StruxureWare Operations の ユーザー支援機能

StruxureWare
Operations
の
ユーザー支援機能
Version
7.0
1. StruxureWare Operations 7.0 のユーザー支援機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 StruxureWare Operations 7.0 の新着情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 StruxureWare Operations のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 クラスタ環境での StruxureWare Operations のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5 クラスタ環境での StruxureWare Operations の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.6 StruxureWare Operations 7.0 へのアップグレード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7 システムの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7.1 システムのユーザーの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7.2 ユーザー権限の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7.3 外部システム統合の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7.4 電子メール情報の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7.5 StruxureWare Central からのデータの移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.7.6 システムのライセンスの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8 サーバー設定の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.1 システム時刻同期 (NTP) の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.2 Windows 共有のマウント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.3 StruxureWare Operations サーバーへのデータのアップロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.4 バックアップおよびバックアップの復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.4.1 定期的なバックアップ ジョブのスケジューリング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.5 StruxureWare Operations サーバーのセキュリティの強化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.8.6 StruxureWare Operations サーバーのロケールの再設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9 StruxureWare Operations の概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.1 マップ ビューでのデータ センタ運用の監視 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.2 マップ、フロア、およびラック レイアウトでのインフラストラクチャの探索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.3 アプリケーションのルック & フィール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.3.1 ツールバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.3.2 メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.3.3 「ヘルプ」 メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.3.4 ナビゲーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.4 フロア ビューおよびラック ビューの表示または非表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.5 システム設定の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.6 スイートのパーツ番号リスト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.7 ヒントと要領 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.9.8 サポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10 インフラストラクチャの構築と在庫の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.1 InfraStruxure Designer からのデザインのインポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.2 サポートしているインフラストラクチャ スペースの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.3 部屋のレイアウトの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.4 部屋への列の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.5 在庫レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6 プロパティの編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.1 カスタム プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.2 ポンプ プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.3 全般プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.4 取り付けプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.5 新しいカスタム プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.6 測定データ プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.7 物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.8 部屋のプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.9 電力のプロパティ (UPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.10 電力のプロパティ (サーバー、ブレード サーバー、ブレード筐体) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.11 電力のプロパティ (ラック) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.10.6.12 電力のプロパティ (ラック マウント PDU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.11 カタログの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.12 リスト ビューの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.12.1 リスト ビューの表のエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.12.2 リスト ビュー内の複数の項目の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13 フロア レイアウトの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13.1 部屋のレイアウトへの隙間とブロックの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13.2 フロアの耐荷重の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13.3 コンポーネントの密接な配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13.4 レイアウトを画像としてエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13.5 フロア レイアウト ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.13.6 「フロア レイアウト」 の右クリック オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.14 ラック レイアウトの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12/06/2011
7
7
12
13
14
16
16
17
17
18
20
21
21
21
23
24
24
26
26
27
27
28
30
31
33
34
35
37
38
38
39
40
41
42
42
43
44
45
46
46
47
47
48
48
49
49
49
50
50
50
52
52
53
53
54
54
55
56
56
58
58
59
59
59
60
61
1
1.14.1 ラック レイアウト ビュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.14.2 「ラック レイアウト」 の右クリック オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.15 ブレード ソリューションの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.15.1 有効なブレード設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.16 電力接続の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.16.1 電力系統のプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.16.2 配電プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.16.3 新規の電力接続プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17 冷却の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.1 「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.1.1 「冷却」 ビューで一部の機器の CI 値が色分けされていない問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . .
1.17.1.2 ラックおよび CRAC 冷却の変更のシミュレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.1.3 冷却のヒントの意味 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.2 「プレナム」 ビューでのフリー アクセス床環境の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.3 フリー アクセス床で穴あきタイルを使用するデザインについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.4 3D ビューでの温度マップの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.4.1 3D の色としきい値のカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.5 キャプチャ インデックス (CI) の色について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.6 キャプチャ インデックス予測モデルについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.7 冷却設定の正確さと設計ガイドライン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.8 リアルタイムの温度予測について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.9 ヒントと要領 - 冷却設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.10 列単位または部屋単位の冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.17.11 冷却のプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.18 機器ブラウザの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.18.1 機器ブラウザでの複数の項目の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.18.2 機器ブラウザのフィルタリング (検索) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.18.3 機器ブラウザの表のエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.18.4 機器ブラウザのレイアウト設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.19 機器配置アドバイザの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.19.1 「ラック マウント型機器の配置」 ペイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20 ネットワーク設定の管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20.1 ネットワーク ポートの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20.2 ネットワーク設定例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20.3 ネットワーク管理での経路の表記 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20.4 ネットワーク プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.20.5 ネットワークの概要レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.21 外部システム データの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.21.1 レイアウトへの外部システムのライブ データの関連付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.21.2 デバイスの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.21.3 サーバーの取り外しが電力量に与える影響 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.22 外部システムのアラームの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.22.1 レイアウト内で障害が発生した機器のアラームを探す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.22.2 選択した機器のみのアラームの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23 推奨設定に従ったデザインの最適化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.1 選択した機器だけに対する推奨設定の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.2 冷却の推奨設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.2.1 穴あきタイルのエア フローがありません。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.2.2 穴あきタイルの最大エア フローを超えています。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.2.3 部屋には CRAC エア フロー用の穴あきタイルがありません。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.3 一般的な推奨設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.3.1 ラックに割り当てられているタグと、ラック内の機器に割り当てられているタグが一致しません . . . . . . .
1.23.3.2 ラックの U 位置で機器がオーバーラップしています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.3.3 ラックの最大荷重を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.3.4 機器の重量はフロアの重量制限を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.4 ライセンスの推奨設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.4.1 ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations Suite
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.4.2 ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations Suite
のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.4.3 ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.4.4 ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.23.4.5 ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました
108
12/06/2011
63
64
65
67
67
68
68
69
69
71
73
73
75
76
77
77
78
80
81
82
84
84
85
86
87
88
88
88
89
89
90
91
93
93
95
95
96
96
97
98
98
98
99
100
100
102
102
103
103
103
103
104
104
104
105
105
106
107
107
108
. 108
2
1.23.4.6 ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています
108
1.23.4.7 ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
1.23.4.8 ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました 109
109
1.23.4.9 ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています .
110
1.23.5 電力の推奨設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
1.23.5.1 ラック マウント PDU の電源コンセントの数が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1.23.5.2 無効な送電経路が設定されています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
1.23.5.3 関連付けられているデバイスが失われました . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.23.5.4 キャパシティ グループ内の機器が、複数の部屋に配置されています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.23.5.5 PDU と電源との接続が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
1.23.5.6 電源パネルと電源との接続が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
1.23.5.7 リモート配電パネル (RDP) と電源との接続が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
1.23.5.8 この PDU に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています . . . . 113
1.23.5.9 この電源パネルに接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています 114
114
1.23.5.10 この RDP に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています . . . 114
1.23.5.11 このラック内の機器は、複数の電源装置から電力が供給されています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
1.23.5.12 機器が、このラックの外側にあるラック マウント PDU に接続されています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
1.23.5.13 UPS に対する内部冗長設定とキャパシティ グループに対する内部冗長設定が、一致している必要があります
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
1.23.5.14 PDU および接続されているラック PDU が別々の部屋に配置されています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.23.5.15 PDU 出力電圧が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.23.5.16 グループ内の 1 つ以上のラックの機器に対する電力接続設定が無効です . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
1.23.5.17 UPS に対する給電接続とグループに対する給電接続が、一致している必要があります . . . . . . . . . . . . . . 117
1.23.5.18 電源パネル出力電圧が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1.23.5.19 ラックの推定負荷が、グループのピーク負荷設定を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
1.23.5.20 ラックが、グループのピーク負荷設定に対応できません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1.23.5.21 ラックがキャパシティ グループに属していません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
1.23.5.22 ラックに PDU が取り付けられていないか、ラックに取り付けられた PDU の電源が入っていません . . . 119
1.23.5.23 ラックの電力設定で配電冗長がサポートされません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1.23.5.24 グループ内のラックの平均推定負荷が、グループの平均負荷設定を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1.23.5.25 このブレーカー設定では、ラックの推定負荷に対応できません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.23.5.26 キャパシティ グループは、このサーバーが必要とする以上の冗長性に対応しています . . . . . . . . . . . . . . 121
1.23.5.27 機器に必要な入力電圧設定は、現在のラックでは使用できません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
1.23.5.28 実測負荷が、ラックに対する相あたりの推定負荷を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1.23.5.29 実測負荷が、ラック向けに設定されている総推定負荷を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
1.23.5.30 接続されているラック PDU の実測負荷は 0 ですが、ラックの推定負荷が設定されています . . . . . . . . . . 123
1.23.5.31 UPS の実測負荷が、接続されている機器の総推定負荷を超えています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
1.23.5.32 接続されているサーバーの相設定では、ラック マウント PDU が対応できません . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1.23.5.33 ラック マウント PDU の出力電圧設定が、接続されている PDU
または電源パネルの出力電圧と一致していません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1.23.5.34 サーバーへの電力を、UPS 1 台で異なる相から供給してはなりません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
1.23.5.35 レイアウト内の UPS
では、レイアウト内で接続されている機器の設定負荷に見合う十分な電力が供給されません . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
1.23.5.36 保管室内のこの機器が、ある部屋の機器に接続されています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
1.23.5.37 このサーバーには、キャパシティ グループ内よりも高い冗長性が必要です . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
1.23.5.38 UPS に対する内部冗長性が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
1.23.5.39 UPS による給電が設定されていません . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
1.24 PUE DCiE の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
1.25 PUE DCiE ダッシュボードの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
1.26 レポートの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
1.26.1 レポート フィルタ テンプレートの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
1.26.2 レポート デザインのカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
1.26.3 監査証跡レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
1.26.4 電力コスト レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
1.26.5 ラック ユニット スペース レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
1.26.6 ローカライズされたレポートの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
1.27 エラー メッセージのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
1.28 StruxureWare Operations - Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
1.28.1 ケーブル接続設定の指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1.28.2 キャパシティ計画の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
1.28.3 キャパシティ計画 - 例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
12/06/2011
3
1.28.4 キャパシティ グループの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.4.1 「キャパシティグループ」 の右クリック オプション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.4.2 キャパシティ グループのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.5 新しいサーバーに最適な場所を見つける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.6 最適なラック アドバイザ - 冗長設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7 配置の推奨設定の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.1 PDU は、ラック マウント PDU の電圧に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.2 キャパシティ グループの冗長設定対応 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.3 キャパシティ グループは、機器の冗長性に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.4 フロアは機器の重量に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.5 ラックのエア フローは、機器に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.6 ラックのタグは、機器のタグに対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.7 ラックは、機器の U 高さあたり消費電力に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.8 ラックは、機器の負荷に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.9 ラックは機器の重量に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.10 ラック マウント PDU は、機器の負荷に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.11 ラック マウント PDU は、機器の電圧に対応しています . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.12 利用可能なファイバベースのネットワーク ポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.13 利用可能な銅線ベースのネットワーク ポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.7.14 機器をラックに収容できます . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.8 タグの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.8.1 タグのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.8.2 タグの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.8.3 機器ブラウザまたはリスト ビューでのタグの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.9 経時的な KPI の保存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.10 IT の影響のシミュレート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.10.1 影響のシミュレーション リストのフィルタリング (検索) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.10.2 影響テーブルのエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.10.3 影響のシミュレーションのレイアウトの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.10.4 冷却の影響の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.11 仮想マシン ホストでの影響分析の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.11.1 仮想化の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.11.2 VMware vCenter サーバー設定での影響分析の有効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.11.3 レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.11.4 仮想マシン ホスト データの更新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.11.5 VMware vCenter サーバー設定でのホストのメンテナンス モードの解除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.11.6 仮想マシン ホストのプロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.28.12 容量レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29 StruxureWare Operations - Change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.1 ラック マウント型機器配置計画 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.2 ラック マウント型機器に対する変更内容の計画 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.3 機器の段階 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4 作業指示の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4.1 作業指示の作成および編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4.2 カレンダーのレイアウトのナビゲート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4.3 作業指示のフィルタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4.4 作業指示タスクからレイアウト内の機器への移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4.5 レイアウト内の機器から作業指示タスクへの移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4.6 作業指示変更時の自動電子メール通知の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.29.4.7 作業指示レポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30 StruxureWare Operations - Energy Efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.1 PUE と DCiE について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.2 電力系統の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3 電力システムの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.1 浸透の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.2 負荷電力の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.3 通気性と照明の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.4 スクリプトの作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.5 スクリプトの関連付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.6 スクリプト エディタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.6.1 サンプル スクリプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.6.2 スクリプトのカスタム Java コード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.6.3 起動スクリプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.7 Energy Efficiency プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.8 電力システム プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.9 浸透プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12/06/2011
141
143
143
144
145
146
146
147
147
147
148
148
148
148
149
149
149
150
150
150
151
151
152
152
153
154
156
157
157
157
158
159
161
161
162
162
163
163
164
165
166
167
167
169
170
170
171
171
172
172
173
175
175
177
179
179
179
180
181
181
181
182
182
182
183
183
4
1.30.3.10 負荷電力プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.11 照明プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.3.12 通気性プロパティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.4 StruxureWare Central の統合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.5 データベースの統合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.5.1 データベースの統合のためのサンプル起動スクリプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.5.2 簡単なデータベース クエリのサンプル スクリプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.5.3 データベース クエリのサンプル スクリプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.6 Web サービスの統合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.6.1 Web サービスの統合のためのサンプル起動スクリプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.6.2 Web サービスの統合のためのサンプル データ取得スクリプト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.7 Energy Efficiency ダッシュボード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.7.1 ダッシュボードのグラフを外部 Web サイトにエクスポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.30.7.2 エクスポートされたダッシュボード グラフのカスタマイズ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.31 StruxureWare Operations - Lab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.31.1 StruxureWare Operations - Lab でのシミュレーションのデザイン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.32 StruxureWare Operations - Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33 StruxureWare Operations - Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.1 モバイル デバイスへの StruxureWare Operations - Mobile のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.2 StruxureWare Operations - Mobile へのログオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.2.1 ログオンの問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.3 StruxureWare Operations - Mobile のメイン画面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.4 ローカル モードとサーバー モード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.5 ローカル モードの操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.6 ローカル モード時における変更内容の同期 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.7 接続の問題と同期の問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.8 StruxureWare Operations - Mobile のアラーム . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.8.1 アクティブなアラーム通知の非表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.8.2 ポップアップ アラーム通知の有効化と無効化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.9 StruxureWare Operations - Mobile の作業指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.9.1 作業指示リストのフィルタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10 アセット管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.1 機器バーコードのスキャンと StruxureWare Operations - Mobile への入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.1.1 スキャンの問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.2 機器の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.3 機器の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.4 機器の移動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.5 機器の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.6 StruxureWare Operations - Mobile の処理待ち状態の変更内容の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.7 StruxureWare Operations - Mobile のタグの割り当て . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.8 機器用にカスタマイズされたプロパティの定義 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.10.9 StruxureWare Operations - Mobile の機器の段階 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.11 ラックの監査の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.33.12 操作の問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34 StruxureWare Operations - PRO Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.1 StruxureWare Operations PRO Pack の初期設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.1.1 StruxureWare Operations PRO Pack のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.1.2 StruxureWare Operations PRO Pack の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.1.3 StruxureWare Operations PRO Pack Agent の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.2 StruxureWare Operations PRO Pack の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.3 StruxureWare Operations での影響分析の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.4 System Center Operations Manager での StruxureWare Operations PRO Pack ビューの操作 . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.5 Virtual Machine Manager での StruxureWare Operations PRO Pack PRO Tip の操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.6 仮想化の問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.7 StruxureWare Operations PRO Pack PRO Tip の実装規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.34.8 サポートされる StruxureWare Central アラーム タイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.35 StruxureWare Operations - VIZOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36 StruxureWare Operations - Dashboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.1 StruxureWare Operations - Dashboard のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.2 StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.3 StruxureWare Operations KPI のタブとポートレットの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.4 ダッシュボードでのタブ スライド ショーの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.5 ダッシュボード テーマの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.6 ダッシュボードでのカーソルの非表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.7 ダッシュボードでのツール アイコンの非表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.8 ダッシュボードでのウェルカム ページの非表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12/06/2011
183
183
184
184
185
185
186
188
190
190
191
193
194
194
195
197
197
198
200
200
201
201
202
203
203
204
204
205
205
205
206
207
207
208
208
209
209
210
210
211
211
212
212
213
213
214
215
216
216
217
218
219
220
220
221
222
223
225
226
227
227
228
229
229
229
230
5
1.36.9 ダッシュボード管理資格情報の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.36.10 画面での設定済みダッシュボードの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.37 用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.38 お問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.39 ビデオ チュートリアル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.40 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12/06/2011
230
230
236
238
6
StruxureWare Operations 7.0 のユーザー支援機能
この wiki の目的は、主な機能の概要を示し、StruxureWare Operations
の基本的な使用方法と高度な使用方法の両方について説明することです。
この wiki によって、StruxureWare Operations アプリケーションの組み込みの状況依存ヘルプ
システムが置き換えられました。アプリケーションで 「ヘルプ」 - 「オンライン ヘルプ」 を選択するか F1
キーを押すと、このページが表示されます。これにより、ドキュメントが最新情報に更新されます。また、フィードバッ
クや質問を送信できます。
探している情報の検索
状況依存ヘルプで特定の機能が見つからない場合は、右上隅にある 検索ボックス に探している語句を入力します。
使用可能な情報を参照する場合は、左側の ナビゲーション パネル のリンクを使用すると、情報にアクセスできます。
ドキュメント セット全体の 印刷可能バージョン を探している場合は、ここから PDF バージョンをダウンロードします。
ご意見・ご要望
ご意見、ご要望、ご提案などをお寄せください。
弊社は品質の高いドキュメントを提供するよう努めております。提供するドキュメントの継続的な品質向上のためにご意見をお寄せく
ださい。皆様からのフィードバックをお待ちしております。
ここをクリックしてご記入ください。
ページの下部の 「コメントを追加」 をクリックして、ご意見、ご要望、またはご質問を直接お寄せいただくことも可能です。ドキュメ
ント チームがフィードバックに対応いたします。
注: コメントを追加するには、wiki にユーザーとして登録する必要があります。
フォーラムや Knowledge Base
を参照して質問に対する回答をお探しください。まだ製品マニュアルに掲載されていない情報が見つかることがあります。
StruxureWare Operations 7.0 の新着情報
StruxureWare Operations の概要
ヒントと要領
用語集
ダウンロード
PDF 形式の製品マニュアルをダウンロードできます。
12/06/2011
7
StruxureWare Operations 7.0 の新着情報
StruxureWare Operations 7.0 の新機能
新しい拡張可能な StruxureWare Operations サーバー プラットフォーム
Red Hat JBoss を使用した J2EE 技術に基づく新しいスタンドアロン プラットフォームでは、以前は InfraStruxure Central
サーバーによって処理されていた新しいサーバー機能が導入されました。このプラットフォームは、大規模なデータ
センタやグローバルな組織に合わせて拡張されたもので、物理サーバーや仮想サーバーに導入できます。システム設定権限を持つユー
ザーは、StruxureWare Operations の新しい 「システム設定」 メニューを使用して、SMTP
サーバーの設定などのシステム管理タスクを実行できます。時刻同期 (NTP サーバー)
などのシステムおよびネットワーク設定は、サーバー管理インターフェイスで設定できます。注:
サーバーは、セキュリティで保護された VPN
接続を使用しているか、またはファイアウォールで保護された、安全な内部ネットワークで実行することをお勧めします。
新しい High Availability ライセンス
クラスタ設定での負荷分散によりパフォーマンスを向上させる新しいライセンスを使用できるようになりました。これにより、大規模
なソリューションでも高速な応答時間が実現されます。
StruxureWare Operations - Insight: 新しいカスタム レポート デザイン
アプリケーション
BIRT 技術に基づく新しい高度なスタンドアロン レポート デザイン ツールが導入され、ドラッグ アンド
ドロップを使用した迅速なレポート デザインが可能になりました。Web サービスまたはデータベースから取得できる外部データ
ポイントと Operations データを組み合わせたレポートを作成できます。場所、タグ、ユーザー、日付などでカスタム レポート
フィルタを作成し、保存して再利用できます。アプリケーションには、簡単にカスタマイズできるレポート
テンプレートが組み込まれています。レポートは、CSV、PDF、HTML、または Excel にエクスポートできます。詳細...
StruxureWare Operations - VIZOR: 新しいスマートフォン アプリケーション
新しいスマートフォン
アプリケーションは、電力、冷却、ネットワーク、およびスペース容量の利用状況をリアルタイムにグラフィック表示する場合に使用
できます。iPhone、iPad、および Android を搭載したスマートフォンで利用できる無料のネイティブ
アプリケーションです。読み取り専用の KPI データを介してデータ センタの運用を監視できます。注: StruxureWare Operations VIZOR は StruxureWare Operations - Mobile とは異なりますので、注意してください。詳細...
部分読み込みの導入によるパフォーマンスの最適化
アプリケーションでは、現在必要なものだけが読み込まれます。たとえば、開いている部屋の機器だけ、およびその機器の推奨設定だ
けが読み込まれます。
部屋間の電力従属性
別の機器の電力に依存する機器が含まれる部屋を開くと、すべての部屋のデータが取得されます。選択した部屋だけが開かれます。電
力従属性を持つ他の部屋を開くと、最初の部屋の横に開かれます。これらの部屋のいずれかを閉じても、ソリューションは他のすべて
の関連する部屋を閉じるまでクライアントに残ります。すべての関連する部屋を閉じると、ソリューションは読み込みが解除され、「
ナビゲーション」 ペインでグレー表示されます。
複数の外部システム (複数の StruxureWare Central サーバーなど) との統合のサポート
12/06/2011
8
StruxureWare Operations はスタンドアロン プラットフォームで、StruxureWare Central サーバーは不要になりました。最大 50 台の
StruxureWare Central サーバーに接続できます。サポートされている外部システムは、VMware vCenter および Microsoft System
Center Suite: Virtual Machine Manager です。
新しいスタンドアロン プラットフォームによるシステム管理機能のオプションの導入
ユーザー権限と認証サーバーの設定、電子メールの設定、外部システムの設定、移行、およびライセンスを管理するためのオプション
を含む 「システム設定」 メニューが追加されました。
ユーザー管理、認証、およびきめ細かいユーザー権限
ユーザーをシステムに追加したり、StruxureWare Operations サーバー上のローカル認証、または LDAP、Active
Directory、StruxureWare Central によるリモート認証を追加したりできます。
きめ細かくユーザー権限を設定することで、機能、アクセスを制限し、機能、および自分やチームの一員だけが表示または編集を許可
されている場所や部屋を保護することができます。
電子メール設定
作業指示操作の自動電子メール通知の設定が StruxureWare Operations でも処理されるようになりました。
注: 電子メール通知を受信するユーザーが Active Directory でリモート ユーザーとして設定されている場合は、StruxureWare
Operations にログオンして電子メール設定を有効にする必要があります。
移行
既存のお客様は前のバージョンからデータを失うことなく簡単に移行できるようになりました。複数のバージョン 6.2 を 1 つの
StruxureWare Operations ソリューションに移行できます。
ライセンス管理が新しい StruxureWare Operations サーバーによって処理されるようになりました
StruxureWare Operations
ライセンスは、サーバーだけにインストールされるようになりました。すべてのクライアントは自動的に更新されます。追加機能はア
プリケーションの再起動後に利用できます。
サーバー ルート資格情報の設定のサポート
StruxureWare Operations サーバーのルート資格情報を必要に応じて設定できます。注:
問題が発生した場合、または設定サービスを購入した場合などは、ソフトウェア サービス チームにルート
パスワードを提供するように求められることがあります。StruxureWare Operations サーバーに一意のルート
パスワードを設定することをお勧めします。これにより、業務上重要な目的のために使用する資格情報を提供する必要がなくなります
。詳細...
組み込みのバックアップおよび復元機能
デフォルト設定は、同じディスクのローカル バックアップ
ディレクトリです。サーバー管理インターフェイスで外部バックアップまたは復元を実行できます。
新しい wiki ベースのヘルプ
アプリケーションの組み込みの状況依存ヘルプが新しい wiki ベースのヘルプに置き換えられました。「ヘルプ」 メニューの
「オンライン ヘルプ」 をクリックするか F1 キーを押すと、デフォルトの Web ブラウザにオンライン ヘルプが表示されます。wiki
ベースのヘルプでは、ソフトウェア
リリースのスケジュールとは無関係にドキュメントが最新情報に更新され、フィードバックや質問を送信できます。詳細...
wiki
ベースのヘルプは、リリース時にフランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、および韓国語で入手で
きます。
11 言語のサポート
StruxureWare Operations は、繁体字中国語を含む 11 言語で利用できます。
12/06/2011
9
新しい世界マップ ビュー
新しいマップ ビューを使用すると、さまざまな場所や部屋のアラームの概要や、リアルタイムでの場所ごとの容量の概要など、データ
センタ運用の全体的な概要を監視できます。マップの概要から、場所、部屋、ラック、サーバーの順にドリルダウンして、詳細を表示
したりトラブルシューティングを行ったりできます。詳細...
新しい冷却シミュレーション機能
フリー アクセス床環境の冷却設定用の 「プレナム」 ビューと 3D エアフローや温度マップでの生成およびナビゲーション用の 3D
ビューがあります。3D 表示を .jpg または .png としてエクスポートしたり、部屋のデータを特定ベンダ向けではない交換形式で CFD
ツールにエクスポートしたりできます。
KPI 傾向データを保存する新しいオプション
新しい KPI 履歴データが保存され、Web
サービスを介して簡単に利用できます。設定すると、キャパシティ履歴傾向レポートを生成できます。
アプリケーションのカスタマイズ可能なルック & フィールの改良
アプリケーションに表示される情報をカスタマイズできるようになりました。レイアウトで機器の上にマウスを移動したときに表示さ
れるヒントのオンとオフを切り替えることができます。フロア ビューとラック ビューで表示するオーバーレイを選択できます。
配電冗長のサポート
配電冗長がサポートされるようになりました。配電冗長の設定では、サーバーは 2 台のラック マウント PDU に接続され、1
台のラック マウント PDU で障害が発生してもサーバーは動作を継続します。
容量計算の改善
新しくサポートされるようになった配電冗長は、3 相設定における既存の容量計算にも影響します。すべてのサーバーが 3 相ラック
マウント PDU
に接続されている場合に、ケーブル接続が計算で考慮されるようになったため、相バランシングの正確性が向上しました。
キャパシティ グループの生成動作に含まれるようになった新しい配電冗長オプション
前のバージョンの InfraStruxure Operations からアップグレードする場合は、キャパシティ
グループを再生成して、新しいデフォルトの配電冗長設定を冗長なラック マウント PDU
が設定された既存のグループに適用する必要があります。
Energy Efficiency で製品をモデル化する機能の追加
StruxureWare Operations - Energy Efficiency でリモート配電パネルと電源パネルを設定できるようになりました。
拡張外部システム サポートの使い勝手を向上させるための UI ペインのマージ
「デバイス」 ペインと 「仮想マシンホスト」 ペインが 「外部システム」 ペインにマージされました。デバイスは 「監視」 で並べ替
えられ、仮想マシンホストは 「仮想化」 で並べ替えられます。
12/06/2011
10
StruxureWare Operations - Lab で利用可能な機能の追加
StruxureWare Operations - Lab で、冷却機能や電力容量機能などのソリューションをシミュレートできるようになりました。
利用可能な新しいレポートと既存のレポートの改良
キャパシティ履歴レポートなどの組み込みのレポートがデフォルトで利用できるようになり、既存のレポートが改良されました。たと
えば、電力コスト
レポートでは、定期的なデータに基づいてより正確なレポートを生成するために、新しく保存された経時的な推定負荷が使用されます
(StruxureWare Operations - Capacity の機能)。
水平ブレード設定のサポートの追加
水平ブレード サーバーと垂直ブレード サーバーの両方がサポートされるようになりました。
サーバーおよびネットワーク機器への新しい IP アドレス プロパティの追加
「ネットワーク プロパティ」 でサーバーとネットワーク機器に対してネットワーク ポートごとに IP
アドレスを指定できるようになりました。設備ブラウザ を使用して、特定のアドレスが割り当てられている機器をフィルタリングした
り探したりすることができます。
「最適なラックに追加」 機能へのフィルタの追加
利用可能な冗長オプションに、有効な部屋に関連するオプションが追加されました。
配置上の助言の改良
配置アドバイザのラックの場所規則エンジンが改良され、カスタマイズされた動作が導入されました。U
高さあたり消費電力の規則が変更され、より高い容量使用量に対応できるようになりました。配電冗長がサポートされ、タグのカスタ
マイズ可能な動作が導入されました。新しいヒントにより、機器の配置ステータスがレイアウトに直接表示されるようになりました。
タグのカスタマイズ可能な動作
タグの動作を説明のみにしたり、配置アドバイザを使用する場合の制限をカスタマイズしたりできるようになりました。制限に設定さ
れた場合、タグがラックおよび機器で一致しないと、配置アドバイザは機器をラックに追加できなくなります。説明のみに設定された
場合、タグが一致しなくても、配置アドバイザはラックへの機器の配置を提案できます。
StruxureWare Operations サーバーの監視
StruxureWare Operations サーバーを StruxureWare Central で監視できます。StruxureWare Operations
サーバーの運用で問題が発生した場合は、StruxureWare Central でアラームがトリガされ、問題が通知されます。
修正された問題
StruxureWare Operations 7.0 では次の問題が修正されました。
まだ明らかになっていません。
12/06/2011
11
StruxureWare Operations 7.0 の既知の問題
特定のグラフィック カードが搭載されたコンピュータ構成で 3D 機能が動作しない
Intel オンボード カードなどの特定のグラフィック カードが搭載されたコンピュータで 3D
機能に関する問題が発生することがあります。NVidia および AMD カードでは、問題は発生しません。
Intel オンボード カードを搭載したコンピュータから StruxureWare Operations を実行する場合は、3D
機能を実行するための回避策があります。
1) StruxureWare Operations のインストール フォルダ (C:\Program Files (x86)\StruxureWare for Data Centers Operations Suite
7.0.0\application など) を参照して選択します。
2) そのフォルダ内の .ini ファイルを開きます。
3) 次のパラメータを変更し、変更内容を保存します。
-Xmx768M to -Xmx512M
StruxureWare Operations を再起動すると、3D 機能を実行できるようになります。
注: グラフィック カード ドライバを利用可能な最新バージョンに更新することをお勧めします。
ファイアウォールを介したクライアント/サーバー通信には、特定のポート設定が必要
である
クライアントとサーバーがファイアウォールを介して通信する必要がある場合は、ファイアウォールで次のポート上の通信が許可され
ていることを確認する必要があります。
Port 80 (HTTP)
Port 443 (SSL を使用した HTTP)
Port 4457 (JMS バインド ポート)
Port 4459 (SSL を使用した JMS バインド ポート)
Port 4460 (JMS 制御ポート)
Port 4462 (SSL を使用した JMS 制御ポート)
ローカライズされたレポート名の更新の問題
レポートは、サーバーで設定されたロケールに従って、対応している言語にローカライズされます。
ただし、デフォルトのデザインに戻すことにした場合は、「使用可能なレポート」 (「すべてのレポート ビュー」 下向き矢印アイコン
- 「デフォルトのデザインに戻す」) のリスト内の組み込みのレポート名が適宜更新されるだけです。
StruxureWare Operations
が実行されているコンピュータでユーザー名に全角文字を使用すると、エラーが発生する
ことがある
全角のユーザー名を持つユーザーとしてコンピュータで StruxureWare Operations
を実行すると、「無効な設定場所」というエラーが発生することがあります。
このエラーが発生した場合の回避策は次のとおりです。
1) インストール フォルダ (C:\Program Files\StruxureWare for Data Centers Operations Suite 7.0.0\application\configuration など)
を開きます。
2) config.ini ファイルを開きます。
3) 2 つの "@user.home" を "C:\" などの別の場所に変更します。
たとえば、"[email protected]/.isxo/7.0.0-65597/Operations" は "osgi.instance.area=C:/.isxo/7.0.0-65597/Operations"
となります。
12/06/2011
12
システム要件
クライアントの最小要件
プロセッサ: 2 GHz Intel Core 2 Duo (または同等)
ハード ディスク: 500 MB のハード ディスク空き容量 (インストール用)
メモリ: 4 GB RAM
ディスプレイ: 1024x768 画面解像度 (1600 万色)
オペレーティング システム: MS Windows XP Service Pack 2、MS Windows Vista、Windows 7 (32 ビット推奨)
ブラウザ: Internet Explorer (v6.0 Service Pack 1 以上) v7.0 推奨 (ダッシュボードを表示するため)
注: 既存の InfraStruxure Central Enterprise サーバー (4 GB) で StruxureWare Operations を実行できます。ただし、StruxureWare
Operations を既存の InfraStruxure Central Basic および Standard サーバーで実行することは、メモリ仕様が不十分 (1 GB および 2 GB)
であるためサポートされません。
サーバーの最小要件
プロセッサ:
ハード ディスク:
メモリ:
ディスプレイ:
オペレーティング システム:
ブラウザ:
関連項目
StruxureWare Operations のインストール
StruxureWare Operations のインストール
StruxureWare Operations をインストールするには、StruxureWare Operations
サーバーをインストールし、次にクライアントをインストールします。
次の手順では、USB キーから設定およびインストールする方法を示します。DVD からインストールするには、ISO と diskimage.zip
ファイルを次に示す場所からダウンロードし、お気に入りのアプリケーションを使用して ISO を DVD に書き込みます。DVD
を挿入し、インストール ウィザードの指示に従います。
StruxureWare Operations のインストール USB キーの設定
StruxureWare Operations のインストール USB キーを設定するために必要なのは、UNetbootin の実行と USB キーへの ISO と
diskimage.zip ファイルのコピーだけです。その後、ライセンスに応じて StruxureWare Operations をインストール USB
キーからコンピュータにインストールできます。
前提条件:
インストール USB キーを設定する前に必要なものは次のとおりです。
USB キー (2GB 以上)
CDROM ISO ファイル*
diskimage.zip ファイル*
USB キーの設定に使用する UNetbootin のコンピュータへのインストール
*これらは、サポート チームが適用する場所からダウンロードできます。必要なサポートを受けるための電話番号については、お問い合
わせ先を参照してください。
1. USB キーを FAT32 または VFAT でフォーマットします (インストールは、クリーンな USB
キーから実行することをお勧めします)。
a. USB キーを挿入し、次の手順に従います (これらの手順は Windows に適用されます)。
b. デスクトップの 「マイ コンピュータ」 をダブルクリックします。
c.
12/06/2011
13
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
c. USB キー ドライブを右クリックし、「フォーマット」 を選択します。
d. ポップアップ ウィンドウで、「クイック フォーマット」 を選択します。
UNetbootin* を起動します。
「Diskimage」 を選択し、StruxureWare-USB-Diskimage.zip ファイルを参照して、ディスク イメージを選択します。
「Type: USB drive」 を選択します。
「Drive: The appropriate USB Drive (from step 1)」 を選択します。
「OK」 をクリックして UNetbootin を閉じます。
CDROM ISO ファイルを USB キーにコピーします。
USB キーを取り外します。
*UNetbootin はここからダウンロードできます。
起動可能な USB キーが作成されたので、ライセンスに応じて StruxureWare Operations
サーバーをコンピュータにインストールできます。
設定されたインストール USB キーからの StruxureWare Operations
サーバーのインストール
1. StruxureWare Operations のインストール USB キーを挿入します。
2. キーボードとディスプレイを接続します。
3. BIOS 設定で USB キーからのサーバーの起動が有効になっていることと、サーバーがインストール
プロセス全体をとおしてネットワークに接続されていることを確認します。
4. StruxureWare の USB インストール メニューで、ライセンスに応じて StruxureWare または StruxureWare Cluster
を選択します。
5. パーティション分割方法のプロンプトで、「ガイド - ディスク全体を使用」 (推奨オプション) を選択します。
6. 次のプロンプトで、パーティション分割するディスクを選択します。
7. クラスタ設定をインストールする場合は、クラスタの事前設定が必要です。そうしないと、システムで IP
アドレスなどのサーバー情報を自動的に取得する必要があります。
カーソルがログイン プロンプトに表示されたら、StruxureWare Operations
サーバーのインストールは完了です。これでサーバーを使用できます。
ヒント: コマンド プロンプトを終了する前に、「ifconfig」と入力して StruxureWare Operations サーバーの IP
アドレスを書き留めてください。このアドレスは、クライアントをインストールしたり、サーバー管理タスクを実行したりする
のに必要です。
StruxureWare Operations クライアントのインストール
前提条件:
サーバーのインストールが完了していること。
1. クライアント コンピュータで、Web ブラウザにサーバーの IP アドレスを入力します。
2. StruxureWare Operations サーバーのダウンロード ページで、StruxureWare Operations
をクリックしてダウンロードし、インストール ウィザードの手順に従います。
3. StruxureWare Operations サーバーのダウンロード ページで、ライセンスに応じてアドオン
モジュールをクリックしてダウンロードし、インストール ウィザードの手順に従います。
4. すべてのクライアント コンピュータでインストール手順を繰り返します。
関連項目
システム要件
システムのライセンスの管理
クラスタ環境での StruxureWare Operations のインストール
クラスタ環境での StruxureWare Operations のインストール
複数のサーバーを含むクラスタ環境を設定するには、クラスタ内のノードとなる各サーバーに対して次の手順を実行します。
注: クラスタ設定内のすべてのノードに静的 IP アドレスが必要です。
1. StruxureWare Operations のインストール USB キーを挿入します。
2. USB キーからサーバーが起動されることと、サーバーがインストール
プロセス全体をとおしてネットワークに接続されていることを確認します。
3.
12/06/2011
14
3. キーボードとディスプレイを接続します。
4. StruxureWare の USB インストール メニューで、StruxureWare Cluster を選択し、インストールが完了するまで待ちます。
注: 次に進む前に、設定済みのインストール USB
キーをクラスタ設定内のノードとなる各サーバーに挿入し、すべてのノードに対して上記の手順を実行することをお勧めします。
クラスタの事前設定に進む前にすべてのノードに対して上記の手順を実行しない場合は、サーバー
ログにエラーが記録されることが予想されます。これは、システムがまだ設定されていないノードと通信しようとするからです。
最初の (プライマリ) ノードの設定:
前提条件: 上記の手順を実行済みであること。
1. カーソルがログイン プロンプトに配置されたら、root/apc と入力します。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
2. クラスタの事前設定メニューで 2 を選択します。
3. クラスタ内のノード間通信に使用するクラスタ マルチキャスト IP アドレスの接尾辞を入力します (すべてのノードに対して 1
つのアドレス、224.1.xxx.xxx)。
クラスタ内のノードが相互に通信するには、通信チャネルが必要です。このチャネルは IP アドレスとポート番号です。この IP
アドレスは他のシステムで使用できません。最初の 2 桁は 224.1 で固定されるため、最後の 2 桁を選択する必要があります (1
～ 255 の範囲内) 。
4. クラスタ内のノード間通信に使用するクラスタ マルチキャスト IP ポート番号を入力します (推奨ポート番号範囲 1024 ～
65000 内)。
このポート番号は、入力した IP アドレスと組み合わせて使用されます。
5. このノードの一意のピア ID を 1 ～ 255 の範囲内で入力します。
6. クラスタの仮想 IP アドレスを入力します。これは、クラスタへの共通のエントリ ポイントとして機能する IP アドレスです。
適切な IP アドレスを指定する必要があります。この IP アドレスは、ネットワーク上の他のエンティティで使用できません。
7. 仮想ルーター ID を入力します。
クラスタへの共通のエントリ ポイントを作成するために、ルーターはその IP を使用して VRRP (Virtual Router Redundancy
Protocol) でエミュレートされます。この仮想ルーターには ID があります。ID
はネットワークに設定されている仮想ルーターのスペース内で一意である必要があります。
8. 次のノードに進む前に、JBoss が起動するのを待ちます。
ヒント: これは、サービス操作 open-server-log を入力し、Shift キーと F キーを同時に押すことでテストできます。
「開始しました」と表示されると、インストールが終了したことになります。Web ブラウザでノードの IP アドレスを入力して Web
ページを監視することもできます。Web ページが表示されたら、サーバーの起動が終了したことになります。
追加ノードの設定:
前提条件: 上記の手順を実行済みであること。
1. カーソルがログイン プロンプトに配置されたら、root/apc と入力します。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
2. クラスタの事前設定メニューで 3 を選択します。
3. クラスタに設定された最初のノードの仮想 IP アドレスを入力します。
4. プライマリ ノードのルート資格情報を入力します。
5. このノードの一意の ID を入力します (上記の説明を参照してください)。
6. 次のノードに進む前に、JBoss が 1 つのノードで起動するのを待ちます。
ヒント: これは、サービス操作 open-server-log を入力し、Shift キーと F キーを同時に押すことでテストできます。
「開始しました」と表示されると、インストールが終了したことになります。Web ブラウザでノードの IP
アドレスを入力して、個々のノードの Web ページを監視することもできます。Web
ページが表示されたら、サーバーの起動が終了したことになります。
次のノードが起動すると、そのデータベースは壊れているか "ダーティ"
と見なされます。つまり、クラスタから分離され、書き込み操作がこのデータベースにコミットされないことを意味します。これを修
正するには、データベースをクラスタに接続する必要があります。この操作は、正常状態のノードで行ってください。データベースを
クラスタに接続するには、コマンド service operations attach-db-node を入力します。このコマンドを実行すると、クラスタ
内のデータベースのリストと状態が表示されます。新しいデータベースは分離状態になります。分離されているデータベースを選択し
、Enter キーを押します。これにより、新しいデータベースはクラスタ内の既存のデータベースと同期されます。
注: この操作により、クラスタが同期中にブロックされるため、サーバー ログに (接続の切断に関する)
警告が記録されることがあります。これは想定内であり、心配する必要はありません。
12/06/2011
15
これでクラスタ環境が設定され、ライセンスのインストールに進むことができます。すぐにアプリケーションの実行を開始できます。
試用期間は 30 日間で、その後、実際のライセンスを有効にする必要があります。
注: システム時刻同期を設定することを忘れないでください。
関連項目
システムのライセンスの管理
クラスタ環境での StruxureWare Operations の実行
システム時刻同期 (NTP) の設定
クラスタ環境での StruxureWare Operations の実行
パフォーマンスを向上させるために、StruxureWare Operations を複数のサーバーを含むクラスタ環境で実行できます。
StruxureWare Operations をクラスタ環境で実行する場合、クラスタ内の各ノードに High Availability ライセンスが必要です (最初の
StruxureWare Operations サーバーを除く)。
たとえば、3 台のサーバーを含むクラスタ設定では、次のライセンスが必要です。
1 StruxureWare Operations ライセンス
2 High Availability ライセンス
ノードが再起動などで利用できない場合、そのデータベースは壊れているか "ダーティ"
と見なされ、ノードの再起動後に自動的にクラスタに接続されません。これにより、StruxureWare Central
でアラームがトリガされ、コマンド service operations print-db-status でも状態を表示できます。ダーティと見なされたデ
ータベースは分離状態になります。これを修正するには、サーバーに対するルート資格情報が必要であり、コマンド service
operations attach-db-node を実行する必要があります。これにより、クラスタがブロックされ、データベースが同期されます。
このコマンドにより、サーバー ログ
ファイルに警告や例外が記録される可能性がありますが、これは想定内であり、心配する必要はありません。
注: この操作によってクラスタがブロックされるため、サーバー ノードの起動中に操作を実行するのは安全な方法ではありません。
クラスタ環境でエラーをトラブルシューティングする場合は、各ノードにログオンしてログ ファイルを取得する必要があります。詳細..
