の運用に関連しているログ を表示します。 トラブルシューティングに使用するサポート バンドルを作成しダウンロードし ます。 エラー ログの表示 EMC Storage Analytics では、アダプター インスタンスごとにエラー ログ ファイルを表示でき ます。 手順 1. vCenter Operations Manager カスタム ユーザー インターフェイスを起動し、管理者とし てログインします。 たとえば、Web ブラウザに次の URL を入力します。 http://<vCOPs_ip_address>/ vcops-custom 2. ［Admin］ > ［Support］を選択します。 ［Logs］タブを選択します。 3. vCenter Operations Collector を拡張します。 ［vCenter Operations Collector］ > ［adapters］ > ［EmcAdapter］を選択します。 ログ ファイルは、［EmcAdapter］フォルダの 下に表示され、アダプタ インスタンスごとに作成されます。 ログ ツリーでログ エントリー をダブル クリックします。 ［Log Content］ウィンドウにエントリーが表示されます。 インストール ログ 109 トラブルシューティング サポート バンドルの作成とダウンロード 手順 1. ［Logs］タブで、［Create Support Bundle］アイコンをクリックします。 バンドルはすべての必要なログをカプセル化します。 2. バンドル名を選択して、［Download Bundle］アイコンをクリックします。 ログ ファイル サイズとロールオーバー カウント このトピックでは、EMC アダプター インスタンスのデフォルトのログ ファイル サイズとロール オーバー カウントについて説明します。 各 EMC Adapter インスタンスのログは、/data/vcops/log/adapters/EmcAdapter の下位のフォルダーに保存され、アダプター インスタンスごとに 1 つのフォルダーがありま す。 たとえば、5 つの EMC Adapter インスタンスがある場合、それぞれにディレクトリ（フォ ルダー）が表示されます。 このディレクトリ内のログ ファイルは、次の命名規則に従っています。 ［<EMC_adapter_name>］-［<adapter_instance_ID>］.log. ［<rollover_count>］ 次に例を挙げます。 VNX_File-131.log.9 ログ ファイル名は、EMC Adapter インスタンスの名前で始まります。 EmcAdapter で始ま るファイル名は、すべてのコネクタで共通しています。 EMC Adapter Instance 名に続く数字は、アダプター インスタンス ID です。この数字は VMware 内部 ID に対応しています。 ファイル名の最後の数字は、ロールオーバー増分を示します。 デフォルトのログ ファイル サイズに達すると、新しいログ ファイルが新しい増分で開始します。 最も数字の小さい増分 は、最も新しいログを表します。 各ロールオーバーは 10 MB です（デフォルト値、推奨）。 10 個のロールオーバー（デフォルト値）が許可されます。最も古いログ ファイルが削除され ます。 アダプター インスタンス ID の検索 このトピックでは、EMC アダプター インスタンスの ID の検索方法について説明します。 EMC アダプター インスタンスのデフォルトのログ ファイル サイズとロールオーバー カウント のプロパティを変更するには、そのアダプター インスタンスの ID が必要です。 手順 1. vCenter Operations Manager で、［Environment］ > ［Environment Overview］ > ［Adapter Kinds］ > ［EMC Adapter］を選択します。 2. ［List］タブの［ID］列で、アダプターの種類の ID を探します。 ログ ファイル サイズとロールオーバー カウントの構成 このトピックでは、すべてのアダプター インスタンスまたは特定のアダプター インスタンスの デフォルト値を変更する方法について説明します。 110 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング はじめに 㽷㎞ EMC では、ログ ファイル サイズの 10 MB のデフォルト値を増やさないことをお勧めしていま す。 この値を増やすと、ログ ファイルのサイズが大きくなるため、ロードと処理が難しくなり ます。 より長期の保存が必要な場合は、代わりにロールオーバー カウントを増やしてくださ い。 手順 1. vCenter Operations Manager 仮想マシンで、adaptor.properties ファイルを探し て編集します。 /usr/lib/vmware-vcops/user/plugins/inbound/emc-adaptervcops/conf/adapter.properties 2. 次の EMC アダプター インスタンスのプロパティを探します。 