.
関連項目
システムのライセンスの管理
クラスタ環境での StruxureWare Operations のインストール
StruxureWare Operations 7.0 へのアップグレード
StruxureWare Operations 7.0 は、InfraStruxure Central にバンドルされていた InfraStruxure Operations バージョン 6.2
以前に代わるスタンドアロン製品です。
StruxureWare Operations
に組み込まれている移行ウィザードを使用すると、必要なすべての手順が示されるため、アップグレードを簡単に行うことができます
。
1. StruxureWare Operations 7.0 をインストールします。詳細...
サーバーが、選択した場所に新しく未設定の状態でインストールされたので、前の設定を新しいサーバーに移行できます。
2. 現在の 6.0、6.1、および 6.2 の設定を安全な場所にバックアップします。
a. または クライアントを現在の StruxureWare Operations の設定で開きます。
b. 「システム」 - 「サーバー管理の設定」 - 「バックアップ/復元」 を選択します。
c. サーバー情報を入力して設定を安全な場所にバックアップします。
3. 7-Zip などの圧縮アプリケーションを使用してフォルダを tar 形式に圧縮します。
4. ファイルを、StruxureWare Operations サーバーからアクセスできる共有ドライブに配置するか、StruxureWare Operations
サーバーにアップロードします。
5. 新しい StruxureWare Operations にログオンします。
6.
12/06/2011
16
6. 「システム設定」 で、「StruxureWare Central から移行」 を選択します。
7. 「バックアップ データ場所」 で、前の設定バックアップの場所を指定します。
ファイルをサーバーまたは既にマウントされている Windows 共有にアップロードした場合は、「サーバーに存在する
かマウントされているバックアップ」 を選択し、StruxureWare Operations
サーバー上のバックアップのパスを指定します。
ファイルを Windows 共有に配置してまだマウントしていない場合は、「Windows 共有のバックアップ」 を選択します
。StruxureWare Operations サーバーのサーバー情報を指定して共有ディレクトリと通信します。
注: 現在の 6.0 から 7.0 にアップグレードする場合、移行に データは含まれません。
関連項目
Windows 共有のマウント
StruxureWare Central からのデータの移行
StruxureWare Operations サーバーへのデータのアップロード
バックアップおよびバックアップの復元
システムの設定
適切なユーザー権限がある場合は、「システム設定」 メニューにシステム管理タスクを実行するためのオプションが表示されます。
「ユーザー権限と認証」 を使用すると、ユーザーの権限および認証サーバーを管理できます。
「外部システム構成」 を使用すると、他のシステムとの統合を設定したり、サーバー設定を管理したりできます。
「電子メール設定」 を使用すると、電子メール通知機能を設定できます。
「StruxureWare Central から移行」 を使用すると、データを前のバージョンから新しいスタンドアロン StruxureWare Operations
サーバーに移動できます。
「システムのライセンス」 を使用すると、ライセンスを管理できます。
関連項目
サーバー設定の管理
システム設定の確認
システムのユーザーの管理
「システム設定」 - 「ユーザー権限と認証」 で、ユーザー、ユーザーの権限、およびリモート認証サーバーを設定できます。これらの
設定にアクセスするには、ユーザー管理者として、つまり、「ユーザー権限と認証サーバー」 チェック
ボックスをオンにしてシステムにログオンする必要があります。
新しいユーザーを追加する場合、デフォルトでは StruxureWare Operations サーバーのローカル
ユーザーが設定されています。ユーザーの電子メール
アドレスは、作業指示割り当て関連などの自動通知を送信するためにシステムで使用されます (StruxureWare Operations - Change
の機能)。リモート ユーザーを設定している場合は、「認証サーバー」 タブで情報を入力し、該当するサーバーで情報が設定されるよ
うにする必要があります。
ローカル ユーザーの管理
新しいユーザーは、StruxureWare Operations サーバーのローカル ユーザーとして追加されます (この後に示す方法でリモート
ユーザーを設定する場合を除きます)。
1. 「ユーザー」 タブの 「ユーザー」 セクションのボタンを使用して、システムのユーザーの追加や編集を行います。
2.
12/06/2011
17
2. ローカル ユーザーであることの定義をはじめとする、ユーザー情報を入力します。
ローカル ユーザーを設定している場合、ユーザー情報は、StruxureWare Operations
サーバーに直接格納されます。この方法では、外部のシステムまたはリポジトリに接続しなくても、ユーザー
アカウントを作成できます。
ユーザーの電子メール アドレスは、作業指示割り当て関連などの自動通知を送信するためにシステムで使用されます (StruxureWare
Operations - Change の機能)。
リモート ユーザーの管理
1. 「認証サーバー」 タブで情報を入力します。
2. 「ユーザー」 タブの 「ユーザー」 セクションのボタンを使用して、システムのユーザーの追加や編集を行います。
3. ユーザー情報を入力するには、ドロップダウン リストから 「リモート」 および定義済みの認証方法を選択します。名前、電子
メール アドレス、およびパスワードは、認証サーバーにより指定されます。
リモート ユーザーを設定している場合、ユーザー情報は、次のサーバーに格納されます。
StruxureWare Central サーバー (ユーザー情報を保持するリモート リポジトリとして)。StruxureWare Operations
サーバーには、ユーザー情報を取得するために StruxureWare Central サーバーへの接続設定が必要です。
LDAP または Active Directory サーバー。StruxureWare Operations
サーバーには、サーバーへの接続設定およびログオン情報が必要です。
リモート ユーザーが StruxureWare Operations サーバーにログインしようとすると、ユーザー資格情報 (ユーザー名とパスワード)
は、そのユーザーに関連付けられている認証サーバーに送信されます。ログインを認証するのは、その認証サーバーであり、StruxureW
are Operations サーバーではありません。
関連項目
システムの設定
ユーザー権限の管理
12/06/2011
18
ユーザー権限の管理
包括的なシステム権限に加えて、アプリケーションの個々の部分についてきめ細かく権限を付与することで、アクセスを制限し、シス
テムの機能、および自分やチームの一員だけが表示または編集を許可されている場所や部屋を保護することができます。
1. ユーザーがアクセスする必要のあるシステム機能を選択します。
注: StruxureWare Operations サーバーに有効なライセンスがない限り、ここではアドオン モジュールを選択できません。
2. ユーザーが 「データ センタ計画」 パースペクティブや 「IT 変更計画」 パースペクティブの機能にアクセスする必要があるか
どうかを選択します。
3. ユーザーがどの場所や部屋にアクセスする必要があるか、アクセスを表示のみに制限する必要があるかどうか、または編集権限
を適用する必要があるかどうかを選択します。
システム管理権限の付与:
「システム設定」 を選択します。このユーザーは、「システム設定」 メニュー項目 (「ユーザー権限と認証サーバー」 以外)
にアクセスできます。オプションが選択されている場合、このユーザーは、次の作業を行うことができます。
StruxureWare Operations サーバーと外部システム間の通信 (監視対象デバイスからのアラームや実測データの受信など)
ができるように外部システム統合を設定する。
StruxureWare Operations サーバーで自動電子メール通知を送信できるように電子メール設定を指定する。
バージョン 6.2 などからアップグレードするプロセスの一環として StruxureWare Central からデータを移行する。
使用可能なモジュールのシステム ライセンスを管理する。
ユーザー管理権限の付与:
「ユーザー権限と認証サーバー」 を選択します。このユーザーは、「システム設定」 - 「ユーザー権限と認証サーバー」 にアクセスし
て、システムのユーザーの追加または編集、およびアプリケーションのさまざまな部分に対するユーザー権限の追加または編集を行う
ことができます。
システムを使用する権限の付与:
「ユーザー権限と認証サーバー」 と 「システム設定」 の選択を解除し、残りのチェック ボックスをオンにします。
このユーザーは、システムのすべての機能を使用できますが、システム設定を実行したりユーザーの権限を変更したりすることはでき
ません。
権限を制限するには、必要に応じてアプリケーションのさまざまな部分 (レポートやアラームへのアクセスなど) に対するチェック
ボックスをオフにします。
システム内の場所や部屋に対する制限付き権限の付与:
「データ センタ計画」 や 「IT 変更計画」 を選択して、ユーザーがこれらのパースペクティブにアクセスできるようにします。
注: 「IT 変更計画」 は、必要な StruxureWare Operations - Change
ライセンスがサーバーにインストールされている場合にのみ利用できます。
さまざまな場所や部屋に以下のようなきめ細かい権限を適用します。たとえば、ユーザーは、1
つの部屋しか編集できなくても、すべての部屋を表示できなければならない場合があります。
設定の中には、他の設定に依存するものもあります。たとえば、Energy Efficiency
設定へのアクセス権限を持っているユーザーには、すべての部屋に対する編集権限も付与する必要があります。
注: 場所や部屋に対する権限に変更を加えるまで、包括的な場所の権限 (強調表示されているチェック ボックス) が適用されます。
注:
その後、ユーザーが部屋を作成すると、この部屋に対して、その部屋のある場所と同じ権限が設定されます。後は、必要に応じて部屋
に対する既存の権限を変更できます。
12/06/2011
19
関連項目
システムの設定
システムのユーザーの管理
外部システム統合の設定
「システム設定」 - 「外部システム構成」 で、外部システムとの統合を設定できます。サーバーのタイプ (StruxureWare
Central、VMWare vCenter サーバーなど) を選択し、サーバー通信データを入力します。
サーバー間の通信が確立されると、StruxureWare Operations
サーバーで外部の監視システムからアラームや実測データが、また仮想化システムから移行データが取得されます。これらの実際のデ
バイスの物理的な場所を設定したら、データ センタで現在発生している問題点や潜在的な問題点を具体的に表示できます。
リアルタイムに収集されるアラームや移行データにより、重要なデータを監視してすぐに対処できます。
外部システムからの実測データは、最初に設定した時刻に毎日収集されます。実測データは、StruxureWare Operations サーバー上に
400 日間保持されます。
StruxureWare Central サーバーとの統合
StruxureWare Operations で StruxureWare Central サーバーと通信してデバイス
データやアラームが得られるように、ユーザー資格情報を設定します。
注: 複数の StruxureWare Central サーバーと統合できます。
VMWare vCenter サーバーとの統合
StruxureWare Operations と VMware vCenter サーバーの間のサーバー通信設定を指定します。
1.
12/06/2011
20
1. 接続する vCenter サーバーのログオン情報 (ホスト名/IP アドレス、ポート番号、およびユーザー資格情報) を入力します。
2. ログオン セッションのセキュリティを高くする場合は、「SSL の使用」 を選択し、証明書を受け取ります。
SSL を使用しているかどうかがわからない場合、詳細については、vCenter Server 管理者に確認してください。
関連項目
外部システム データの表示
電子メール情報の設定
「システム設定」 - 「電子メール設定」 で、電子メール設定を指定すると、StruxureWare Operations
サーバーから定義済みの電子メール通知を送信できるようになります。
最初にプライマリ SMTP サーバーで、次にバックアップ サーバー (必要な場合) で次の操作を行います。
1. StruxureWare Operations サーバーから電子メールが送信されたことを示す電子メールの "送信元" のアドレスを入力します。
2. StruxureWare Operations サーバーの通信に必要な SMTP サーバー情報を指定します。
a. StruxureWare Operations サーバーとの通信およびセキュリティで保護された通信接続 (必要な場合)
に使用する、SMTP サーバー上のポート番号。
b. StruxureWare Operations サーバーが SMTP サーバーへのログオンに使用する、SMTP サーバーのログオン資格情報
(必要な場合)。
注: このオプションを有効にするのは、ログオン アクセスが必要な SMTP サーバーを使用しているときだけです。
これらの設定を指定したら、作業指示変更時の自動通知を送信するようにシステムを設定できます。
関連項目
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
StruxureWare Central からのデータの移行
「システム設定」 - 「StruxureWare Central から移行」 で、ウィザードに表示される手順に従って、StruxureWare Operations
サーバーにデータを移行します。
たとえば、次の目的で別のサーバーから StruxureWare Operations サーバーにデータを移行する場合があります。
InfraStruxure Central サーバー上で実行している InfraStruxure Operations の前のバージョンからアップグレードする。データを
新しいスタンド アロン StruxureWare Operations サーバーにアップロードする必要があります。
地理的にさまざまな場所にあるデータ センタからデバイス データを取得する目的で、複数の StruxureWare Central
サーバーに接続できるように StruxureWare Operations を設定する。
関連項目
StruxureWare for Data Centers - Operations Suite 7.0 へのアップグレード
StruxureWare Operations サーバーへのデータのアップロード
バックアップおよびバックアップの復元
12/06/2011
21
システムのライセンスの管理
StruxureWare Operations は拡張可能であり、ビジネス ニーズに合わせて 10 ラック、100 ラック、200 ラック、500
ラック、およびエンタープライズというライセンス タイプを利用できます。さらに、High Availability
ライセンスをインストールすることもできます (複数のサーバーによるクラスタ設定の場合)。ライセンスは、「システム設定」 で管理
できます。
複数のアドオン ライセンスを、StruxureWare Operations で利用できます。アドオン ライセンスを追加する前に、StruxureWare
Operations ライセンスを追加する必要があります。
ライセンスは、StruxureWare Operations サーバー上で処理されます。つまり、StruxureWare Operations
が複数のクライアント上で実行されている状況で StruxureWare Operations - Capacity
ライセンスを購入する場合は、そのライセンスをサーバー上にインストールするだけでよいということです。クライアントは自動的に
更新されるので、アプリケーションを再起動してアドオン機能を取得するだけで済みます。
「システム設定」 - 「システムのライセンス」 からアクセスする 「システムのライセンス」 ダイアログ
ボックスで、製品群全体のライセンスを管理できます。
概要
概要の表には、ライセンスの概要が示されます。タイプに従ってインストール済みのライセンスを表示できます。たとえば、StruxureW
are Operations の 100 ラック ライセンスが 1 つと 10 ラック ライセンスが 2 つある場合は、合計 120 ノード (ノード数 =
ライセンスでサポートされているラック数) として表示されます。概要には、このようにライセンス
タイプあたりの使用中のノード数および使用可能な残りのノード数が表示されます。
詳細
詳細の表には、個々のライセンスに関するその他の仕様が示されます。インストール済みのライセンスの詳細なリストを表示できます
。たとえば、StruxureWare Operations の 100 ラック ライセンスが 1 つと 10 ラック ライセンスが 2
つある場合、それらのライセンスは、StruxureWare Operations の 3 つのライセンスとして、インストール日、ノード数 (ノード数 =
ライセンスでサポートされているラック数)、有効期限 (評価ライセンスに適用)、およびライセンス キーの詳細とともに表示されます。
「ライセンス キーの追加...」 をクリックすると、新しいライセンス キーを追加できます。
ヒント:
入力ミスのリスクを最小限に抑えるために、入力フィールドにライセンス キーを直接貼り付けることができます。
注: 新しいライセンス タイプを追加する場合は、アプリケーションを再起動して変更を適用します。
既存のライセンスにさらにライセンスを追加する場合は、アプリケーションを再起動せずに作業を続行できます。
12/06/2011
22
関連項目
ライセンスの推奨設定
サーバー設定の管理
サーバーの時刻同期などのサーバー管理設定は、Webmin サーバー管理インターフェイスで設定できます。
Webmin へのアクセス
サーバー管理インターフェイス (Webmin) により、Web ベースのインターフェイスでサーバーを設定できます。
1. Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力して (https://yourservername:10000)、
Webmin Web インターフェイスを開きます。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューを使用して、次のようなサーバー管理機能にアクセスします。
PostgreSQLDatabase サーバー
システム時刻
システム ログ
関連項目
システム時刻同期 (NTP) の設定
Windows 共有のマウント
12/06/2011
23
StruxureWare Operations サーバーへのデータのアップロード
バックアップおよびバックアップの復元
定期的なバックアップ ジョブのスケジューリング
システム時刻同期 (NTP) の設定
システム時刻の同期は、特に複数のサーバーを使用してクラスタ環境で運用している場合に必要です。
1.
2.
3.
4.
Webmin にログインします。
左側のメニューで、「System Time」 を選択します。
「Time server sync」 タブをクリックします。
サーバー ホスト情報を入力します。
「Synchronize on schedule」 で 「All Hours」 を選択します。
注: 各ノードで別々に時刻の同期を設定する必要があります。すべてのノードの時刻を同一の NTP
サーバーと同期させることを強くお勧めします。
関連項目
サーバー設定の管理
クラスタ環境での StruxureWare Operations のインストール
12/06/2011
24
Windows 共有のマウント
StruxureWare Operations サーバー (Linux) と、ネットワーク上のフォルダ (Windows)
の間でファイルの共有を有効にするには、フォルダがあるネットワーク
サーバーを共有し、そのフォルダに共有名を設定する必要があります。
たとえば、Windows 共有を使用して、ネットワーク上の StruxureWare Operations のバックアップを設定したり、前のバージョンから
StruxureWare Operations サーバーにデータを移行したりすることができます。
!部屋のレイアウトの設定^video24x20.jpg!次の手順に従うか、この短いビデオ チュートリアル (2 分 20 秒) で、Windows
共有のマウント方法を確認します。
1. 次のいずれかの方法で Webmin Web インターフェイスを開きます。
Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力します (https://yourservername
:10000)。
StruxureWare Operations サーバーのアドレスを入力し、「サーバー設定」 をクリックします。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューで、「System」 - 「Disk and Network Filesystems」 を選択します。
4. 「タイプ」 ドロップダウン リストで、「Windows Networking Filesystem (smbfs)」 を選択します。
5. 「Add mount」 をクリックします。
6. 「Mounted As」 で、ファイルを共有するために使用する、StruxureWare Operations サーバー上のフォルダを参照します。
共有フォルダは、/data/share/ に作成することをお勧めします。
7. 「Save and mount at boot」 と 「Mount」 を選択します。
8. 「サーバー名」 に、フォルダが存在するネットワーク サーバーのホスト名または IP アドレスを入力します。
9. 「Share Name」 に、ネットワーク サーバー上の共有するドライブまたはフォルダの名前を入力します。
10. サーバーにアクセスする際に必要な場合は、ログイン資格情報を入力します。
11. 「Create」 をクリックします。
どの時点でも、マウントされた共有を削除する場合は、次の操作を実行します。
1.
2.
3.
4.
Webmin Web インターフェイスを再度開きます。
左側のメニューで、「System」 - 「Disk and Network Filesystems」 を選択します。
ファイル システムのリストで、削除する共有をクリックします。
「Don't save」 と 「Unmount」 を選択します。
関連項目
12/06/2011
25
バックアップおよびバックアップの復元
定期的なバックアップ ジョブのスケジューリング
StruxureWare Operations サーバーへのデータのアップロード
StruxureWare Central からのデータの移行
StruxureWare Operations サーバーへのデータのアップロード
Webmin サーバー管理インターフェイスでデータを StruxureWare Operations
サーバーにアップロードできます。データのアップロードは、設定データを前のバージョンから StruxureWare Operations 7.0
に移行するときの最後の手順です。
1. Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力して (https://yourservername:10000)、
新しい StruxureWare Operations サーバーの Webmin Web インターフェイスを開きます。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューで、「System」 - 「Upload and Download」 を選択します。
4. 「Upload to server」 を選択し、データ ファイル ( .tar ファイル) の場所を参照します。次に、StruxureWare Operations
サーバーの新しい場所を指定して、「Upload」 を選択します。
関連項目
StruxureWare Operations 7.0 へのアップグレード
Windows 共有のマウント
バックアップおよびバックアップの復元
バックアップの実行
デフォルトでは、同じディスクのローカル バックアップ ディレクトリにバックアップされます。
1. Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力して (https://yourservername:10000)、
Webmin Web インターフェイスを開きます。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューで、「StruxureWare Operations」 を選択します。
4. バックアップを互いに区別できるようにするには、「Backup」 タブで、バックアップのコメントを入力します。
5. すぐにバックアップするには、「Backup now」 をクリックします。また、定期的なバックアップ
ジョブのスケジュールリングについては、ここを参照してください。
外部のバックアップ データ場所を設定する方法については、ここを参照してください。
バックアップ設定の指定
1. Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力して (https://yourservername:10000)、
Webmin Web インターフェイスを開きます。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューで、「StruxureWare Operations」 を選択します。
4. 「Module Config」 をクリックします。
5. 「Backup」 タブで、「...」 をクリックし、バックアップ ファイルの保存先フォルダを参照して、バックアップ ディレクトリ
を選択します。
6. クリーンアップするかどうか、およびその頻度を指定します。
なし: クリーンアップしない
日数: 指定した日数より古いファイルを削除する
ファイル数: 指定したバックアップ ファイル数に達したら、古いファイルを削除する
7. 「Save」 をクリックします。
12/06/2011
26
バックアップの復元
1. Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力して (https://yourservername:10000)、
Webmin Web インターフェイスを開きます。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューで、「StruxureWare Operations」 を選択します。
4. 「Module Config」 をクリックします。
5. 「Restore」 タブで、アップロードしたバックアップ ファイルを選択し、「Restore selected Backup」 をクリックします。
復元するバックアップ ファイルがリストにない場合は、次のようにファイルをアップロードします。
注: 復元すると、現在のすべてのデータが消去されます。
バックアップ ファイルのアップロード
1. Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力して (https://yourservername:10000)、
Webmin Web インターフェイスを開きます。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューで、「Upload and Download」 を選択します。
4. 「Upload to server」 タブをクリックします。
5. 「Files to upload」 で、保存されているバックアップ ファイルの場所を参照します。
ファイル形式が <name><yyyy-mm-dd><hh.mm>.tar.gz であることを確認します。
6. \File or directory to upload to」 で、ファイルを保存する、StruxureWare Operations サーバー上の場所を選択します。
関連項目
定期的なバックアップ ジョブのスケジューリング
サーバー設定の管理
定期的なバックアップ ジョブのスケジューリング
バックアップ設定を作成したら、バックアップ方針に従って定期的に自動でバックアップするようにシステムを設定できます。
1. Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのアドレスの後に「:10000」を入力して (https://yourservername:10000)、
Webmin Web インターフェイスを開きます。
2. root / apc を使用して Webmin にログインします。
パスワードを変更するには、ここを参照してください。
3. 左側のメニューで、「System」 - 「Scheduled Cron Jobs」 を選択します。
4. デフォルトのバックアップ スケジュールを有効にするには、次の操作を実行します。
a. 必要に応じて次の 3 つのバックアップ StruxureWare Operations サーバー オプションのいずれかを選択します。
毎日
毎週
毎月
b. 「Enable Selected Jobs」 をクリックして、デフォルトの設定でジョブを有効にします。
5. バックアップ スケジュールをカスタマイズするには、次の操作を実行します。
a. 必要に応じて次の 3 つのバックアップ StruxureWare Operations サーバー オプションのいずれかをクリックします。
毎日
毎週
毎月
b. 必要に応じてバックアップ ジョブを自動的に実行するようにシステムの時刻を編集します。
c. 選択したバックアップ ジョブを有効にするために、「Active: Yes」 を選択して保存します。
指定された間隔で定期的にジョブが自動実行されます。
関連項目
バックアップおよびバックアップの復元
12/06/2011
27
StruxureWare Operations サーバーのセキュリティの強化
ルート パスワードの変更
セキュリティ上の理由により、StruxureWare Operations サーバーでルート パスワードを変更することをお勧めします。
このパスワードを常に安全な場所に保管し、システムで保守作業を行うためにパスワードを必要とする Schneider Electric サービス
エンジニアが利用できるようにしてください。
免責条項: ルート パスワードを忘れた場合、リセットする方法はありません。
1. SSH クライアントを使用してサーバーにログオンします。
たとえば、PuTTY を使用します。ここからダウンロードできます。
2. コマンド「passwd」を入力します。
3. 新しいパスワードを入力し、確認のためにもう一度入力します。
4. 「exit」と入力します。
関連項目
サーバー設定の管理
StruxureWare Operations サーバーのロケールの再設定
StruxureWare Operations サーバーのロケール設定によって、StruxureWare Operations に表示されるアラーム
メッセージなどの言語が制御されます。ロケールはインストール時に設定され、その後次のように再設定できます。
1. SSH クライアントを使用してサーバーにログインします。
たとえば、PuTTY を使用します。ここからダウンロードできます。
2. コマンド「dpkg-reconfigure locales」を入力して、Enter キーを押します。
12/06/2011
28
3.StruxureWare Operations でサポートされている次のいずれかのロケールを選択し、「OK」 を選択します。
de_DE.UTF-8 UTF-8
en_US.UTF-8 UTF-8
es_ES.UTF-8 UTF-8
fr_FR.UTF-8 UTF-8
it_IT.UTF-8 UTF-8
ja_JP.UTF-8 UTF-8
ko_KR.UTF-8 UTF-8
pt_BR.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
zh_CN.UTF-8 UTF-8
zh_TW.UTF-8 UTF-8
ヒント: リスト内を上下に移動するには矢印、オプションを選択するにはスペース キー、カーソルを移動するには Tab
キーを使用し、「OK」 を選択します。
4.再度使用するロケールを選択し、「OK」 を選択します。
ヒント: リスト内を上下に移動するには矢印、オプションを選択するにはスペース キー、カーソルを移動するには Tab
キーを使用し、「OK」 を選択します。
12/06/2011
29
5.「exit」と入力して、コマンド プロンプトを閉じます。
関連項目
サーバー設定の管理
StruxureWare Operations サーバーのセキュリティの強化
ローカライズされたレポートの操作
12/06/2011
30
StruxureWare Operations の概要
StruxureWare Operations では、データ
センタの物理インフラストラクチャを整理して表示できます。外部システムで収集されたリアルタイム
デバイス監視データ、先進的なモデルにするための推奨設定、および配置上の助言が表示されるので、潜在的な問題を迅速に評価し、
解決することができます。
アプリケーション バーを使用して、アプリケーションのメイン要素間を移動できます。
データ センタ運用を監視するための 「運用」。
ラック レイアウトの変更の計画など、データ センタ デザインを計画するための 「計画」。
ステータス レポートなどの分析にアクセスするための 「分析」。
アプリケーションの使用を開始する前に、ユーザー管理、ライセンス、サーバー管理などのシステム初期設定が必要です。これらのオ
プションは、「システム設定」 メニューで使用できます。
管理権限を持つユーザーは、ユーザー資格情報を設定するよう要求されます。ユーザー資格情報を設定すると、外部システムとのサー
バー通信が可能になり、デバイス測定値とアラーム データが表示されます。
システム設定の準備が完了したら、最初のデータ センタ
インフラストラクチャの構築を開始し、在庫に追加して、実際の物理インフラストラクチャを表すモデルをアプリケーションで作成で
きます。
関連項目
アプリケーションのルック & フィール
マップ ビューでのデータ センタ運用の監視
マップ、フロア、およびラック レイアウトでのインフラストラクチャの探索
システムの設定
12/06/2011
31
マップ ビューでのデータ センタ運用の監視
マップ ビューを使用して、さまざまな場所や部屋のアラームなど、データ
センタ運用の全体的な概要を監視できます。マップの概要から、ダブルクリックして場所、部屋、ラック、サーバーの順にドリルダウ
ンすると、詳細を表示したりトラブルシューティングを行ったりできます (ツールバーの 「上へ」 アイコンを使用して、場所の階層を
ドリルアップできます)。
マップ ビューは、アプリケーションを初めて起動したときに表示されるデフォルトのビューです。その後は、ツールバーの 「マップ
ビュー」 アイコン
をクリックするか、「ナビゲーション」 ペインで場所のフォルダをダブルクリックしてアクセスできます。
場所と部屋は、マップ上の場所を示すピンが付いた情報ボックスで表現されます。
情報ボックスは、ボックスの右上隅にある矢印アイコンを切り替えて縮小したり展開したりできます。
アラームの概要 (1)
情報ボックスを縮小すると、詳細が非表示になりますが、左上隅にアラーム ステータス
アイコンが表示されます。これにより、ボックスが縮小されてもアラームが発生しているかどうかを確認できます。
情報ボックスを展開すると、アラーム
セクションなどの詳細が表示され、アラームの合計数、正常、警告、および致命的アラームの数が計算されます。
正常: アラーム条件は存在しません。
警告: 重要な状況まで悪化していないか確認する必要がある状況が発生しています。
致命的: すぐに対処すべき状況が発生しています。
システムが外部システムからアラーム更新情報を受信すると、情報パネルのアイコンがゆっくりと明るくなったり暗くなったりします
。
容量の概要 (2)
有効な StruxureWare Operations - Capacity
ライセンスがある場合は、情報ボックスに円グラフで表現された容量の概要が表示されます。これは、選択した場所または部屋の電力
、冷却、スペース、およびネットワークのステータスを合計したものです。
電力は、利用可能な負荷 (kW) のうち場所または部屋内の IT 機器によって使用されている負荷の割合で表されます。
冷却は、利用可能な負荷 (kW) のうち場所または部屋内の IT 機器によって使用されている負荷の割合で表されます。
ユニット スペースは、利用可能な U 位置のうち場所または部屋内の機器によって使用されている位置の数の割合で表されます。
ネットワークは、利用可能なネットワーク
ポートのうち場所または部屋内のネットワーク機器によって使用されているポートの割合で表されます。
12/06/2011
32
手順
データ センタ インフラストラクチャの地理的な表現の作成
1. 場所や部屋の表現を作成します。
a. アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択して編集できます。
b. 「ナビゲーション」 でルート場所アイコンを選択します。
c. 「ファイル」 - 「新規」 を選択し、利用可能な要素を 1 つ以上選択します。
- 「場所」 (企業の地理的な階層のコンテナ要素を追加するオプション)
- 「二次的な場所」
- 「サーバー ルーム」 (モデル内に白いスペースで表示される部屋要素を追加するオプション)
- 「保管室」 (たとえば、新しく到着したが、まだサーバー
ルームに設置されていないサーバーを保管するためなどに使用する、モデル内の保管室を表す部屋要素を追加するオプション)
- 「電気室」 (モデル内にグレーのスペースで表示される部屋要素を追加するオプション)
- 「サポートしているインフラストラクチャ スペース」
(たとえば上部パネルの冷却装置のモデル内に室外のスペースを表すスペース要素を追加するオプション)
2. マップ ビュー を開いていない場合は、「ナビゲーション」 で場所をダブルクリックして開きます。
3. 場所や部屋を表す情報ボックスを、左上隅からマップ上の目的の位置にドラッグします。
4. マップ ビューに別の背景画像が必要な場合はカスタマイズします。
a. マップ ビューを右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
b. 「画像の選択」 をクリックし、コンピュータまたはネットワーク上の画像を参照して背景としてインポートします。
マップ、フロア、およびラック レイアウトでのインフラストラクチャの探索
データ センタ インフラストラクチャの概要を読み取り専用モードで表示できます (アプリケーション バーの 「運用」 を選択している
場合のみ利用可能)。データ センタ インフラストラクチャを変更するには、アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を
選択して開いておく必要があります。
マップ ビューの概要から、場所や部屋の内容にドリルダウンして、詳細を表示したりトラブルシューティングを行ったりできます。
1.
2.
3.
4.
「ナビゲーション」 で、レイアウトに表示する任意の場所、部屋、または機器に移動します。
「ナビゲーション」 で場所をダブルクリックして、それをレイアウト上で開き、マップ ビュー を表示します。
「ナビゲーション」 で部屋をダブルクリックして、それをレイアウト上で開き、「フロア レイアウト」 を表示します。
レイアウトの最下部のタブをクリックし、特定のビューを選択します。たとえば、物理情報オーバーレイまたはフロアの加重設
定やラック ユニット スペースなどの情報を持つものなどがあります。
4.
使用可能なビューのタブは、インストールされているアドオン モジュールおよび表示設定によって異なります。たとえば、「
冷却」 は、StruxureWare Operations - Capacity をインストールしている場合に使用可能です。表示設定
(レイアウトの上部のアイコンからアクセス可能) を使用して特定のビューを表示したり非表示にしたりできます。
5. 「ラック レイアウト」 (レイアウトの上部のツールバーから、または 「ナビゲーション」 の部屋またはラックをダブルクリッ
クして表示) に切り替えて、選択内容をラックを前面にしたレイアウトに表示します。
StruxureWare Operations - Change をインストールしている場合、機器に + または x の記号や矢印が表示されることがありま
す。これらの記号は、デザインに対する変更が提案されたが、まだ実装されていないことを示します。
6. 選択内容をリストに表示する場合は、リスト ビュー (レイアウトの上部のツールバーから使用可能) に切り替えます。
7. アプリケーションの最下部にあるペインを切り替えると、関連情報が表示されます。たとえば、「機器ブラウザ」 ではリスト
されている機器を参照できます。また、「電力系統」 では電力接続の設定の概要が表示され、「アラーム」 では関連デバイス
のアラームが表示されます。
注:
「アラーム」 ペインでレイアウトのどのコンポーネントでアラームが発生しているかを特定するには、「ア
ラーム」 ペインでアラームを右クリックし、「レイアウトに表示」 を選択して、フロア
レイアウトまたはラック レイアウトでデバイスを示すコンポーネントを強調表示します。
関連項目
マップ ビューでのデータ センタ運用の監視
フロア レイアウトの操作
ラック レイアウトの操作
リスト ビューの操作
アプリケーションのルック & フィール
メニュー バー
メニュー バーには、さまざまなメニュー項目が表示されますが、表示されるメニュー項目は、アプリケーションで有効になっている部
分によって異なります。アプリケーションのさまざまな部分を右クリックして表示されるオプションなど、メニュー
バーで使用できるいくつかの機能には異なる方法でアクセスすることもできます。
アプリケーション バー
アプリケーション バーを使用して、アプリケーションのメイン要素を表示できます。アプリケーション バーに表示される項目
(アイコン) の数は、インストールした拡張モジュールの数によって異なります。たとえば、StruxureWare Operations - Change
がインストールされている場合、「計画」 - 「作業指示」 にアクセスできます。
アプリケーション バーの主な項目は次のとおりです。
「運用」: データ センタ モデルの概要を表示し、また、アラームを監視することができます (参照専用)。
「計画」: データ センタ モデルを設定および計画できます (編集可能)。
「分析」: データを分析し、データ センタが効率的に稼動しているかどうかを判断することができます。
ステータス バー
下端のステータス バーには、サーバーとの通信に関する情報が表示されます。
アラーム アイコンとポップアップ通知。StruxureWare Central サーバーまたはその他の外部システム
サーバーの監視下にあるデバイスにアラームが発生していることを意味します。アイコンをクリックすると 「アラーム」 ペイ
ンが開き、アクティブなアラームが一覧表示されます。
現在のログオン セッションで使用しているユーザー名。
接続先サーバーの IP アドレス。
ペイン
このヘルプではさまざまな画面部分 (「ナビゲーション」、「カタログ」 など) をペインと呼んでいます。
いくつかのペインには、動的な 「検索」 ボックスがあります。「検索」 ボックスに、まず、表示する機器の先頭の数文字を入力します
。入力するに従って、ペインには、入力した文字が含まれるすべての項目が表示されます。
ペインの名前タブを右クリックすると、ペインのサイズと位置を調整できます。また、「レイアウト」 ペインでは、選択したレイアウ
トを複製すること、選択したレイアウトまたはすべてのレイアウトを閉じることができます。
ペインは、必要に応じてサイズ変更、最小化、および最大化できます。ペインを分離して別のウィンドウで開くことができます。ペイ
ンをアクティブなパースペクティブでサイズ変更した場合、他のパースペクティブにおけるそのペインの外観は変わりません。
ヒント: 任意の画面部分をデフォルトの場所に戻すには、「ウィンドウ」 - 「デフォルトの画面レイアウトに戻す」 を選択します。
関連項目
StruxureWare Operations の概要
ツールバー
ツールバー オプションは、アプリケーションで有効になっている部分およびインストールされているアドオン
モジュールによって異なります。エディタで部屋のレイアウトを設定する場合は、コーナーの移動アイコンや追加アイコンなどのレイ
アウト固有のアイコンを使用できます。
表示を終了せずに変更内容を保存します。
アクティブになっているパースペクティブにかかわらず、実行した最後のアクションを元に戻します。注: この機能は、「編集」 - 「元に戻す」
アクティブになっているパースペクティブにかかわらず、実行した最後のアクションをやり直します。注: この機能は、「編集」 - 「元に戻す」
選択した 1
つまたは複数の項目を切り取ります。選択した内容は、切り取りのマークが付けられるだけであり、別の位置に貼り付けられるまで実際にその
この機能は、「編集」 - 「切り取り」 と同じです。
選択した 1 つ以上の項目をこの位置に貼り付けます。注: この機能は、「編集」 - 「貼り付け」 と同じです。
「カタログの編集」 ダイアログ ボックスを開きます。
列レイアウトを設定するオプションを含むダイアログ ボックスを開きます。
コーナー ツールまたはフロア タイル ツールを無効にした状態では、標準のカーソルを使用できます。
部屋の略図にコーナーを追加できます。
部屋の略図にコーナーと壁を移動できます。
タイル グリッドを移動して、レイアウト内のフロア タイルをデータ センタに存在するタイル オフセットに合わせることができます。
レイアウトを拡大します。
レイアウトを縮小します。
ズーム レベルを、レイアウトに部屋全体を表示できるサイズに設定します。
部屋のフロア レイアウトを管理 (追加、移動、削除、または編集) するための 「フロア レイアウト」 を開きます。
フロア レイアウトとラック レイアウトでビューを有効にするかどうかを選択します。
部屋のラック マウント型機器を管理 (追加、移動、削除、または編集) するための 「ラック レイアウト」 を開きます。
テーブル レイアウト内の部屋を管理 (追加、移動、削除、または編集) するための 「リスト ビュー」 を開きます。
データ センタ インフラストラクチャの地理的な表現を表示するための 「マップ ビュー」 を開きます。
データ センタ インフラストラクチャの 「マップ ビュー」 の表示を、場所の階層の 1 レベル上の場所に変更します。
データ センタ温度マップを 3D レイアウトに表示するための 「3D ビュー」 を開きます。
コントロール パネルの表示を切り替えます。
3D レイアウトのスクリーンショットを保存するための保存ダイアログ ボックスを開きます。
関連項目
アプリケーションのルック & フィール
メニュー
アクティブなメニュー バー項目は、アプリケーションで有効になっている部分によって異なります。
一部のメニュー オプションは、特定の機能が有効になっている場合のみ使用可能になります。個々のメニュー
オプションについては、ヘルプの該当する機能に関するトピックを参照してください。
ファイル
「新規」 - 「場所」: 物理インフラストラクチャ階層に新しいフォルダを作成します。デフォルト名が強調表示され、別の名前を入
「新規」 - 「サーバー ルーム」: 新しいサーバー ルームを作成するためのウィザードを開きます。
「新規」 - 「電気室」: 新しい電気室を作成するためのウィザードを開きます。
「新規」 - 「保管室」: 新しい保管室を作成するためのウィザードを開きます。
「新規」 - 「サポートしているインフラストラクチャ スペース」: サポートしているインフラストラクチャ要素 (たとえば、上部パ
用の新しいスペースを作成するためのウィザードを開きます。
「保存」: 変更内容を保存します。
「インポート」 - 「InfraStruxure Designer」: InfraStruxure Designer の設定を参照するためのダイアログ ボックスを開きます。既存
ソリューションをインポートすると、StruxureWare Operations で基本的な設定を行う必要がなくなります。
「インポート」 - 「Insight レポート デザイン」: StruxureWare Operations - Insight で作成されたカスタム レポート デザインを参照
レポートを追加するためのダイアログ ボックスを開きます。詳細...
「エクスポート」 - 「温度マップ」: 温度マップを CSV 形式にエクスポートするためのダイアログ ボックスを開きます。
「エクスポート」 - 「プレナム エアフロー」: プレナム エアフロー設定を CSV 形式にエクスポートするためのダイアログ ボックス
「エクスポート」 - 「CFD PDML エクスポート」: 変換ツールを使わずに冷却設定を .pdml に直接エクスポートするためのダイアロ
「エクスポート」 - 「CFD XML エクスポート」: 冷却設定を .xml にエクスポートするためのダイアログ ボックスを開きます。
「エクスポート」 - 「画像としてレイアウト」: 1 つ以上のサーバー ルームの bmp または jpg コピーを保存するために使用する 「エ
ボックスを開きます。
「エクスポート」 - 「Insight レポート デザイン」: ダイアログ ボックスを開いて StruxureWare Operations の組み込みの標準レポー
Operations - Insight で新しいカスタム レポート デザインのテンプレートとして使用します。詳細...
「再起動」: クライアントとサーバーを再起動します。たとえば、複数の StruxureWare Central
サーバーから移行する場合にこのオプションを使用して、移行が終わるたびにサーバーを再起動できます。
「終了」: アプリケーションを閉じます。
編集
「元に戻す」: 選択されているパースペクティブにかかわらず、実行した最後のアクションを元に戻す場合に選択します。
「やり直し」: 選択されているパースペクティブにかかわらず、実行した最後のアクションをやり直す場合に選択します。
「切り取り」: 選択した 1
つ以上の項目を切り取ります。選択した内容は、切り取りのマークが付けられるだけであり、別の位置に貼り付けられるまで実際に
「貼り付け」: 選択した 1 つ以上の項目をこの位置に貼り付けます。
「カタログの編集」: 「カタログの編集」 ダイアログ ボックスを開き、システムで使用できるコンボ ボックスを追加、編集、また
「キャパシティ グループの作成」: キャパシティ計画を設定するための 「キャパシティ グループの作成」 ダイアログ ボックスを開
の機能)。詳細...
「タグの設定」: レイアウト内の機器のタイプをカテゴリ分けするタグを設定するための 「タグの設定」 ダイアログ ボックスを開
の機能)。詳細...
「設定」: 「設定」 ダイアログ ボックスを開きます。
ツール
詳細...
「ユーザー権限と認証」: ユーザー権限と認証サーバーを管理するためのダイアログ ボックスを開きます。詳細...
「外部システム構成」: 他のシステムとの統合を設定して、サーバー設定を管理するためのダイアログ ボックスを開きます。詳細...
システム設定 「電子メール設定」: 電子メール通知機能を設定するためのダイアログ ボックスを開きます。詳細...
「StruxureWare Central から移行」: データを前のバージョンから新しいスタンド アロン StruxureWare Operations サーバーに移動するた
「システムのライセンス」: ライセンスを管理するためのダイアログ ボックスを開きます。詳細...
ウィンドウ
「デフォルトの画面レイアウトに戻す」: 新しい位置に移動した任意の画面部分を、デフォルトの場所に戻す場合に選択します。
「オンライン ヘルプ」: オンライン ユーザー支援機能にアクセスできます。
「ログ ファイルのダウンロード」: システム ログ ファイルのダウンロード先の場所を定義するためのダイアログ ボックスを開きます。詳
ヘルプ
「Data Center ソフトウェア Web サイト」: Data Center ソフトウェア Web サイトを開きます。
「バージョン情報」: このアプリケーションの著作権およびバージョンに関する情報を表示するダイアログ ボックスを開きます。詳細...
「ヘルプ」 メニュー
「ヘルプ」 メニューのオプションでは、wiki ベースのユーザー支援機能、Data Center ソフトウェア Web サイト、およびアプリケーシ
ョンの著作権情報とバージョン情報にアクセスできます。これらの情報にはいつでもアクセスできます。
wiki ベースのユーザー支援機能を開きます。
注:
ユーザー支援機能を表示できます。wiki にユーザーとして登録している場合は、フィードバック
オプションを使用して、ページに関するコメントを記述したり、ドキュメント
チームに電子メールを送信したりすることもできます。
オンライン ヘルプ
Data Center
アプリケーションやサービスに関する詳細および連絡先情報が記載されている Data Center ソフトウェア Web
ソフトウェア Web
サイトを開きます。
サイト
StruxureWare
Operations
のバージョン情報
「バージョン情報」 ダイアログ ボックスを開きます。このダイアログ
ボックスには、このアプリケーションの著作権およびバージョンに関する情報が示されます。
関連項目
StruxureWare Operations 7.0 のユーザー支援機能
ナビゲーション
「ナビゲーション」 ペインには、データ センタ
モデルの階層がツリー構造で表示されます。具体的には、場所、部屋、列、列内のフロア設置型機器 (ラックなど)、およびラック
マウント型機器が表示されます。
このペインでは、各場所のデータ センタ モデル内の要素の大まかな階層がわかります。また、動的な検索機能を利用できます。「検索
」 ボックスに文字列を入力すると、入力した文字列が含まれている機器がツリー構造に表示されます。
注:
アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択すると、あらゆる編集操作を実行できます。
場所 (地域、国、都市など) と部屋アイテムを階層に追加することにより、実際のインフラストラクチャを反映したデータ センタ
モデルを構築できます。
各種の場所および部屋を追加するには、「ファイル」 - 「新規」 を選択します。
列、フロア、およびラック マウント型機器を追加するには、「カタログ」 を使用します。
部屋間または場所間で機器を移動するには、「ナビゲーション」 ペインまたは 「レイアウト」 ペインでその機器をドラッグします。
ラック マウント型機器を、「ナビゲーション」 ペインの任意のラックから、保管室、選択されたラック
レイアウト内の任意のラック、または 「ナビゲーション」 ペインの任意のラックにドラッグできます。
フロア設置型機器を、「ナビゲーション」 ペインの任意の部屋から、フロア レイアウト内の保管室、フロア
レイアウト内の電気室、フロア レイアウト内の任意の部屋、または 「ナビゲーション」 ペインの任意のラックにドラッグでき
ます。
ラック マウント型機器およびフロア設置型機器を、「ナビゲーション」 ペインの任意の部屋から、「レイアウト」 ペインの任
意の保管室にドラッグできます。
表示されている任意のデバイスを強調表示するには、そのデバイスを右クリックして 「エディタに表示」 を選択し、「レイアウト」 ペ
インで、選択した 「ナビゲーション」 ペインの機器を強調表示します。
部屋をダブルクリックすると、フロア レイアウト エディタ ビューが開き、その部屋が表示されます。
注:
ある部屋がレイアウト エディタで既に開いている場合、その部屋を右クリックして 「新しいエディタを開く」 を選択
すると、別のペインが開き、レイアウトにその部屋が表示されます。
右クリック メニューには、よく使う項目が表示されます。たとえば、次のようになります。
場所の右クリック メニューでは、場所および部屋を作成、名前変更、および削除できます。
部屋の右クリック メニューでは、新しいフロア レイアウト
エディタでその部屋を開くこと、部屋をコピーすること、部屋を貼り付けること、部屋の名前を変更すること、および部屋のプ
ロパティ値を表示することができます。
アイテムの右クリック メニューでは、レイアウト内でそのアイテムを強調表示すること (「エディタに表示」 を選択)、アイテ
ムを切り取ること、アイテムを貼り付けること、アイテムの名前を変更すること、およびアイテムのプロパティ値を表示するこ
とができます。
機器を削除するには、機器を右クリックして、「削除」 を選択します。
注:
複数の項目を同時に追加、移動、または削除するには、Ctrl キーまたは Shift
キーを押しながらクリックして選択します。
関連項目
マップ、フロア、およびラック レイアウトでのインフラストラクチャの探索
アプリケーションのルック & フィール
フロア ビューおよびラック ビューの表示または非表示
フロア レイアウトやラック レイアウトで、グラフィカルなレイアウトの上にある 「表示されるオーバーレイの管理」 アイコンを使用
して、ビューを有効または無効にできます。
注: これは StruxureWare Operations - Capacity の機能です。この機能を使用するには有効なライセンスが必要です。
すべてのビューを同時に削除することはできないため、最後のビューはグレー表示され、アイテムがグラフィカルなレイアウトで表示
されます。
読み取り専用モードの 「アラーム」 ビューは無効にすることができません。
関連項目
フロア レイアウトの操作
ラック レイアウトの操作
設定 - ヒントの表示または非表示
設定 - 測定方法の設定
システム設定の確認
システム設定へのアクセス
特定のポップアップ ダイアログ
ボックスを有効または無効にする、システムで使用する測定単位を変更するなど、要件に応じて設定を定義します。
1. 「ツール」 - 「設定」 を選択して、「設定」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 利用可能なタブの設定を必要に応じて確認したり変更したりします。
利用可能な設定は、インストールによって異なり、アドオン機能の一部の制御設定としてライセンスされます。
測定方法の設定
「全般」 タブの 「クライアント設定」 で、アプリケーションの表示にメトリックと米国の標準単位のどちらを使用するかを選択します
。
これにより、たとえばフロア サイズがメートルとフィートのどちらで表示されるかが決まります。
カスタム オンライン ヘルプへのリンク
「全般」 タブの 「オンライン ヘルプ設定」 で、カスタム ユーザー支援機能のソースにリンクする カスタム URL を設定します。
「ヘルプ」 - 「オンライン ヘルプ」 を選択すると、アプリケーションに用意されているデフォルトの wiki
ベースのユーザー支援機能へのリンクではなく、このリンクが開きます。
このフィールドを空のままにすると、アプリケーションに用意されているデフォルトの wiki
ベースのユーザー支援機能へのリンクがデフォルト値になります。
確認用ダイアログ ボックスの表示または非表示
「全般」 タブの 「確認用ダイアログ ボックスの表示」 で、アプリケーションで確認用ダイアログ
ボックスをポップアップ表示しない場合は、チェックマークを外します。
「データ センタに変更を加える前に確認する」: 変更内容を保存する前にユーザーに確認を求めます。
「起動時に有効なユーザー設定を確認する」:
管理権限を持つユーザーがアプリケーションを起動するときに、サーバー通信のためにユーザーの資格情報を確認するようにユ
ーザーに要求します。
注: このポップアップを表示しないようにすると、ユーザー資格情報が無効な場合に警告が表示されず、StruxureWare Operations
でデバイスとアラームのデータを使用できなくなるので、アラームを見落とす危険性があります。
カスタマー エクスペリエンス プログラムの有効化
「全般」 タブの 「カスタマー エクスペリエンス プログラム」 で、「カスタマー エクスペリエンス プログラムを有効にする」 を選択
します。
このプログラムでは、エラーおよび使用データを Schneider Electric
に送信して、このソフトウェアの品質向上に役立てます。プライバシーが尊重されます。また、データは社内の目的に限って使用され
、エンジニアによるソフトウェア エラーの特定や修正に役立てられます。これにより、ユーザー エクスペリエンスが向上します。
Energy Efficiency メトリックの設定
「全般」 タブの 「Energy Efficiency 設定」 で、アプリケーションの表示に Energy Efficiency のメトリックとして電力効率性 (PUE)
とデータ センタ インフラストラクチャ効率 (DCiE) のどちらを使用するかを選択します。
これにより、たとえばダッシュボードで値が PUE と DCiE のどちらで表示されるかが決まります。
PUE: データ センタの施設で使用される合計電力量と負荷機器によって使用される電力量の比率を示す尺度です。
DCiE: 負荷電力とデータ センタの総入力電力の関係を示す尺度です。
ヒントの表示または非表示
「全般」 - 「ヒント」 タブで、ヒントに表示する情報を選択します。
選択した情報は、グラフィカルなレイアウトのヒントにセクションとして含められます。
注: ヒントが大きくなってレイアウトでの作業中に機器の表示の妨げにならないように、関係のない情報を無効にします。
関連項目
経時的な KPI の保存
ケーブル接続設定の指定
スイートのパーツ番号リスト
パーツ番号
製品の説明
SFISXOPS61
StruxureWare Operations
AP9100SP
StruxureWare Management Starter Pack without Hardware
AP9105SP
StruxureWare Management Starter Pack
AP9700S
StruxureWare Mobile
AP90010
StruxureWare Operations 10 Rack License
AP900100
StruxureWare Operations 100 Rack License
AP900200
StruxureWare Operations 200 Rack License
AP900500
StruxureWare Operations 500 Rack License
AP900ENT
StruxureWare Operations Enterprise License
AP90000
StruxureWare Energy Efficiency License
AP9110
StruxureWare Capacity 10 Rack License
AP91100
StruxureWare Capacity 100 Rack License
AP91200
StruxureWare Capacity 200 Rack License
AP91500
StruxureWare Capacity 500 Rack License
AP91ENT
StruxureWare Capacity Enterprise License
AP9135
StruxureWare Energy Cost License
AP9710
StruxureWare Change 10 Rack License
AP97100
StruxureWare Change 100 Rack License
AP97200
StruxureWare Change 200 Rack License
AP97500
StruxureWare Change 500 Rack License
AP97ENT
StruxureWare Change Enterprise License
AP90055
StruxureWare Insight License
AP90065
StruxureWare High Availability License
関連項目
StruxureWare Operations の概要
StruxureWare Operations 7.0 の新着情報
ヒントと要領
時間を節約するために、次のキーボード ショートカットを StruxureWare Operations で使用できます。
ダブルクリック
「フロア レイアウト」 でラックをダブルクリックする
「ラック レイアウト」 でラックを開く
フロア設置型機器またはラック
マウント型機器の項目をダブルクリックする
選択した項目の 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスを開く
複数の選択
Ctrl キーを押しながら複数の項目をクリックする 連続していない複数の項目を選択する
Shift キーを押しながら複数の項目をクリックする 連続する複数の項目を選択する
複数の項目の周囲にボックスを描画する
連続する複数の項目を選択する
キーボード ショートカット
Alt+Enter
「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開く
Ctrl+C
コピー
Ctrl+Shift+E 計画済みの変更内容を実行 (StruxureWare Operations - Change の機能)
Ctrl+Shift+C 計画済みの変更内容をキャンセル (StruxureWare Operations - Change の機能)
Ctrl+K
「ナビゲーション」 ペインに選択内容を表示する
Ctrl+L
「レイアウト」 ペインに選択内容を表示する
Ctrl+N
「新規の部屋」 ダイアログ ボックスを開く
Ctrl+S
保存
Ctrl+V
貼り付け
Ctrl+Y
やり直し
Ctrl+X
切り取り
(選択した内容は、切り取りのマークが付けられるだけであり、別の位置に貼り付けられるまで実際にその位置から切り取られることはあり
Ctrl+Z
元に戻す
Ctrl+-
縮小
Ctrl++
拡大
Shift+Delete 「計画」 - 「IT 変更」 で、選択した項目を削除し、削除のマークを付ける
F7
「カタログの編集」 ダイアログ ボックスのオープン
サポート
ソフトウェアのサポート Wiki
ソフトウェア アプリケーションを最大限に活用し、ソフトウェア チームや他のサポート
コミュニティと情報を共有したりするために必要な情報を検索するには、ソフトウェアのサポート Wiki にアクセスしてください。
サポート Wiki のホーム ページでは、次の情報にアクセスできます。
ユーザー フォーラム: 他のユーザーと交流し、質問をします。
ヘルプ文書: アプリケーションの最新のユーザー支援機能にアクセスし、リリース ノートや他の製品情報を参照します。
機能依頼: 新機能を依頼したり、バグを報告したりします。
よくある質問: Knowledge Base を検索します。
注: サポートに連絡する際には、インストールの詳細 (バージョン番号、ビルド番号、およびシリアル番号)
をメモして、手元に用意してください。アプリケーションの 「ヘルプ」 - 「StruxureWare Operations のバージョン情報」 でこの情報
にアクセスできます。
致命的なエラー メッセージが表示された場合は、サポートに連絡する前にこの手順に従ってください。
Data Center ソフトウェア Web サイト
管理ソフトウェアに対して情報に基づいた賢明な投資を行うための背景情報については、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照
してください。
必要なサポートを受けるための電話番号については、お問い合わせ先を参照してください。
関連項目
StruxureWare Operations の概要
インフラストラクチャの構築と在庫の追加
システム設定の準備が完了したら、最初のデータ センタ
インフラストラクチャの構築を開始し、在庫に追加して、実際の物理インフラストラクチャを表すモデルをアプリケーションで作成で
きます。
!部屋のレイアウトの設定^video24x20.jpg!この短いビデオ チュートリアル (1 分 15 秒) で、新しいサーバー
ルームの追加方法を確認します。
手順
場所や部屋の表現の作成
さまざまなタイプの場所や部屋をシステムに追加して、実際の物理エンタープライズ インフラストラクチャを表すことができます。
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択します。
2. 「ナビゲーション」 でルート場所アイコンを選択します。
3. 「ファイル」 - 「新規」 を選択し、利用可能な要素を 1 つ以上選択します。
「場所」 (企業の地理的な階層のコンテナ要素を追加するオプション)
EMEA
フランス
パリ
グルノーブル
デンマーク
コリング
NAM
「サーバー ルーム」 (モデル内に白いスペースで表示される部屋要素を追加するオプション)
「保管室」 (たとえば、新しく到着したが、まだサーバー
ルームに設置されていないサーバーを保管するためなどに使用する、モデル内の保管室を表す部屋要素を追加するオプション
「電気室」 (モデル内にグレーのスペースで表示される部屋要素を追加するオプション)
「サポートしているインフラストラクチャ スペース」
(たとえば上部パネルの冷却装置のモデル内に室外のスペースを表すスペース要素を追加するオプション)
3. ウィザードの指示に従って、部屋の実際の形状に最もよく似た形状を選択し、任意の部屋のプロパティを定義します。
(サーバー ルームと電気室に適用されます。)
これで、設定に応じた階層が作成されました。引き続き、部屋に機器を追加するなど、データ センタ
モデルを設定できます。
InfraStruxure Designer からのデザインのインポート
InfraStruxure Designer からデザインをインポートして部屋を追加すると、部屋の形状、機器の配置、配線、ブレーカー
レーティングなどの重要なデザイン情報が自動的にインポートされるため、最小限の初期設定だけで済みます。InfraStruxure Designer
で、「ファイル」 - 「StruxureWare Operations にエクスポート」 を選択し、.xml ファイルを保存します。
1.
2.
3.
4.
アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択します。
「ファイル」 - 「インポート」 - 「InfraStruxure Designer」 を選択します。
表示された 「開く」 ダイアログ ボックスで、*.xml ファイルを参照して選択します。
「開く」 をクリックして、選択した InfraStruxure Designer ファイルを新しい部屋として追加します。
InfraStruxure Designer データを含む新しい部屋が追加されます。
5. 必要に応じて部屋の名前を変更し、データ
センタの実際の物理インフラストラクチャがレイアウトに反映されるように調整します。たとえば、インポートされなかった機
器を追加します。
6. 同じ種類の機器をインポートされた製品として追加する場合は、インポートされた製品をカスタム
カタログに追加します。インポートされた製品は、カタログには自動的に追加されません。
関連項目
インフラストラクチャの構築と在庫の追加
カタログの操作
サポートしているインフラストラクチャ スペースの作成
サポートしているインフラストラクチャ
スペースを設定できます。これは、利用可能な部屋タイプには配置しない、実際の物理エンタープライズ
インフラストラクチャ内のスペースを表すものです。これにより、建物内、建物外、または上部パネルにあるサポート機器
(冷却装置、冷却塔、スイッチギアなど) の表示を設定できます。
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択します。
2. 「ナビゲーション」 で、スペースを追加するサイトを表す場所のアイコンを選択します。
3. 「ファイル」 - 「新規」 - 「サポートしているインフラストラクチャ スペース」 を選択し、スペースの名前を入力します。
スペースが 「ナビゲーション」 階層に追加されました。スペースは、リスト ビュー とグラフィカルなレイアウトに表示されま
す。これで、サポートしているインフラストラクチャ機器をカタログからスペースにドラッグできます。
関連項目
インフラストラクチャの構築と在庫の追加
カタログの操作
部屋のレイアウトへの隙間とブロックの追加
部屋のレイアウトへのフロア設置型機器の追加
ラック マウント型機器を室内レイアウトに追加
ラック レイアウトへのブレード機器の追加
システムの設定
部屋のレイアウトの設定
ツールバー アイコンを使用して、データ センタ
モデルのレイアウトが現実の部屋の物理環境を正確に反映するように部屋のレイアウトを設定します。これには、部屋のサイズ、形状
、通路などの属性が含まれます。部屋のレイアウトを設定する前に、アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択し
て、レイアウト上に部屋を開く必要があります。
!video24x20.jpg!次の手順に従うか、この短いビデオ チュートリアル (1 分 42 秒) で、部屋のレイアウトの変更方法を確認します。
1. 壁やコーナーを追加して新しい壁を追加するなどの方法で、実際の部屋の物理的な形状にできるだけ近いフロア
レイアウトを作成します。
a. ツールバーのコーナー ツールを選択します。
カーソル アイコンをレイアウトに移動すると、次のような形になります。
b. 壁の上の 2 つの新しいコーナーを追加する場所をクリックします。これで新しい壁の始点と終点を定義します。
c. ツールバーの移動ツールを選択します。
カーソル アイコンをレイアウト内の壁の上に移動すると、カーソルが両方向矢印に変わります。
d. ドットの間の壁をクリックし、新しい壁を適切な位置にドラッグします。
注:
ツールバーのズーム
アイコンを使用して適切なレベルにズームすると、壁やコーナーを正確な位置にドラッグできます。
2. 部屋に列レイアウトがある場合は、ツールバーの 「列の生成」 アイコン
を選択し、ウィザードの指示に従って作業を行います。
3. タイル グリッドが実際の物理環境のグリッドに合わない場合は、ツールバーのペイン タイル ツール
ロア レイアウトに適切に配置されるまで、タイル グリッドをドラッグします。
を選択し、タイルがフ
関連項目
インフラストラクチャの構築と在庫の追加
カタログの操作
部屋のレイアウトへの隙間とブロックの追加
部屋のレイアウトへのフロア設置型機器の追加
ラック マウント型機器を室内レイアウトに追加
ラック レイアウトへのブレード機器の追加
システムの設定
部屋への列の追加
列の生成ウィザードの指示に従って、列を部屋に追加するか、「カタログ」 から列をレイアウトにドラッグ アンド ドロップします。
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択します。
2. 列を追加する部屋をフロア レイアウトに開きます。
3. 部屋全体の列レイアウトを一度に自動生成するには、次の操作を実行します。
a. ツールバーの 「列の生成」 アイコンを選択します。
b. 列の生成ウィザードの指示に従って、実際の物理レイアウトに最も似ている列の設定を選択します。
4. カスタム カタログから、特定のプロパティを持つ列を個別に追加するには、次の操作を実行します。
a. 「カタログ」 から列を選択し、それを 「フロア レイアウト」 にドラッグ アンド ドロップして配置します。
b. 列レイアウトをカスタマイズするには、列の左右いずれかの側を選択し、列が適切なサイズになるまでドラッグし
(または右クリックして 「プロパティ」 を選択し)、列を右クリックして、回転または反転オプションにアクセスします
4.
b.
。列が部屋に追加されたので、部屋に機器を追加するなどのデザイン プロセスを続行できます。
!部屋のレイアウトの設定^video24x20.jpg!この短いビデオ チュートリアル (1 分 42 秒) で、部屋のレイアウトの変更方法を確認します。
関連項目
部屋のレイアウトの設定
インフラストラクチャの構築と在庫の追加
在庫レポート
アプリケーションで選択したアイテムの内容を一覧表示した在庫レポートを作成できます。
「分析」 - 「レポート」 から利用できる以外に、レイアウト内のコンポーネントやラックを右クリックし、「アセット在庫」 を選択し
て 「運用」 - 「データ センタ」 内の個々のコンポーネントやラックの在庫レポートを作成することもできます。
生成されたレポートは、レポート ビュー に表示されます。これで、レポート ビュー のツールバーを使用して、画面上でレポート
ページ間を移動したり (矢印アイコンを使用)、レポートを印刷したり使用可能な形式のファイルにエクスポートしたり
(「エクスポート」 アイコンと形式を選択するための下向き矢印を使用) できます。
関連項目
レポートの操作
プロパティの編集
「ナビゲーション」 ペインまたは 「レイアウト」 ペインでいずれかの部屋、フロア設置型機器 (ラックを含む)、またはラック
マウント型機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択して、プロパティを編集します。
1. 選択したコンポーネントのプロパティを編集するには、フロアまたはラックの 「レイアウト」 ペインまたは 「ナビゲーション
」 ペインでコンポーネントを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスで編集を行います。
注:
「カタログ」 ペインでコンポーネントを右クリックして 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスを表示した場合は、プロパティは読み取り専用です。これらのプロパティを編集するには、「カタロ
グの編集」 を選択してカタログを開き、次の手順で説明しているように編集を行います。
2. カタログ内のコンポーネント (つまり、フロア レイアウトまたはラック レイアウトに追加された機器のすべて)
のプロパティを編集するには、カタログを開き、「フロア設置型機器」 ペインまたは 「ラック マウント型機器」 ペインでコン
ポーネントを選択し、「プロパティ」 セクションで編集を行います。
3. カスタム プロパティを追加するには、上記のいずれかの手順を行い、「プロパティ (カスタム)」 セクションで 「追加」 をクリ
ックします。次に、「カスタム プロパティの追加」 ダイアログ ボックスで新しいプロパティの名前と値を入力します。
4. 電力接続を追加するには、上記のいずれかの手順を行い、「新規の電力接続」 ダイアログ ボックス (「電力系統」 (CRAC)
セクションまたは 「配電」 (PDU または RDP) セクションからアクセス) で、「新規」 を選択して新しい電力接続を追加した
り、「編集」 を選択して既存の接続を編集したりします。
関連項目
外部システム データの表示
部屋のプロパティ
冷却のプロパティ
カスタム プロパティ
全般プロパティ
測定データ プロパティ
取り付けプロパティ
ネットワーク プロパティ
新しいカスタム プロパティ
新規の電力接続プロパティ
物理的特性
電力系統のプロパティ
配電プロパティ
電力のプロパティ (ラック)
電力のプロパティ (ラック マウント PDU)
電力のプロパティ (サーバー、ブレード サーバー、ブレード筐体)
電力のプロパティ (UPS)
ポンプ プロパティ
カスタム プロパティ
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションには、選択したコンポーネントのカスタム プロパティのリストが表示されます。
名前
プロパティの名前を指定します。
値
プロパティが提供する値を定義します。
注:
リストされる情報は、新規作成用または編集用 「カスタム プロパティ」 ダイアログ ボックス (「追加」 ボタンおよ
び 「編集」 ボタンからアクセス) で定義されたものです。「削除」 を使用すると、リストされているカスタム
プロパティを削除できます。
関連項目
プロパティの編集
ポンプ プロパティ
ポンプを右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションには、選択したポンプがポンプ
パッケージ タイプごとに示されます。ポンプ パッケージは、目的の流量と配管損失に基づいて指定されます。
冷水 使用されている冷却方式が冷水かどうかを示します。ポンプによって、冷水冷却システムで冷水が循環されます。
排熱 使用されている冷却方式が排熱かどうかを示します。ポンプによって、冷却塔または乾燥冷却器にグリコール溶液と復水器の水が循環されます。
関連項目
プロパティの編集
全般プロパティ
コンポーネントを右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、選択したコンポーネントを識別する関連情報が示されます。
名前
コンポーネントを識別するためのユーザー定義可能な値。
種類と場所によってコンポーネントを識別します。たとえば、次のようになります。
R/A-3/Z2 は、列 1 の左から 3 番目のラックを示し、Z2 として識別される電源ゾーンに含まれます。
E2/Wall は、壁に対して配置されている 2 つ以上の Emergency Power Off (EPO) ボタンの 2
番目のボタンを示します。
場所
バーコード コンポーネントに割り当てられているバーコードがある場合は、そのバーコードを識別するユーザー定義可能な英数字値。
「製造元」、「モデル名」、および 「パーツ番号」 を識別し、コンポーネントの 「説明」 を示します。
製品情報
注:
汎用コンポーネントの 「製品情報」 を編集できます。
関連項目
プロパティの編集
取り付けプロパティ
コンポーネントを右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、ラック内のコンポーネントの取り付けオプションが示されます。
利用可能な取り付け位置
コンポーネントの位置を、「前面」、「背面」、「背面左」、「背面右」、「未取り付け」、および 「上部」
で示します。
関連項目
プロパティの編集
新しいカスタム プロパティ
「カスタム プロパティの追加」 ボタンでアクセスする 「プロパティ (カスタム)」 ダイアログ ボックスを使用して、新しいカスタム
プロパティを追加したり (「追加」)、既存のプロパティを編集 (「編集」) したりできます。
「名前」 は、カスタム プロパティの名前を示します。「値」 は、指定された値を示します。
関連項目
プロパティの編集
測定データ プロパティ
関連付けられている機器または関連付けられている機器を含むコンポーネントを右クリックしてアクセスする、「プロパティ」
ダイアログ ボックスのこのセクションには、機器の一般的および測定データが示されます。
関連付けられている
InfraStruxure
関連付けられている機器を示します。レイアウト内の同じコンポーネントに複数の機器が関連付けられている場合、このフィールド
Central 機器
情報
機器に関する物理的な情報を示します。
電源
機器の実測負荷値を示します。
関連項目
プロパティの編集
物理的特性
コンポーネントを右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、コンポーネントに関連付けられている物理特性が示されます。
コンポーネントの種類に基づいて異なる情報が示されます。
「フロア」: 「レイアウト」 ペイン内のコンポーネントの場所を示します。「X」 は、ペインの左側か
らの距離を示し、「Y」 は、ペインの上からの距離を示します。
「ラック マウント型」: ラック内のラック ユニット (U) の位置を示します。
位置
コンポーネントの重量を示します。
注:
ラックの場合: 「重量」 は、空のときのラックの重量を示します。「最大重量」 は、ラックに追加できる最
大重量を示します。「現在の重量」 は、ラックの重量とラックに追加されている機器の重量の合計です。
重量
境界
コンポーネントの寸法 (「幅」、「奥行」、および 「高さ」) と、サーバー
ルームの物理レイアウトにおけるコンポーネントの 「向き」 を示します。
フレーム ラックにあるラック ユニットの数 (「U 位置」)、および使用可能な数 (「フリー U 位置」) に関する情報を示します。
関連項目
プロパティの編集
部屋のプロパティ
選択した部屋の関連プロパティが表示されます。これらのプロパティは、部屋のタイプによって異なります。
冷却のプロパティ (部屋)
これらのプロパティでは、部屋全体に関連付けられている冷却特性を識別します。
フリー
アクセス床の漏水
フリー アクセス床を通じた空気の漏れの割合を設定します。一般的なデータ センタでは、漏水は 10 ～ 50
% 強です。スライダを移動してデフォルト値 (30 %)
を調整できます。この値は、穴あきタイルあたりのエアフローを計算するためにシステムで使用されます。
0%:完全密閉
15 %: 気密
30 %: 標準
45 %: 漏れ
60 %: 大量の漏れ
部屋内のすべての InRow® 冷却ユニットに対する 供給空気 温度を示します。供給空気温度が高い場合は、デザインする
キャプチャ インデックス (CI)
値も高く設定する必要があります。周囲温度と最大吸気温度は、デフォルト値に設定されます。
温度
カスタムの部屋のプロパティ
「ナビゲーション」 ペインで部屋を右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、選択した部屋のカスタム プロパティがリストされます。
名前
プロパティの名前を指定します。
値
プロパティが提供する値を定義します。
注:
リストされる情報は、新規作成用または編集用 「カスタム プロパティ」 ダイアログ ボックス (「追加」 ボタンおよ
び 「編集」 ボタンからアクセス) で定義されたものです。「削除」 を使用すると、リストされているカスタム
プロパティを削除できます。
全般的な部屋のプロパティ
「ナビゲーション」 ペインで部屋を右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、選択した部屋を識別する関連情報が示されます。
名前 部屋を識別するためのユーザー定義可能な値。
物理的な部屋のプロパティ - 天井
「ナビゲーション」 ペインで部屋の天井を右クリックしてアクセスできる 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、部屋に関連付けられている物理特性が示されます。
天井の高さ
フロアから天井までの空間を定義します。
つり天井
つり天井があることを示す場合に選択します。
「フロア レイアウト」 ペイン内のタイル オーバーレイを、データ センタのタイルに合わせます
タイルのサイズ
注:
デフォルトの設定は、データ
センタのタイルと一致しません。たとえば、米国の標準タイルを使用するサーバー
ルームでメトリック単位を使用することを選択した場合は、600 mm から 2 フィート
に設定を変更します。
つり天井の高さ
「つり天井」 を選択している場合に、つり天井の上部の空間を定義します。
つり天井の上部の空間は、部屋の境界外と見なします
「つり天井」 を選択している場合に、つり天井の上部の空間が部屋の壁を越えていることを示す
に選択します。
物理的な部屋のプロパティ - フロア
「ナビゲーション」 ペインで部屋のフロアを右クリックしてアクセスできる 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、部屋に関連付けられている物理特性が示されます。
フリー
アクセス床
部屋にフリー アクセス床があることを示す場合に選択します。
フロアの高さ
「フリー アクセス床」 を選択している場合に、フリー アクセス床の下部の空間を定義します。
「フロア レイアウト」 ペイン内のタイル
オーバーレイを部屋のタイルに合わせます。電気室には、デフォルトではタイルがありませんが、ここで選択できます。
タイルのサイズ
/ タイル (電気
室のみ)
注:
デフォルトの設定は、部屋のタイルと一致しない場合があります。たとえば、米国の標準タイルを使用するサーバー
ルームでメトリック単位を使用することを選択した場合は、600 mm から 2 フィート に設定を変更します。
グリッド
レイアウト
レイアウトのグリッド ライン間の距離を定義します。細粒レイアウトと粗粒レイアウトから選択できます。グリッド
ラインを使用すると、レイアウトで機器を簡単に並べることができ、機器間の距離が表示されます。機器の右クリック オプション 「グ
ッドにはめ込む」 を使用し、レイアウトで機器同士を密接に配置して意図しない空間ができないようにする場合は、細粒レイアウトを
択すると便利です。
最大耐荷重
フロアが対応できる機器の重量 (kg/m2) を定義します。
列レイアウト (
なし/自動: 列レイアウトを電気室に追加できます (デフォルト値は 「なし」 です)。
電気室のみ)
アイル
ホットの幅 (列間の空間) (「ホット アイルの幅」) とコールドの幅 (「コールド アイルの幅」)、および最初 (一番上) の列がホット (「最
の列をホット アイルに設定」) とコールドのどちらであるかを定義します。
関連項目
プロパティの編集
電力のプロパティ (UPS)
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションでは、UPS に関連付けられている電力特性を示します。
配電
UPS の電力量を定義し、UPS が接続する PDU を選択します。
冗長
UPS の給電 (A または B)、およびその UPS の内部冗長を選択します。
送電経路の色 UPS のパワーパスに関連付けられている色を変更できます。
関連項目
プロパティの編集
電力のプロパティ (サーバー、ブレード サーバー、ブレード筐体)
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションでは、サーバー、ブレード
サーバー、およびブレード筐体に関連付けられている電力特性を示します。
「製造者銘板」: 選択したサーバーの銘板値を示します。
「推定負荷」:
選択したサーバーの推定負荷を示します。このフィールドを使用して、システムによって容量計算に使用される負荷を下
消費
注:
ブレード ソリューションでは、ブレード筐体の推定負荷がブレード
サーバーの推定負荷の代わりに使用されます。サーバーがブレード
サーバーの場合、このフィールドは情報を示すだけであり、値は容量計算に使用されません。
入力電圧
使用可能な入力電圧を示します。
電源プラグ
電源プラグの数を示します。
冗長オプション 冗長オプションのリストを示します。
接続
サーバーの接続先となる使用可能なラック マウント PDU (および相) のリストを示します。
関連項目
プロパティの編集
電力のプロパティ (ラック)
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションには、ラックに関連付けられている電力属性が表示されます。
電力消費
ラックに取り付けられているコンポーネントの推定負荷を示します。
電力可用性
ラック コンポーネントで使用できる電力に関する情報を示します。
ラック内の機器がフロアの他の機器の電力供給用に接続するように設定されていないことを示す場合に選択します。ラックは Ethernet
を介して電力の供給を受けることができますが、その他の理由によって、システムの電力計算でこのラックの電力値を無視することもでき
電力設定なし
注:
これを選択すると、このラックの電力値はすべての電力計算から除外され、このラックの機器に対する電力の推奨設定も表示
「ラック
マウント
PDU」
リスト
ラックに取り付けられているラック マウント PDU に関する情報を示します。
接続
ラックに電力を供給する機器に関する情報を示します。
ブレーカー
ラックのブレーカーに関する情報を示します。これらのオプションは、「接続」 で電源が選択されている場合に有効になります。
関連項目
プロパティの編集
電力のプロパティ (ラック マウント PDU)
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのラック マウント PDU に対応するこのセクションでは、機器に含まれる 「電源コンセント」 の
数が示されます。
電源コンセント 機器に含まれる電源コンセントの数を示します。
出力電圧
関連項目
機器が供給する出力電圧を示します。
プロパティの編集
カタログの操作
カタログには使用可能な機器がすべて表示されます。また、カタログを使用して、フロア設置型機器とラック
マウント型機器をラック、部屋、または保管室に追加できます。
このペインには、動的な検索機能が用意されています。「検索」 ボックスに文字列を入力すると、入力した文字列が含まれている機器
がカタログに一覧表示されます。
手順
関連項目
機器カタログの作成
ソリューションに追加するフロア設置型機器とラック
マウント型機器が含まれるようにカタログを設定します。
インフラストラクチャの構築と在庫の追加
フロア レイアウトの操作
ラック レイアウトの操作
部屋のレイアウトへの隙間とブロックの追加
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択します。
2. 「ツール」 - 「カタログの編集」 を選択するか、ツールバーの 「カタログの
編集」 アイコンをクリックして、「カタログの編集」 ダイアログ
ボックスを開きます。
3. 次のように、「フロア設置型機器」 カタログの 「カスタム カタログ」 を編
集します。
a. コンポーネントの追加: 「デフォルトのカタログ」 でコンポーネント
を選択し、「追加」 をクリックします。
b. コンポーネントの削除: 「カスタム カタログ」 でコンポーネントを選
択し、「削除」 をクリックします。
c. コンポーネントの編集: 「カスタム カタログ」 でコンポーネントを選
択し、そのコンポーネントの 「プロパティ」 セクションにある情報
を編集します。
4. 「ラック マウント型機器」 を選択し、手順 2 を繰り返して、「ラック
マウント型機器」 の 「カスタム カタログ」 を編集します。
5. 「カスタム カタログ」 で、機器を適切なフォルダにドラッグするか
(カタログを再構築する場合)、機器を選択して 「移動」 をクリックし、機器
の移動先フォルダのパスを入力します。
リスト ビューの操作
リスト ビューには、選択された部屋または場所にある機器がリスト形式で表示されます。リスト ビューは、グラフィカルなフロア
レイアウトおよびラック レイアウトの代わりとして使用できます。また、保管室の内容を表示する際にも使用できます。
ヒント:
リスト ビュー では複数の場所または部屋を同時に開くことができるので、場所間または部屋間で機器を比較したりドラッグしたりでき
ます。また、1 つの部屋を複数のビューで同時に開くこともできるので、たとえば、部屋の内容をリスト ビューとフロア
レイアウトで同時に表示できます。
手順
関連項目
リスト ビューのフィルタリング (検索)
リスト
ビュー内の複数の項目の編集
リスト ビューの表のエクスポート
マップ ビューでのデータ
センタ運用の監視
フロア レイアウトの操作
ラック レイアウトの操作
3D ビューでの温度マップの操作
必要な機器だけが表示されるようにリスト ビューにフィルタを設定できます。
1.ドロップダウン リストで列を選択してこの列の機器だけを検索するか、デフォルト値 「すべて
の列」 のままにします。
2.「検索」 ボックスに、まず、表示する機器の先頭の数文字を入力します。
入力するに従って、ペインには、入力した文字が含まれるすべての項目が表示されます。
リスト ビューの表のエクスポート
機器のリストをファイルにエクスポートできます。
1. エクスポート アイコン
をクリックして 「エクスポート」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. ファイル形式を選択し、ファイルの保存先フォルダを参照して指定します。次に、「OK」 をクリックして、エクスポートを実
行し、ダイアログ ボックスを閉じます。
a. リストに現在表示されていない機器データをエクスポートする場合は、フィルタリングで除外されている機器や非表示
の列を選択してエクスポート対象にします。
関連項目
リスト ビューの操作
リスト ビュー内の複数の項目の編集
リスト ビュー内の複数の項目の編集
「複数の項目の編集」 ダイアログ ボックスを使用すると、リスト ビュー で複数の項目を同時に編集することができます。
1. リスト ビュー で、編集する項目を選択します。
2. 「複数の項目の編集」 アイコン
をクリックするか、右クリックしてコンテキスト メニュー項目を選択します。
3. 「複数の項目の編集」 ダイアログ ボックスで、編集する列を選択し、その列に適用する新しい値を入力します。
a. 手順 1 の項目の選択を無視し、リスト ビュー に表示されているすべての機器を編集する場合は、「テーブル内のすべ
ての項目の編集」 を選択します。
関連項目
リスト ビューの操作
リスト ビューの表のエクスポート
フロア レイアウトの操作
ツールバー の 「フロア レイアウト」 からアクセスできるフロア レイアウトを使用して、部屋のフロア設置型機器を管理できます
(追加、移動、削除、および機器プロパティ値の編集)。
ヒント:
フロア
レイアウトでは複数の場所または部屋を同時に開くことができるので、場所間または部屋間で機器を比較したりドラッグしたりできます。ま
つの部屋を複数のビューで同時に開くこともできるので、たとえば、部屋の内容をリスト ビューとフロア レイアウトで同時に表示できます
フロア レイアウト ビュー
選択したフロア レイアウト ビューによって、フロア レイアウトで機器に対して 「レイアウト」
ペインに表示される情報を定義します。「レイアウト」 ペインの最下部の別の 「ビュー」
タブを選択して、別のビューに切り替えてフロア レイアウトを参照できます。
注: アドオン モジュールの有効なライセンスがない場合は、システムのすべてのビューを表示できないことがあります。
手順
部屋のレイアウトへのフロア設置型機器の追加
レイアウトでフロア設置型機器を移動する前に、アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択し、(「ナビゲーション」 で追加先の部
レイアウト」 に部屋を表示するように選択しておく必要があります。
1. データ センタ内の位置に対応するフロア レイアウト内の位置にコンポーネント アイコンをドラッグします。
製品カタログから新しい機器を追加するには、機器を 「カタログ」 ペインからドラッグします。
データセンタ モデル内の別の位置から既存の機器を追加するには、機器を 「ナビゲーション」 ペインからドラッグします。
選択した部屋に機器をドラッグする場合、機器を配置できる場所は緑色で示され、配置できない場所は赤で示されます。さらに、ラッ
マウント型機器には、感嘆符アイコンが表示されます。
2. コンポーネント アイコンを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、コンポーネントのカスタム名を定義したり他のメニュー オプションを
3. 手順 1 と 2 を繰り返して、すべてのフロア設置型機器をフロア レイアウトに追加します。
注:
複数の項目を同時に移動するには、Ctrl キーまたは Shift キーを押しながらクリックして選択します。
レイアウトに追加したコンポーネントを StruxureWare Central または他の外部システムの監視下にある機器に関連付けて、動作中の機器からラ
部屋のレイアウトへの隙間とブロックの追加
隙間とブロックは、部屋のレイアウト内で機器を配置できない領域を表します。隙間は、ケーブルや冷却ラインを配線できるセクショ
ン (通路やスロープなど) です。ブロックは、ケーブルや冷却ラインを配線できないセクション (支柱など) です。
1. 「隙間」 アイコンまたは 「ブロック」 アイコンを 「カタログ」 ペインから部屋のレイアウトの適切な位置にドラッグします
。
2. レイアウト内の 隙間 または ブロック を右クリックし、「プロパティ」 を選択して、名前またはカスタム
プロパティを編集します。
「幅」 や 「向き」 などのその他のプロパティを編集するには、「カタログの編集」 ダイアログ
ボックスで隙間またはブロックを編集する必要があります。
3. 上記の手順を繰り返して、機器の配置に影響するすべての隙間とブロックを部屋のレイアウトに追加します。
関連項目
フロア レイアウトの操作
フロアの耐荷重の設定
部屋の物理的なプロパティには、フロアに配置される機器の耐荷重が含まれています。重すぎてフロアで対応できない機器を配置しよ
うとすると、メッセージが表示されます。
床の材質の種類およびフリー アクセス床環境かどうかに応じて、さまざまな耐荷重値が使用されます。
板張りの床: 最大 400 ～ 500 kg/m² (または 82 ～ 102 ポンド/フィート²)
コンクリートの床: 約 500 kg/m² (または約 102 ポンド/フィート²) から数千 kg/m² まで
標準フリー アクセス床: 600 ～ 1200 kg/m² (または約 123-245 ポンド/フィート²)
標準フリー アクセス床の 1 点耐荷重: 150 ～ 300 kg/1 点 (アプリケーションのこのバージョンでは非対応)
さらに、計算は以下の条件に基づいて行われます。
フロアまたはフロアの区域の耐荷重は、均等に分散されます。つまり、特定のタイルに荷重がかかっても関係ないということで
す。
注: 1 点耐荷重に基づく計算は、アプリケーションのこのバージョンでは対応していません。
ラック以外の項目 (UPS、PDU、冷却ユニットなど) は、重量の計算に含まれません。
ケーブルは、ラックの重量には加算されません。
設定に重量情報を含める場合は、フロアの耐荷重とフロア
レイアウトに配置される機器の重量を定義します。重量情報を使用しない場合は、重量オプションを空欄にします。
1. フロアの耐荷重を設定します。
a.