com.emc.vcops.adapter.log.size=10MB com.emc.vcops.adapter.log.count=10 3. すべての EMC アダプター インスタンスのプロパティを変更するには、ログ サイズまたは ログ カウントの値のみ編集します。 次に例を挙げます。 com.emc.vcops.adapter.log.size=12MB com.emc.vcops.adapter.log.count=15 4. 特定の EMC アダプター インスタンスのプロパティを変更するには、次の例に示すように EMC アダプター インスタンス ID を挿入します。 com.emc.vcops.adapter.356.log.size=8MB com.emc.vcops.adapter.356.log.count=15 構成の変更のアクティブ化 このトピックでは、EMC アダプター インスタンスのログ ファイル サイズまたはロールオーバ ー カウントに対して行った変更をアクティブ化する方法について説明します。 手順 1. vCenter Operations Manager で、［Environment］ > ［Environment Overview］ > ［Adapter Kinds］ > ［EMC Adapter］を選択します。 2. ［List］タブでアダプターを選択します。 3. ［Edit Resource］アイコンをクリックします。 EMC アダプターの［Resource Management］ウィンドウが開きます。 4. ［［OK］］ボタンをクリックする。 他の変更は必要ありません。 このステップにより、EMC アダプター インスタンスのログ ファイル サイズまたはロールオ ーバー カウントに対して行った変更がアクティブになります。 構成の変更の確認 このトピックでは、EMC アダプター インスタンスのログ ファイル サイズまたはロールオーバ ー カウントに対して行った変更を確認する方法について説明します。 構成の変更のアクティブ化 111 トラブルシューティング 手順 1. vCenter Operations Manager にログインします。 2. ディレクトリを/data/vcops/log/EmcAdapter に変更します。 3. ログ ファイルのサイズまたは保存されるロールオーバー バックアップ数に対して行った 変更を確認します。 変更は、次のようになります。 112 l ログ ファイル サイズとロールオーバー カウントのデフォルト プロパティのみ変更した 場合は、すべてのアダプター インスタンス ログに変更が反映される。 l 特定のアダプター インスタンスのプロパティを変更した場合は、そのアダプター イン スタンスのログにのみ変更が反映される。 l ログ ファイル サイズまたはロールオーバー カウントをより大きい値に変更した場合 は、それらの閾値を超えるまで変更結果は現れない。 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング リソースのコレクション インターバルの編集 vCenter Operations Manager のユーザー インターフェイスから、リソースのコレクション イン ターバルを編集できます。 インターバル時間はデフォルトでは 5 分です。 この時間を変更すると、メトリックの収集回数 の頻度に影響しますが、リソースが EMC Adapter インスタンスである場合、EMC Adapter は 変更のみを認識します。 これは、正常な vCenter Operations Manager の動作です。 㽷 VNXe の場合、最大収集インターバルは 5 分です。 リソース管理設定の構成に関する指示は、vCenter Operations Manager オンライン ヘルプ に記載されています。 リソースのコレクション インターバルの編集 113 トラブルシューティング 一般的な FAQ 評価版ライセンスの仕組みはどうなっているのでしょうか。 90 日間試用ライセンスは、EMC Storage Analytics がサポートするプラットフォームごとに提 供されます。 90 日間の評価版ライセンスには、パーマネント ライセンスと同じ機能が備わ っていますが、90 日が経過するとアダプタはデータの収集を停止します。 評価期間中で も、期間後でも、パーマネント ライセンスはいつでも追加できます。 正常稼働スコアはどのように機能しますか。 正常稼働スコアは、どれほど正常にリソースが動作しているかを測定し、0～100 のスケー ルでグレードを付けます。正常稼働スコアが 100 の場合、正常な動作を示し、正常稼働ス コアが低い場合は、リソースの動作が異常であることを示しています。 リソースは非正常稼 働状態ではないかもしれませんが、異常はあります。 正常稼働スコアは、閾値や履歴の統 計を含む複数の要因を説明する、独自のアルゴリズムで計算されます。 vCenter Operations Manager は、使用環境で何が正常とみなされるかを決定するための十分な情 報を取得するために最大 30 日かかることがあります。 そのときまで、正常稼働スコアは変 更しない可能性があります。 いくつのアレイを追加できますか。 