1.
a. 部屋を右クリックし、「プロパティ」 - 「部屋」 を選択します。
b. 「フロア」 ページの 「フロアの耐荷重」 を物理的な環境に合わせて再定義します。
2. 機器の重量を設定します。
a. フロア レイアウト内の機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択します。
b. 「物理」 ページで、ラックまたはラック内の機器の 重量 または 最大重量 を定義します。
関連項目
機器の重量はフロアの重量制限を超えています
フロアは機器の重量に対応しています
部屋のプロパティ
物理的特性
フロア レイアウトの操作
コンポーネントの密接な配置
レイアウトを細粒に変更すると、コンポーネントを別のコンポーネントに合わせて簡単に配置できます。
レイアウトでフロア設置型機器を移動する前に、アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択し、(「ナビゲーション
」 で追加先の部屋をダブルクリックして) 「フロア レイアウト」 に部屋を表示するように選択しておく必要があります。
1. データ センタ内の位置に対応するフロア レイアウト内の位置にコンポーネント アイコンをドラッグします。
機器をドラッグする場合、機器を配置できる場所は緑色で示され、配置できない場所は赤で示されます。
2. コンポーネントを相互に近づけることができない場合は、フロアの特性でグリッド
レイアウトを細粒に変更し、「グリッドにはめ込む」 オプションを使用してコンポーネントを細粒グリッド
ラインに沿って移動できます。
a. フロア レイアウトを右クリックし、「プロパティ」 - 「フロア」 を選択して 「細粒グリッド レイアウト」 を選択しま
す。
b. コンポーネント アイコンを右クリックし、「グリッドにはめ込む」 を選択します。
c. コンポーネント アイコンを目的の位置にドラッグします。
ヒント:
複数の項目を同時に移動するには、Ctrl キーまたは Shift キーを押しながらクリックして選択します。
関連項目
フロア レイアウトの操作
レイアウトを画像としてエクスポート
レイアウトをファイルにエクスポートできます。
1. 「ファイル」 - 「エクスポート」 - 「レイアウトを画像としてエクスポート」 を選択して、「エクスポート」 ダイアログ
ボックスを開きます。
2. エクスポートする部屋とレイアウト ビューを選択します。
3. 必要な画像ファイル形式を選択し、ファイルの保存先フォルダを参照して指定します。次に、「OK」 をクリックして、エクス
ポートを実行し、ダイアログ ボックスを閉じます。
関連項目
フロア レイアウトの操作
フロア レイアウト ビュー
選択したフロア レイアウト ビューによって、フロア レイアウトで機器に対して 「レイアウト」
ペインに表示される情報を定義します。「レイアウト」 ペインの最下部の別の 「ビュー」
タブを選択して、別のビューに切り替えてフロア レイアウトを参照できます。
アラーム
アラームのアイコンによって、データ センタ モデル内のアラームの発生場所 (レイアウト内の特定の UPS など) およびアラームの
用」 を選択している場合に有用です)。
色を使用して特定のキャパシティ グループに含まれているラックを識別します。(StruxureWare Operations - Capacity の機能
キャパシティ
グループ
冷却
同じキャパシティ グループ内のラックはすべて同じ色を使用しています。
キャパシティグ ループに関連付けられていないラックは白で表示されます。
「冷却」 ビューでは、現在の冷却設定の有効性を示す適切な指標が表示されます。また、供給温度、エアフロー、冷却ユニット台
されます。
フロアに配置している機器の重量とフロアの耐荷重との対比は、色で示されます。
緑: フロアが機器の重量に対応できています。
赤: 機器の重量がフロアの耐荷重を超えています。
フロアの荷重設定
注:
フロアの耐荷重は、kg/m² またはポンド/フィート² で表されます。機器の重量は、kg/m² またはポンド/フ
で示すためにフロアの耐荷重と同じ単位に変換され、使用した耐荷重に対する割合 (%) が表示されます。
実測負荷
レイアウト内の UPS とラックに関するデータが表示され、各 UPS またはラックの最大 kW 電力のうちどの程度の量が使用されてい
物理
レイアウト内の各機器は、機器の種類を示すシンボルで識別されます。たとえば、ラックは R で示されます。
プレナム
データ センタ フロア レイアウトのこのビューには、プレナム
エアフローの速度と穴あきタイルのエアフロー率が表示されます。タイルのエアフロー率がタイルの色で示され、カーソルをタイル
色バーを使用して、機器に対する計画済みの推奨値と比較されたその機器の消費容量を示します。(StruxureWare Operations
電力容量
送電経路
緑は残存電力がある機器を示します。
赤は推奨の容量を上回っている機器を示します。
色を使用して、機器間の電力接続を示します。接続が複数の部屋にまたがっている場合、別の部屋の項目から電源が供給されている
ラック内の使用可能な U 位置の数は、色で示されます。
ラック
ユニットのスペース
関連項目
フロア レイアウトの操作
緑: ラック内の使用可能なスペースの 0 ～ 50 % が使用されています。
黄: ラック内の使用可能なスペースの 51 ～ 85 % が使用されています。
赤: ラック内の使用可能なスペースの 86 ～ 100 % が使用されています。
ズーム レベルが 90% 以上の場合:各ラック内の使用可能な U 位置の数は、色バーで示されます。バーの横には、合計
89% 以下の場合: ラックが色分けされ、数字は空き U 位置の数を示します。
「フロア レイアウト」 の右クリック オプション
「フロア レイアウト」 で作業している場合は、任意の部屋または保管室の 「レイアウト」 または 「ナビゲーション」 ペインあるいは
「カタログ」 ペインの機器に対して右クリック
オプションを使用できます。これらのオプションは、アクセスしている場所によって使用できない場合もあります。
ラックおよび機器の共有オプション
はめ込む
部屋の内外へ移動したときの、ラック マウント型機器およびフロア設置型機器のグリッド、列、および壁に対する反
計画済みの変更処理を実行
計画済みの変更処理をキャンセル
注:
これら 2 つのオプションは、アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 が選択されている場合に、
付きの小さな円でマークされたラックまたは機器でのみ使用できます (StruxureWare Operations - Change
実行および保存された変更は、関連するサーバー ルームまたは保管室のレイアウトに取り込まれます。
このコンポーネントの 「アセット監査レポート」 ウィンドウを生成します。
アセット監査
注:
このオプションは、複数のコンポーネントが選択された場合無効になります。
エディタに表示
「ナビゲーション」、「機器ブラウザ」、または 「電力系統」 ペインで選択した機器や部屋を右クリックすると、そ
ナビゲーションに表示
「レイアウト」、「機器ブラウザ」、または 「電力系統」 ペインで選択した機器や部屋を右クリックすると、その機
切り取り
選択した 1
つまたは複数の項目を切り取ります。選択した内容は、切り取りのマークが付けられるだけであり、別の位置に貼り付
貼り付け
選択した 1 つ以上の項目をこの位置に貼り付けます。
フロア設置型機器、ラック マウント型機器、またはラックとそのすべての内容を削除します。
削除
プロパティ
注:
このオプションは、ラック マウント型機器のいずれかに対して実行 (「計画済みの変更内容を実行」) また
されなかった計画済みの変更がある機器では無効です。
部屋、ラック、またはその他の機器の設定を表示または変更する 「プロパティ」 ダイアログ ボックスにアクセスしま
ラックのみのオプション
選択したラックの内容を示すレポートを生成します。
アセット在庫
関連項目
フロア レイアウトの操作
注:
このオプションでは、部屋を右クリックして、選択した部屋の内容を示すこともできます。
ラック レイアウトの操作
ツールバー の 「ラック レイアウト」 からアクセスできるラック レイアウト ツールを使用して、電気室またはサーバー
ルームのラック マウント型機器を管理できます (追加、移動、削除、および機器プロパティ値の編集)。
ヒント:
「ラック レイアウト」
では複数の場所または部屋を同時に開き、それらの部屋間で機器を比較したりドラッグすることができます。また、1
つの部屋を複数のビューで同時に開くこともできるので、たとえば、部屋の内容をリスト ビューとラック
レイアウトで同時に表示できます。
適用されるビューによって、ラック
レイアウトに表示される情報が決まります。選択アイテムを変更するには、レイアウト下端のタブをクリックします。
手順
ラック マウント型機器を室内レイアウトに追加
レイアウトにラック マウント型機器を追加する前に、アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択し、たとえば 「フロア レイアウト
ラックをダブルクリックして、「ラック レイアウト」 に部屋を表示するように選択しておく必要があります。
1. データ センタ内の位置に対応するラック レイアウト内の位置にコンポーネント
アイコンをドラッグします。または、配置アドバイザ機能を使用して、「ラック マウント型機器の配置」 ペインで選択した設定に従ってコン
ネントをラック レイアウトに自動的に追加します (StruxureWare Operations - Capacity の機能)。
製品カタログから新しい機器を追加するには、機器を 「カタログ」 ペインからドラッグします。
データセンタ モデル内の別の位置から既存の機器を追加するには、機器を 「ナビゲーション」 ペインからドラッグします。
「ラック マウント型機器の配置」 ペインの配置アドバイザ機能を、ラック レイアウトの 「電力の詳細」 ビューと組み合わせて使用し
しい機器を追加するには、次の手順に従います。
a. 「電力の詳細」 ビュー (「ラック レイアウト」 ペインの最下部にあるタブ) を選択して、色コード化されたラック レイアウト
ビューをアクティブにします。
b. 「カタログ」 ペインでコンポーネントを選択します。
c. 「ラック マウント型機器の配置」 ペインの 「機器情報」 セクションで、「冗長」 の設定が正しいことなどを確認します。
d. 「ラック マウント型機器の配置」 ペインの 「タグの割り当て」 セクションで必要に応じてタグを追加または確認して、機器
類します。
e. 「ラック マウント型機器の配置」 ペインの 「機器の追加」 セクションで、追加するコンポーネントのコピーの数を入力し、
ポーネントを追加する場所を選択します。選択できる場所は、「選択されているラック」、「サーバー ルーム内の各ラック」
最適なラック」 のいずれかです。### 「機器の追加」 をクリックします。
選択したラックに機器をドラッグする場合、機器を配置できる場所は緑色で示され、配置できない場所は赤で示されます。
2. 上記の手順を繰り返して、すべてのラック マウント型機器をラック レイアウトに追加します。
ヒント:
複数の項目を同時に移動または削除するには、Ctrl キーまたは Shift キーを押しながらクリックして選択します。
3. コンポーネント アイコンを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、コンポーネントのカスタム名を定義したり他のメニュー
オプションを使用したりします。
ラック レイアウト ビュー
選択したラック レイアウト ビューによって、ラック レイアウトで機器に対して 「レイアウト」
ペインに表示される情報を定義します。「レイアウト」 ペインの最下部の別の 「ビュー」
タブを選択して、別のビューに切り替えてラック レイアウトを参照できます。
アラーム
アラームのアイコンによって、データ センタ モデル内のアラームの発生場所 (レイアウト内の特定のラック マウント PDU など)
およびアラームの重大度を正確に把握できます。(このビューは、アプリケーション バーの 「運用」 を選択している場合に有用です
機器の荷重設定
ラックの下の色バーには、ラックまたは部屋に配置された重量と定義済みの耐荷重設定との対比が示されます。「ラック」
バーには、ラック
レイアウトでラックに追加されている機器の重量とラックの機器の最大荷重との対比が示されます。これらの値は、ラックの
「物理的特性」 ページにも表示されます。
ラックに追加される機器の重量: 「現在の重量」 - 「重量」。
ラックに追加可能な最大機器荷重: 最大重量。
「フロア」 バーには、ラックおよびラック内の機器の総重量とフロアの耐荷重との対比が示されます。
注:
計算には、フロア レイアウト内でのラックの占有スペース (kg/設置面積またはポンド/設置面積)
が考慮され、有効な重量に対する m² またはフィート²
あたりの値ではなくラックあたりの値が算出されます。
これらの値は、プロパティにも表示されます。
ラックおよびラック内の機器の重量: ラックの 「物理的特性」 ページにおける 「現在の重量」。
フロアの耐荷重: 部屋の 「フロアの特性」 ページにおける 「フロアの耐荷重」。
ラックの設置面積: ラックの 「物理的特性」 ページにおける 「幅」 と 「奥行」。
色の強調表示は、ラックで選択した機器に最適の場所を示すために使用します (StruxureWare Operations - Capacity
の機能)。
機器配置アドバイザ
緑: 機器の最適な場所
黄: 最適ではないが、可能な場所 (余剰容量となる可能性がある)
赤: 設定に適さない場所 (電力の過負荷が生じる可能性があります)
物理
ラックとその内容のみが表示されます。
電力の詳細
各ラックで使用している推定負荷、および相あたりの負荷の詳細を示す、電力容量データが各ラックの上に示されます (StruxureW
Operations - Capacity の機能)。
関連項目
ラック レイアウトの操作
「ラック レイアウト」 の右クリック オプション
「ラック レイアウト」 で作業している場合は、任意の部屋、電気室、または保管室の 「レイアウト」 または 「ナビゲーション」 ペイ
ンあるいは 「カタログ」 ペインのラックおよびラック マウント型機器に対して右クリック
オプションを使用できます。これらのオプションは、アクセスしている場所によって使用できない場合もあります。
ラックおよび機器の共有オプション
はめ込む
部屋の内外へ移動したときの、ラック マウント型機器およびフロア設置型機器のグリッド、列、および壁に対する反
影響のシミュレート
UPS または冷却ユニットなどの選択した機器が失敗する場合に影響を受ける機器のリストを生成します。
計画済みの変更処理を実行
計画済みの変更処理をキャンセル
注:
これら 2 つのオプションは、アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 が選択されている場合に、
付きの小さな円でマークされたラックまたは機器でのみ使用できます (StruxureWare Operations - Change
実行および保存された変更は、関連するサーバー ルームまたは保管室のレイアウトに取り込まれます。
このコンポーネントの 「アセット監査レポート」 ウィンドウを生成します。
アセット監査
注:
このオプションは、複数のコンポーネントが選択された場合無効になります。
エディタに表示
「ナビゲーション」、「機器ブラウザ」、または 「電力系統」 ペインで選択した機器や部屋を右クリックすると、そ
ナビゲーションに表示
「レイアウト」、「機器ブラウザ」、または 「電力系統」 ペインで選択した機器や部屋を右クリックすると、その機
切り取り
選択した 1
つまたは複数の項目を切り取ります。選択した内容は、切り取りのマークが付けられるだけであり、別の位置に貼り付
貼り付け
選択した 1 つ以上の項目をこの位置に貼り付けます。
フロア設置型機器、ラック マウント型機器、またはラックとそのすべての内容を削除します。
削除
プロパティ
注:
このオプションは、ラック マウント型機器のいずれかに対して実行 (「計画済みの変更内容を実行」) また
されなかった計画済みの変更がある機器では無効です。
部屋、ラック、またはその他の機器の設定を表示または変更する 「プロパティ」 ダイアログ ボックスにアクセスしま
ラックのみのオプション
選択したラックの内容を示すレポートを生成します。
アセット在庫
コンポーネントをクリア
注:
このオプションでは、部屋を右クリックして、選択した部屋の内容を示すこともできます。
ラックから機器を削除します。
機器のみのオプション
前述の「ラックおよび機器の共有オプション」で説明している 3 つのオプション 「コンポーネントをクリア」、「削
ラック
注:
これらのオプションは、ラック マウント型機器を右クリックした場合にのみ使用できます。
ラックに移動
ラック マウント型機器を別のラックに移動します。
取り付け
ラック マウント型コンポーネントのラック取り付け位置を表示または変更します。
関連項目
ラック レイアウトの操作
ブレード ソリューションの設定
一般に、ブレード
ソリューションが使用されるのは、高いサーバー密度、高い電力効率と冷却効率、および従来のサーバーのソリューションより柔軟な
管理機能が必要な場合です。
ブレード
サーバーは非常にコンパクトなサーバーです。スペースの節約、電力消費の最小化などを考慮して、多くのコンポーネントが削除され
ています。電力供給と冷却供給は、代わりに筐体によって処理されます。
ブレード筐体はラックにマウントできます。この筐体には、ブレード サーバー (ブレードとも呼ばれる)
を配置したベイが多数格納されます。ベイとブレード サーバーは、ハーフ ハイトまたはフル
ハイトのシングル幅かダブル幅にすることができます。
アプリケーションとともにインストールされる標準の製品カタログには、最も一般的に使用されているブレード製品が含まれます。ベ
イの数およびベイの高さや幅 (任意の組み合わせが可能) を設定して、使用する追加のブレードとブレード筐体をカスタム
カタログに設定できます。
手順
ラック レイアウトへのブレード機器の追加
システムの指示に従って、ラック
レイアウトにブレード機器を簡単に配置できます。これにより、ブレード筐体がラックに収容され、ブレードが筐体のベイに収容されます。レイアウト
バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択し、たとえば 「フロア レイアウト」 でラックをダブルクリックして、「ラック レイアウト」 に部屋を表示
1. ブレード筐体アイコンを、データ センタ内の位置に対応するラック レイアウト内の位置にドラッグします。
2. サーバー アイコンを、データ センタ内の位置に対応するラック レイアウト内の位置にドラッグします。
緑色は、機器を配置できる場所を示します。
黄色は、一部の機器を配置できる場所を示します (システムによって、収容できる機器は配置され、収容できない機器は配置されません)。
赤色は、機器を配置できない場所を示します。
3. 上記の手順を繰り返して、すべてのブレード機器をラック レイアウトに追加します。
注:
複数の項目を同時に移動または削除するには、Ctrl キーまたは Shift キーを押しながらクリックして選択します。
4.コンポーネント アイコンを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、コンポーネントのカスタム名を定義したり他のメニュー オプション
有効なブレード設定
システムによって有効な設定が確認されます。システムの指示に従って、機器の設定済みの物理的特性に基づいてブレード筐体のベイ
にブレードを配置できます。
サポートされる設定 フル ハイトとハーフ ハイト、ダブル幅とシングル幅のブレードの組み合わせ。
数
ブレード筐体にブレード サーバーで利用するベイに対応できる十分な数のベイがあるかどうかが検証されます。
製品ファミリ
ブレード筐体が特定のブランドまたは製品ファミリに指定されている場合、その筐体に配置できるのは、同じ特性を持つブレードだ
電力接続の設定
デバイスのプロパティで電力系統を設定し、電源接続 (たとえば、UPS ～ PDU ～ ラック マウント型 PDU)
を明確化することができます。
「電力系統」 ペインには、データ センタ モデル内の機器間に設定されている電源系統が一覧表示されます。「フロア レイアウト」 の
「送電経路」 ビューでは、設定されている電源接続が強調表示されます。
ヒント: フロア レイアウトやラック レイアウトで、グラフィカルなレイアウトの上にある 「表示されるオーバーレイの管理」 アイコン
を使用して、ビューを有効または無効にできます。
注: 機器配置アドバイザなどの高度な機能を有効にするには、送電経路の設定が前提です。
手順
関連項目
送電経路の設定
機器配置アドバイザの操作
フロア ビューおよびラック ビューの表示または非表示
ラックに PDU が取り付けられていないか、ラックに取り付けら
無効な送電経路が設定されています
PDU と電源との接続が設定されていません
電源パネルと電源との接続が設定されていません
リモート配電パネル (RDP) と電源との接続が設定されていませ
この PDU に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカー
この電源パネルに接続されている機器の消費電力が、電源ブレー
電力を供給する機器と電力を必要とする機器の間の電力接続を設定できます。
送電経路を設定する前に、データ センタ レイアウトが設定され、フロア
レイアウトとラック レイアウトに機器が追加されている必要があります。
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択します。
2. 部屋の 「フロア レイアウト」 で、PDU を右クリックし、「プロパティ」
を選択します。
3. 「プロパティ」 ダイアログ ボックスの 「電力系統」 セクションで、電力供
給を選択し、UPS と PDU 間の接続の詳細を入力します。
4. 「配電」 セクションで、ラック マウント PDU を選択し、PDU とラック
マウント PDU 間の接続の詳細を入力します。
注:
また、「電力系統」 または 「機器ブラウザ」 ペインで、
機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択して、機器
の電力プロパティ
ページにアクセスすることもできます。
この RDP に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカー
このラック内の機器は、複数の電源装置から電力が供給されてい
機器が、このラックの外側にあるラック マウント PDU に接続さ
PDU および接続されているラック PDU が別々の部屋に配置され
グループ内の 1 つ以上のラックの機器に対する電力接続設定が無
保管室内のこの機器が、ある部屋の機器に接続されています
5. 「フロア レイアウト」 ペインの最下部の 「送電経路」 タブを選択して、レ
イアウト内のサーバー ルームへの電力接続設定を強調表示します。
上記はごく基本的な設定の説明です。パワーパスを詳細に設定したり、RDP
や電源パネルなどのコンポーネントを追加したりできます。たとえば、UPS
と電源パネルなどを 1 つの部屋に配置し、別の部屋の PDU
や電源パネルに接続できます。
電力系統のプロパティ
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションでは、コンポーネントに関連付けられている電力系統を示します。
接続 (電源パネル、RDP、PD RDP、PDU、電源パネルまたはラック マウント PDU
U など)
が電力の供給を受けるために接続するコンポーネントを示します。
ブレーカー
RDP、電源パネル、PDU、またはラック マウント PDU
に供給される電力で使用されるブレーカーに関する情報を提供します。
関連項目
電力接続の設定
プロパティの編集
配電プロパティ
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションでは、RDP、電源パネルまたは PDU
から電力を取得するコンポーネント、および PDU の場合はそれらのコンポーネントに提供される出力電圧を識別できます。
選択した PDU、電源パネル、RDP から電力を受けるコンポーネントのリストを示します。関連のブレーカーに関する情報も
「電力消費」 リスト
(RDP、電源パネル、または
PDU)
出力電圧 (PDU のみ)
関連項目
注:
リストされる情報は、「新規」 ボタンおよび 「編集」 ボタンからアクセスした新規作成用または編集用 「電力
ダイアログ ボックスで定義されたものです。「削除」 を使用すると、リストされているコンポーネントを削除
出力電圧値を示します。ここで選択された値は、有効な電力接続を設定できるように、接続されている機器の値に一致させ
電力接続の設定
プロパティの編集
新規の電力接続プロパティ
「新規の電力接続」 ダイアログ ボックス (「電力系統」 (CRAC) または 「配電」 (PDU または RDP) ボタンからアクセス)
を使用して、新しい電力接続を追加 (「新規」) したり、既存のタスクを編集 (「編集」) したりできます。
「配電」 (CRAC) または 「消費電力」 (PDU または RDP) ドロップダウン
リストを使用してコンポーネントを選択します。
注:
「消費電力」 には選択した CRAC、「電力供給」 には選択した PDU または RDP、「供給機器の場所」 (
CRAC) または 「消費機器の場所」 (PDU または RDP) には、ドロップダウン
リストで選択した機器の場所が示されます。
接続
ブレーカー
電力接続に関連するブレーカーを名前、レーティング、ディレーティング、および接続の電力を提供する 「相」 で示しま
す。
注:
接続に関連するデバイスを選択する必要があります。また、名前以外のすべてのブレーカー値を指定しないと、「OK
」 ボタンは有効になりません。
関連項目
電力接続の設定
プロパティの編集
冷却の設定
アプリケーションによって、現在の冷却設定が有効かどうかを示す指標が表示されます。設計中に、供給温度、エアフロー、冷却ユニ
ット台数、および部屋に対する冷却パラメータ値を変更した場合の想定効果を知ることができます。
冷却
データ センタ フロア レイアウトの 「冷却」 ビューには、キャプチャ
インデックスの概要が色分けされて表示されます。このビューを使用して、部屋全体のタイルのエアフローが同じにならない理由の概
要を確認できます。
ホット アイル/コールド アイルが適切に配置されたレイアウトの各ラックには、キャプチャ インデックス (CI)
パーセントが色分けされて表示されます。CI 値は、機器から排出されるエアフローのうち、その列ペア内の InRow®
冷却ユニットに取り込まれるか、または穴あきタイルを通じて部屋内の CRAC に取り込まれるエアフローの割合を意味します。
2D プレナム エアフロー
その後、「プレナム」 ビューでドリルダウンしてプレナム内の特定の速度の問題を表示したり、穴あきタイルのエアフロー率を予測し
たりできます。新しい冷却ユニットでドラッグしたり穴あきタイルを移動したりすると、フロー
ベクトルと穴あきタイルのフロー率がすぐに更新されます。
3D でのエアフロー
3D ビューでは、フリー アクセス床上の部屋のエアフローを確認できます。速度ベクトルと温度の結果は、従来の CFD
アプリケーションの結果と似ており、同様に結果により問題箇所をすばやく特定したり根本原因を把握したりできます。
3D ビューでは、一度に複数の部屋を開くことができます。3D ビューで部屋を開くか、設定に変更を適用した場合は、「開始」 をクリ
ックして計算を再実行し、更新されたビューを表示します。
その後、「ファイル」 - 「エクスポート」 を選択して、.xml にエクスポートしたり、変換ツールを使わずに .pdml
に直接エクスポートしたりできます。
関連項目
「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行
「プレナム」 ビューでのフリー アクセス床環境の操作
3D ビューでの温度マップの操作
冷却設定の正確さと設計ガイドライン
「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行
冷却シミュレーション ツールでは、冷却状態の変更の影響をシミュレートできます。
フロア レイアウトの 「冷却」 タブからアクセスできる 「冷却」 ビューを使用して、部屋全体のタイルのエアフローが同じにならない
理由を確認できます。色でコード化された指標に従って、部屋が過熱したり高熱箇所が発生しないよう機器の配置をシミュレートでき
ます。たとえば、新しい機器を配置し、既存の機器を移動または削除して、冷却ユニットが取り込む排気量が推奨値を超えないように
します。
「フロア レイアウト」 で 「冷却」 タブを選択します。
1. 必要に応じて、CRAC、InRow® 冷却ユニット、および穴あきタイルを 「カタログ」 からレイアウトにドラッグして追加しま
す。
注:
複数の冷却ユニットを選択するには、Ctrl
キーを押しながら項目を選択するか、選択する項目を囲むボックスをドラッグします。
2. 項目を右クリックして 「プロパティ」 を選択し、「冷却」 ページの設定を使用して、追加した機器または部屋の冷却設定を必
要に応じて確認または変更します。
3. フロア レイアウトで 1 つまたは複数の冷却ユニットを選択し、右クリックして 「有効化」 を選択解除して、1
つ以上の冷却ユニットの失敗をシミュレートします。
4. フロア レイアウトで 1 つまたは複数のラックを選択し、右クリックして 「冷却」 - 「標準: 160 CFM/kW」、「ブレード: 105
CFM/kW」、または別の値* (利用可能な場合) を選択して、1 つ以上のラックの冷却性能の変化をシミュレートします。
注:
複数のラックを選択するには、Ctrl
キーを押しながら項目を選択するか、選択する項目を囲むようにボックスをドラッグします。
*値は、ラックの冷却プロパティのページで定義されています。
関連項目
冷却の設定
「プレナム」 ビューでのフリー アクセス床環境の操作
「冷却」 ビューで一部の機器の CI
値が色分けされていない問題のトラブルシューティング
冷却シミュレーションは、機器の配置に基づいて更新されます。設定が無効な場合は、ヒントで問題が示されます。
冷却能力の計算が実行されない場合は、次のいずれかが原因で設定が無効になっていないことを確認します。
ラック間の距離が不十分である (2 フィート以上必要)。暖気は、あるラックから別のラックの前面に吹き込みます。
冷却設定を有効にするには、部屋のレイアウトのアイコンを使用し、列の境界をドラッグしてアイルを広くします。
列レイアウトが適切に設計されていない。
機器は 2 台が互いに向き合うように配置されているが、10 cm 以上のずれがある。
冷却設定を有効にするには、機器をドラッグして互いに近づけます。
列間のアイルに機器が配置されている。
冷却設定を有効にするには、機器をアイルから移動します。
関連項目
「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行
ラックおよび CRAC 冷却の変更のシミュレート
1.フロア レイアウトで 1 つまたは複数の冷却ユニットを選択し、右クリックして 「CRAC の有効化」 を選択解除して、1
つ以上の冷却ユニットの失敗をシミュレートします。
図 1: 1 つの InRow 冷却ユニットを停止した場合。設備クラス内のラックの CI
レーティングは影響を受けません。つまり、クラスタは単一の障害に対する耐性があります (N+1)。
図 2: 他の列の InRow® 冷却ユニットを停止した場合。B
列のラックが黄色になります。これは、すべての排気が取り込まれるわけではないことを示します。
さまざまな冷却ユニットを停止することにより、保守作業のためのシャットダウンなどでユニットを停止した場合に、設備クラスタの
エアフローが受ける影響をシミュレートできます。
2.フロア レイアウトで 1 つまたは複数のラックを選択し、右クリックして 「冷却」 - 「標準: 160 CFM/kW」、「ブレード: 105
CFM/kW」、または別の値* (利用可能な場合) を選択して、1 つ以上のラックの冷却性能の変化をシミュレートします。
*値は、ラックの冷却プロパティのページで定義されています。
図 3: 「標準: 160 CFM/kW」 オプションを、B 列の左から 4 番目に配置された黄色のラックに対して選択した場合。このラックの CI
パーセントは 86 %、その右側のラックの CI パーセントは 89 % です。
図 4: 「ブレード: 105 CFM/kW」 オプションを、B 列の左から 4 番目に配置された例 1
と同じラックに対して選択した場合。このラックの CI パーセントは 98 % に変わり、その右側のラックの CI パーセントは 98 %
になります。
関連項目
冷却の設定
「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行
冷却のヒントの意味
クラスタ
システムで設定に基づいて冷却能力が計算されると、機器がクラスタにグループ化されます。
レイアウト内の計算に含められる機器の上にマウスを移動すると、「冷却」 ビューにヒントが表示されます。
クラスタの定義については、クラスタを参照してください。
空調供給空気温度
空調供給空気温度は、冷却能力とその制御アルゴリズムの機能です。ただし、一般には空調還気温度と空調エアフロー率の機能として
記述できます。
レイアウト内の冷却ユニットの上にマウスを移動すると、「冷却」 ビューにヒントが表示されます。
空調還気温度
空調還気温度は、ラックまたは周囲から排出されるストリームを混合した結果です。
レイアウト内の冷却ユニットの上にマウスを移動すると、「冷却」 ビューにヒントが表示されます。
ラック吸気温度
ラック吸気温度は、各冷却源または周囲から排出されるストリームを混合した結果です。
レイアウト内のラックの上にマウスを移動すると、「冷却」 ビューにヒントが表示されます。
関連項目
冷却の設定
「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行
「プレナム」 ビューでのフリー アクセス床環境の操作
データ センタ フロア レイアウトの 「プレナム」 ビューには、フリー アクセス床の冷却システムが装備されている部屋のプレナム
エアフローの速度と穴あきタイルのエアフロー率が表示されます。
タイルのエアフロー率がタイルの色で示され、カーソルをタイルの上に置くとポップアップ ボックスにも表示されます。
注: プレナム速度は、「ツール」 - 「設定」 - 「プレナム速度」 の設定で定義されている矢印の長さや色に関連している場合があります
。
注: 通常、低速領域では圧力が高く、高速領域では圧力が低くなります。穴あきタイルを高速領域の CRAC
の近くに配置すると、通常、タイルのエアフロー率は平均より低くなり、エアフローがマイナスになることもあります。つまり、エア
フローがプレナムに送られます。タイルのエアフローの均一性に影響するパラメータと推奨設計を表に示します。
部屋を右クリックし、「プロパティ」 - 「フロア」 でフリー アクセス床を設定してアクセスする 「部屋のプロパティ」 でプレナムの
奥行きを設定できます。
2 種類の穴あきタイル (25 % および 56 % のオープン領域) を 「カタログ」 からレイアウトに追加できます。
フリー アクセス床の空気漏れは、(下流) CRAC エアフローのうち、穴あきタイルを通って部屋に入らず、他の開口部 (ケーブル
カットアウト) やタイルの周囲の漏出経路を通ってプレナムから放出されるエアフローの割合として定義されています。
一般的なデータ センタでは、漏出値は 10 ～ 50 % 強の範囲です。部屋のレイアウトを右クリックし、「プロパティ」 - 「冷却」 で漏
出スライダを使用して漏出エアフローを設定できます。
関連項目
冷却の設定
フリー アクセス床で穴あきタイルを使用するデザインについて
"フリー
アクセス床で穴あきタイルを使用すると、多くの場合、予想よりも大幅にエアフローが多くなるか、少なくなります。その結果、冷却
が不十分になるため、効率が下がったり機器が故障することもあります。この文書では、穴あきタイル エアフローのデータ
センタの設計パラメータの影響を数値化し、エアフローの均一性を向上させる方法について説明します。"
ソース: Airflow Uniformity through Perforated Tiles in a Raised-Floor Data Center (ホワイト ペーパー 121)
ホワイト ペーパーの全文については、ここを参照してください。
関連項目
冷却の設定
3D ビューでの温度マップの操作
3D でデータ センタの温度マップを表示できます。
1.
2.
3.
4.
部屋を開き、3D アイコンをクリックします。
「開始」 をクリックして計算を実行し、更新されたビューを表示します。
右側のナビゲーション設定を使用してズームや回転を行い、レイアウトの特定の領域を表示します。
右側の表示設定を確認し、カスタマイズします。
3D ビューでは、一度に複数の部屋を開くことができます。3D ビューで部屋を開くか、設定に変更を適用した場合は、「開始」 をクリ
ックして計算を再実行し、更新されたビューを表示します。
ヒント: 温度計の一番下にあるアイコンをクリックして、温度のしきい値や配色をカスタマイズできます。
温度計が表示されない場合は、矢印アイコンをクリックして呼び出します。
!部屋のレイアウトの設定^video24x20.jpg!このビデオ チュートリアルで、3D ビューの操作方法を確認します。
関連項目
冷却の設定
3D の色としきい値のカスタマイズ
3D の色としきい値のカスタマイズ
3D
ビューでは、最高温度と最低温度のしきい値を調整して、温度の範囲をカスタマイズできます。温度目盛の色をカスタマイズすること
もできます。
1.3D レイアウト下端のアイコンをクリックして、温度計の設定にアクセスします。
2.温度を入力して、温度範囲の最低温度と最高温度のしきい値をカスタマイズします。
3.5 色のアイコンを 1 つずつ選択し、適用する色の範囲を定義して、温度範囲の色をカスタマイズします。
色の選択を取り消す場合は、リセットしてデフォルトの色を使用できます。
注: 温度計が表示されない場合は、矢印アイコンをクリックして呼び出します。
ヒント: 速度の矢印のグラフィカルな表示をカスタマイズするには、「ツール」 - 「設定」 - 「温度マップ」 の設定を使用します。
これらの設定では、3D の 「速度プレーン」
で矢印によって速度をどのように示すかを定義します。さまざまな速度が特定の長さや色の矢印として表現されます。
色:
長さ:
関連項目
3D ビューでの温度マップの操作
キャプチャ インデックス (CI) の色について
有効な設備クラスタ内の各ラックについては、その冷却能力を計算できます。各ラックは、キャプチャ インデックス (CI)
値が表示されるとともに、冷却性能に基づいて色分けされます。赤は "不良"、黄色は "許容範囲内"、緑は "良好" を示します。
ほとんどの設定は有効です。ただし、コールド アイルとホット
アイルが交互になるようにラックが配置されていない場合、一部の構成では冷却を予測できないことがあります。この場合、ラックの
CI 値または色は、無効な設定のすぐ近くには表示されません。有効なクラスタについて表示される実際の CI
値および関連付けられている色は、ラックの 2 つの CI メトリック (ホット アイルおよびコールド アイル)
のうち大きいほうの値に基づきます。CI の色分けは、次の図に示すように、供給空気温度と最高目標温度に関連します。
この色分けにより、供給空気温度と最高目標温度の相違がゼロに近づいたときに、より適切なエアフロー管理が行われます。たとえば
、供給空気温度と最高目標温度の両方が 20°C の場合、ΔT=0 となり、ラックが "緑" の評価を得るには CI が 100 %
である必要があります。供給空気温度が最高目標温度より大幅に低い場合は、"動作マージン"
が大きくなり許容度が高くなるので、理想的なエアフロー管理ができません。
キャプチャ インデックス (CI) の色
関連項目
冷却の設定
キャプチャ インデックス予測モデルについて
キャプチャ インデックス予測モデルについて
キャプチャ インデックス冷却性能メトリック
温度ベースのメトリックとは異なり、キャプチャ インデックス (CI) はエアフローの機能の 1 つです。CI には 2
つの種類があります。
コールド アイル CI: ラックによって取り込まれる空気のうち、ローカル冷却リソース (穴あきフロア
タイル、ローカル冷却ユニットなど) で発生した空気の割合
ホット アイル CI: ラックから排出される空気のうち、ローカル抽出 (ローカル冷却ユニット、還気ベントなど)
によって取り込まれる空気の割合
CI は、ラック吸気口から冷気を供給したり、ラック排気口から熱気を排出したりするときの効果を 0 % (不良) ～ 100 % (良好)
のスケールで測定します。
CI はローカル冷却リソース (タイル、ローカル冷却ユニット、ローカル抽出ベントなどからのエアフロー)
によって定義され、機器のグループの堅牢性と拡張性を測定します。
例
コールド アイルの例では、上部の中間ラックのコールド アイル キャプチャ インデックスは 84 %
です。つまり、そのラックによって穴あきフロア タイルから吸い込まれるエアーフローの 84 % です。吸気の残りの 16 %
は、対象ラックおよびその他のラックの他のソース (部屋の周囲や再循環など) で発生します。
ホット アイルの例では、下部の右側のラックのホット アイル キャプチャ インデックスは 66 %
です。このラックの排気エアフローのうち 66 % がローカル冷却ユニットに取り込まれます。34 %
は放出され、部屋の周囲温度が上昇し、ラック吸気口に取り込まれることもあります。
関連項目
冷却の設定
キャプチャ インデックス (CI) の色について
冷却設定の正確さと設計ガイドライン
冷却設定の正確さ
このアプリケーションで使用されている Potential Flow Models (PFM) では、通常、キャプチャ
インデックス、平均ラック吸気温度、および穴あきタイル エアフローが CFD の約 10 %
以内です。このモデルは、最大ラック吸気温度の予測にはあまり適していません。
冷却設計のガイドライン
冷却効率を最大化するには、機器をクラスタ内に配置します。機器クラスタは、ホット アイルまたはコールド
アイルで区切られた、長さがほぼ等しい 2 つの列です。ある機器列は、1 つのクラスタにのみ含まれている場合と、2
つのクラスタに含まれている場合があります。
列内に適切に配置されている発熱機器 (ラックおよび UPS) はすべて、フロア
レイアウト内で色分けされて表示されます。なお、クラスタが次のとおりに適切に構築されている場合、冷却効果が高くなります。
すべての列の長さがほぼ同じであり、ホット アイルまたはコールド アイルを挟んで並んでいる。
機器列の中に妨害物や空きスペースがない。
HACS (ホット アイル密閉システム) では、2 台の冷却ユニットを互いに向き合うように配置する。
例: 適切に作成されたクラスタ
冷却効果の想定値は、ラック内に機器が均一に配置されていることを前提としています。したがって、機器がラック下端から順に配置
されており、かつ、部屋の形が標準的でホット アイルとコールド アイルのレイアウトが適切な場合、想定値の精度が高くなります。
注:
2 つの機器の前面と背面が向かい合うように列を変更した場合、最大 3
つの列の冷却シミュレーション結果に影響が及びます。
冷却ユニットのエアフロー仕様
立法フィート/分 (CFM) 単位の冷却ユニットのエアフローは次のとおりです。
冷却器のタイプ
最小値 最大値
InRow RC (300 mm)
1450
2900
InRow RC (600 mm)
2760
6900
InRow RP (600 mm 冷水)
2760
6900
InRow RP (600 mm 空冷)
1920
4800
InRow RD (600 mm 空冷)
2000
5000
InRow RD (300 mm 空冷)
916
2300
InRow RD (300 mm 流動冷却) 916
2300
ラックのエアフローはラックの合計電力に基づき、デフォルトで 160 CFM/kW
となっています。この値を変更するには、ラックを右クリックして 「プロパティ」 を選択します。たとえば、ブレード
サーバー ラックの場合は 105 CFM/kW に変更します。
CRAC のエアフローは、デフォルトで 6,000 CFM となっています。この値を変更するには、CRAC を右クリックし、「プロパ
ティ」 を選択します。
UPS のエア フローは、UPS のサイズと電源モジュールの台数 (それぞれ 10 kW と仮定) に基づいて自動計算されます。
各タイルを通るエアフローは、タイルをレイアウトに配置すると計算されます。
汎用電動機器のエアフローは、デフォルトでは冷却能力の計算に含まれません。この値を変更するには、汎用電動機器を右クリ
ックし、「プロパティ」 を選択します。
関連項目
冷却の設定
「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行
キャプチャ インデックス予測モデルについて
キャプチャ インデックス (CI) の色について
リアルタイムの温度予測について
Schneider Electric によって開発されたデータ センタ冷却性能をリアルタイムに予測する方法では、温度の予測ではなくエアフロー
パターンに重点が置かれます。結局はエアフロー
パターンが冷却の成否の根本原因となるのに対して、温度は事象にすぎません。冷却エアフローの管理が制御できず不十分であっても
、許容可能な温度が維持されている場合があります。さらに、エアフロー
パターンが近くのラックや冷却ユニットの特性に影響されるのに対して、温度は周囲温度とともに上下に "変動"
します。そのため、温度を直接予測するのではなく、エアフロー
パターンの特性を予測するリアルタイムの冷却予測アルゴリズムを開発したほうが簡単です。
エアフロー パターンの予測用に開発された主なメトリックは、ローカル冷却ソースから直接取り込まれるラックのエアフローの割合
(コールド アイル CI) またはローカル ソースによって取り込まれるラックのエアフローの割合 (ホット アイル CI)
として定義されるキャプチャ インデックス (CI) です。
ただし、エアフロー パターンを把握すれば、主な関連項目の温度 (ラックと冷却ユニットの給気温度や排気温度、部屋の周囲温度)
をすべて推定できます。
関連項目
冷却の設定
ヒントと要領 - 冷却設定
アプリケーションで冷却を設定するためのヒントと要領を次に示します。他のユーザーに役立つヒントがある場合は、ページの一番下
にコメントを追加して、自由に共有してください。
複数の部屋の読み込み
StruxureWare Operations で複数の部屋を読み込みできますが、3D ビューで一度に読み込みできる部屋は 1 つだけです。
ヒント: データ センタの設定に複数の部屋が含まれている場合は、3D ビューで 1
つの部屋のタブを閉じてから次の部屋のタブを開きます。
「冷却」 ビューでの CI 値の表示
「冷却」 ビューで一部の機器の CI 値が予想どおりに表示されない場合は、「冷却」 ビューで一部の機器の CI
値が色分けされていない問題のトラブルシューティングを参照してください。
色と温度しきい値のカスタマイズ
3D
ビューで、温度計の一番下にあるアイコンをクリックして、温度範囲をカスタマイズできます。最高温度と最低温度のしきい値を調整
したり、温度目盛の色をカスタマイズしたりできます。
温度計が表示されない場合は、矢印アイコンをクリックして呼び出します。
ヒント: 速度の矢印のグラフィカルな表示をカスタマイズするには、「ツール」 - 「設定」 の設定を使用します。
これらの設定では、フロア レイアウトの 「プレナム」 ビューと 3D の 「速度プレーン」 で矢印によって速度をどのように示すかを定
義します。さまざまな速度が特定の長さや色の矢印として表現されます。
デザインに問題がある場合の通知の取得
通知を有効にして、温度マップの 3D ビューを表示できないような設計上の問題がある場合にアラートを受信できます。
レイアウトへの InRow OA クーリング ユニットのドラッグ
InRow OA クーリング
ユニットをレイアウトにドラッグできない場合は、サポートされていない位置にドラッグしようとしている可能性があります。
InRow OA クーリング ユニットを 2 列のラックの間にあるホット
アイルに配置して、熱密閉システムの熱負荷の近くに冷却源を移動します。
ヒント: InRow OA クーリング ユニットを列の間にドラッグする前に、ホット アイル密閉システムをレイアウトにドラッグします。
関連項目
冷却の設定
列単位または部屋単位の冷却
列単位の冷却
冷気は、設備クラスタ内の発熱機器の近くにある列に配置された InRow® 冷却ユニットを通じて分散されます。
部屋単位の冷却
フリー アクセス床環境では、冷気は穴あきタイルを通じて分散されます。
注:
穴あきタイルがある複数のコールド
アイルにまたがるクラスタ内に機器がある場合、冷却能力の計算において、穴あきタイルを通じて分散されるエアフローが含まれます。
関連項目
冷却の設定
冷却のプロパティ
コンポーネントを右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、コンポーネントに関連付けられている冷却特性が示されます。
エアフロー
立方フィート/分 (CFM) 単位の冷却器のエア フローの最大値を指定します。
部屋の送風方式を指定します。
放電パターン
下流: 熱排気がユニットの上部から吸い込まれ、冷却された後、フリー
アクセス床のプレナムを通って冷たい空気が部屋に送風されます。この方式は、フリー アクセス床の高さが 305 mm
を超えるエリアに適しています。
上流:
熱排気がユニットの前面から吸い込まれます。その後、熱排気は冷却されて、プレナムまたはダクトを通って部屋に
アクセス床のないエリアに適していますが、フリー アクセス床環境でも使用できます。
冷却の計算に含める この機器からのエアフローを冷却能力の計算に含めるかどうかを定義します。これは汎用電動機器について設定できます。
関連項目
プロパティの編集
機器ブラウザの操作
「機器ブラウザ」 ペインに表示される表には、設定に応じてシステム内の機器が表示されます。表示される機器は、機器ブラウザのレ
イアウト設定および機器ブラウザのフィルタリング (検索)によって異なります。
注:
StruxureWare Operations - Change がインストールされている場合、アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択して、アイテム
状態にすることができます。機器ブラウザでは、変更待ちとして設定されているアイテムは薄い灰色で表示されます。
手順
関連項目
機器ブラウザでの選択した機器の表示
リンク機能を使用して、機器ブラウザの内容をフィルタリングし、選択した機器だけを表示できます。
1. 「ビューを選択した機器にリンクする」 アイコンをクリックして、この機能を有効にします。
2. 「レイアウト」 ペインまたは 「ナビゲーション」 ペインで、機器ブラウザに表示する機器を選択します。
機器ブラウザのフィ
(検索)
機器ブラウザの表の
機器ブラウザでの複
機器ブラウザのレイ
リスト ビューの操作
3. 「ビューを選択した機器にリンクする」 アイコンを再度クリックして、この機能を無効にします。
この機能が有効になっている場合は、機器ブラウザがフィルタリングされ、選択した機器とその機器に含まれているもの
(ラックやラックのすべての内容など) だけが表示されます。レイアウトでラック
マウント型機器を選択した場合は、その機器とラック内の他の機器が 機器ブラウザ に表示されます。
機器ブラウザでの複数の項目の編集
「複数の項目の編集」 ダイアログ ボックスを使用すると、機器ブラウザで複数の項目を同時に編集することができます。
1. 機器ブラウザで、編集する項目を選択します。
2. 「複数の項目の編集」 アイコン
をクリックするか、右クリックしてコンテキスト メニュー項目を選択します。
3. 「複数の項目の編集」 ダイアログ ボックスで、編集する列を選択し、その列に適用する新しい値を入力します。
注:
選択した列に、開いていない部屋の項目が含まれている場合、これらの項目は編集されません。選択した列内のこれらの項目を編集対
象に含めるには、機器ブラウザで項目を右クリックし、「部屋を開く」 を選択します。
手順 1 の項目の選択を無視し、機器ブラウザに表示されているすべての機器を編集する場合は、「テーブル内のすべての項目の編集」
を選択します。
関連項目
機器ブラウザの操作
機器ブラウザでの選択した機器の表示
機器ブラウザのフィルタリング (検索)
機器ブラウザの表のエクスポート
機器ブラウザのレイアウト設定
機器ブラウザのフィルタリング (検索)
必要な機器だけが表示されるように機器ブラウザにフィルタを設定できます。
1. ドロップダウン リストで列を選択してこの列の機器だけを検索するか、デフォルト値 「すべての列」 のままにします。
2. 「検索」 ボックスに、まず、表示する機器の先頭の数文字を入力します。
入力するに従って、ペインには、入力した文字が選択した列に含まれるすべての項目が表示されます。
関連項目
機器ブラウザの操作
機器ブラウザでの複数の項目の編集
機器ブラウザでの選択した機器の表示
機器ブラウザの表のエクスポート
機器ブラウザのレイアウト設定
機器ブラウザの表のエクスポート
機器のリストをファイルにエクスポートできます。
1. エクスポート アイコン
をクリックして 「エクスポート」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. ファイル形式を選択し、ファイルの保存先フォルダを参照して指定します。次に、「OK」 をクリックして、エクスポートを実
行し、ダイアログ ボックスを閉じます。
a.
2.
a. リストに現在表示されていない機器データをエクスポートする場合は、フィルタリングで除外されている機器や非表示
の列を選択してエクスポート対象にします。
関連項目
機器ブラウザの操作
機器ブラウザでの複数の項目の編集
機器ブラウザでの選択した機器の表示
機器ブラウザのフィルタリング (検索)
機器ブラウザのレイアウト設定
機器ブラウザのレイアウト設定
必要な機器が表示されるように機器ブラウザのレイアウトを設定できます。
「列の設定」
をクリックして開いたダイアログ ボックスで、表示する列を選択します。
列の幅を編集します。
1. 列の見出しの境界を目的の位置にドラッグします。
2. 列の見出しの境界をダブルクリックして、列の幅を列の内容に合わせます。
ブラウザで列をドラッグ アンド ドロップして移動します。
ブラウザで列の見出しをクリックして、その列を基準に並べ替えます。
見出しの矢印は、並べ替え順 (昇順または降順) を示します。
ブラウザで列の見出しをクリックして、並べ替え順 (昇順または降順) を切り替えます。
関連項目
機器ブラウザの操作
機器ブラウザでの複数の項目の編集
機器ブラウザでの選択した機器の表示
機器ブラウザのフィルタリング (検索)
機器ブラウザの表のエクスポート
機器配置アドバイザの操作
ラック
レイアウト内のサーバーの最適な位置がシステムによって示されます。この位置は、空いているスペース、冷却能力、および電力容量
によって決まります。これにより、容量の使用効率を最適化し、未使用容量を減らすことができます。
「ラック レイアウト」 内の 「機器配置アドバイザ」 と 「電力の詳細」 ビュー (レイアウト ペイン下端のタブを選択して表示) で、「
ラック マウント型機器の配置」 ペインを使用して、「カタログ」 から追加するかあるいは 「ナビゲーション」 または 「レイアウト」
から移動する機器に対する、ラック レイアウト内の最適な位置を強調表示します。
注:
この機能を利用して、選択した機器の最適な位置を効率的に特定するには、適切なラック
PDU、UPS、PDU、送電経路、キャパシティ グループなど、システムが正しく設定されている必要があります。
「機器を追加」 で 「最適なラック」 オプションを選択すると、最適な場所が設定 (使用可能なスペース、冷却、および電源)
に基づいて推奨されます。これに使用される情報には、使用可能電圧、冗長性、キャパシティ
グループとタグの関連付け、空いている電源コンセント、複数の相への負荷分散、重量、空いているネットワーク
ポートなどがあります。
また、「配置ステータス」 ペインに表示される色分けされたメッセージは、選択された機器の最適な位置を探すのに役立ちます。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
新しいサーバーに最適な場所を見つける
キャパシティ計画の設定
キャパシティ計画 - 例
最適なラック アドバイザ - 冗長設定
「ラック マウント型機器の配置」 ペイン
「ラック マウント型機器の配置」 ペインは、レイアウトに機器を追加または再配置する際のガイドとして使用します。アプリケーショ
ン バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択するとラック レイアウトで使用できます。StruxureWare Operations - Change
をインストールしていると、アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択した場合にも利用可能になります。
「新規の機器情報」
および
コンポーネントに関する情報 (機器が消費する電力量、機器に含まれる電源コードの数、機器がラック内で使用する空間の大きさな
「既存の機器情報」
タグの割り当て
選択して、レイアウト内の新しい位置の機器やラックに割り当ることができるタグを表示します。
必要な冗長性
レイアウト内の新しい位置の機器に対して冗長性レベルを選択します。
必要なネットワーク
レイアウト内の新しい位置の機器に対してファイバー接続または銅線接続の数を選択します。
ポート
1 つ以上のコンポーネントを、「選択されているラック」、「サーバー ルーム内の各ラック」、「最適なラック」 に追加します。
「機器の追加」
および
「機器の移動」
場所を表示
注:
「最適なラック」 を選択すると、StruxureWare Operations - Capacity
は、追加されている機器の空間、冷却および所要電力要件に関する情報を使用して、その機器に最もふさわしい配置を
(StruxureWare Operations - Capacity をインストールしている場合に使用可能)。
選択された機器に対して最適な場所を、レイアウト上で強調表示します。
関連項目
新しいサーバーに最適な場所を見つける
配置の推奨設定の有効化
機器配置アドバイザの操作
ネットワーク設定の管理
「ネットワーク管理」 ペインには、設定されているネットワーク接続が表示され、設定されている機器間の新しいネットワーク経路を
設定できます。
レイアウトまたは 「ナビゲーション」 でネットワークが設定されている機器を選択すると、表にネットワーク経路データが入力されま
す。表にはポート設定ごとに 1
行表示されます。機器にネットワーク経路が設定されていない場合、またはネットワーク機器が選択されていない場合、テーブルは空
です。特定のポートが動作していない場合などは、開始項目と終了項目の 「説明」 列に自由なテキストを入力できます。
「経路」 列は、選択した機器の経路を作成するまでは空です。経路の編集を有効にするには、表で 1 つの行を選択し、「経路」 フィー
ルドをダブルクリックします。「経路の編集」 フィールドをクリックし、使用可能なオプションから選択します。
表で行を右クリックし、「レイアウトに表示」 または 「ナビゲーションに表示」 を選択して、ラック レイアウトまたは 「ナビゲーシ
ョン」 で終了項目を強調表示できます。
IP 情報を機器プロパティに追加し、設備ブラウザ を使用して、特定のアドレスが割り当てられている機器をフィルタリングして探すこ
とができます。ヒントの設定を指定して、ラック レイアウトで機器の上にマウスを移動したときに IP
アドレスを表示することもできます。
システムには、ネットワーク経路の設定時に役立つコンテンツ支援機能が組み込まれています。
手順
ネットワーク経路の設定
「ネットワーク管理」 ペインで、レイアウトで選択されているネットワーク機器のネットワーク経路を設定できます。たとえば、サーバーとスイッチ
ク経路を設定できます。
経路は、ある機器 (サーバーなどの通信エンドポイントやスイッチなどのレイヤー 2/3 ネットワーク ギア) から、通信エンドポイントまたはレイヤー 2
ギアである最初の機器への接続として定義されます。
システムには、ネットワーク経路の設定時に役立つコンテンツ支援機能が組み込まれています。
1.
2.
3.
4.
レイアウトでネットワークが設定されている機器 (ラック レイアウト内のサーバーなど) を選択します。
「ネットワーク管理」 ペインで、リストからポートを設定する行をクリックします。
「経路」 列にカーソルを置き、リストから記号を選択して Enter キーを押します。
リストから接続先の機器を選択し、Enter キーを押します。
ポート番号を入力することを忘れないでください。
5. リスト内の次の項目をクリックし、残りのすべての項目に対して手順 2 ～ 4 を繰り返します。
利用可能なポートと同じ数の経路を設定できます。
注:
パッチ パネル背面接続をパッチ パネルのプロパティで設定できます。残りのネットワーク経路を設定する前に、パッチ
パネル背面接続を設定しておくことをお勧めします。
ネットワーク ポートの設定
カタログ内のネットワーク機器のネットワーク ポート プロパティを設定できます。
1. F7 キーを押すかツールバー アイコンを選択して、「カタログの編集」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「カスタム カタログ」 の 「ラック マウント型機器」 ペインでコンポーネントを選択します (「カスタム カタログ」
にまだコンポーネントがない場合は、「追加」 をクリックしてコンポーネントを 「カスタム カタログ」 に移動します)。
3. 「プロパティ」 セクションの 「ネットワーク」 ペインをクリックし、カタログ内のコンポーネントの編集を実行します。
a. 「新規」 または 「編集」 をクリックします。
b. タイプ、ポート範囲 (範囲内の最初のポートとポートの数)、およびネットワーク速度 (関連がある場合) を選択します。
c. 必要なすべてのポート範囲に対して上記の 2
つの手順を繰り返します。たとえば、スイッチは次のように設定できます。
タイプ
開始 (範囲内の最初のポート) 数 (ポートの数)
RJ45
1
16
RJ45
17
16
RJ45
33
16
ファイバ アップリンク 1
4
設定したプロパティは、それ以降、レイアウトに追加されたこの機器のすべてに適用されます。
注:
カタログ内の製品タイプではなく 1
つの特定のコンポーネントに対するプロパティを変更するには、レイアウトでコンポーネントを右クリックします。使用できるオプションは
つのコンポーネントにだけ適用されます。
関連項目
ネットワーク設定の管理
ネットワーク設定例
3 本のネットワーク経路を持つネットワーク設定の簡単な例を示します。
次の部分的なネットワーク経路が設定されています。
サーバー A <-> スイッチ A
スイッチ A <-> スイッチ B
サーバー B <-> スイッチ B
レイアウトで選択されている機器
「ネットワーク管理」 ペイン内のネットワーク経路
例内の経路の色
サーバー B
>パッチ パネル 1:6->A/ラック B/パッチ パネル 2:6>スイッチ B:10 青
サーバー A
>スイッチ A:13
オレンジ
>パッチ パネル 2:1->A/ラック C/パッチ パネル 1:1>サーバー B
青
スイッチ B
スイッチ A
パッチ パネル 3
関連項目
ネットワーク設定の管理
>パッチ パネル 3:1->A/ラック A/パッチ パネル 4:1>スイッチ A:12 緑
>サーバー A
オレンジ
>パッチ パネル 4:2->A/ラック B/パッチ パネル 3:4>スイッチ B:22 緑
>スイッチ B:23
緑
->A/ラック A/パッチ パネル 4:5>スイッチ A:7
緑
ネットワーク管理での経路の表記
システムには、ネットワーク経路の設定時に役立つコンテンツ支援機能が組み込まれています。
システムのデータに基づいて、関連するオプションだけが表示されます。ネットワーク
プロパティに入力されたデータが使用されるため、関連するオプションだけが表示され、ネットワークを論理的に接続できます。
表記
説明
>
このラック内のネットワーク ギア
->
この部屋またはすべての部屋にあるラック
:
ポートの仕様
/
場所の区切り (部屋/列/ラック)
関連項目
ネットワーク設定の管理
ネットワーク プロパティ
ネットワーク機器を右クリックしてアクセスする、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、ネットワーク機器に関連付けられているネットワーク特性が示されます。表示される情報は、機器の
タイプによって異なります。
ネットワーク ポート
ネットワーク ポートのタイプに関する情報が表示されます。使用可能なオプションには、標準ポートとアップリンク
ポートのペアが含まれます。
タイプ
標準ポートは、ネットワークをスイッチなどの他の機器で使用できるようにする機器に対して選択されます。
アップリンク ポートは、ネットワーク アクセスが必要な機器に対して選択されます。
説明
ユーザー定義の情報を示します。
開始
ポート範囲内の最初のポートを示します。
数
ポート範囲内のポート数を示します。
速度
ネットワーク速度に関する情報を示します。
接続 (経路が定義されているラック レイアウトでコンポーネントを右クリックしてダイアログ ボックスにアクセスできる場合に使用可能)
ポート
ポート番号を示します。
タイプ
ポート タイプを示します。
接続先
開始項目と終了項目の間のネットワーク経路を示します。
説明
ユーザー定義の情報を示します。
IP
IP アドレスを示します。
アドレス
関連項目
プロパティの編集
ネットワーク設定の管理
ネットワークの概要レポート
選択した部屋内のラックごとのネットワーク接続の概要を使用して、ネットワークの概要 レポートを生成できます。レポートには、レ
イヤー 2/3 ネットワーク ギア (スイッチなど)、レイヤー 1 ネットワーク ギア (パッチ
パネル)、およびネットワークに接続されているマップされた経路やマップされていない経路の機器のラックごとの概要が表示されます
。
StruxureWare Operations - Capacity がある場合は、「タグ」 フィルタ オプションを使用できます。
生成されたレポートは、レポート ビュー に表示されます。これで、レポート ビュー のツールバーを使用して、画面上でレポート
ページ間を移動したり (矢印アイコンを使用)、レポートを印刷したり使用可能な形式のファイルにエクスポートしたり
(「エクスポート」 アイコンと形式を選択するための下向き矢印を使用) できます。
関連項目
レポートの操作
ネットワーク設定の管理
外部システム データの表示
「システム設定」 - 「外部システム構成」 で統合を設定し、システムで通信が開始されると、他のシステムのデータが StruxureWare
Operations に表示されます。
StruxureWare Operations は監視システムおよび仮想化システムと統合します。
監視システム データの表示
StruxureWare Central サーバーなどの監視システムと統合すると、デバイス (UPS やラック マウント PDU)
をレイアウト内の物理的な場所に関連付けたり、実際の測定データやアラーム データを取得したりできます。
デバイスは、外部システムの設定に従ってデバイス グループ内に表示されます。サブ デバイスも表示されます
(監視機器に増設するポッドやカメラなど)。監視対象デバイスのうち、レイアウト内の対応デバイスにまだ関連付けていないデバイス
(青いアイコン)、および、いったん関連付けた後に関連付けを解除したデバイスは、ペインに未割り当てとして表示されます。
仮想化管理システムのデータの表示
VMware vCenter サーバーまたは Microsoft System Center Operations Manager や Microsoft Virtual Machine Manager
などの仮想化管理システムと統合すると、仮想マシン
ホストをレイアウト内の物理的な場所に関連付けたり、障害が発生した物理機器に接続されているデバイスで実行されている仮想マシ
ンを管理して正常なホストに移行することで影響を防いだりできます。
仮想マシン
ホストは、外部システムの設定に従って表示されます。ホストは、レイアウト内の対応サーバーに関連付けられるまで、ペインに未割
り当て (グレーのアイコン) として表示されます。
デバイスに関するすべてのアラームが表示されます。これにより、物理インフラストラクチャ内の問題を探し、その問題の本質を見極
めることができます。
アラーム アイコンは ステータス バー に表示され、アラームが発生した機器には、レイアウトと 「外部システム」 ペインでマークが付
けられます。
動的な検索の実行
「外部システム」 ペインの上部にある動的な 「検索」 ボックスに、まず、表示するデバイスの先頭の数文字を入力します。
入力するに従って、ペインには、入力した文字が含まれるすべての項目が表示されます。
レイアウト内で関連付けられたデバイスを探す
「外部システム」 ペインでデバイスを右クリックし、「エディタに表示」 を選択して、フロアまたはラック
レイアウト内の物理的な場所のデバイスを特定し、選択します。
「外部システム」 ペインでデバイスを右クリックし、「ナビゲーションに表示」 を選択して、「ナビゲーション」 ペイン内の
デバイスを特定し、選択します。
デバイスの起動
「外部システム」 ペインでデバイスを右クリックし、直接アクセスするために 「デバイスの起動」 を選択して、外部システム
のデバイスを起動します。
プロパティの表示
「外部システム」 ペインで監視対象デバイスまたは仮想マシン ホストを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、外部シス
テムが提供する読み取り専用情報にアクセスします。表示される情報は、機器のタイプによって異なります。
関連項目
外部システム統合の設定
デバイスの起動
外部システムのアラームの表示
レイアウトへの外部システムのライブ データの関連付け
外部システム (StruxureWare Central など) の監視対象のデバイスをアプリケーション内の該当デバイスに関連付けると、デバイス
データはキャパシティ計画プロセスをサポートします。
1. デバイスをレイアウト内の該当コンポーネントに関連付けるには、デバイスを 「外部システム」 ペインから 「ナビゲーション
」 ペインまたは 「レイアウト」 ペインの対応するデバイスの位置にドラッグします。
2. 外部システムの監視対象デバイスについて、ダウンロードした値が信頼でき、また正しいデータに基づいていることを確認する
には、「システム設定」 - 「外部システム構成」 で統合設定を確認します。たとえば、測定データを収集するための正しい日
付範囲が設定されていることを確認します。
関連監視対象デバイスに関するライブ データが表示され、各デバイスの最大 kW
電力のうちどの程度の量が使用されているかを確認する際に計画が最適化されます。
3. デバイスと、データ センタ
レイアウト内でそれを表す項目との関連付けを解除するには、デバイスまたはオブジェクトを右クリックし、「機器の関連付け
の解除」 を選択します。
関連項目
外部システム データの表示
デバイスの起動
外部システム統合の設定
デバイスの起動
「デバイスの起動」 右クリック オプションからデバイスの Web インターフェイスに直接アクセスできます。
1. たとえば 「外部システム」 ペインでデバイスを右クリックし、「デバイスの起動」 を選択します。
外部システム サーバーでこのデバイスに対して定義した HTTP/HTTPS
プロトコルまたはポートの定義が、そのデバイスに必要なプロトコルおよびポートの定義と一致しない場合、エラーが発生しま
す。
2. エラーが発生した場合は、外部システムのマニュアルを参照して、HTTP/HTTPS
設定の確認および指定方法の手順を確認してください。
関連項目
外部システム データの表示
外部システム統合の設定
サーバーの取り外しが電力量に与える影響
システムが外部システムからライブ データを収集するように設定されている場合は、設定可能な期間内 (10、20、または 30 日)
のピーク時電力量が電力計算に使用されます。このデータは、システムに推定値だけしかない場合よりも正確です。
ただし、ラックからサーバーを取り外した場合、そのサーバーのピーク時電力量は、次の 30*
日間はラックの測定データに含まれます。 これを回避するために、ラックのラック マウント PDU
のデータを測定する期間が自動的に短縮されるようになりました。
サーバーがラックから取り外された時間 期間内に収集された測定データ
時間
開始
終了
24 時間以内
現時点 - 24 時間
現時点
30* 日以内、24 時間以上前
削除時
現時点
30* 日以上前
現時点 - 30* 日
現時点
*30 日は、外部システム設定のデフォルト値です。この値は 10 日または 20 日の場合もあります。
注:
ピーク時電力量の測定値には、取り外されたサーバーのデータがサーバーの取り外し後最大 1
日間含まれる場合があります。そのラックの推奨設定および容量計算は正確さを欠くおそれがあります。サーバーの負荷はその後数日間変化
関連項目
外部システム データの表示
外部システム統合の設定
外部システムのアラームの表示
システムが外部システムとの統合をサポートするように設定されている場合は、モデル化されたコンポーネントに関連付けられている
外部システム内のデバイスからのアラームがレイアウトで強調表示されます。障害が発生した機器、および障害の影響を受けるおそれ
のあるサーバーを簡単に特定できます。
ステータス バー のアイコンとポップアップ通知は、外部システムの監視対象のデバイスにアラームが発生していることを意味します。
アイコンをクリックすると 「アラーム」 ペインが開き、外部システムで発生したすべてのアラームが一覧表示されます。アラーム
アイコンは、「外部システム」 ペインのアラームが発生したデバイスの横にも表示されます。
アラームの重大度の種類は、情報、警告、エラー、致命的、障害、の 5 つです。
「アラーム」 ペインのアラーム一覧で個別のアラームをクリックすると、そのアラームに関する詳細情報
(問題を解決するための推奨方法など) が表示されます。
「アラーム」 ペインで個別のアラームを右クリックして 「ナビゲーションに表示」 または 「エディタに表示」 を選択すると、アラー
ムが発生したコンポーネントが 「フロア レイアウト」、「ラック レイアウト」、または 「ナビゲーション」 で強調表示されます。
アラーム アイコンを見れば、データ センタ モデル内の正確なアラーム発生場所 (フロア レイアウト内の特定の UPS など)
とアラームの重大度を把握できます。
アラーム タイプ
情報
警告
エラー、致命的、障害
「ツール」 - 「設定」 でツール チップが有効になっている場合、「ラック レイアウト」 (ラック マウント機器の場合) および 「フロア
レイアウト」 (UPS などのフロア設置型機器の場合) で、アクティブなアラームに関する情報がツール チップに表示されます。
アラームを右クリックして 「デバイスの起動」 を選択すると、外部システムでアラームが発生しているデバイスを表示できます。
関連項目
レイアウトへの外部システムのライブ データの関連付け
選択した機器のみのアラームの表示
レイアウト内で障害が発生した機器のアラームを探す
設定されている場合は、システムにより、UPS やラック マウント PDU
など、レイアウト内のモデル化されたコンポーネントに関連付けられている外部システムのアラームが表示されます。
「運用」 (アプリケーション バーの 「Data Center Operations」 からアクセス):
1.たとえば 「ラック レイアウト」 アイコンまたは 「フロア レイアウト」 アイコンを選択し、「アラーム」 タブをクリックする方法で
レイアウト内のアラームを表示し、レイアウト内のモデル化されたコンポーネントで強調表示されているアラーム状態の関連デバイス
を確認します。
黄: 警告
赤: エラー、致命的、および障害
1
つの機器で複数のアラームが発生した場合、コンポーネントは、最も優先度の高いアラームに応じて強調表示されます。また、
ラック マウント PDU でアラームが発生した場合は、ラックが強調表示されます。
2.「アラーム」 ペインでアラームを右クリックし、「ナビゲーションに表示」 または 「エディタに表示」 を選択して、「フロア
レイアウト」、「ラック レイアウト」、または 「ナビゲーション」 で、アラームが発生したコンポーネントを特定し、強調表示します
。
関連項目
外部システムのアラームの表示
選択した機器のみのアラームの表示
「アラーム」 ペインの内容をフィルタ処理して、選択内容 (場所、部屋、機器、またはデバイス)
に関係のあるアラームだけをレイアウト (フロア、ラック、またはリスト) または 「ナビゲーション」 ペインに表示できます。
1. 「ビューを選択した機器にリンクする」 アイコンをクリックして、この機能を有効にします。
2. 「レイアウト」 ペインまたは 「ナビゲーション」 ペインで、「アラーム」 ペインに表示する機器を選択します。
3. リンク アイコンをもう一度クリックして、この機能を無効にします。
関連項目
外部システムのアラームの表示
レイアウト内で障害が発生した機器のアラームを探す
推奨設定に従ったデザインの最適化
「推奨設定」 ペインに示される推奨設定は、データ センタ モデルの設計時に役立ちます。
すべてのメッセージの内容を解決することが本来の目的ではありません。モデル化した設計の内容を確認し、実際の物理データ センタ
インフラストラクチャをできるだけ正確に反映させることが目的です。
メッセージのタイプと重大度
一部のメッセージはモデルにだけ関連しています。たとえば、モデルにおいて PDU
と電源の間の接続が設定されていない場合、メッセージが表示されます。
一部のメッセージは、モデル、およびそのモデルが関連付けられている実際の物理データに関連しています。たとえば、実際の
物理デバイスの実測負荷が、モデル内でそのデバイスを表すために設計されたオブジェクトの予測負荷を上回っている場合、メ
ッセージが表示されます。
メッセージ タイプ:
電源
冷却
全般
ライセンス
一部のメッセージは他よりも重大な内容です。たとえば、電源設計に関する潜在的な問題は、全般的な問題よりも重大と考えら
れます。電源に関するメッセージと機器に対する全般メッセージの両方がある場合、レイアウトには電源メッセージが表示され
ます。
メッセージの強調表示とフィルタ
強調表示: 選択したメッセージに関連するコンポーネントを特定し、強調表示するには、メッセージを右クリックし、「ナビゲ
ーションに表示」 または 「エディタに表示」 を選択します。
フィルタ:
ペインに表示するメッセージを定義するには、フィルタを切り替えます。フィルタが無効な場合は、ソリューション全体に関す
るすべてのメッセージがリストされます。フィルタが有効な場合は、選択した部屋または項目に関連するメッセージだけがリス
トされます。
関連項目
一般的な推奨設定
ライセンスの推奨設定
電力の推奨設定
冷却の推奨設定
選択した機器だけに対する推奨設定の表示
選択した機器だけに対する推奨設定の表示
「推奨設定」 ペインの内容をフィルタ処理し、選択した部屋または機器に関連する推奨設定だけを表示する方法。
1. 「ビューを選択した機器にリンクする」 アイコンをクリックして、この機能を有効にします。
2. 「レイアウト」 ペインまたは 「ナビゲーション」 ペインで、「推奨設定」 ペインに表示する機器を選択します。
3. リンク アイコンをもう一度クリックして、この機能を無効にします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
冷却の推奨設定
「推奨設定」 ペインに示される冷却設定に関するメッセージは、データ センタ
モデルの設計時に役立ちます。デザインを最適化するための対処方法については、個々のメッセージに関するトピックを参照してくだ
さい。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
Page: 穴あきタイルの最大エア フローを超えています。
Page: 穴あきタイルのエア フローがありません。
Page: 部屋には CRAC エア フロー用の穴あきタイルがありません。
穴あきタイルのエア フローがありません。
説明
1 つ以上の穴あきタイルを部屋に追加しましたが、エア フローを供給する CRAC がありません。
推奨アクション
1 つ以上の CRAC をレイアウトにドラッグします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
穴あきタイルの最大エア フローを超えています。
説明
穴あきタイルあたりの最大エア フローを超えています。
推奨アクション
穴あきタイルあたりの最大エア フローが推奨値 (600 CFM) を下回るまで、1 つ以上の穴あきタイルをレイアウトにドラッグします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
部屋には CRAC エア フロー用の穴あきタイルがありません。
説明
1 つ以上の CRAC をフロアに追加しましたが、エア フロー用の穴あきタイルがありません。
推奨アクション
1 つ以上の穴あきタイルをレイアウトにドラッグします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
一般的な推奨設定
「推奨設定」 ペインに示される一般的な設定に関するメッセージは、データ センタ
モデルの設計時に役立ちます。デザインを最適化するための対処方法については、個々のメッセージに関するトピックを参照してくだ
さい。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
Page: ラックの U 位置で機器がオーバーラップしています
Page: ラックに割り当てられているタグと、ラック内の機器に割り当てられているタグが一致しません
Page: ラックの最大荷重を超えています
Page: 機器の重量はフロアの重量制限を超えています
ラックに割り当てられているタグと、ラック内の機器に割り当てられているタグが一致し
ません
説明
ラック内の機器に割り当てられているタグは、ラックに割り当てられている 1 つ以上のタグと一致する必要があります。
推奨アクション
ラックまたはラック マウント型機器に正しくないタグが割り当てられている場合は、次の操作を実行します。
1. 推奨メッセージを右クリックし、「エディタに表示」 を選択してレイアウト内のラックを特定します。
2. ラックまたはラック内のラック マウント型機器を右クリックして 「プロパティ」 を選択し、機器の 「プロパティ」
ダイアログ ボックスを表示します。
3. 「タグ」 セクションで、該当のタグを選択し、「削除」 を選択して、この機器に対するタグの割り当てを削除します
。
タグの情報が正しくても、ラック
マウント型機器が別のタグ割り当てが使用されている正しくないラックに誤って配置されている場合は、次の操作を実行します
。
1. 推奨メッセージを右クリックし、「エディタに表示」 を選択してレイアウト内のラックを特定します。
2. 正しくない場所にある機器を正しいラックにドラッグ アンド ドロップします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの U 位置で機器がオーバーラップしています
説明
複数の機器が 1 台のラックの同じ U 位置に配置されています。
推奨アクション
ドラッグ アンド ドロップを使用して、U 位置に 1 台の機器だけが配置されるようにラック内の機器を削除または移動してください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの最大荷重を超えています
説明
このラック内の機器は重すぎて、ラックが対応できません。
推奨アクション
1. 「レイアウト」 ペインの最下部にある 「機器の荷重設定」 を選択すると、ラック
レイアウトにおけるラックの下の色分けされたバーで、ラックやフロアに追加できる重量、または耐荷重を超えているかどうか
が表示されます。
2. 機器を削除するか、重量設定を調整します。
2.
機器の重量がラックの耐荷重の範囲内に収まるまでラックから機器を削除します。
重量設定が間違っている場合は、設定を調整します。
a. ラックを右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
b. 「物理」 ページで 「現在の重量」 または 「最大重量」 を増やして、ラックまたはラック内の機器の重量を再
定義します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
機器の重量はフロアの重量制限を超えています
説明
機器が重すぎて、フロア レイアウトの物理的な耐荷重特性では対応できません。
推奨アクション
1. レイアウト ペインの最下部の 「フロアの荷重設定」 タブを選択すると、フロア レイアウト内の色分けによって、kg/m²
またはポンド/フィート² で表される、機器の重量とフロアの耐荷重との対比が示されます。
2. 機器を削除するか、重量設定を調整します。
機器の重量がフロアの耐荷重の範囲内に収まるまで機器を移動するか、削除します。
フロアの耐荷重設定または機器の重量設定が間違っていないかを確認して調整します。
フロア レイアウトの耐荷重を調整するには、次の操作を実行します。
a. フロア レイアウトを右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
b. 「フロア」 ページの 「フロアの耐荷重」 を物理的な環境に合わせて再定義します。
機器の重量を調整するには、次の操作を実行します。
a. フロア レイアウト内の機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択します。
b. 「物理」 ページで 「重量」 または 「最大重量」 を低く設定して、ラックまたはラック内の機器の重
量を再定義します。
注:
フロアの耐荷重は、kg/m² またはポンド/フィート² で表されます。
注:
データ センタ
モデルで重量情報を使用しない場合は、重量オプションを空欄にします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ライセンスの推奨設定
「推奨設定」 ペインに示されるインストールされているライセンスに関するメッセージは、データ センタ
モデルの設計時に役立ちます。
デザインを最適化するための対処方法については、個々のメッセージに関するトピックを参照してください。
関連項目
システムのライセンスの管理
ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations Suite のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります
ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations Suite のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています
ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました
ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations Suite
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります。制限に達した後も機器の追加を続けると、データ センタ
モデルを保存できなくなります。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations Suite
のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数を超えそうです。制限に達した後も機器の追加を続けると、データ センタ
モデルを保存できなくなります。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare for Data Centers - Operations
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数に達しました。制限を超えた後にデータ センタ
モデルに追加された機器は保存されません。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります。制限に達した後も機器の追加を続けると、データ センタ
モデルを保存できなくなります。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数に達しました。制限を超えた後にデータ センタ
モデルに追加された機器は保存されません。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Capacity
のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数を超えそうです。制限を超えた後にデータ センタ
モデルに追加された機器は保存されません。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数に達しつつあります。制限に達した後も機器の追加を続けると、データ センタ
モデルを保存できなくなります。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change
のライセンス条件下で使用可能な台数に達しました
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数に達しました。制限を超えた後にデータ センタ
モデルに追加された機器は保存されません。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの台数が、StruxureWare Operations - Change
のライセンス条件下で使用可能な台数を超えています
説明
機器の台数が、ライセンス条件下で使用可能な台数を超えそうです。制限を超えた後にデータ センタ
モデルに追加された機器は保存されません。
注:
<active> は、ソリューションに追加されているラックの台数、<allowed>
はライセンスの条件下で使用可能なラックの台数に置き換えられます。
推奨アクション
追加のライセンスの購入については、最寄りの営業担当者にお問い合わせいただくか、Data Center ソフトウェア Web サイトを参照し
てください。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
電力の推奨設定
「推奨設定」 ペインに示される電力設定に関するメッセージは、データ センタ
モデルの設計時に役立ちます。デザインを最適化するための対処方法については、個々のメッセージに関するトピックを参照してくだ
さい。
関連項目
ラック マウント PDU の電源コンセントの数が設定されていません
無効な送電経路が設定されています
関連付けられているデバイスが失われました
キャパシティ グループ内の機器が、複数の部屋に配置されています
PDU と電源との接続が設定されていません
電源パネルと電源との接続が設定されていません
リモート配電パネル (RDP) と電源との接続が設定されていません
この PDU に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています
この電源パネルに接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています
この RDP に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています
このラック内の機器は、複数の電源装置から電力が供給されています
機器が、このラックの外側にあるラック マウント PDU に接続されています
UPS に対する内部冗長設定とキャパシティ グループに対する内部冗長設定が、一致している必要があります
PDU および接続されているラック PDU が別々の部屋に配置されています
PDU 出力電圧が設定されていません
グループ内の 1 つ以上のラックの機器に対する電力接続設定が無効です
UPS に対する給電接続とグループに対する給電接続が、一致している必要があります
電源パネル出力電圧が設定されていません
ラックの推定負荷が、グループのピーク負荷設定を超えています
ラックが、グループのピーク負荷設定に対応できません
ラックがキャパシティ グループに属していません
ラックに PDU が取り付けられていないか、ラックに取り付けられた PDU の電源が入っていません
ラックの電力設定で配電冗長がサポートされません
グループ内のラックの平均推定負荷が、グループの平均負荷設定を超えています
このブレーカー設定では、ラックの推定負荷に対応できません
キャパシティ グループは、このサーバーが必要とする以上の冗長性に対応しています
機器に必要な入力電圧設定は、現在のラックでは使用できません
実測負荷が、ラックに対する相あたりの推定負荷を超えています
実測負荷が、ラック向けに設定されている総推定負荷を超えています
接続されているラック PDU の実測負荷は 0 ですが、ラックの推定負荷が設定されています
UPS の実測負荷が、接続されている機器の総推定負荷を超えています
接続されているサーバーの相設定では、ラック マウント PDU が対応できません
ラック マウント PDU の出力電圧設定が、接続されている PDU または電源パネルの出力電圧と一致していません
サーバーへの電力を、UPS 1 台で異なる相から供給してはなりません
レイアウト内の UPS では、レイアウト内で接続されている機器の設定負荷に見合う十分な電力が供給されません
保管室内のこの機器が、ある部屋の機器に接続されています
このサーバーには、キャパシティ グループ内よりも高い冗長性が必要です
UPS に対する内部冗長性が設定されていません
UPS による給電が設定されていません
ラック マウント PDU の電源コンセントの数が設定されていません
説明
このラック マウント PDU の電源コンセントの数が設定されていません。
推奨アクション
1. ラック マウント PDU を右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
2. 「電源」 ページで、適切な 電源コンセント の数を入力します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
無効な送電経路が設定されています
説明
送電経路に無効な電力接続があります。
循環接続
送電経路には、電力を供給するデバイスと電力を受け取るデバイスの間を往来する電力接続があります。たとえば、PDU A は、PDU B
に給電しており、PDU B は PDU A に給電している場合です。
2 ケーブル接続
複数のケーブルを経由して、同じ電源から電力の供給を受けるように設定されているコンポーネントです。たとえば、PDU A
が、ブレーカー A とブレーカー B を経由して UPS A から給電を受ける場合です。
2 電源
複数の電源から電力の供給を受けるように設定されているコンポーネントです。たとえば、PDU A が、UPS A と UPS B
から給電を受ける場合です。
2 PDU に接続された電源
複数のコンポーネントに供給するように設定されているコンポーネントです。たとえば、PDU A と PDU B が、同じ UPS
から給電を受ける場合です。
推奨アクション
1. 「推奨設定」 のメッセージを右クリックし、「エディタに表示」 を選択してレイアウト内で無効なパワーパスを含むコンポー
ネントを特定します。
2. 無効な送電経路の電力接続を確認します。
間違ったコンポーネントに電力を供給している電源コンポーネント、または間違ったコンポーネントから給電を受けて
2.