拡張性の限界は監視するオブジェクトの数と適用するメトリックの数によって変わるため、追 加できるアレイの正確な数を見極めることは困難です。 vCenter Operations Manager と EMC Storage Analytics を完全プロファイル モードで導入する場合、最大 12,000 オブジェク トと最大 500 万メトリックがサポートされます。 オブジェクトの例としては、ファイル システ ム、NFS エクスポート、LUN、ストレージ プール、ディスクなどが挙げられます。 詳細につい ては、「vCenter Operations Manager リリース ノート」（https://www.vmware.com/support/ pubs/vcops-pubs.html）を参考にしてください。 リソースを削除しました。 依然として vCenter Operations Manager に表示されるのはなぜで すか。 vCenter Operations Manager は、ユーザーに重要な可能性がある履歴の統計やトポロジー 情報を保持するため、どのリソースも自動的に削除しません。 リソースを削除するには、 ［Environment Overview］ページで削除します。 正常稼働スコアにある青色の疑問符は何を示していますか。 青色の疑問符は vCenter Operations Manager がそのリソースをポーリングできなかったこ とを示します。 次のポーリング間隔の間に再試行します。 正常稼働スコアが 0 のリソースは何を示していますか。 これは、リソースが停止しているか、または使用できないことを示しています。 最新バージョンの EMC Adapter にアップグレードした後、EMC Adapter Instance がダウンと してマークされるのはなぜですか。 EMC Adapter Instance には、使用するためのライセンスが必要です。 EMC から入手したラ イセンス キーを追加するには、EMC Adapter Instance を編集します。 ［Environment Overview］ > ［Configuration］ > ［Adapter Instances］を選択します。 EMC Adapter Instance のライセンス キーを追加しました。 リソースが依然としてダウンとし てマークされているのはなぜですか。 ライセンス キーは、ライセンスを購入したモデルに固有です。 アダプタ インスタンスに正し いライセンス キーを使用していることを確認してください。 また、アダプタ インスタンスを編 集した後、［Test］ボタンをクリックして、構成をテストできます。 114 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング ストレージ システムに対して複数の EMC Adapter Instance があり、それぞれに対してライ センス キーを追加しました。 依然としてダウンとしてマークされているのはなぜですか。 ライセンスを追加した後、［Test］ボタンをクリックして、構成をテストし、ライセンス キーの妥 当性検査を行うことができます。 テストを実施せずに構成を保存し、ライセンスが無効であ る場合、アダプター インスタンスはリソースの停止としてマークされます。 有効なライセン スが存在することを検証するには、［Environment Overview］を選択します。 表示されるリス トにライセンス ステータスが表示されます。 VMware の vCenter Operations Manager と EMC Storage Analytics に含まれている vCenter Operations Manager の違いを教えてください。 EMC Storage Analytics に含まれている vCenter Operations Manager は、VMware の vCenter Operations Manager（Advanced または Enterprise Edition）をベースにしています。 ただし、EMC Storage Analytics は、ストレージ ビューに制限されています。 仮想マシンなど vCenter リソースについては、ストレージまたはディスク関連メトリックのみ表示できます。 vCenter リソースの詳細ビューは、EMC Storage Analytics でどのように影響されますか。 ディスク システムのすべての変更が、仮想マシンなど vCenter リソースの正常稼働に影響 しますが、EMC Storage Analytics には他のサブシステムの変更は表示されません。 他の サブシステムのメトリックは、No Data または?と表示されます。 vCenter と EMC ストレージ リソース間の関係を確認できますか。 はい。 リソース間の関係は影響されず、仮想およびストレージ インフラストラクチャが接続さ れている場合、一番上から一番下までのビューを見ることができます。 ［No Data］または［?］ではなく、他のサブシステムのメトリックを表示するにはどうすればよい ですか。 