いるコンポーネントを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、無効な電力接続の設定を削除します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
関連付けられているデバイスが失われました
説明
データ センタ モデルのコンポーネントが実存するデバイスに関連付けられていますが、StruxureWare Central からのデバイス
データが使用不能になっています。
推奨アクション
1. 「推奨設定」 ペインでメッセージを右クリックし、「ナビゲーションに表示」 を選択します。
2. データ センタ モデルが実際のインフラストラクチャを正確に表示できなくなった理由を確認します。
コンポーネントがデバイスに関連付けられていない場合は、「ナビゲーション」 ペインで強調表示されたコンポーネン
トを右クリックし、「デバイスの関連付けの解除」 を選択します。
モデル化されたコンポーネントが実際のインフラストラクチャに存在ない場合は、「ナビゲーション」 ペインで強調表
示されたコンポーネントを右クリックし、「削除」 を選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
キャパシティ グループ内の機器が、複数の部屋に配置されています
説明
同じ部屋に配置されていないラックをキャパシティ グループに含めることはできません。
推奨アクション
1. フロア レイアウトで選択されているビュー タブが 「キャパシティ グループ」 以外の場合は、このタブをクリックして選択し
ます。
2. キャパシティ グループ* のペインで、複数の部屋のラックを含むグループを特定します。
3. このキャパシティ
グループのすべてのラックを同じ部屋にドラッグするか、グループに含むことができないすべてのラックを右クリックし、「キ
ャパシティ グループから削除」 を選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
PDU と電源との接続が設定されていません
説明
データ センタ モデルで、この PDU から電力の供給を受ける電源までの電力接続が設定されていません。
推奨アクション
1. PDU を右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「電力系統」 ページで、PDU を電力の供給を受ける PDU または UPS に接続するための適切な 「電力供給」 オプションを選
択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
電源パネルと電源との接続が設定されていません
説明
データ センタ モデルで、この電源パネルから電力の供給を受ける電源までの電力接続が設定されていません。
推奨アクション
1. 電源パネルを右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「電力系統」 ページで、電源パネルを電力の供給を受ける電源パネルまたは UPS に接続するための適切な 「電力供給」 オプ
ションを選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
リモート配電パネル (RDP) と電源との接続が設定されていません
説明
データ センタ モデルで、このリモート配電パネル (RDP) から電力の供給を受ける電源までの電力接続が設定されていません。
推奨アクション
1. RDP を右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「電力系統」 ページで、RDP を電力の供給を受ける PDU に接続するための適切な 「電力供給」 オプションを選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
この PDU
に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています
説明
ブレーカーは、この PDU に接続されている機器の所要電力に対応する十分な電力を提供していません。これは、3
相機器を使用している場合、いずれか 1 つの相だけが過負荷になった場合でも推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
この PDU から供給されている電力を消費する機器がキャパシティ グループの一部である場合は、次の手順でキャパシティ
グループの平均推定負荷を低くします。
1. 「レイアウト」 ペインで、キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して
「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「容量」 ページで、キャパティ グループに含まれるすべてのラックの 平均推定負荷 を低くします。
3. PDU から電力が供給されている他のすべてのキャパシティ グループに対して手順 1 と 2 を繰り返します。
PDU の推定負荷をブレーカーで対応可能な値内で維持できるように、PDU
から電力が供給される機器を切断して推定負荷を低くします。
1. 「レイアウト」 ペインで、PDU を右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスを開きます。
2. 「配電」 を選択し、余分な電力接続を編集または削除します。
「ラック レイアウト」 で、PDU
に接続されているラック内の機器を選択し、その機器を接続されていないラックにドラッグします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
この電源パネルに接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を
上回っています
説明
ブレーカーは、この電源パネルに接続されている機器の所要電力に対応する十分な電力を提供していません。これは、3
相機器を使用している場合、いずれか 1 つの相だけが過負荷になった場合でも推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
この電源パネルから供給されている電力を消費する機器がキャパシティ
グループの一部である場合は、次の手順でキャパシティ グループの平均推定負荷を低くします。
1. 「レイアウト」 ペインで、キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して
「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「容量」 ページで、キャパティ グループに含まれるすべてのラックの 平均推定負荷 を低くします。
3. 電源パネルから電力が供給されている他のすべてのキャパシティ グループに対して手順 1 と 2 を繰り返します。
電源パネルの推定負荷をブレーカーで対応可能な値内で維持できるように、電源パネルから電力が供給される機器を切断して推
定負荷を低くします。
1. 「レイアウト」 ペインで、電源パネルを右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスを開きます。
2. 「配電」 を選択し、余分な電力接続を編集または削除します。
「ラック レイアウト」 で、電源パネルに接続されているラック内の機器を選択し、その機器を接続されていないラックにドラ
ッグします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
この RDP
に接続されている機器の消費電力が、電源ブレーカーで対応可能な電力を上回っています
説明
ブレーカーは、この RDP に接続されている機器の所要電力に対応する十分な電力を提供していません。これは、3
相機器を使用している場合、いずれか 1 つの相だけが過負荷になった場合でも推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
この RDP から供給されている電力を消費する機器がキャパシティ グループの一部である場合は、次の手順でキャパシティ
グループの平均推定負荷を低くします。
1. 「レイアウト」 ペインで、キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して
「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「容量」 ページで、キャパティ グループに含まれるすべてのラックの 平均推定負荷 を低くします。
3. リモート配電パネル (RDP) から電力が供給されている他のすべてのキャパシティ グループに対して手順 1 と 2
を繰り返します。
RPD の推定負荷をブレーカーで対応可能な値内で維持できるように、RPD
から電力が供給される機器を切断して推定負荷を低くします。
1. 「レイアウト」 ペインで、RPD を右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスを開きます。
2. 「配電」 を選択し、余分な電力接続を編集または削除します。
「ラック レイアウト」 で、RPD
に接続されているラック内の機器を選択し、その機器を接続されていないラックにドラッグします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
このラック内の機器は、複数の電源装置から電力が供給されています
説明
このラックの機器に対して複数の電力接続が設定されています。機器に電力を供給できるのは、ラック マウント PDU
と、ラックにネットワーク機器がある場合の Ethernet です。UPS
の電力を使用しないネットワーク機器は、電力計算から除外する必要があります。
推奨アクション
ラックのネットワーク電力接続を設定するには、次の操作を実行します。
1. ラックのラック マウント PDU を削除します。
2. レイアウトでラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
3. 「ラックの負荷を電力計算から除外」 が選択されていることを確認します。
ラック マウント PDU の電力接続を設定するには、次の操作を実行します。
1. レイアウトでラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「ラックの負荷を電力計算から除外」 の選択が解除されていることを確認します。
3. ラック マウント PDU をラックに追加し、電力接続を設定します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
機器が、このラックの外側にあるラック マウント PDU に接続されています
説明
この機器の電力接続の設定が最適ではありません。機器と同じラックに配置されていないラック マウント PDU
が供給するように設定されています。
適切なラック マウント PDU に接続されていない機器の電源接続を変更することによって、接続を最適化します。
推奨アクション
サーバーを接続されているラック マウント PDU と同じラックにドラッグします。または、
サーバーを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
「電源」 ページで、機器と同じラックのラック マウント PDU に接続する適切なケーブル接続を選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
UPS に対する内部冗長設定とキャパシティ
グループに対する内部冗長設定が、一致している必要があります
説明
UPS に対する内部冗長設定とキャパシティグループに対する内部冗長設定が一致していません (N と N+1 など)。
推奨アクション
次のいずれかの操作を実行します。
UPS を右クリックし、「プロパティ」 を選択し、「プロパティ」 ダイアログ ボックスの 「電源」 オプションの 「内部冗長」
を変更して、キャパシティ グループに対して選択した冗長設定に合わせます。
キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択し、「プロパティ」 ダイアログ ボックスの 「容量
」 オプションの 「内部冗長」 を変更して、UPS に対して選択した冗長設定に合わせます。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
PDU および接続されているラック PDU が別々の部屋に配置されています
説明
この PDU は、この部屋の外の 1 つ以上のラック マウント PDU に電力を分配しています。
推奨アクション
接続された機器を同じ部屋にドラッグします。
または、同じ部屋の機器に再接続します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
PDU 出力電圧が設定されていません
説明
この PDU に対して出力電圧が設定されていません。
推奨アクション
1. PDU を右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「配電」 ページで、適切な 「出力電圧」 オプションを選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
グループ内の 1 つ以上のラックの機器に対する電力接続設定が無効です
説明
このキャパシティ グループ内の 1 つのラック マウント PDU が、他のラック マウント PDU
に設定されている接続と一致しない電源に接続されています。たとえば、ラック内のラック マウント PDU は特定の UPS
に接続されていますが、1 つのラック マウント PDU だけが別の UPS に接続されています。
推奨アクション
接続を一致させるには、目的の電源に接続されていないラック マウント PDU
の電源接続を以下の説明に従って編集するか、ラックを右クリックして 「キャパシティ グループから削除」 を選択し、ラックをキャパ
シティ グループから削除します。
1. 「フロア レイアウト」 で、レイアウト ペインの最下部にある 「送電経路」 タブを選択します。
2. キャパシティ グループ内で、目的でない電源接続設定になっているラックを特定します
(色コードの接続を参考にして接続を特定できます)。
3.
3. 「レイアウト」 ペインで、手順 2 で特定したラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスを開きます。
4. 「電源」 ページで、キャパシティ グループ内の他のラック マウント PDU に合わせて電源接続を設定します。
注:
あるいは、PDU または電源パネルを右クリックして 「プロパティ」 を選択し、「電力系統」 ペインを選択し
てラック マウント PDU を選択できる 「配電」 のプロパティにアクセスすることもできます。「編集」 をク
リックし、同じラック内の機器の他の接続に合わせて電力接続を編集します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
UPS に対する給電接続とグループに対する給電接続が、一致している必要があります
説明
UPS に対する給電接続とキャパシティ グループに対する給電接続が一致していません。
推奨アクション
次のいずれかの操作を実行します。
UPS を右クリックし、「プロパティ」 を選択して、「プロパティ」 ダイアログ ボックスの 「電源」 オプションの 「給電」
を変更し、キャパシティ グループに対して選択している給電に合わせます。
キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、「プロパティ」 ダイアログ ボックスの 「容
量」 オプションの 「給電」 を変更し、UPS に対して選択している給電に合わせます。
注:
冗長電源 (A 系統と B 系統の UPS) を使用している場合は、「給電」 フィールドで 「2N」 を選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
電源パネル出力電圧が設定されていません
説明
この電源パネルに対して出力電圧が設定されていません。
推奨アクション
1. 電源パネルを右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「配電」 ページで、適切な 「出力電圧」 オプションを選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの推定負荷が、グループのピーク負荷設定を超えています
説明
ラックの推定負荷が、グループのピーク負荷設定を超えています。このため、3
相機器を使用している場合に、いずれかの相の値だけが上回っても推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
次のいずれかの操作を実行します。
グループのピーク時の推定負荷設定を変更します。
1. 「フロア レイアウト」 を選択します。
2. 「レイアウト」 ペインで、キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその
「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
3. 「容量」 ページで、キャパティ グループに含まれるすべてのラックの 「ピーク負荷」 を編集します。
相の設定を次の手順で変更します。
1. 1 つの相のサーバーの負荷が原因で警告が発生し、他の相に容量が残っている場合は、サーバーを右クリックし、「プ
ロパティ」 を選択して、その 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「電源」 ページの 「接続」 セクションで、別の相に接続するよう編集します。
注:
「ラック レイアウト」 ペインの下部にある 「電力の詳細」 タブを選択すると、ラックの下の色分け
されたバーに相の負荷分散が表示されます。
次の手順で 1 つ以上のラックから機器を削除します。
1. 「ラック レイアウト」 を選択します。
2. 「レイアウト」
ペインで、キャパシティグループ内のラックを選択し、ラックから電力を供給する必要のあるいくつかの機器を削除し
ます (またはその機器を別のラックに移動します)。
3. 必要に応じて手順 2 を繰り返します。
次の手順でグループからラックを削除し、別のグループに追加します。
1. 「フロア レイアウト」 を選択します。
2. 「レイアウト」 ペインで、ラックを右クリックし、「キャパシティ グループから削除」 を選択してラックをキャパシ
ティ グループから削除します。
3. 必要に応じて手順 2 を繰り返します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックが、グループのピーク負荷設定に対応できません
説明
ラック内のブレーカーまたはラック マウント PDU がキャパシティ
グループに対して想定ピーク負荷の設定に対応していません。キャパシティグループに対して想定ピーク時電力の設定値が、ブレーカ
ーで対応できる値を超えています。これは、3 相機器を使用している場合、いずれか 1
つの相だけが過負荷になった場合でも推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
次のいずれかの操作を実行します。
ブレーカーの物理制限を考慮しながら、選択したラック内のラック マウント PDU のブレーカー設定を変更します。
PDU を右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
「電源」 ページで、「ブレーカー レーティング」、「ブレーカー ディレーティング」、および 「相」 の適切な値を
選択します。
次の手順でラックに追加のラック マウント PDU を追加します。
「ラック レイアウト」 を選択し、「カタログ」 ペインから 1 つ以上のラック マウント PDU を 「レイアウト」 ペイ
ン内のラックにドラッグします。
次の手順でキャパシティ グループのピーク負荷の設定を減らします。
ラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
「キャパシティ」 ページで、「ピーク負荷 (ラックあたり)」 値を減らします。
ラックを右クリックし、「キャパシティグループから削除」 を選択してラックをキャパシティ グループから削除します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックがキャパシティ グループに属していません
説明
ラックは、キャパシティ グループの一部として設定されていません。
注:
ラックをキャパシティ グループに含めるには、1 つのラックに、電力を供給するラック マウント PDU が少なくとも 1
つ必要です (詳細については、「ラックに PDU が取り付けられていないか、ラックに取り付けられた PDU
の電源が入っていません」を参照してください)。
推奨アクション
キャパシティ グループ内にラックを含めるには、次のいずれかの操作を実行します。
「ツール」 - 「キャパシティ グループの作成」 を選択して、キャパシティ グループにラックを自動的に含めます。
1. 「グループ作成対象」 - 「キャパシティ グループにラックが属していません」 または 「選択された部屋にあるすべて
のラック」 を選択します。
2. グループを作成する対象となる部屋を選択します。
ラックを選択してキャパシティ グループに手動で含めます。
1. 「キャパシティ グループ」 ペインで、「未割り当てのキャパシティ グループ機器」 リスト内のラックを右クリックし
、「キャパシティ グループに追加」 または 「新規のキャパシティ グループ」 を選択します。
2. 「フロア レイアウト」 の 「キャパシティ グループ」 タブをクリックし、レイアウト内のグループを選択して強調表
示します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックに PDU が取り付けられていないか、ラックに取り付けられた PDU
の電源が入っていません
説明
ラックにラック マウント PDU が取り付けられていないか、ラック マウント PDU が
PDU、RDP、または電源パネルに接続されていません。
推奨アクション
1. 次のいずれかの操作を実行します。
ラック内にラック マウント PDU が取り付けられていない場合は、「ラック レイアウト」 を選択し、ラック マウント
PDU を 「カタログ」 ペインから 「レイアウト」 ペイン内のラックに 1 つずつドラッグします。
注:
「カタログ」 ペインでラック マウント PDU を選択してから、「ラック マウント型機器の配置」 ペ
インを使用して、選択したラックに複数のコピーを追加することもできます。
電源 (PDU またはリモート配電パネル (RDP)) がない場合は、「フロア レイアウト」 パースペクティブを選択し、必要
な電源を 「カタログ」 ペインからフロア レイアウトに 1 つずつ追加します。
ラック内にラック マウント PDU が取り付けられ、ソリューションで電源が用意されている場合は、手順 2
に直接進んでください。
2. 「レイアウト」 ペインでラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ
2.
ボックスを開きます。
3. 「電源」 ページで、ラック マウント PDU と PDU、電源パネル、またはリモート配電パネル (RDP)
間の電力接続を設定します。
4. ラック内のラック マウント PDU がすべて接続されるまで手順 3 を繰り返します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラックの電力設定で配電冗長がサポートされません
説明
ラックには、グループの配電冗長に適合する、互換性のあるラック マウント PDU が 1 つ以下しかありません。
推奨アクション
次のいずれかの操作を実行します。
次の手順でグループからラックを削除し、別のグループに追加します。
1. 「フロア レイアウト」 を選択します。
2. 「レイアウト」 ペインで、ラックを右クリックし、「キャパシティ グループから削除」 を選択してラックをキャパシ
ティ グループから削除します。
3. 必要に応じて手順 2 を繰り返します。
グループの配電冗長の設定を変更します。
1. 「フロア レイアウト」 を選択します。
2. 「レイアウト」 ペインで、キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその
「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
3. 「電源」 ページで、キャパティ グループに含まれるすべてのラックの 「配電冗長」 設定を編集します。
グループを構成するラックに互換性のあるラック マウント PDU を追加します。
1. 「ラック レイアウト」 を選択します。
2. 「レイアウト」 ペインで、キャパシティ グループ内のラックを選択し、配電冗長をサポートするためにラック
マウント PDU を追加して接続します。
3. 必要に応じて手順 2 を繰り返します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
グループ内のラックの平均推定負荷が、グループの平均負荷設定を超えています
説明
キャパシティ グループ内のラックの推定負荷が、グループに対して計画している平均負荷を上回っています。このため、3
相機器を使用している場合に、いずれかの相の値だけが上回っても推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
データ センタ モデルが実際の物理インフラストラクチャを着実に反映するように、次のいずれかのアクションを実行します。
ラックの設定がグループの平均推定負荷設定を超えなくなるまで 「容量」 オプションの 「平均負荷 (ラックあたり)」 の値を下
げます。この操作は、キャパシティ グループのラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して表示される対象ラックの
「プロパティ」 ダイアログ ボックスで実行します。
接続されているラックの設定がグループの平均推定負荷設定を下回るまで、1 つ以上のラックから機器を削除します。
相の設定を次の手順で変更します。
1. 1 つの相だけのサーバーの負荷が原因で警告が発生し、他の相に容量が残っている場合は、サーバーを右クリックし、
「プロパティ」 を選択して、その 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「電源」 ページの 「接続」 セクションで、別の相に接続するよう編集します。
2.
注:
「ラック レイアウト」 ペインの下部にある 「電力の詳細」 ビュー
タブを選択すると、ラックの下の色分けされたバーに相の負荷分散が表示されます。
接続されている残りのラックの設定がグループの平均推定負荷設定を下回るまで、グループからラックを 1 つ以上削除します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
このブレーカー設定では、ラックの推定負荷に対応できません
説明
ラック内の機器の消費電力が、ブレーカーで対応可能な電力を上回っています。これは、3 相機器を使用している場合、いずれか 1
つの相だけが過負荷になった場合でも推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
次のいずれかの操作を実行します。
「ラック レイアウト」 を選択し、ラックから機器を削除して所要電力を下げるか、またはラックに別のラック マウント PDU
を追加します。
「フロア レイアウト」 を選択して、ラック内のラック マウント PDU に対する電源プロパティを編集します。
「レイアウト」 ペインでラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスを開きます。
「電源」 ページで、リストからラック マウント PDU を選択します。
「相」 などの 「ブレーカー」 設定を変更し、「電力可用性」 に、「電力消費」 に示される推定負荷を上回る使用可
能なキロワットが示されるようにします (ブレーカーの物理制限も考慮します)。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
キャパシティ グループは、このサーバーが必要とする以上の冗長性に対応しています
説明
ラック内で選択した機器に対する冗長設定が、キャパシティ
グループに対して計画されている内部冗長と一致していません。このグループの冗長設定が、サーバーに必要な冗長設定より高くなっ
ています。
推奨アクション
余剰容量を回避するには、ラック マウント型機器を、グループ設定に合った冗長設定の機器に交換します。ラック
マウント型機器を削除し、最適な機器を追加するには、ドラッグ アンド ドロップまたは 「最適なラックに追加」 (この機能を
有効にするアドオン製品をインストールしている場合) を使用します。
機器の冗長設定が間違っている場合は、次の操作を実行します。
1. 「ラック レイアウト」 で、機器を右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
2. 「電源」 ページで、適切な 「冗長」 を選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
機器に必要な入力電圧設定は、現在のラックでは使用できません
説明
データ センタ モデルで、ラック内のラック マウント PDU が、サーバーに必要な入力電圧を供給できません。
推奨アクション
サーバーの電圧と接続先のラック マウント PDU の電圧が一致していることを確認します。
必要な電圧に対応しているラック マウント PDU と交換します。
ラック マウント PDU が対応している入力電圧で動作するサーバーと交換します。
サーバー、ラック マウント PDU、PDU、または電源パネルの電圧のプロパティに誤りがある場合は、「カタログの編集」 ダイ
アログ ボックスで該当する機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択して値を修正します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
実測負荷が、ラックに対する相あたりの推定負荷を超えています
説明
物理インフラストラクチャには、データ センタ
モデルに反映されたラックの相あたりの推定負荷より多くの電力を使用するデバイスが接続されています。
推奨アクション
ラックの機器の推定負荷の値を調整し、ソリューションを更新して物理インフラストラクチャの機器を正確に反映させます。
適切な数のサーバーをラックに追加している場合は、次の操作を実行します。
推定負荷を変更します。
ラック内のサーバーを右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
「電源」 セクションを選択して、電源のプロパティにアクセスします。
「推定負荷」 の値を増やします。
サーバーがシステム内の正しい相に接続されているか確認し、物理インフラストラクチャを反映します。
ラック内のサーバーを右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
「電源」 セクションを選択して、電源のプロパティにアクセスします。
「電源ケーブル接続」 テーブルで相接続を変更します。
データ センタをデザイン中で、ラックに十分な数のサーバーを追加していない場合は、次の操作を実行します。
必要に応じて不足しているサーバーをラックにドラッグし、各サーバーの相接続を設定します。
注:
このメッセージは、ラック内のすべてのサーバーに相電力が設定されている場合にのみ表示されます。ラック内のサーバーの相接続を切断す
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
実測負荷が、ラック向けに設定されている総推定負荷を超えています
説明
物理インフラストラクチャのラック内に、ラックの総推定負荷よりも多くの電力を使用するデバイスが接続されています。
推奨アクション
ラックの機器の推定負荷の値を調整し、ソリューションを更新して物理インフラストラクチャの機器を正確に反映させます。
適切な数のサーバーをラックに追加している場合は、次の操作を実行します。
推定負荷を変更します。
ラック内のサーバーを右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
「電源」 セクションを選択して、電源のプロパティにアクセスします。
「推定負荷」 の値を増やします。
データ センタをデザイン中で、ラックに十分な数のサーバーを追加していない場合は、次の操作を実行します。
必要に応じて不足しているサーバーをラックにドラッグします。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
接続されているラック PDU の実測負荷は 0
ですが、ラックの推定負荷が設定されています
説明
外部システム デバイスに関連付けられているレイアウト内のラック マウント PDU では負荷は示されませんが、データ センタ
モデルでは、レイアウト内で接続されているサーバーに対する推定負荷が設定されています。
推奨アクション
物理デバイスが測定データを示していない理由をトラブルシューティングします。電源が入っていないか、物理的に接続されていない
可能性があります。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
UPS の実測負荷が、接続されている機器の総推定負荷を超えています
説明
物理インフラストラクチャの UPS に設計が示す電力よりも多くの電力を使用するデバイスが接続されているか、デバイスがデータ
センタ モデルのレイアウト内の正しい UPS
に割り当てられていないため物理インフラストラクチャが正しく表されていません。このため、3
相機器を使用している場合に、いずれかの相の実測値が高すぎるだけでも推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
「ナビゲーション」 ペインで正しい場所にデバイスを割り当ててデータ センタ
モデルを更新し、物理インフラストラクチャの機器を正確に反映させます。
機器が 「レイアウト」 ペインの正しくない UPS に割り当てられている場合は、「ナビゲーション」 ペイン、またはフロア
レイアウトの該当の場所から、正しい場所にその機器をドラッグします。
接続されている機器の 「製造者銘板」 の 「推定負荷」 フィールドの値が正しくない場合は、機器を右クリックして 「プロパ
ティ」 を選択し、値を修正します。
注:
このメッセージは、一般にシステムの初期設定が完了するまで表示されます。また、機器がラックから削除された後もしばらく表示
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
接続されているサーバーの相設定では、ラック マウント PDU が対応できません
説明
このサーバーに対して設定されている相接続が無効です。このメッセージは、このサーバーに対する電力接続を設定し、その後に相設
定を変更した場合に一般的に生成されます。
推奨アクション
サーバーの相のプロパティを変更します。
ラック内のサーバーを右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
「電源」 セクションを選択して、電源のプロパティにアクセスします。
「電源ケーブル接続」 テーブルで有効な相接続を選択し、相接続を変更します。
選択する相がない場合は、ラック マウント PDU の出力電圧がサーバーの電圧要件に適合していないと考えられます。
ラック マウント PDU の相のプロパティを変更します。
ラック内のラック マウント PDU を右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
「電力系統」 セクションを選択して、電源のプロパティにアクセスします。
「相電力」 ドロップダウン リストで有効な相電力接続を選択し、相接続を変更します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
ラック マウント PDU の出力電圧設定が、接続されている PDU
または電源パネルの出力電圧と一致していません
説明
ラック マウント PDU に必要な電圧が配電コンポーネントから供給されないので、電源接続が無効です。
推奨アクション
ラック マウント PDU の電圧が接続先の PDU または電源パネルの電圧と一致していることを確認します。
必要な電圧に対応している PDU または電源パネルと交換します。
PDU または電源パネルが対応する入力電圧で動作するラック マウント PDU と交換します。
ラック マウント
PDU、PDU、または電源パネルの電圧のプロパティに誤りがある場合は、電源接続を設定する前に、「カタログの編集
」 ダイアログ ボックスで該当する機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択して値を修正します。
接続するために必要な相がラック マウント PDU にあることを確認します。
ラック マウント PDU を右クリックし、「プロパティ」 を選択して値を確認します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
サーバーへの電力を、UPS 1 台で異なる相から供給してはなりません
説明
システムは、ラック マウント PDU の冗長設定に対応していません。同じ UPS
の別の相にサーバーが接続されている場合は、サーバーの負荷電力が一度に 1
つの相で消費されるのではなく、両方の相で消費されると想定されます。つまり、システムの計算および推奨設定が予想より厳しいも
のになっても、実際にはシステムで示されるより多くの容量が UPS 上で利用可能になる場合があるということです。
推奨アクション
1. サーバーを右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2.
2. 「電源」 ページで、適切な 「接続」 オプションを選択します。
注:
メッセージを無視して未サポートのラック マウント PDU
の冗長設定を維持することにした場合は、サーバーを追加または移動するための容量機能および提案された最適な場所を最大限に活
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
レイアウト内の UPS
では、レイアウト内で接続されている機器の設定負荷に見合う十分な電力が供給されませ
ん
説明
PDU に接続されている機器の負荷が、UPS が供給できる負荷を超えています。これは、3 相機器を使用している場合、いずれか 1
つの相だけが過負荷になった場合でも推奨メッセージが表示されます。
推奨アクション
次のいずれかの操作を実行します。
キャパシティ グループ内のラックの場合は、キャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、
これらのラックの 「プロパティ」 ダイアログ ボックスで、ラックの消費電力が UPS の容量を超えなくなるまで 「容量」 オプ
ションの 「平均負荷 (ラックあたり)」 の値を下げます。
キャパシティグループに含まれていないラックの場合は、接続されているラックの総電力消費の値が UPS
の容量を超えなくなるまで、1 つ以上のラックから機器を削除します。
注:
総電力消費は、UPS に接続されているラックの 「プロパティ」 ダイアログ ボックスの 「電源」 の値である
「推定負荷」 の合計です。
UPS に接続されている CRAC などのその他の機器については、推定負荷の値を確認するか、または UPS
への電源接続を切断してください。
UPS を右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ ボックスで 「電源」 オプションの 「容量」 の
値を増やします。
UPS を、さらに多くの電力を供給できる UPS と交換します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
保管室内のこの機器が、ある部屋の機器に接続されています
説明
別の部屋の他の機器に接続されている機器が、保管室に移動されています。
推奨アクション
1. 保管室の機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択してその 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. サーバーに対しては、「電源」 ページの 「電源ケーブル接続」 設定を変更します。
3. ラック マウント PDU、電源パネル、または RDP に対しては、「電力系統」 ページの 「電源供給」 設定で接続を変更します
。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
このサーバーには、キャパシティ グループ内よりも高い冗長性が必要です
説明
ラック内で選択した機器に対する冗長設定が、キャパシティ
グループに対して計画されている内部冗長と一致していません。このサーバーは、該当するグループよりも冗長設定を高くする必要が
あります。
推奨アクション
ラック マウント型機器を、グループ設定に合った冗長設定の機器に置き換えます。または、
機器の冗長設定が間違っている場合は、次の操作を実行します。
1. 「ラック レイアウト」 で、機器を右クリックして、「プロパティ」 を選択します。
2. 「電源」 ページで、適切な 「冗長」 を選択します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
UPS に対する内部冗長性が設定されていません
説明
この UPS に対して内部冗長設定が設定されていません。
推奨アクション
1. 「レイアウト」 ペインで UPS を右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
2. 「電源」 ページで、「内部冗長」 を定義します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
UPS による給電が設定されていません
説明
この UPS に対して給電が設定されていません。
推奨アクション
「レイアウト」 ペインで UPS を右クリックし、「プロパティ」 を選択して 「プロパティ」 ダイアログ ボックスを開きます。
1. 「電源」 ページで、「冗長」 を 「A 系統」 または 「B 系統」 に指定します。
関連項目
推奨設定に従ったデザインの最適化
PUE DCiE の設定
機器センサーの測定値、または電力システムの既知の固定値を設定し、設定内容が正確にシステムの実際の物理インフラストラクチャ
を反映するようにします。設定が完了すると、PUE/DCiE ダッシュボードに公開した PUE/DCiE ダイアルが表示され、データ センタと
IT 負荷電力に供給される電力の設定値に基づいた PUE/DCiE 値が表示されます。
アプリケーション バーの 「分析」 - 「PUE/DCiE ダッシュボード」 を選択して使用できる PUE/DCiE
ダッシュボードには、測定サンプリング レベル 2 とも呼ばれる毎日 (深夜から深夜まで)
収集される測定データが表示されます。このレベルは、Green Grid の定義に基づいた中間レベルです。
電力効率性 (PUE) などのエネルギー効率の概念については、Green Grid の Web サイトおよびホワイト ペーパーを参照してください。
WP-157: Selecting an Industry-Standard Metric for Data Center Efficiency
WP-154: Electrical Efficiency Measurement for Data Centers
WP-114: Implementing Energy Efficient Data Centers
WP-113: Electrical Efficiency Modeling for Data Centers
注:
「ツール」 - 「設定」 - 「全般」 で、効率のメトリックを PUE と DCiE の間で切り替えることができます。
手順
電力システムの設定
1. 「設定」 タブの 「電力供給」 セクションのアイコンを使用して、データ センタに供給される総電力量に関する情報でシステムを設定します。
a. このアイコン
をクリックして、機器センサーの測定値を追加します。
b. ウィザードの手順に従って、リストから 1 つ以上の機器とセンサーを選択します。
ヒント: Ctrl キーを押しながら連続しない複数の項目をクリックして選択するか、または Shift キーを押しながら連続する複数の項目を
c. 「検索」 フィールドに名前またはモデル名の入力を開始することによってリストにフィルタを設定し、PUE/DCiE の計算に追加する 1
つ以上の機器またはセンサーを検索できます。
「検索」 ボックスに文字を入力するに従って、リストには、入力した文字が選択した列に含まれるすべての機器が表示されます。
d. このアイコン
をクリックして、カスタム値を追加します。
e. ダイアログ ボックスで、「名前」、「値」、「単位」、および 「係数」 を入力します。
「単位」 と 「係数」 は、複数の項目間の単位が kW と W または kVA などのように一致しない場合、または値が合計で、その一部が
センタにも使用されている場合など、計算から除外する必要がある係数がある場合の値の調整に使用できます。
f. このアイコン
をクリックして、使われなくなったエントリを削除します。
2. 「設定」 タブの 「IT 負荷」 セクションのアイコンを使用して、データ センタの IT 負荷に必要な電力に関する情報を使用してシステムを設定
a. このアイコン
をクリックして、機器センサーの測定値を追加します。
b. ウィザードの手順に従って、リストから 1 つ以上の機器とセンサーを選択します。
ヒント: Ctrl キーを押しながら連続しない複数の項目をクリックして選択するか、または Shift キーを押しながら連続する複数の項目を
c. 「検索」 フィールドに名前またはモデル名の入力を開始することによってリストにフィルタを設定し、PUE/DCiE の計算に追加する 1
つ以上の機器またはセンサーを検索できます。
「検索」 ボックスに、まず、表示する機器の先頭の数文字を入力します。入力するに従って、ペインには、入力した文字が選択した列
されます。
d. このアイコン
をクリックして、カスタム値を追加します。
e. ダイアログ ボックスで、「名前」、「値」、「単位」、および 「係数」 を入力します。
「単位」 と 「係数」 は、複数の項目間の単位が kW と W または kVA などのように一致しない場合、または値が合計で、その一部が
センタにも使用されている場合など、計算から除外する必要がある係数がある場合の値の調整に使用できます。
f. このアイコン
をクリックして、使われなくなったエントリを削除します。
3. 「分析」 - 「PUE/DCiE ダッシュボード」 から使用できる PUE/DCiE ダッシュボードに公開される PUE/DCiE
ダイアルにグラフとして表示される設定の結果を確認します。これには、StruxureWare Operations アプリケーションを実行せずに StruxureW
サーバーからいつでもアクセスできます。
注: PUE/DCiE グラフには、(深夜から深夜まで) 毎日収集された測定データに基づいて計算された PUE/DCiE が表示されます。このデータ収集
2 とも呼ばれ、Green Grid の定義に基づいた中間レベルです。
計算にセンサーを追加するときに、前日にこのセンサーから収集したデータがある場合は、すぐにそのデータが計算に使用されます。
新たに設置されたセンサーを追加する場合は、前の深夜以降、24 時間以上データが収集されると、その値が計算に使用されます。
PUE DCiE ダッシュボードの使用
PUE/DCiE ダッシュボードに公開される PUE/DCiE ダイアルにグラフとして表示される PUE/DCiE 設定の結果を確認します。
PUE/DCiE ダッシュボードの PUE/DCiE グラフには、「計画」 - 「PUE/DCiE 設定」 での設定によって毎日収集された測定データに基
づいて計算された PUE/DCiE が表示されます。
電力効率性 (PUE) やデータ センタ インフラストラクチャ効率 (DCiE)
など、ダッシュボードで使用されるエネルギー効率の概念については、Green Grid の Web サイトおよびホワイト ペーパーを参照して
ください。
WP-157: Selecting an Industry-Standard Metric for Data Center Efficiency
WP-154: Electrical Efficiency Measurement for Data Centers
WP-114: Implementing Energy Efficient Data Centers
WP-113: Electrical Efficiency Modeling for Data Centers
ダイアルを備えたダッシュボードにアクセスするには、「分析」 - 「PUE/DCiE ダッシュボード」 を選択します。このダッシュボード
は、StruxureWare Operations アプリケーションを実行しなくても StruxureWare Central でいつでも表示できます。
PUE/DCiE グラフには、毎日収集された測定データに基づいて計算された PUE/DCiE
が表示されます。計算にセンサーを追加するときに、前日にこのセンサーから収集したデータがある場合は、すぐにそのデータが計算
に使用されます。
新たに設置されたセンサーを追加する場合は、前の深夜以降、24 時間以上データが収集されると、その値が計算に使用されます。
PUE をメトリックとして使用している場合、グラフには最大 5 つの PUE が表示されます。計算された PUE が 5
つを超えると、計算された値が表示され、ダイアルでは考えられる最大値 (5) が表示されます。
ヒント:
「ツール」 - 「設定」 - 「全般」 で、メトリックを PUE と DCiE の間で切り替えることができます。
関連項目
PUE DCiE の設定
PUE と DCiE について
設定 - PUE 値または DCiE 値の表示
レポートの操作
「レポート」 ツール (アプリケーション バーの 「分析」 - 「レポート」 をクリックしてアクセス) を使用して、任意のサーバー
ルームにあるフロア設置型機器またはラック マウント型機器に関するレポート データや、保管室の内容に関するレポート
データを生成できます。
このアプリケーションでは、いつでもレポートを生成できます。生成可能なレポートの数は、システム設定内容によって異なります。
これは、一部のレポートが StruxureWare Operations - Capacity、StruxureWare Operations - Change、または StruxureWare Operations
- Energy Efficiency の機能に含まれているためです。
概要レポートに加え、アプリケーション バーの 「分析」 - 「レポート」 で、個別のコンポーネントに関するアセット在庫レポートおよ
び監査レポートも生成できます。生成するには、レイアウトでコンポーネントまたはラックを右クリックし、「アセット在庫」 または
「アセット監査」 を選択します (監査レポートを生成できるのは、StruxureWare Operations - Change
がインストールされている場合だけです)。
手順
レポートの生成
標準のレポート デザインまたはカスタマイズしたレポート デザインに基づいてさまざまなレポートを生成できます。
1. アプリケーション バーの 「分析」 - 「レポート」 を選択します。
2. 「すべてのレポート ビュー」 ペインで、「使用可能なレポート」 からレポート タイプを選択します。
3. 「レポート オプション」 で、レポートに含める、次のようなデータ フィルタを定義します。
a. レポートの対象となる期間を選択します。
b. レポートに情報を含める部屋を選択します。
c. 指定した部屋の指定した機器の情報だけをレポートに含める場合は、1 つ以上のタグを選択します。
ヒント:
レポートを生成するたびにこれらのオプションを選択する必要はありません。選択したオプションをフィルタとして保存し、次回同じ
オプションでレポートを生成する必要があるときに、そのフィルタを適用できます。
4. 「レポートの生成」 を選択します。
生成されたレポートは、レポート ビュー に表示されます。これで、レポート ビュー のツールバーを使用して、画面上でレポート
ページ間を移動したり (矢印アイコンを使用)、レポートを印刷したり使用可能な形式のファイルにエクスポートしたり (「エクスポート」
アイコンと形式を選択するための下向き矢印を使用) できます。
レポート フィルタ テンプレートの操作
選択したフィルタ
オプションをテンプレートとして保存すると、特定の部屋に対する毎月の在庫レポートなど、同じ設定でレポートを生成できます。
レポート フィルタ テンプレートの作成
1. 「使用可能なレポート」 で、レポート タイプを選択します。
2. 「レポート フィルタ オプション」 で、これらの設定に基づくレポートを生成するときに含めるデータを選択します。
3. オプション セクションの右上隅の 「名前を付けてフィルタを保存...」 をクリックします。
注: 特定のレポート
タイプには、いくつかのデータが必要です。このようなデータなしで保存しようとすると、必要なオプションを選択するよう要
求されます。
4. 「保存」 ダイアログ ボックスで、レポート フィルタ テンプレートの名前を入力します。
保存したレポート フィルタ テンプレートは、選択したレポート
タイプに対するサブタイプとして、使用可能なレポートのリストにすぐに表示されます。
以前に保存したレポート テンプレートの適用
1. 「使用可能なレポート」 で、レポート タイプの横の 「+」 記号をクリックすると、リストが展開され、使用可能なレポート
フィルタ テンプレートが表示されます。
2. 適用するレポート フィルタ テンプレートを選択します。
選択したテンプレートのフィルタ設定をすぐに確認できます。
3. 「レポートの生成」 を選択します。
生成されたレポートは、レポート ビュー に表示されます。これで、レポート ビュー のツールバーを使用して、画面上でレポート
ページ間を移動したり (矢印アイコンを使用)、レポートを印刷したり使用可能な形式のファイルにエクスポートしたり
(「エクスポート」 アイコンと形式を選択するための下向き矢印を使用) できます。
関連項目
レポートの操作
経時的な KPI の保存
レポート デザインのカスタマイズ
レポート デザインのカスタマイズ
StruxureWare Operations で、組み込みの標準レポートに適用するさまざまなフィルタ
オプションを選択できます。これにより、レポートに含める使用可能なデータを特定の日付範囲のデータのみ、特定の部屋のデータの
みなどに制限できます。
独立したレポート デザイン アプリケーション StruxureWare Operations - Insight で、使用可能なデータのフィルタ
パラメータおよび使用可能なデータ自体を含めて、レポートのデザインの変更やカスタマイズを行うことができます。
!部屋のレイアウトの設定^video24x20.jpg!このビデオ チュートリアルで、StruxureWare Operations - Insight
でのレポートのロゴの変更方法を確認します。
1. StruxureWare Operations の組み込みの標準レポート デザインのいずれかをエクスポートし、そのデザインを新しいカスタム
レポート デザインのテンプレートとして使用します。
a. 「ファイル」 - 「エクスポート」 で、「レポート デザイン」 を選択します。
b. レポート デザインのリストから選択し、拡張子を .rptdesign にしてレポート
デザインをコンピュータまたはネットワーク上の場所に保存します。
他のユーザーが作成したカスタム レポート デザインが使用可能な場合は、手順 2 ～ 4 をスキップします。
2. StruxureWare Operations サーバーの URL を指定して、Web ブラウザで StruxureWare Operations サーバーのダウンロード
ページを開きます。
3. 「StruxureWare Operations - Insight ダウンロード」 をクリックし、手順に従って StruxureWare Operations - Insight
をダウンロードしてインストールします。
注: StruxureWare Operations - Insight ライセンスがない限り、このアプリケーションをダウンロードすることはできません。
4. StruxureWare Operations - Insight を起動し、「新しいレポート」 ウィザードで表示される手順に従って、新しいレポート
デザインを作成します。
a. 拡張子を .rptdesign にしてレポートの名前を入力します。
b. デザインのテンプレートとして使用するレポート タイプを選択します。
これらのテンプレートには、StruxureWare Operations
で使用可能なデフォルトのレポートと同じデータが含まれます。さらに、定義済みのデータを使用せずに新しいレポー
トを作成するための空白のレポート テンプレートもあります。
5. カスタム レポート デザインを作成し、保存した後 StruxureWare Operations サーバーに公開して、そのレポート デザインを
StruxureWare Operations で使用できるようにします。
StruxureWare Operations - Insight を使用する方法については、組み込みのヘルプ システムを参照してください。
StruxureWare Operations サーバー上で使用可能なレポート デザインを作成するには、「ファイル」 - 「StruxureWare
Operations サーバーへの発行」 を選択します。
6. StruxureWare Operations で、カスタム レポート デザインをインポートします。
a. レポート ビューが開かれていない場合は、「分析」 - 「レポート」 を選択して、レポート ビューに切り替えます。
b. 「ファイル」 - 「インポート」 - 「レポート デザイン」 を選択します。
c. カスタム レポートを新しい名前で StruxureWare Operations
サーバーに保存するか、既存のレポートに上書きするかを選択し、「OK」 をクリックします。
新しいレポート デザインは、StruxureWare Operations サーバーに保存され、StruxureWare Operations
の使用可能なレポートのリストに表示されます。
関連項目
StruxureWare Operations - Insight
レポートの操作
レポート フィルタ テンプレートの操作
監査証跡レポート
アプリケーションに記録されたアクションを示す監査証跡レポートを生成できます。この場合、記録されたアクションは、作業指示に
応じて行われたものでも、データ センタ モデルへの変更でもかまいません。
StruxureWare Operations - Change がある場合は、監査証跡レポートを使用できます。これは、「分析」 - 「レポート」 から使用でき
ます。また、レイアウト内のコンポーネントやラックを右クリックし、「アセット監査」 を選択することで、「運用」 - 「データ
センタ」 の個々のコンポーネントやラックの監査証跡レポートを作成することもできます。
関連項目
レポートの操作
電力コスト レポート
電力コスト レポートを作成すると、チャージバックや効率的な予算編成に使用される、指定した機器の稼働コストを算出できます。
このレポートには、以下に基づくデータが含まれます。
フィルタの選択
期間
部屋
タグ*
入力した kWh 価格
入力したオーバーヘッド係数
システムでは、最も有効なデータが計算に使用されます。
1. 実測負荷値: この値は、IT 機器が、StruxureWare Central
サーバーのような外部の監視システムから実測データを報告するように設定されている場合に使用されます。
2. 保存した KPI データに基づく推定負荷値: この値は、使用可能な実測データがなく、システムが KPI
データを保存するように設定 (キャパシティ履歴設定) されている場合に使用されます。
保存した KPI
推定負荷値を使用すると、現時点の推定負荷しか利用できない場合よりもレポートの精度が高くなります。それにより、指定し
た期間にわたって推定負荷を使用できます。
3. 現時点の推定負荷値: この値は、システムに使用可能な実測データや KPI
データがない場合に使用されます。つまり、製造元の銘板表示値 (定格値) しかない場合に、この値が使用されます。
製造元の銘板表示値は、指定した機器の銘板の値そのままであり、電力損失は考慮されていません。そのため、オーバーヘッド
係数を使用して、コストを実際の PUE (電力使用効率) に合わせて調整できます。
指定した期間内になんらかの変更を行ってもレポートには反映されず、レポートの精度が低くなります。たとえば、開始日から
終了日までの間に機器を削除すると、その推定負荷値は完全に計算から除外されます。開始日から終了日までの間に機器を追加
すると、機器が期間全体にわたってソリューション内にあったものとして、その推定負荷値が計算に含められます。
電力効率性 (PUE) などのエネルギー効率の概念については、Green Grid の Web サイトおよびホワイト ペーパーを参照してください。
WP-157: Selecting an Industry-Standard Metric for Data Center Efficiency
WP-154: Electrical Efficiency Measurement for Data Centers
WP-114: Implementing Energy Efficient Data Centers
WP-113: Electrical Efficiency Modeling for Data Centers
*このレポートに含まれるタグは、ラックのタグです。タグ付きのラック
マウント型機器が含まれているときに、このタグを選択してレポートに含めても、レポートの計算の対象にはなりません。機器が配置
されているタグ付きのラックをレポート用に選択した場合に限り、そのラックがレポートの計算の対象となります。
関連項目
レポートの操作
ラック ユニット スペース レポート
ラック スペース レポートを作成すると、指定したラック内で 1 つ以上の U
位置を占有する機器の使用可能な位置の数を確認できます。
このレポートには、以下に基づくデータが含まれます。
フィルタの選択
部屋
タグ*
計算は、ラック レイアウト内の配置された機器に基づいて行われます。StruxureWare Operations - Change
がインストールされていれば、まだ追加されていない (追加待ち) 場合、削除のマークが付けられている (削除待ち)
場合、または移動される (移動待ち) 場合でも、待機状態の機器に基づいて計算が行われます。
*このレポートに含まれるタグは、ラックのタグです。ラックに割り当てられているタグが多い場合、そのラックは、割り当てられてい
るすべてのタグがレポート オプションで選択された場合にしかレポートの対象にはなりません。
関連項目
レポートの操作
ローカライズされたレポートの操作
レポートは、サーバーで設定されたロケールに従って、対応している言語にローカライズされます。
ただし、デフォルトのデザインに戻すことにした場合は、「使用可能なレポート」 のリスト内の組み込みのレポート名が適宜更新され
るだけです。
下矢印アイコンをクリックし、「デフォルトのデザインに戻す」 を選択します。
また、自分でレポート名を指定することもできます。
「使用可能なレポート」 のリスト内のレポート名を右クリックし、「名前の変更」 を選択して、新しい名前を入力します。
注:
使用可能なレポートの名前を変更しても、リスト内の名前が変更されるだけです。レポートのタイトルを変更するには、StruxureWare
Operations - Insight でレポートのデザインを変更する必要があります。
関連項目
レポートの操作
StruxureWare Operations - Insight
StruxureWare Operations サーバーのロケールの再設定
エラー メッセージのトラブルシューティング
致命的なエラー メッセージが表示された場合の措置
エラーの発生原因のトラブルシューティングを行う場合は、ログ ファイルが役に立つ可能性があります。
1. アプリケーションのスクリーンショットを撮り、エラー メッセージを控えます。
2. インストールの詳細 (バージョン番号、ビルド番号、およびシリアル番号)
を書き留めます。この情報には、アプリケーションの 「ヘルプ」 - 「バージョン情報」 でアクセスできます。
3. メッセージが表示される前に行っていた操作を (段階的に) 書き留めます。
4. 「ヘルプ」 - 「ログ ファイルのダウンロード」 を選択し、選択した場所にサーバーとクライアントのログ
ファイルを保存します。
5. 次の情報をテクニカル サポートに送信します。
a. エラーの説明
b. メッセージが表示されたときに行っていた操作の説明
c. ログ ファイル (ログ フォルダは、手順 3 で指定した場所に作成され、名前に 2011-09-23--12-57-50
などのタイムスタンプが付きます。)
注: クラスタ環境では、各ノードにログオンしてログ ファイルを取得する必要があります。
ヒント: ユーザー支援、フォーラム、および FAQ で情報を検索してください。
関連項目
トラブルシューティング
StruxureWare Operations - Capacity
StruxureWare Operations - Capacity
を使用すれば、外部システムの監視下にあるデバイスの既存の容量を最大化するソリューションを設計できます。また、今後の拡張に
対応できるように容量を設計できます。
拡張機能である容量管理モジュールを使用すれば、最適な容量設計をシミュレートできます。具体的には、新しいデバイスをグループ
化したりラック内の既存機器を移動または削除するときに、色分けされた指示に従います。これにより、使用可能な配電量の範囲内で
容量の無駄を省くことができます。
キャパシティ管理
キャパシティ計画の設定
新しいサーバーに最適な場所を見つける
キャパシティ グループ
キャパシティ グループの作成
キャパシティ グループの操作
タグ
タグの作成
タグの割り当て
冷却
「冷却」 ビューでの冷却シミュレーションの実行
ラックおよび CRAC 冷却の変更のシミュレート
レポート
容量レポート
仮想マシン ホストでの影響分析
仮想化の操作
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
IT の影響のシミュレーション
IT の影響のシミュレート
影響のシミュレーションのレイアウトの設定
影響のシミュレーション リストのフィルタリング (検索)
リスト ビューの表のエクスポート
ケーブル接続設定の指定
「ツール」 - 「設定」 - 「ケーブル接続」 で、システムのラック マウント PDU
とサーバー間のデフォルトのケーブル接続設定を確認または変更します。これは StruxureWare Operations - Capacity の機能です。
1. 「カタログ」 からレイアウトにサーバーを追加するときにサーバーのデフォルトの接続設定を定義します。
「サーバー移動時のケーブル接続」 で、「ケーブル接続の自動計算」 または 「ケーブル接続なし」 を選択します。
2. 「ラック レイアウト」 または 「ナビゲーション」 で別の場所からレイアウトにサーバーを追加するときにサーバーのデフォル
トの接続設定を定義します。
「サーバー移動時のケーブル接続」 で、「ケーブル接続の自動計算」 または 「ケーブル接続なし」 を選択します。
注: 「ラック マウント型機器の配置」 ペインでラック アドバイザ機能を使用して機器を追加する場合、ケーブル接続は、ケーブル接続
設定の選択内容にかかわらず、自動的に計算されます。
関連項目
システム設定の確認
StruxureWare Operations - Capacity
キャパシティ計画の設定
StruxureWare Operations
でキャパシティ計画を設定すると、毎日のタスクがかなり簡単になる可能性があります。このシステムは、新しいサーバーを追加する
場所などの意思決定を行う際に役立ちます。また、適切な空きスペースの容量、冷却、電力、冗長性を活用できる最適な場所について
の助言を表示します。
!部屋のレイアウトの設定^video24x20.jpg!このビデオ チュートリアルで、キャパシティ計画の設定方法を確認します。
例
サーバー ルームに、40kW UPS、接続されたPDU、およびそれぞれにラック マウント PDU が接続されている、12
のラックという基本的な機器がいくつか追加されました。
ヒント: 機器を追加する手順については、ここをクリックし、機器を接続する手順については、ここをクリックします。
40kW UPS の負荷を次のように 12 のラックに分散して確保することを計画しています。
スイッチギア: 2 つのラックにスイッチギアを配置します。これらのラックは、所要電力が低く、まとめて配置します。
IT 機器: IT 機器用として残り 10 のラックに負荷を均等に分散し、それらのラックをまとめて配置します。
その後、サーバーへのラックの配置を開始すると、ラック アドバイザによって、キャパシティ計画を実行して最適なデータ
センタの設計を取得する方法が指示されます。
関連項目
キャパシティ計画 - 例
キャパシティ グループの操作
新しいサーバーに最適な場所を見つける
最適なラック アドバイザ - 冗長設定
キャパシティ計画 - 例
キャパシティ グループを使用すると、機器を同じような電力量要件のラックのグループ内に配置して、IT
機器の可用性ニーズを満たし、また、スペース、電力、および冷却能力を必要最小限に抑えることができます。
計画の一例として、同じ UPS に接続された 2 つのラックをグループ化し、両方のラックで負荷を均等に分散する場合が挙げられます。
このグループ内のラックごとに平均 4 kW の負荷を確保する必要があります。また、計画では、常に両方のラックで 4 kW
にするのではなく、ピーク時の値を 5 kW とします。
例 1: 各ラックに 2.5 kW を追加し、容量値は次のようになります。
グループの計画では、使用可能な合計 8 kW のうち 5 kW (各ラックで 2.5 kW) を使用することに
になります。バッファ = 想定ピーク (残存電力 + 推定負荷) バッファ: この例では、バッファは
に示すように、必ずしもそうとは限りません。この例の場合、両方のラックのバッファは 5 kW
例 2: 後で、このキャパシティ グループ内のどちらかのラックにさらに負荷 (2 kW) を加えます。
今度は、一方のラックで 4.5 kW を使用するように計画します (グループ内のラックあたりの平
多く利用できます)。つまり、このラックは、もう 1 つのラックから 0.5 kW 借りる必要があると
kW のうち 7 kW を使用することになっており、残りは 1 kW になります。右側のラックのバッ
となります。左側のラックのバッファは、5 kW - (1+2.5 kW) = 1.5 kW
となりますが、右側のラックは計画されたラックあたりの平均値より多くの電力を使用するため
0 に設定されます。
関連項目
StruxureWare Operations - Capacity
キャパシティ グループの操作
キャパシティ グループを使用すると、機器を同じような電力量要件のラックのグループ内に配置して、IT
機器の可用性ニーズを満たし、また、スペース、電力、および冷却能力を必要最小限に抑えることができます。
同様のラックで構成されるキャパシティグループにラックをグループ化すると、キャパシティを計画および管理するときに役に立ち、
障害を回避できます。
データ
センタで障害が発生しないようにするため、常に需要量以上の電力を供給する必要があります。この要件は各ラックに該当し、ラック
のグループに電力を供給する各供給機器にも当てはまります。
「ツール」 - 「キャパシティ グループの作成」 を選択すると、電力データに基づいてキャパシティ グループが作成されます (1)。
キャパシティ グループは、「キャパシティ グループ」 ペインで部屋別およびグループ別に表示されます (2)。
ラックは、グループに追加されるまで 「未割り当てのキャパシティ グループ機器」 として表示されます。
注: 複数の部屋にあるラックを含むグループは無効です。すべてのグループ
ラックを同じ部屋に移動するか、グループに含めないラックは削除します。
「レイアウト」 ペインの下部の 「キャパシティ グループ」 タブ (3) を選択すると、部屋のフロア レイアウト内のキャパシティ
グループを色分けして表示できます。
手順
キャパシティ グループの作成
キャパシティ グループを部屋に追加し、同じような電力量要件のラックをグループ化します。
「ツール」 - 「キャパシティ グループの作成」 を選択し、「キャパシティ グループの作成」 ウィザードの手順に従って、部屋のすべてのキャ
シティ グループを作成します。
注:
部屋の機器への電力接続が設定されていない機器がラックに配置されている場合、そのラックは作成したグループに含まれません。また、Eth
を介して給電されるラックも含まれません。
「フロア レイアウト」 で部屋の 1 つ以上のラックを右クリックし、「新規のキャパシティ グループ」 を選択して、選択したラックを含む 1
つのキャパシティ グループを部屋に追加します。
注: 複数のラックを追加するには、Ctrl キーを押しながら追加する各ラックをクリックするか複数のラックを囲むボックスを描画し、その中の
つのラックを右クリックして 「新規のキャパシティ グループ」 を選択します。
キャパシティ グループの削除
グループを右クリックし、「キャパシティ グループの削除」 を選択し、選択したグループを削除します。
キャパシティ グループ プロパティの表示または編集
グループを右クリックし、「プロパティ」 を選択して、「プロパティ」 ダイアログ
ボックスにアクセスし、グループ内のすべてのラックのオプションを定義します。
キャパシティ グループからのラックの削除
グループ内の 1 つ以上のラックを右クリックし、「キャパシティ グループから削除」 を選択して、選択したラックをグループから削除します
新規のキャパシティ グループの作成およびグループへの選択したラックの追加
キャパシティ グループに含まれていない 1 つ以上のラックを右クリックします。次に、「新規のキャパシティ グループ」 を選択して、新しい
ループを作成し、選択したラックをそのグループに追加します。
既存のキャパシティ グループへのラックの追加
キャパシティ グループに含まれていない 1 つ以上のラックを右クリックし、「キャパシティ グループ <グループ名> に追加」 を選択して、選
たグループに選択したラックを追加します。
「キャパシティグループ」 の右クリック オプション
「キャパシティ グループ」 ペインまたは 「レイアウト」 ペイン内のグループ化されたラックを右クリックすると、オプションを使用
できます。これらのオプションは、アクセスしている場所によって使用できない場合もあります。
キャパシティ グループの削除
キャパシティグループを削除します。
プロパティ
キャパシティグループの 「キャパシティ グループのプロパティ」 ダイアログ
ボックスを開きます。
キャパシティ
グループからの削除
キャパシティグループからラックを削除します。
新規のキャパシティ グループ
選択したラックのみを含む新規のキャパシティグループを作成します。
キャパシティ グループに追加
リストされているグループにラックを追加します。
キャパシティ グループのプロパティ
キャパシティ グループまたはキャパシティ グループ内のラックを右クリックし、「プロパティ」 を選択して表示される
「キャパシティ グループ」 ダイアログ ボックスを使用して、選択したキャパシティ グループのキャパシティ
オプションを定義します。
名前
グループの名前を指定します。
色
グループの色を選択します。
給電
キャパシティ
グループの電力オプション 内部冗長
グループの給電の選択を指定します。
グループの冗長値を指定します。
ピーク負荷 (ラックあたり) キャパティ グループに含まれるラックに対する許容最大推定負荷を指定します。
グループの想定負荷
平均負荷 (ラックあたり)
キャパシティ グループ内のラックに対する許容平均推定負荷を指定します。いくつかのラックは
総想定負荷
グループ内のすべてのラックが、平均値として定義されている平均消費電力であると想定した場
キャパシティ
上記のフィールドに入力した電力密度値に関する読み取り専用の情報を示します。
グループの消費電力の説明
詳細な相構成を確認できます。通常、これらの設定を使用する必要はありません。カスタム設定の特殊な場合を除き、これら
詳細な相構成
ピーク時 / 推奨ピーク時電
グループ内のラックごとに定義されているピーク時の推定負荷値は、定義されている相間で共有
力 (相あたり)
平均 / 推奨平均電力 (相あ
グループ内のラックごとに定義されている平均推定負荷値は、定義されている相間で共有されま
たり)
関連項目
キャパシティ グループの操作
プロパティの編集
新しいサーバーに最適な場所を見つける
「ラック マウント型機器の配置」 ペイン、およびラック レイアウトの 「機器配置アドバイザ」 ビューまたは 「電力の詳細」 ビュー
でこのオプションを使用して、ラックや空きスペースで最適な場所に、サーバーおよびその他の機器を追加または移動します。
システムが最適な場所を見つける計算を実行できるようにするには、適切なラック マウント PDU、UPS、および PDU
を追加してから、送電経路とキャパシティ グループを設定します。
1. 「ラック レイアウト」 ペインの下部の 「機器配置アドバイザ」 または 「電力の詳細」 タブを選択し、ラックの相あたりの機
器の推定負荷と、ラックが含まれるキャパシティ グループに対する設定との比較を色分けして表示します。
2. 「カタログ」 でサーバーを選択して新しいサーバーを選択するか、「ナビゲーション」 ペインで既存のサーバーをレイアウト
に移動します。
3. 「ラック マウント型機器の配置」 ペインで機器情報を確認し、タグを割り当て、必要な冗長性とネットワーク設定を選択して
、必要数を選択します。
4. 「最適なラック」 を選択し、容量に基づいて新しい機器に最適なラックおよび U 位置を自動的に算出します (StruxureWare
Operations - Capacity の機能)。
5. 「場所を表示」 をクリックすると、選択した機器に最適な場所がレイアウト上で強調表示されます。
6. 「機器の追加」 または 「機器の移動」 を選択し、レイアウト上の最適な場所に機器を追加または移動します。
注:
色分けされたレイアウトでは、ラックが次のように強調表示されます。
緑: 機器の最適な場所
黄: 最適ではないが、可能な場所 (余剰容量となる可能性がある)
赤: 設定に適さない場所 (電力の過負荷が生じる可能性がある)
ラック内に配置する場所として適さないと判断された理由を確認するには、「配置ステータス」 ペインを使用します
。また、ラックの下に表示されるバーには、相の付加分散の状況が示されます。
上記の例における色分けされたバーの意味は、次のとおりです。
相ごとに各ラックで使用されるキロワット量 (上記の例では緑)
キャパシティ グループ内のラックに設定されている電力量と比較した、ラック内の使用可能な電力量
(緑の終点から中間値まで: 上記の例では 1,80)
使用可能な最大電力量 (上記の例では薄い灰色)
次に行う手順では、上記の手順で設計された内容を実際のデータ センタにインストールします (StruxureWare Operations Change および StruxureWare Operations - Mobile をインストールしている場合は、ハンドヘルド
デバイスにより作業指示を受けることができます)。
関連項目
機器配置アドバイザの操作
配置の推奨設定の有効化
最適なラック アドバイザ - 冗長設定
次の表に、キャパシティ グループのキャパシティ
プロパティでシステム冗長性のオプションを設定する方法、およびこの入力したデータにより、機器配置アドバイザでサーバーの冗長
性要件に基づいて新しいサーバーの最適な位置に関する助言を表示できるようにする方法を示します。
注: 冗長性に関する頭字語については、ここを参照してください。
機器配置アドバイザ
キャパシティ プロパティの
キャパシティ プロパティの
キャパシティ プロパティの
キャパシティ グループ設定
キャパシティ グループ設定
キャパシティ グループ設定
サーバーに必要な
冗長性の設定
給電
内部冗長
配電冗長
N
A or B
N
-
N+1
A or B
N+1
-
DN
A or B
N
√
DN+1
A or B
N+1
√
2N
2N
N
-
2N+1
2N
N+1
-
たとえば、次のようなキャパシティ グループ設定にした場合は、冗長性要件の有無にかかわらず、サーバーを追加するときに、ラック
アドバイザから次のように指示されます。
あるラック範囲を A 系統、内部冗長性なし、配電冗長なしという設定でグループ化し、別のラック範囲を 2N 系統、N+1
内部冗長、配電冗長なしという設定でグループ化したとすると、
最適なラック アドバイザにより、最初のグループのラック内のサーバーを冗長性要件なしで、また 2
番目のグループのラック内のサーバーを 2N 冗長性要件で配置するように指示されます。
関連項目
機器配置アドバイザの操作
新しいサーバーに最適な場所を見つける
キャパシティ グループの操作
配置の推奨設定の有効化
「配置ステータス」 ペインには、選択したラックに関する情報が表示されます。ここから、ラック
レイアウト内に機器を配置するときに使用可能なスペース、電力、および冷却に関する情報を得ることができます。たとえば、新しい
機器を追加する最適なラックを見つけても、そのラックが機器に適していないという助言が表示される場合は、「配置ステータス」 ペ
インのメッセージによって、推奨されない理由を調べることができます。
レイアウトの下の 「配置ステータス」 ペインを選択し、追加する機器の要件をラックがどの程度満たしているかを確認します。推奨設
定を有効にして更新するには、「カタログ」 (機器を追加する場合) または 「ナビゲーション」 (機器を移動する場合)
で機器をクリックし、機器を配置するラックをクリックします。
この情報の横の LED シンボルは、情報のステータスを示します。各ステータス メッセージの説明を参照してください。
関連項目
利用可能な銅線ベースのネットワーク ポート
利用可能なファイバベースのネットワーク ポート
キャパシティ グループの冗長設定対応
キャパシティ グループは、機器の冗長性に対応しています
機器をラックに収容できます
フロアは機器の重量に対応しています
PDU は、ラック マウント PDU の電圧に対応しています
ラックのエア フローは、機器に対応しています
ラック マウント PDU は、機器の負荷に対応しています
ラック マウント PDU は、機器の電圧に対応しています
ラックは、機器の負荷に対応しています
ラックは、機器の U 高さあたり消費電力に対応しています
ラックは機器の重量に対応しています
ラックのタグは、機器のタグに対応しています
PDU は、ラック マウント PDU の電圧に対応しています
このステータス メッセージは、ラック マウント PDU が必要とする電圧を接続された PDU が供給できるかどうかを通知します。
接続された PDU とラック マウント PDU に定義された出力電圧に対応しています。
接続された PDU とラック マウント PDU に定義された出力電圧に対応していません。この電力接続では、別の PDU またはラック
マウント PDU
を選択するか、あるいはいずれかのコンポーネントに誤りがある場合は、そのコンポーネントのプロパティを変更する必要があります。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
キャパシティ グループの冗長設定対応
このステータス メッセージは、キャパシティ グループの冗長性の設定をシステムがサポートしているかどうかを通知します。
システムは、キャパシティ グループに対して選択されている冗長性に対応しています。
システムは、混在する冗長性の設定に対応していません。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
キャパシティ グループは、機器の冗長性に対応しています
このステータス メッセージは、選択した機器の冗長性が選択したラックの計画 (キャパシティグループの設定)
に準拠しているかどうかを通知します。
キャパシティ グループに対して計画されている冗長性は、選択した機器の追加に対応しています。
キャパシティ計画では、選択した機器における設計よりも冗長性が高くなるように考慮されているので、選択した設備をこのラックに追加すると、
キャパシティ
グループの冗長性の設定によっては、選択した機器に、提供されている冗長性より高い冗長性が必要になります。必要とする冗長性が少ない機器を
関連項目
配置の推奨設定の有効化
フロアは機器の重量に対応しています
このステータス メッセージは、フロアの耐荷重の方が選択した機器の重量より大きいかどうかを通知します。
フロアの耐荷重が、選択した機器の重量に十分に対応しています。
フロアの耐荷重が、選択した機器の重量に対応していません。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
ラックのエア フローは、機器に対応しています
このステータス メッセージは、ラックで選択した機器に十分な冷却能力があるかどうかを通知します。
ラックの排気エアフローのすべてまたはほとんどすべてが取り込まれるので、選択した機器を選択したラックに追加するための十分な冷却能力があ
選択した機器を選択したラックに追加するための十分な冷却能力がありますが、ラックのすべての排気エアフローが取り込まれるわけではありませ
ラックの排気エアフローがほとんど取り込まれないので、選択した機器を選択したラックに追加するための十分な冷却能力がありません。
関連項目
配置上の助言の有効化
ラックのタグは、機器のタグに対応しています
このステータス
メッセージは、ラックに割り当てられたタグと選択した機器に割り当てられたタグが一致しているかどうかを通知します。
選択したラックと機器に割り当てられているタグに不一致があります。不一致がある場合は、別のラックまたは機器を選択するか、ラックまたは機器に
ヒント: タグの一致を厳格な要件としていない場合は、タグ設定でこの設定を変更できます。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
ラックは、機器の U 高さあたり消費電力に対応しています
このステータス
メッセージは、選択した複数の機器でラックを満たし続ける場合、ラックの残りの電力を有効利用できるかどうかを通知します。
高さ (U 数) あたりの推定負荷の合計がラックの未使用容量に到達するまで、選択した機器でさらにラックを満たすことができます。
このラックに、選択した機器を追加することはできません。ラックの物理的な境界内に収めるために、別のラックまたは機器を選択するか、あるい
(誤りがある場合) の変更が必要になる場合があります。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
ラックは、機器の負荷に対応しています
このステータス メッセージは、選択した機器に必要な十分な電力がラックに残っているかどうかを通知します。
キャパシティ
グループのラックあたりに計画されているように、選択した機器を選択したラックに追加するための十分な残存電力があります。
選択した機器を選択したラックに追加するための十分な残存電力があります。ただし、このラックでは、キャパティ
グループのラック単位で計画されている平均値を超えているので、キャパティ グループの 1
つ以上のラックに相応の負荷を追加する必要があります。
選択した機器を選択したラックに追加するための十分な容量がありません。計画された 「電力バッファ」 値を超えました。計画に
準拠するには、機器を移動するか、または削除する必要がある場合があります。このことは、3
相機器を使用している場合にいずれか 1 つの相で負荷が上回っているだけで問題になります。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
ラックは機器の重量に対応しています
このステータス メッセージは、ラックの耐荷重の方が選択した機器の重量より大きいかどうかを通知します。
選択したラックの耐荷重が、選択した機器の重量に十分に対応しています。
選択したラックの耐荷重が、選択した機器の重量に対応していません。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
ラック マウント PDU は、機器の負荷に対応しています
このステータス メッセージは、機器が必要とする電力を接続されたラック マウント PDU が供給できるかどうかを通知します。
ラック マウント PDU は、選択した機器に必要な電源に対応しています。
ラック マウント PDU は、選択した機器に必要な電源に対応していません。ラック マウント PDU
ブレーカーの物理的な境界内に収めるために、別のラック マウント PDU または機器を選択するか、あるいはブレーカー設定
(誤りがある場合) の変更が必要になる場合があります。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
ラック マウント PDU は、機器の電圧に対応しています
このステータス メッセージは、接続されたラック マウント PDU が機器が必要とする電圧を供給できるかどうかを通知します。
ラック マウント PDU は、選択した機器に必要な電圧に対応しています。
ラック マウント PDU は、選択した機器に必要な電圧に対応していません。別のラック マウント PDU
または機器を選択するか、または電圧設定 (誤りがある場合) の変更が必要になる場合があります。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
利用可能なファイバベースのネットワーク ポート
このステータス メッセージでは、選択したラック内の選択した機器が利用できる、十分な数のファイバベースのネットワーク
ポートがあるかどうかが通知されます。
選択した機器のネットワーク要件を満たす十分な数の使用可能なファイバベースのポートがあります。
選択した機器のいくつかのネットワーク要件を満たす使用可能なファイバベースのポートがありますが、使用可能なポートの数は不足しています。
選択した機器のネットワーク要件を満たす使用可能なファイバベースのポートがありません。
注:
その他のネットワーク
タイプを使用する場合、アドバイザはファイバとしても銅線としても定義されていないネットワーク ポート
タイプに対応していないので、配置の推奨設定の信頼性が低くなるおそれがあります。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
利用可能な銅線ベースのネットワーク ポート
このステータス メッセージでは、選択したラック内の選択した機器が利用できる、十分な数の銅線ベースのネットワーク
ポートがあるかどうかが通知されます。
選択した機器のネットワーク要件を満たす十分な数の使用可能な銅線ベースのポートがあります。
選択した機器のいくつかのネットワーク要件を満たす銅線ベースのポートがありますが、使用可能なポートの数は不足しています。
選択した機器のネットワーク要件を満たす使用可能な銅線ベースのポートがありません。
注:
その他のネットワーク
タイプを使用する場合、アドバイザはファイバとしても銅線としても定義されていないネットワーク ポート
タイプに対応していないので、配置の推奨設定の信頼性が低くなるおそれがあります。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
機器をラックに収容できます
このステータス メッセージは、選択したラックに十分なスペースがあるかどうかを通知します。
選択したラックには、選択した機器に対する十分なスペースがあります。
選択したラックには、選択した機器に対する十分なスペースがありません。
関連項目
配置の推奨設定の有効化
タグの操作
タグを作成して、フロア レイアウトまたはラック レイアウト内の機器に割り当て、機器のタイプをカテゴリに分けることができます。
たとえば、サーバーをレイアウトに追加する前にタグを付けると、「ラック マウント型機器の配置」 ペインで
「最適なラックに機器を追加」
機能を使用するときに、そのサーバーおよびそれ以外のこの種の将来のサーバーを配置するためのより適切な場所が示されます。
注: タグをアプリケーションで使用できるようにして、フロアやラック レイアウト内の機器に割り当てられるようにするには、「ツール
」 - 「タグの設定」 でタグを作成する必要があります。設定のオプションによって、サーバーをラックに追加するときにタグの一致を
厳格な要件にすることができます。
手順
タグの割り当て
タグをフロア レイアウトまたはラック
レイアウト内の機器に割り当てて、機器のタイプをカテゴリに分けたり、機器のタイプに基づいて自動的に計算した新しい機器の最適な場所を計画した
1.
2.
3.
4.
サーバーなどの機器を右クリックし、「プロパティ」 を選択します。
「プロパティ」 ダイアログ ボックスで 「タグ」 セクションを選択します。
「追加」 を選択してタグを割り当てたり、「削除」 を選択してタグの割り当てを解除したりします。
前の手順を繰り返して、必要なすべてのタグを割り当てます。
タグを 「ラック レイアウト」 内で 「ラック機器の配置」 ペインとともに使用して、機器の最適な場所を見つけることができます。これを利用
cial で使用するサーバーなどをまとめて配置することで、残存電力の使用を最適化できます。
タグのプロパティ
「プロパティ」 ダイアログ ボックスのこのセクションには、コンポーネント (ラックまたはサーバーなど)
に関連付けられているタグのリストが表示されます。
名前
タグの名前を指定します。
説明
タグが提供する値を定義します。
注:
リストされる情報は、「タグの選択」 ダイアログ ボックスで 「追加」 ボタンを使用して追加されたタグで定義され
ます。「削除」 を使用すると、リストされているタグを削除できます。
関連項目
タグの操作
タグの作成
タグは、「ツール」 - 「タグの設定」 からアクセスできる 「タグの設定」 ダイアログ
ボックスで作成できます。タグを作成したら、アプリケーションで使用して、フロア レイアウトやラック
レイアウト内の機器に割り当てることができます。
1.
2.
3.
4.
5.
「タグの設定」 ダイアログ ボックスで、「追加」 を選択して、新しいタグまたはカテゴリを作成します。
タグが、ラックへの機器の追加を可能にするために満たす必要のある厳密な要件であるかどうかを選択します*。
リストからタグを選択し、「上へ」 または 「下へ」 を選択してタグを移動することで、設定に従って階層構造を作成します。
必要に応じてリストからタグまたはカテゴリを選択し、「編集」 を選択して変更します。
必要に応じてリストからタグまたはカテゴリを選択し、「削除」 を選択してリストから削除します。
*この設定で、「最適なラックに追加」 機能の動作を制御します。
タグの一致を厳格な要件としている場合は、機器に割り当てられているタグが、追加先のラックに割り当てられているタグと一致する
必要があります。配置ステータス メッセージ: 「ラックのタグは、機器のタグに対応しています」が表示され、その横に赤色の LED
シンボルが表示されます。
タグの一致を厳格な要件としていない場合は、機器に割り当てられているタグが、追加先のラックに割り当てられているタグと一致す
る必要はありませんが、一致していることが推奨されます。配置ステータス メッセージが表示され、その横に黄色の LED
シンボルが表示されます。
関連項目
タグの操作
機器ブラウザまたはリスト ビューでのタグの管理
タグは、個々の機器や、さまざまな方法で選択した機器に割り当てることができます。このいずれかのタグが、表形式でシステム内の
任意の数の項目に対するカテゴリやタグ割り当てを編集する場合に必要になります。
タグを使用できるようにするには、システムでタグを作成する必要があります。また、表には、列設定で指定したタグ列が表示されま
す。各 「カテゴリ」 列には、そのカテゴリ内のすべてのタグが表示され、各 「タグ」 列には、割り当てられた 1
つのタグが表示されます。また、「タグ」 列には、割り当てられたすべてのタグが表示されます。タグ列の編集機能にアクセスするに
は、列の項目をダブルクリックし、「...」 アイコンまたはドロップダウン ボックスをクリックします。
1. 項目に割り当てられているタグを追加または削除するには、「タグ」 列の項目をダブルクリックし、「...」
アイコンをクリックして、使用可能なタグを選択または選択解除します。すべてのカテゴリ内の使用可能なすべてのタグを追加
または削除できます。
2. 項目に割り当てられている特定のカテゴリのタグを追加または削除するには、その 「カテゴリ」 列の項目をダブルクリックし
、使用可能なタグを選択または選択解除します。
3. 項目に割り当てられている特定のタグを追加または削除するには、その 「タグ」 列の項目をダブルクリックし、「はい」 また
3.