他のサブシステムのメトリックを表示するには、vCenter Operations Manager for EMC Storage から vCenter Operations Manager Advanced Edition にアップグレードします。 EMC Adapter 用にアップグレードする必要はありません。 EMC Storage Analytics のアンインストール方法を教えてください。 アンインストール ユーティリティはありません。 ただし、EMC Storage Analytics オブジェクト を削除するには、［Adapter Kind］が EMC Adapter（［Environment］ > ［Configuration］ > ［Adapter Instances］）であるアダプター インスタンスを削除します。 次に、［Environment Overview］で、［Data Source］が EMC（［Environment］ > ［Environment Overview］）であるオ ブジェクトを削除します。 一般的な FAQ 115 トラブルシューティング VNX に関する FAQ EMC Storage Analytics は、どの VNX アレイをサポートしますか。 第 1 世代および第 2 世代の VNX プラットフォームがサポートされています。 これらの各シリ ーズでサポートされるすべてのモデルのリストについては、インストールと運用の要件（16 ページ）を参照してください。 プライマリ SP または CS が停止した場合、EMC Storage Analytics は VNX 統計の収集を継 続しますか。 プライマリ ストレージ プロセッサが停止した場合、Storage Analytics は、セカンダリ ストレー ジ プロセッサ経由で統計の収集を継続します。 Control Station がフェイルオーバーした場 合、EMC Storage Analytics は、セカンダリ Control Station から自動的にメトリックを収集し ます。 セカンダリ Control Station の認証情報は、プライマリ Control Station にある認証情 報と一致する必要があります。 メトリックを収集するためには Unisphere Analyzer for VNX を実行する必要がありますか。 いいえ。 VNX Block のメトリックは naviseccli コマンドにより収集され、VNX File のメトリック は、CLI コマンドにより収集されます。 ただし、VNX Block の各 SP（ストレージ プロセッサ）で 統計情報ログを有効にする必要があります。統計情報ログを有効にすると、アレイのパフォ ーマンスに影響があります。 VNX File に必要な追加サービスはありません。 FAST Cache ヒート マップはどのように機能しますか。 FAST Cache ヒート マップは、FAST Cache 読み取りおよび書き込みヒット率に基づいていま す。 FAST Cache が効率的に使用されていないことを示すため、これらの率が低い場合、こ のヒート マップが赤くなります。 FAST Cache が高い割合の I/O を処理しているとき、これら のヒート マップは緑色になります。 監視を計画している VNX アレイのモデルにライセンスを購入しました。 VNX File のアダプタ ー インスタンスを構成するとき、「無効なライセンス」エラー メッセージが表示されるのはな ぜですか。 Control Station がアレイの正しいモデルをレポートしていない可能性があります。 Control Station にログインし、次のコマンドでアレイ モデルを確認します。 /nas/sbin/model。 返 されるアレイ モデルが使用権証明書のモデルと一致することを確認します。 Control Station のフェイルオーバーの後、VNX File アダプター インスタンスがダウンとして マークされ、メトリック収集が停止するのはなぜですか。 フェイルオーバーは成功した可能性がありますが、新しい Control Station がアレイの正し いモデルをレポートしていない可能性があります。 このため、ライセンスの妥当性検査を行 うことができず、すべてのデータ収集が停止します。 Control Station にログインし、次のコマ ンドでアレイ モデルを確認します。 /nas/sbin/model。 返されるモデルがアレイの実際の モデルと一致しない場合、EMC Knowledgebase の Primus の事例 emc261291 に解決の 可能性が記載されています。 使用している VNX Block アレイに対するディスク利用データが表示されません。 その理由 は何ですか? ディスク利用データは、リリース 32 より前の VNX Block OE 実行している VNX アレイでサポ ートされていません。vCenter Operations Manager でこれらを表示するには、リリース 32 以 降の VNX Block OE にアップグレードしてください。 読み取り専用権限を持つユーザーを使用すると、VNX File 用の EMC Adapter インスタンス の構成に失敗します。 なぜでしょうか。 7.1.56.2 より前の OE を実行している VNX File アレイ用の EMC Adapter インスタンスを構成 するには、管理権限を持つユーザーが必要です。読み取り専用権限を持つユーザーを使 用してアダプター インスタンスを構成する場合は、VNX File OE 7.1.56.2 以降にアップグレ ードしてください。 116 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド トラブルシューティング 使用している VNX Block ヴォールト ドライブ上のユーザー LUN がパフォーマンス メトリック をレポートしていません。 その理由は何ですか? ヴォールト ドライブ上のユーザー LUN のパフォーマンス メトリックはサポートされません。 ヴォールト ドライブ以外のドライブにユーザー LUN を配置してください。 VNX に関する FAQ 117 トラブルシューティング VMAX に関する FAQ VMAX アダプターを削除したのに、従属オブジェクトが vCenter Operations Manager にまだ 残っています。 その理由は、 VMAX アダプター インスタンスは、その従属オブジェクトを削除しません。 これらのオブジェ クトは不明な状態（青）になりますが、履歴メトリックにそのまま残されます。 必要に応じて、 ［Environment Overview］ページから対象のオブジェクトを削除してください。 VMAX の接続をテストして失敗した場合に、不適切なフィールドを把握するにはどうすれば よいですか。 残念ながらフィールドが一意のメッセージを生成するのは、ライセンス番号のフィールドに誤 りがあった場合のみです。 その他のフィールドに誤りがある場合、ユーザーには接続に失 敗したことが通知されます。 問題を解決するには、他のフィールドがすべて正しいことを確 認します。 値の末尾に空白スペースが含まれている場合は削除してください。 追加した直後に、VMAX アレイが青（不明）ではなく赤で表示されます。 アレイが赤で表示される場合は、SMI-S がダウンしているか、アダプターの構成に不正なパ ラメーターが含まれている可能性があります。 アダプタ インスタンスの構成に戻り、構成済 みのインスタンスをテストしてください。 テストに失敗する場合は、すべてのフィールドが正し いことを確認します。 SMI-S サーバーが実行中で、構成中の VMAX アレイを認識できるか どうか確認してください。 構成したすべての VMAX アダプター インスタンスが赤に変化しました。 その理由は、 通常、この現象は SMI-S Provider が使用不可であるか、クロックの同期化が実行されたと きに発生します。 ネットワークまたはアプリケーションに関係している可能性があります。 ネ ットワーク IP が使用可能な場合は、SMI-S Provider が接続制限に達した可能性がありま す。 SMI-S ボックスで cimom.log ファイルを確認し、次のようなエラーを見つけてください。 26-Mar-2013 05:47:59.817 -900-E- WebServer: The webserver hits its connection limit, closing connection. 「SMI-S Provider リリース ノート 」に記載されている手順に従ってこの数を増やします。 問題があるとアレイの横にメッセージが表示されます。これは、クロックの同期化が実行さ れたことを示しています。 ［VMAX Overview］（またはその他の）ダッシュボードを変更または削除できますか。 はい、環境はユーザーのニーズに合わせてカスタマイズできます。 アップグレード中に上書 きされないように、ダッシュボードの名前を変更してください。 VMAX アレイだけであるにもかかわらず、VNX Overview ダッシュボードの変更を試みたとこ ろ次のようなエラーを受信しました。 問題がありますか。 Error occurred An error occurred on the page; please contact support. Error Message: org.hibernate.exception.SQLGrammerException: could not execute query いいえ、これは存在しないコンポーネントの変更を試みた場合に発生する一般的な VMware エラーです。 ［VMAX Overview］ダッシュボードにいくつかの白いボックスが表示されるのはなぜですか。 アダプタ インスタンスのメトリックを収集している最中に、ダッシュボードのヒート マップの一 部が白くなる場合があります。 特に問題が発生しているわけではありません。 また、アダプ ター自体または個々のリソース（VMAX デバイスなど）が削除されたのに、そのリソースが ［Environment Overview］ページから削除されるまで残っているとき、白いボックスが表示さ れることがあります。 118 EMC Storage Analytics 2.4.1 インストールおよびユーザーガイド