は 「いいえ」 を選択して、使用可能なタグを選択または選択解除します。
あるいは、「複数の項目の編集」 ダイアログ ボックスでタグ割り当てを編集することもできます。
注:
タグ割り当てを削除しても、タグは引き続きシステムで使用できます。システムからタグを削除する場合は、「タグ
の設定」 ダイアログ ボックスを使用します。
関連項目
タグの操作
経時的な KPI の保存
「ツール」 - 「設定」 - 「キャパシティ履歴」 で、指定した期間の主要業績評価指標 (KPI)
を収集して保存するようにシステムを設定できます。これは StruxureWare Operations - Capacity
の機能です。データを収集する頻度および保存する期間を設定すると、該当するデータがサーバーに格納され、重要なデータにアクセ
スして経時的な分析を行えるようになります。このデータを独自の傾向レポートの作成に使用したり、ダッシュボードに表示して Web
サービスを介して外部システムから利用できるようにしたりすることができます。
たとえば、組み込みの標準レポートにより、1 つ以上のデータ センタで現在使用可能な U
位置の数を示すレポートを作成できます。ただし、使用可能なユニット
スペースでの経時的な変化を知りたい場合があります。その場合は、保存した KPI データにより、このデータが得られます。
手順
関連項目
KPI データを保存するためのシステムの設定
「ツール」 - 「設定」 - 「キャパシティ履歴」 で、KPI データの記録を定義します。
1. 「レコード データ」 で、記録の間隔 (「1 日に 1 回」 など) を選択します。
2. 「データのクリア」 で、データのクリア間隔 (「1 年後」 など)
を選択するか、無期限にデータを保存する場合は 「なし」 を選択します。
データを傾向レポートに使用できるようになるまで、しばらく (2 日以上) かかります。
傾向レポートの作成
「分析」 - 「レポート」 で、使用可能なレポートのリストから 「キャパシティ履歴」 を選択し、
フィルタ オプションを定義します。
1.ラックと 「日付範囲」 (「先週」 など) を選択します。
2.データ タイプ (「使用可能なユニット スペース」 など)
を含めることを選択し、クリックしてレポートを生成します。
キャパシティ履歴傾向レポートでは、レポート ビュー に 1 日あたりの使用可能な U
位置の数のグラフが表示されます。また、このレポートは、印刷またはエクスポートできます。
ヒント: スペース容量の変化を示す毎月のレポートなど、同じ選択内容を再利用する場合は、「名
前を付けてフィルタを保存」 アイコンをクリックし、レポート テンプレートに「毎月のユニット
スペース」などの名前を付けて事前に設定しておけば、後は月に 1
回生成ボタンを押すだけです。
キャパシティ履歴のエクスポート
レポートを生成した後、データをエクスポートして他のアプリケーション (Excel または .csv
形式など) で使用できるようにするには、レポート ビューの上部の 「エクスポート」
アイコンをクリックします。
レポートの操作
レポート フィルタ
テンプレートの操作
レポート
デザインのカスタマイズ
StruxureWare
Operations - Dashboard
IT の影響のシミュレート
IT の影響のシミュレーションでは、障害時に発生する、現在の電力設定と冷却設定に起因する問題を把握できます。
IT の影響のシミュレーションには、「フロア レイアウト」 の機器を右クリックするとアクセスできます (1)。
IT
の影響オプションを使用して障害をシミュレートすると、実際のインフラストラクチャに対する要件に十分対応できる設計であるかど
うかを判断できます。たとえば、次のような点が判断されます。
選択した UPS
に障害が発生した場合、影響を受ける接続先機器、給電が停止する接続先機器、および冗長性が失われる接続先機器はどれか
(2)。
選択した冷却ユニットに障害が発生した場合、影響を受ける周辺機器、過熱する周辺機器、および冗長性が失われる周辺機器は
どれか。
冷却障害による影響は、個別のラックに対して計算された給気温度と部屋に対する最高目標給気温度を比較した結果に基づいて、シミ
ュレートされます。前者の温度が後者の温度を超えた場合、ラック内のすべての機器が過熱するという影響が示されます。
個別のラックに対して計算された給気温度を確認するには、「フロア レイアウト」 の 「冷却」 タブを選択し、ラックの上にマウス
ポインタを移動してツール チップを表示します。
給気温度は、ラックの平均給気温度として大まかに計算されます。この計算は、詳細なものではないので、ラックの底部、中央、上部
などの温度を正確に示すことはできません。
加えて、冷却に関する一般的な必要条件、前提条件、および設計指針がシミュレーションに適用されます。
注:
シミュレーションの正確さは、ソース情報 (データ センタ モデルに提供されたデータ)
によって決まります。シミュレーションは、役に立ち参考になるツールですが、正確ではない場合があります。また、表示されるのは、結果
手順
障害が発生した機器に対する IT の影響の表示
1. 「フロア レイアウト」 で次のような機器を選択します。
UPS や PDU のようにレイアウト内の他の機器に電力を供給する機器。
列単位の冷却ユニットのように、レイアウト内の他の機器を冷却する機器。
2. 機器を右クリックし、「影響のシミュレート」 を選択して、障害をシミュレートし、影響を表示します。
「影響のシミュレーション」 の表に、影響を受ける機器が一覧表示されます。「ステータス (ライブ)」 フィールドは、ライブ デバイスに関連
「OK」、「故障」、「致命的」、「エラー」、「警告」、「情報」 を示します。
注: 機器がデバイスに関連付けられていない場合は、「OK」 が表示されます。
アクティブなアラームに対する IT の影響の表示
1. レイアウトの下の 「アラーム」 ペイン (アプリケーション バーの 「運用」 を選択して表示) でアラームを選択します。
2.アラームを右クリックし、「影響のシミュレート」 を選択して、アラームを報告しているライブ デバイスで障害が発生した場合の影響を表示
データ センタ
モデルの機器のうち、シミュレートした障害によって影響を受ける機器のリストがポップアップ表示されます。これには、電力損失や電力冗長
影響のシミュレーション リストのフィルタリング (検索)
必要な機器だけが表示されるように影響のシミュレーション リストにフィルタを設定できます。
1. ドロップダウン リストで列を選択してこの列の機器だけを検索するか、デフォルト値 「すべての列」 のままにします。
2. 「検索」 ボックスに、まず、表示する機器の先頭の数文字を入力します。入力するに従って、ペインには、入力した文字が選
択した列に含まれるすべての項目が表示されます。
注:
シミュレーションの正確さは、ソース情報 (データ センタ モデルに提供されたデータ)
によって決まります。シミュレーションは、役に立ち参考になるツールですが、正確ではない場合があります。また、表示されるのは、結果
関連項目
IT の影響のシミュレート
影響テーブルのエクスポート
影響のシミュレーションのレイアウトの設定
冷却の影響の設定
影響テーブルのエクスポート
影響を受ける機器のリストをファイルにエクスポートできます。
1. 「エクスポート」 をクリックします。
2. ファイル形式を選択し、ファイルの保存先フォルダを参照して指定します。次に、「OK」 をクリックして、エクスポートを実
行し、ダイアログ ボックスを閉じます。
a. リストに現在表示されていない機器データをエクスポートする場合は、フィルタリングで除外されている機器や非表示
の列を選択してエクスポート対象にします。
注:
シミュレーションの正確さは、ソース情報 (データ センタ モデルに提供されたデータ)
によって決まります。シミュレーションは、役に立ち参考になるツールですが、正確ではない場合があります。また、表示されるのは、結果
関連項目
IT の影響のシミュレート
影響のシミュレーション リストのフィルタリング (検索)
影響のシミュレーションのレイアウトの設定
冷却の影響の設定
影響のシミュレーションのレイアウトの設定
設定に応じて機器が表示されるように影響のシミュレーション リストのレイアウトを設定できます。
「列の設定」 をクリックし、表示する列を選択します。
列の幅を編集します。
列の見出しの境界を目的の位置にドラッグします。
列の見出しの境界をダブルクリックして、列の幅を列の内容に合わせます。リスト内の列をドラッグ アンド
ドロップして移動します。
リスト内の列の見出しをクリックして、その列を基準に並べ替えます。
見出しの矢印は、並べ替え順 (昇順または降順) を示します。
リスト内の列の見出しをクリックして、並べ替え順 (昇順または降順) を切り替えます。
注:
シミュレーションの正確さは、ソース情報 (データ センタ モデルに提供されたデータ)
によって決まります。シミュレーションは、役に立ち参考になるツールですが、正確ではない場合があります。また、表示されるの
関連項目
IT の影響のシミュレート
影響のシミュレーション リストのフィルタリング (検索)
影響テーブルのエクスポート
冷却の影響の設定
冷却の影響の設定
影響のしきい値を設定することで、物理インフラストラクチャにとって重要な影響にシステムが対処するようにできます。仮想ホスト
設定とともに、仮想マシン ホストの影響分析機能を使用することで、影響を受けるホストをメンテナンス
モードに設定して、障害を回避できます。
IT の影響のシミュレーションでは、電力障害または冷却障害の影響をシミュレートできます。
システムのサーバーが影響ありとマークされるときのカスタム基準を定義できます。
1. 「ツール」 - 「設定」 - 「冷却の影響」 を選択します。
2. 「最高差し込みプラグ温度」 の値を編集し、影響の温度しきい値を変更します。冷却障害が原因で温度が設定済みのしきい値
を超えない限り、障害に応じて仮想サーバーが移行されることはありません。
障害発生のおそれのある影響をシミュレートしても同様に動作します。
注:
「制限なし」 を選択すると、システムは冷却の影響に反応しなくなります。
関連項目
IT の影響のシミュレート
影響のシミュレーション リストのフィルタリング (検索)
影響テーブルのエクスポート
影響のシミュレーションのレイアウトの設定
仮想マシン ホストでの影響分析の実行
システムがこの機能をサポートするように設定されている場合は、影響分析データを使用して、障害が発生した物理機器に接続されて
いるデバイス上で実行されている仮想マシンを管理して正常なホストに移行し、影響が及ばないようにすることができます。
この機能には、StruxureWare Operations - Capacity
ライセンスが必要で、インストールと、サポートされている仮想マシン管理システムとの通信設定を行う必要があります。
Microsoft System Center Operations Manager および Microsoft Virtual Machine Manager (StruxureWare Operations:PRO Pack
内)
この機能を有効にするための前提条件の詳細については、ナビゲーション メニューで StruxureWare Operations:PRO Pack を選
択します。
VMware vCenter サーバー
この機能を有効にするには、StruxureWare Operations の 「システム設定」 - 「外部システム構成」 でサーバー通信を設定しま
す。
6 つ以上の vCenter サーバーに接続すると、サーバー通信のパフォーマンスが低下する場合があります。
影響を有効にするホストごとに、そのホストを影響分析に含めるようにプロパティを設定する必要があります。そうしないと、影響を
受けるホストとして表示されません。また、仮想マシン管理システムにホストへの影響が通知されず、システムによって移行が有効に
なります。
影響分析データは、「データ センタ計画」 ではラック レイアウト内で、「Data Center Operations」 では読み取り専用情報として利用
できます。
データ センタ レイアウト内でのホスト サーバーの位置を設定し、そのサーバーを仮想サーバーに関連付けます。
StruxureWare Operations
では、数多くのアラームが、仮想マシンの継続的な運用に不可欠と見なされています。次のいずれかのシナリオの影響を受ける、レイ
アウト内のサーバーにホストを関連付けた場合は、移行されるホストへの影響が仮想マシン管理システムに通知されます。
UPS の障害発生やバッテリ容量低下などにより緊急電力損失に至るおそれのある、アラーム状態の電源
冷却ユニットの圧縮装置や電源の障害発生などによりサーバーの過熱に至るおそれのある、アラーム状態の冷却ユニット
関連付けられているホストは、重大な影響ありとしてマークされます (赤色のアイコン)。
Microsoft Virtual Machine Manager では、StruxureWare Operations からの場所と影響のデータを、生成された PRO Tip
を介して利用できます。これによって、Virtual Machine Manager 管理者は、影響ありとマークされた仮想マシン
サーバーの正常な場所への自動移行を設定できます。
VMware vCenter サーバーでは、影響を受けるホストはメンテナンス モードに設定されます。詳細については、VMware
のマニュアルを参照してください。
ただし、冗長電源設定でいずれかの電源に発生するアラームは、重大でない影響と見なされ、関連付けられているホストは重大でない
影響 (黄色のアイコン) とマークされます。
Virtual Machine Manager では、このタイプの影響から PRO Tip が生成されることはないので、サーバーは移行されません。
vCenter サーバーに対するこのタイプの影響によってデータが伝達されることはないので、サーバーは移行されません。
関連項目
VMware vCenter サーバー設定での影響分析の有効化
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
仮想マシン ホスト データの更新
VMware vCenter サーバー設定でのホストのメンテナンス モードの解除
仮想マシン ホストのプロパティ
仮想化の操作
仮想化の操作
「外部システム」 ペインには、サポートされている仮想マシン管理システムによる監視対象の仮想マシン ホストが一覧表示されます。
仮想マシン
ホストは、仮想マシン管理システムの設定に従ってグループで表示されます。複数のサーバーからデータを取得するようにシステムを
設定した場合、仮想マシン ホストは、これらのサーバーの名前でグループ化されます。
注:
Virtual Machine Manager や vCenter サーバーで表示されるホスト グループおよびクラスタは、StruxureWare
Operations では表示されません。
仮想マシン ホストは、レイアウト内の該当デバイス (サーバーなど) に関連付けられるまでは、「外部システム」 ペインに関連付けなし
(
) として表示されます。また、関連付けられると、関連付けあり (
) として表示されます。
「外部システム」 ペインには、動的な 「検索」 ボックスがあります。「検索」 ボックスに、まず、表示するホストの先頭の数文字を
入力します。入力するに従って、ペインには、入力した文字が含まれるすべての項目が表示されます。選択した基準に一致するホスト
だけを表示するようにフィルタを適用できます。
すべて
関連付けあり
関連付けなし
ラック レイアウト内の関連付けられているサーバーに移動するには、「外部システム」 ペインでホストを右クリックして 「エディタに
表示」 を選択するか、ホストをダブルクリックします。また、「ナビゲーション」 ペインで関連付けられているサーバーに移動するに
は、ホストを右クリックして 「ナビゲーションに表示」 を選択します。
手順
レイアウト内のサーバーへの仮想マシン ホストの関連付け
監視対象の仮想マシン ホストをラック レイアウト内の該当サーバーに関連付けると、データ
センタで動作している仮想マシンの継続的な運用にデータを利用できます。
1. 関連付けられていない仮想マシン ホストのいずれかをデータ センタ モデルのラック
レイアウト内の該当サーバーに関連付けるには、ホストを 「外部システム」 ペインからラック
レイアウト内の対応するサーバーの位置にドラッグ アンド ドロップします。
監視対象の仮想マシン
ホストについて、取得した値が信頼でき、また正しいデータに基づいていることを確認するために、サーバー通信が動作中であること、および
Virtual Machine Manager または vCenter サーバーの設定が正しいことをテストできます。
2. 仮想マシン ホストとラック レイアウト内の該当モデル オブジェクトとの関連付けを解除するには、「外部システム」 ペインでホストを右ク
リックし、「仮想マシン ホスト サーバーの関連付けの解除」 を選択します。
VMware vCenter サーバー設定での影響分析の有効化
影響分析データを使用して、障害が発生した物理機器に接続されているデバイス上で実行されている仮想マシンを管理して正常なホス
トに移行し、影響が及ばないようにすることができます。VMware vCenter サーバー設定で影響分析を有効にするには、StruxureWare
Operations と VMware vCenter サーバーの間のサーバー通信設定を定義する必要があります。
1. VMware vSphere クライアントでの必要なユーザー権限があることを確認します。
2. 「システム設定」 - 「外部システム構成」 で、StruxureWare Operations と VMware
環境とのデータ交換ができるようにサーバー通信設定を指定します。
a. 「サーバーの追加」 をクリックし、接続先の新しい vCenter サーバーのログオン情報 (ホスト名/IP
アドレス、ポート番号、ユーザー資格情報) を入力します。
6 つ以上の vCenter サーバーに接続すると、サーバー通信のパフォーマンスが低下する場合があります。
b. ログオン セッションのセキュリティを高くする場合は、「SSL の使用」 を選択し、証明書を受け取ります。SSL
を使用しているかどうかがわからない場合、詳細については、vCenter Server 管理者に確認してください。
注: StruxureWare Operations サーバーを再起動する場合は、数分間待ってから、vCenter の通信設定を変更することをお勧めします。
このサーバー通信を設定すると、StruxureWare Operations で VMware vCenter サーバーからの仮想マシン ホスト
データが表示されます。それと引き換えに、VMware vCenter サーバーで StruxureWare Operations からの仮想マシン
ホストの物理的な場所に関するデータが受信されます。
注:
影響を有効にするホストごとに、そのホストを影響分析に含めるようにプロパティを設定する必要があります。そうしないと、影響を
受けるホストとして表示されません。また、仮想マシン管理システムにホストへの影響が通知されず、システムによって移行が有効に
なります。オプションを使用するには、仮想マシン ホストを右クリックして 「プロパティ」 - 「仮想マシン ホスト」 を選択します。
関連項目
仮想マシン ホストでの影響分析の実行
仮想化の操作
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
仮想マシン ホスト データの更新
VMware vCenter サーバー設定でのホストのメンテナンス モードの解除
仮想マシン ホストのプロパティ
外部システム統合の設定
外部システム データの表示
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
設定されている場合は、障害が発生するおそれのある機器 (UPS、PDU、ラック マウント PDU など)
に関連付けられている、レイアウト内の仮想マシン ホストが表示されます。
1.「ラック レイアウト」 アイコンを選択し、「電力の詳細」 タブなどをクリックする方法でレイアウト内の仮想マシン
ホストへの影響を表示し、レイアウト内のモデル化されたサーバーで強調表示されている関連ホストを確認します。
赤色のアイコン: 仮想マシン
ホストは重大な影響を受けています。たとえば、電源に致命的アラームが発生している場合などです。
黄色のアイコン: 仮想マシン
ホストは重大でない影響を受けています。たとえば、冗長電源設定で一方の電源に致命的アラームが発生している場合などです。
灰色のアイコン: 仮想マシン ホストは影響を受けていません。
注:
この情報を含めるように (「ツール」 - 「設定」 - 「ヒント」 で) ヒントを設定した場合は、ラック
レイアウト内の仮想マシン ホスト アイコン上にマウス ポインタを移動すると、仮想マシン ホスト
データが表示されます。
2.レイアウト内の影響を受けた特定の仮想マシン ホストを探します。
a.「ナビゲーション」 で部屋をダブルクリックします。
b.「外部システム」 ペインで仮想マシン ホストを右クリックし、「ナビゲーションに表示」 または 「エディタに表示」 を選択して、
ラック レイアウト内でホストが関連付けられているサーバーを特定し、強調表示します。
関連項目
仮想化の操作
仮想マシン ホストでの影響分析の実行
VMware vCenter サーバー設定での影響分析の有効化
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
仮想マシン ホスト データの更新
VMware vCenter サーバー設定でのホストのメンテナンス モードの解除
仮想マシン ホストのプロパティ
仮想マシン ホスト データの更新
StruxureWare Operations と VMware vCenter サーバーの間のデータ通信を伴う設定の場合、ホスト
データは動的に更新されます。StruxureWare Operations と Microsoft Virtual Machine Manager
の間のデータ通信を伴う設定の場合、データは指定された頻度で更新されます。
StruxureWare Operations - PRO Pack Agent により、Virtual Machine Manager サーバーからのデータが、毎 10 分 (最低)
などの指定された頻度で更新されます。
エージェントは、StruxureWare Operations:PRO Pack
とともにインストールされます。エージェントが実行しているときは、タスクバーにアイコンが表示されます。
1. エージェント ウィンドウを開くには、タスクバーのアイコンを右クリックし、「表示」 を選択します
(または、エージェントが無効になっている場合は、「スタート」 - 「すべてのプログラム」 - 「スタートアップ」 - 「InfraStru
xure Operations PRO Pack」 を選択して、エージェントを再起動します)。
2. 更新されたデータを Virtual Machine Manager から StruxureWare Operations に取り込む間隔を定義します。
更新情報には、以下が含まれています。
仮想マシン ホスト: 追加/削除、メンテナンス モード/通常モードの切り替え
仮想マシン: 追加/移動/削除
関連項目
仮想マシン ホストでの影響分析の実行
仮想化の操作
VMware vCenter サーバー設定での影響分析の有効化
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
VMware vCenter サーバー設定でのホストのメンテナンス モードの解除
仮想マシン ホストのプロパティ
VMware vCenter サーバー設定でのホストのメンテナンス モードの解除
StruxureWare Operations でアラームの重大な影響を受けたホストのメンテナンス
モードは、影響が解消されたら解除できます。この操作は、VMware 環境での場合と同様に、StruxureWare Operations
で作業するときに行うことができます。StruxureWare Operations でホストのメンテナンス
モードを解除するには、次の操作を実行します。
1. 「外部システム」 ペインで、重大な影響を受けたけれども現在は問題のないホストを指定します。
このホストは、メンテナンス モードとマークされ、レイアウト内のモデル化されたサーバーに黄色または灰色の V アイコン
(前は赤色だった) で強調表示されています。また、モデル化されたサーバーは、メンテナンス モードとマークされています。
2. 「外部システム」 ペインで仮想マシン ホストを右クリックし、「メンテナンス モードを終了」 を選択して、ホストのメンテナ
ンス モードを解除します。
この操作を VMware 環境で行う方法については、VMware のマニュアルを参照してください。
関連項目
仮想マシン ホストでの影響分析の実行
仮想化の操作
VMware vCenter サーバー設定での影響分析の有効化
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
仮想マシン ホスト データの更新
仮想マシン ホストのプロパティ
仮想マシン ホストのプロパティ
「仮想マシン ホスト」 で仮想マシン
ホストを右クリックしてアクセスできる関連プロパティは、読み取り専用情報として選択したホスト
サーバーに対して表示されます。この情報は、機器のタイプによって異なり、そのホスト上で実行している仮想マシンに関する情報が
含まれる場合があります。チェック ボックスで、このホストの影響分析機能を有効にします。
関連項目
仮想マシン ホストでの影響分析の実行
仮想化の操作
VMware vCenter サーバー設定での影響分析の有効化
レイアウト内で影響を持つ仮想マシン ホストを探す
仮想マシン ホスト データの更新
VMware vCenter サーバー設定でのホストのメンテナンス モードの解除
容量レポート
容量および経時的な容量の概要を示す容量レポートを生成できます。
電力容量レポート
電力データ (使用可能な推定負荷と想定推定負荷) に基づいてレポートを生成できます。
キャパシティ履歴レポート
指定した期間の容量データ、たとえば、接続されているすべての機器の負荷合計 (システムで算出) や UPS
デバイスについて測定されたピーク負荷 (関連付けられている UPS 機器からの実測データ)
などを示すグラフ付きのレポートを生成できます。
キャパシティ履歴レポートは、有効な StruxureWare Operations - Capacity ライセンスがある場合に使用できます。
注: このレポートは、過去 24 時間にわたって収集されたデータに基づくので、サーバーが 24 時間以上実行している必要があります。
レポート フィルタ オプションを選択する場合は、データ タイプに応じて適切なものを選択します。たとえば、使用可能なユニット
スペースのレポートを生成している場合は、UPS
ではなくラックを選択し、測定されたピーク負荷のレポートの場合は、ラックではなく UPS を選択します。
生成されたレポートは、レポート ビュー に表示されます。これで、レポート ビュー のツールバーを使用して、画面上でレポート
ページ間を移動したり (矢印アイコンを使用)、レポートを印刷したり使用可能な形式のファイルにエクスポートしたり (「エクスポート
」 アイコンと形式を選択するための下向き矢印を使用) できます。
関連項目
レポートの操作
StruxureWare Operations - Change
StruxureWare Operations - Change を使用することにより、作業指示を作成、監視、および管理できます。
StruxureWare Operations - Change の拡張機能を利用すると、以下を実行できます。
ラック内容に対する将来の変更を提案する (アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択)。
作業指示を管理する (アプリケーション バーの 「計画」 - 「作業指示」 を選択)。
アクションに関するレポートを作成する (アプリケーション バーの 「分析」 - 「レポート」 を選択)。
Change Management
ラック マウント型機器に対する変更内容の計画
作業指示
作業指示の作成および編集
作業指示リストのフィルタ
作業指示のフィルタ
カレンダーのレイアウトのナビゲート
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
作業指示の表示または編集
レポート
監査証跡レポート
ラック マウント型機器配置計画
アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 からアクセスできる計画ツールを使用して、既存の部屋のラックに収容されている、
電源が入っていないラック マウント型機器に対する変更を提案します。
データ センタ
モデルに対して提案された変更内容は、承認または拒否されるまでの間、色分け表示され、また、機器アイコンに記号が追加表示され
ます。変更内容を承認または拒否するには、機器アイコンを右クリックして 「計画済みの変更処理を実行」 または 「計画済みの変更処
理をキャンセル」 を選択します。
変更内容を保存する際、作業指示を 「作業指示」 ペインに自動的に追加するかどうかを指定できます。このペインを開くには、メイン
ツールバーの 「計画」 - 「作業指示」 を選択します。
注:
アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択した場合、ラック内の PDU および UPS
を削除または位置変更することはできません。これらの機器がサーバー
ルームの電源接続設定に不可欠であるためです。このような変更作業を行うには、アプリケーション バーの 「計画」
- 「データ センタ」 を選択してください。
関連項目
StruxureWare Operations - Change
ラック マウント型機器に対する変更内容の計画
機器の段階
作業指示の操作
ラック マウント型機器に対する変更内容の計画
既存の部屋のラックに含まれる、電力を消費するラック
マウント型機器の変更を提案します。システムに対して提案された変更は、実行したり拒否したりできます。
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択して、ラック マウント型機器に対する変更を計画します。
a. 「カタログ」 ペインまたは 「レイアウト」 ペインや 「ナビゲーション」 ペインの別の場所から機器をドラッグする
か、「ラック マウント型機器の配置」 ペインを使用して、機器を追加または移動します。
b. 機器を右クリックし、「削除」 を選択して、機器を削除します。
ヒント: 複数の項目を同時に移動または削除するには、Ctrl キーまたは Shift
キーを押しながらクリックして選択します。
機器に +、-、および矢印 (ここから移動される場合は上向き矢印、ここに移動される場合は下向き矢印)
の記号が表示され、変更が処理待ち状態であることが示されます。
2. 変更を保存し、変更待ち処理の作業指示を生成するかどうかを選択します。
3. アプリケーション バーの 「計画」 - 「データ センタ」 を選択します。
4. 「ラック レイアウト」 を選択し、「ナビゲーション」 ペインまたは 「レイアウト」 ペインで機器を右クリックします。次に
、「計画済みの変更内容を実行」 または 「計画済みの変更内容をキャンセル」 を選択して、計画された変更を実行またはキャ
ンセルします。
注:
計画済みの変更が実行されると、関連する作業指示が自動的に更新され、作業指示が完了になると、関連する計画済みの変更が実行さ
れます。
プロパティは、機器が待機中の状態であってもいつでも変更できます。ただし、項目を移動した後に移動待ち (移動元)
のプロパティを変更する場合、この変更は、計画済みの変更を実行すると失われます。
関連項目
ラック マウント型機器配置計画
作業指示の操作
機器の段階
ラックの機器を計画する場合は、レイアウトで表されているさまざまな段階の機器を参照できます。
レイアウト
機器の段階
既存
処理待ち状態のアクションがない、現在の場所に表示されている機器。濃いグレーで表示され、表示されてい
移動待ち
(移動元)
現在の場所に表示されているが、移動待ち状態の機器。アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選
できることがわかります。保存すると、色は薄い灰色に変わり、編集できなくなったことがわかります。
移動待ち
(移動先)
移動待ちの移動先に表示されている機器。アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択すると、こ
保存すると、色は薄い灰色に変わり、編集できなくなったことがわかります。
追加待ち
追加待ちの追加先に表示されている機器。アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択すると、こ
記号とともに表示されるため、その位置が予約されていても編集できることがわかります。保存すると、色は
削除待ち
削除待ち状態で、現在の場所に表示されている機器。アプリケーション バーの 「計画」 - 「IT 変更」 を選択
付きの円とともに表示されるため、表示されている位置をこの機器が占有していても編集できることがわかり
注:
グラフィカルな表示は、ズーム レベルを変更するとわずかに変化します。
関連項目
ラック マウント型機器配置計画
ラック マウント型機器に対する変更内容の計画
作業指示の操作
作業指示の操作
「作業指示」
パースペクティブでは、作業指示内のタスクのスケジューリング、割り当て、およびステータス追跡を行うことができます。「IT
変更」 パースペクティブでは、作業指示プロセスを自動化できます。計画モードで IT
機器を追加、移動、または削除するために行った変更内容はすべて記録されます。また、これらの変更内容をデータ
センタに実装するための作業指示内タスクが、自動生成されます。
「計画」 - 「作業指示」 パースペクティブでの手動作業指示による作業
「作業指示」 一覧で作業指示の作成、確認、および編集を行うことができます。
カレンダーによる月、週、日での並べ替え
リスト内の任意のヘッダーでの並べ替え
リストに表示する作業指示のフィルタ処理
完了が要求された日付以降の作業指示は、赤いテキストで示されます。
「計画」 - 「IT 変更」 パースペクティブでの自動作業指示による作業
サーバーの追加、移動、削除などの変更処理を計画するときに、「作業指示のプレビュー」 で作業指示内のタスクを追跡できます。ま
た、変更待ち処理を保存するときに、作業指示が自動生成されるよう指定できます。
注:
計画済みの変更が実行されると、関連する作業指示が自動的に更新され、作業指示が完了になると、関連する計画済みの変更が実行されます
関連項目
作業指示の作成および編集
作業指示のフィルタ
カレンダーのレイアウトのナビゲート
作業指示タスクからレイアウト内の機器への移動
レイアウト内の機器から作業指示タスクへの移動
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
作業指示レポート
作業指示の作成および編集
「作業指示」 パースペクティブを使用して、リスト ビューで作業指示を作成したり編集したりできます。 「作業指示」 を開くには、
「計画」 - 「作業指示」 を選択します (StruxureWare Operations - Change がインストールされている場合にアプリケーション
バーからアクセスできます)。
1. 新しい作業指示を作成して 「作業指示」 リストに追加するには、次の操作を実行します。
a. 「ツール」 ペインで 「作業指示の作成」 をクリックします。
b. 作業指示の詳細を 「作業指示の作成」 ダイアログ ボックスに入力します。
2. リストされている作業指示を編集または表示するには、次の操作を実行します。
a. リストされている作業指示をダブルクリックします (または、作業指示を選択して 「ツール」 ペインの 「作業指示を
開く」 をクリックします)。
b. 「作業指示」 ダイアログ ボックスで、選択した作業指示を編集または表示します。
3. 「作業指示」 ペインで選択した既存の作業指示から新しい作業指示を作成するには、次の操作を実行します。
a. リストされている作業指示を選択し、「ツール」 ペインの 「作業指示のコピー」 を選択します。
b. 「作業指示のコピー」 ダイアログ ボックスで、作業指示の要約と詳細を編集します。
4. 編集する作業指示だけが表示されるようにリストを制限するには、「フィルタ」 アイコンをクリックして作業指示フィルタを
設定するか、カレンダーを使用して特定の月、週、または日に制限します。
5. 作業指示リストの印刷とエクスポートのオプションにアクセスするには、「印刷」 アイコンをクリックし、「エクスポート」
アイコンをクリックしてリストを PDF、HTML、または XLS ドキュメントとしてエクスポートします。
6. 選択した作業指示内のタスクのリストを示す監査レポートを表示または印刷するには、作業指示を右クリックして、「作業指示
の監査」 を選択します。
関連項目
作業指示の操作
カレンダーのレイアウトのナビゲート
作業指示のフィルタ
作業指示タスクからレイアウト内の機器への移動
レイアウト内の機器から作業指示タスクへの移動
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
カレンダーのレイアウトのナビゲート
カレンダー レイアウト設定を使用して、「作業指示」 ペインに表示する作業指示とその表示方法を制御します。
1. カレンダー レイアウト オプションを使用して、特定の期間を選択します。
a. 「作業指示」 ペインのリストに表示する作業指示を特定の月と年で選択するには、「ツール」
ペインでカレンダーのスクロール ボタンとドロップダウン リストを使用します。
b. 「作業指示」 ペインのリストに表示する作業指示を特定の週と日で選択するには、「週」 タブで希望の日付が表示さ
れている行のいずれかの日付をクリックし、「日」 タブで希望の日付をクリックします。
2. 「作業指示」 ペインのタブ オプションを使用して、選択した期間の作業指示を表示します。
a. 月、週、または日ごとの作業指示を表示するには、「月」 タブ、「週」 タブ、「日」 タブをクリックします。
b. リストを展開し、「完了期限」 にリストされている日付の作業指示を表示するには、「日付を展開」 をクリックしま
す。
リスト内の赤いテキストは、「完了期限」 の日付までに完了しなかった作業指示を示します。
c. リストを折りたたみ、「完了期限」 だけを表示して作業指示を表示しない場合は、「日付を折りたたむ」 をクリック
します。
関連項目
作業指示の操作
作業指示の作成および編集
作業指示のフィルタ
作業指示タスクからレイアウト内の機器への移動
レイアウト内の機器から作業指示タスクへの移動
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
作業指示のフィルタ
「作業指示」 ペインにフィルタを設定して、選択した基準に一致する作業指示のみを表示できます。
1. 「作業指示」 ペインから 「作業指示フィルタ」 ダイアログ ボックスにアクセスするには、「フィルタ」
アイコンをクリックします。
2. 「作業指示フィルタ」 ダイアログ ボックスで、フィルタ基準として使用するフィールドを選択します。
a. 「割り当て先」 チェック ボックスをオンにし、「割り当て先」 フィールドに 100 文字以内の文字列を入力します。
この文字列は、作業指示の 「割り当て先」 フィールドのいずれかにある文字列と一致します。たとえば、「重光」と
いう文字列を入力した場合、"重光太郎" や "田中重光" に割り当てられている作業指示が条件に一致します。
b. 選択した他の基準とも一致する場合は、作業指示に対する、フィルタしたリストに含める優先度 (「高」、「中」、お
よび 「低」) の 「優先度」 チェック ボックスをオンにします。
c. 選択した他の基準とも一致する場合は、作業指示に対する、フィルタしたリストに含めるステータス (「未開始」、「
進行中」、「完了」、および 「キャンセル」) の 「ステータス」 チェック ボックスをオンにします。
注:
マークの付いた保存済み設定は、修正するまでセッション間でそのままフィルタ基準として使用されます。その他の
セッション中にのみ適用されます。
3. 「適用」 を選択してフィルタ設定値を適用し、すべてのフィルタ条件に一致する作業指示のみを含むフィルタリング済み一覧
を表示します。
関連項目
作業指示の操作
作業指示の作成および編集
カレンダーのレイアウトのナビゲート
作業指示のフィルタ
作業指示タスクからレイアウト内の機器への移動
レイアウト内の機器から作業指示タスクへの移動
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
作業指示タスクからレイアウト内の機器への移動
自動的に記録された作業指示を使用して IT
変更処理に対応している場合は、レイアウト内でタスクに関連する機器を選択し、グラフィカルなラック
レイアウトまたはナビゲーション ツリー構造で機器の場所を簡単に指定できます。ナビゲーション オプションは、「作業指示」
ダイアログ ボックスで作業指示タスクの右クリック オプションとして使用できます。
1. タスクで機器を移動するには、次の操作を実行します。
a. 「ナビゲーションにソースを表示」 を右クリックして選択し、「運用」 の 「データ センタ」 に移動すると、「ナビ
ゲーション」 ツリー内の移動元の機器が強調表示されます。
b. 「レイアウトにソースを表示」 を右クリックして選択し、「運用」 の 「データ センタ」 に移動すると、「ラック
レイアウト」 内の移動元の機器が強調表示されます。
c. 「ナビゲーションにターゲットを表示」 を右クリックして選択し、「運用」 の 「データ センタ」 に移動すると、「
ナビゲーション」 ツリー内の移動先の機器が強調表示されます。
d. 「レイアウトにターゲットを表示」 を右クリックして選択し、Operations データ センタに移動すると、「ラック
レイアウト」 内の移動先の機器が強調表示されます。
2. タスクで機器を削除するには、次の操作を実行します。
a. 「ナビゲーションに表示」 を右クリックして選択し、「運用」 の 「データ センタ」 に移動すると、「ナビゲーショ
ン」 ツリー内の削除対象の機器が強調表示されます。
b. 「レイアウトに表示」 を右クリックして選択し、「運用」 の 「データ センタ」 に移動すると、「ラック
レイアウト」 内の削除対象の機器が強調表示されます。
3. タスクで機器を追加するには、次の操作を実行します。
a. 「ナビゲーションに表示」 を右クリックして選択し、「運用」 の 「データ センタ」 に移動すると、「ナビゲーショ
ン」 ツリー内の追加対象の機器が強調表示されます。
b. 「レイアウトに表示」 を右クリックして選択し、「運用」 の 「データ センタ」 に移動すると、「ラック
レイアウト」 内の追加対象の機器が強調表示されます。
関連項目
作業指示の操作
作業指示の作成および編集
カレンダーのレイアウトのナビゲート
作業指示のフィルタ
レイアウト内の機器から作業指示タスクへの移動
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
レイアウト内の機器から作業指示タスクへの移動
自動的に記録された作業指示を使用して IT 変更処理に対応している場合は、選択した機器に関連する作業指示をラック
レイアウトまたはナビゲーションで開くことができます。作業指示タスクが保留中の機器は、変更の処理待ちアイコンで強調表示され
るので、ラック レイアウトまたはナビゲーション ツリー構造ですぐに見つけることができます。
ラック レイアウトで機器を選択し、関連する作業指示を参照できます。「運用」 (「データ センタ」) や 「計画」 (「データ センタ」
と 「IT 変更」) の操作を行う場合は、オプションを使用できます。
ラック レイアウト (またはナビゲーション ツリー構造) で機器を右クリックし、「作業指示の表示」 を選択すると、読み取り専
用のポップアップ ダイアログ ボックスに作業指示が表示され、選択項目に関連するタスクを確認できます。
注:
このオプションでは、作業指示を編集することはできませんが、アクティブな作業を続けることができます。
ラック レイアウト (またはナビゲーション ツリー構造) で機器を右クリックし、「作業指示の編集」 を選択すると、作業指示を
開いて、選択項目に関連するタスクを確認または編集できます。
注:
このオプションでは、作業指示を編集できますが、作業指示を管理するアプリケーション部分
(作業指示の計画) に切り替える必要があります。作業指示の表示または編集が完了したら、ナビゲーション
オプションの右クリックで、作業指示を開く前に行っていた作業に戻ることができます。
関連項目
作業指示の操作
作業指示の作成および編集
カレンダーのレイアウトのナビゲート
作業指示のフィルタ
作業指示タスクからレイアウト内の機器への移動
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
作業指示変更時の自動電子メール通知の設定
作業指示ステータスが 「完了」 に変わるか、別のユーザーに割り当てられると、関係者に電子メール通知が自動的に送信されます
(前の担当者と新しい担当者への電子メール)。 この機能を利用できるようにするには、電子メール情報を設定する必要があります。
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「作業指示」 を選択します。
2. 電子メール所有者に追跡させたい作業指示を開きます。
「ツール」 ペインで、「作業指示の作成」 を選択して、新しい作業指示を作成します。
リストされている作業指示をダブルクリック (または、作業指示を選択して 「ツール」 ペインの 「作業指示を開く」
をクリック) して、リスト内の作業指示を開きます。
3. 「作業指示の作成」 または 「作業指示」 ダイアログ ボックスの 「電子メール通知」 で、システムのアクションについて自動
的に通知するユーザーの電子メール アドレスを選択します。
注:
Ctrl キーを押しながら追加する各アドレスをクリックして、複数の電子メール アドレスを選択できます。
選択した電子メール アドレスに電子メールが送信され、システムの関連アクションが関係者に通知されます。
関連項目
電子メール情報の設定
作業指示の操作
作業指示レポート
指定した作業指示範囲内のすべての作業指示、または指定した作業指示の詳細のリストを表示する作業指示レポートを生成できます。
作業指示リスト レポート
システム内の作業指示の要約リストです。
作業指示の詳細レポート
ステータス、説明、コメントなどの詳細が含まれている、作業指示のリストです。
生成されたレポートは、レポート ビュー に表示されます。これで、レポート ビュー のツールバーを使用して、画面上でレポート
ページ間を移動したり (矢印アイコンを使用)、レポートを印刷したり使用可能な形式のファイルにエクスポートしたり
(「エクスポート」 アイコンと形式を選択するための下向き矢印を使用) できます。
関連項目
レポートの操作
StruxureWare Operations - Energy Efficiency
StruxureWare Operations - Energy Efficiency によって、電力効率性 (PUE) またはデータ センタ インフラストラクチャ効率
(DCiE)、およびサブシステムあたりのコストと CO2
排出を計算するためのデータを設定できます。サブシステムのデータは、実測することも、電力計なしで計算することもできます。サ
ブシステムごとの IT 負荷電力、現在の PUE/DCiE、PUE/DCiE 履歴、およびコストと CO2 排出に対するグラフが Energy Efficiency
ダッシュボードに表示されるので、それを参照できます。
電力効率性 (PUE) やデータ センタ インフラストラクチャ効率 (DCiE) などのエネルギー効率の概念については、Green Grid の Web
サイトおよびホワイト ペーパーを参照してください。
WP-157: Selecting an Industry-Standard Metric for Data Center Efficiency
WP-154: Electrical Efficiency Measurement for Data Centers
WP-114: Implementing Energy Efficient Data Centers
WP-113: Electrical Efficiency Modeling for Data Centers
注:
「ツール」 - 「設定」 - 「全般」 で、効率のメトリックを PUE と DCiE の間で切り替えることができます。
Energy Efficiency ダッシュボード
Energy Efficiency ダッシュボードの使用
電力システムの設定
スクリプトの関連付け
電力システムの設定
電力系統の設定
浸透の設定
負荷電力の設定
通気性と照明の設定
スクリプトの作成
ダッシュボードのグラフを外部 Web サイトにエクスポート
レポート
電力コスト レポート
PUE と DCiE について
電力効率性 (PUE) とデータ センタ インフラストラクチャ効率 (DCiE)
は、エネルギー効率を改善すべきかどうかを決定するために一般的に使用されるメトリックです。
PUE
PUE = 施設の総電力 / IT 機器の電力
範囲は、1 ～ 無制限です (StruxureWare Operations - Energy Efficiency では 5)。値が小さいほど効率が良くなります。1 は効率が 100%
です (全電力が IT 機器だけで使用されます)。
DCiE
DCiE = IT 機器の電力 / 施設の総電力 x 100%
範囲はパーセンテージです。値が大きいほど効率が良くなります。100 は効率が 100% です (全電力が IT 機器だけで使用されます)。
*施設の総電力とは、データ センタに供給する合計電力量のことです。測定点は、設備のメーターまたはその付近です。
*IT 機器の電力とは、(電力変換、切り替えなどの後に) サーバーに供給される電力量のことです。
関連項目
設定 - PUE 値または DCiE 値の表示
電力系統の設定
電力系統エディタでは、複数のラックをサポートする物理インフラストラクチャ全体の図を、電力接続も含めて描画できます。
電力系統エディタ を開くと、一部の機器が既に左上隅に表示されている場合があります。表示されているコンポーネントの背後に他の
コンポーネントが隠れている可能性があります。図が空の場合は、最初に部屋と機器で物理インフラストラクチャを設定する必要があ
ります。
このエディタには、PDU レベルの機器とスイッチギアまでの上流の機器、および PDU からの機器とラックをサポートする下流の機器
(冷却ユニット、ポンプなど) が含まれます。ラックの IT 負荷電力は、IT 負荷電力サブシステムとして PUE/DCiE
計算に含まれます。浸透、照明、および換気もサブシステムとして含まれます。
隅の最初の位置から 1
つずつコンポーネントを移動できます。次に、図中のコンポーネント間の電力接続を描画すると、物理インフラストラクチャ全体の電
力系統を設定できます。
手順
電力系統の設定
図中の機器間の電力系統を設定し、設定内容が正確に電力システムの実際の物理インフラストラクチャを反映するようにします。
1. アプリケーション バーの 「計画」 - 「EE 設定」 を選択し、電力系統エディタ を開きます。
2. 左上隅に表示される機器を図中の任意の位置にドラッグして、その背後にある他の機器を表示し、図中のすべてのコンポーネントが表示される
注: 新しい機器は、「計画」 - 「データ センタ」 でインフラストラクチャに追加されると必ず、電力系統エディタ の左上隅に表示されます。図
ようにするには、すべてのコンポーネントを左上隅から移動します。
図中に表示する必要のないコンポーネントが数多くある場合、たとえば、多くの冷却ユニットを 1
つのサブシステムとして表示する場合は、冷却ユニットを上下に重ねるようにドラッグすると、一体となって表示されます。
3. すべてのコンポーネントをドラッグして適切な位置に移動し、必要に応じてコンポーネントのコーナーをドラッグしてサイズを変更します。
注:
図は、コンポーネントの正確な位置を表しているわけではなく、コンポーネント間の電力接続を表す線図となっています。
4. ツールバーで接続アイコン
を選択します。
5. 接続元のコンポーネントをクリックし、接続先のコンポーネントをクリックします。PDU
の下流の接続を作成している場合は、電力接続に関連するブレーカーを名前、定格、およびディレーティングの値で定義します。
これで、図中の 2 つのコンポーネントが、1 本の線と下流の電力接続を示す矢印によって接続されます。
6. 実際の物理インフラストラクチャのすべての接続 (ラックとラック マウント型機器を除く) が図中に表現されるまで、上記の手順を繰り返して
ラックレベルの電力接続 (PDU からラック マウント PDU までなど) は、「計画」 - 「データ センタ」 のコンポーネント プロパティで設定され
7. どの時点でも、コンポーネントを右クリックすると、プロパティが表示されます。
これでコンポーネントに送電経路が設定され、負荷が電力容量計算に含められます。また、コンポーネントは、機器ブラウザ、「電力系統」 ペ
ト にも表示されます。
電力システムの設定
電力システムは、「システム」 ペインに表示されます。物理インフラストラクチャのどの部分をシステムに含めるかを定義し、プロパ
ティを定義できます。
新しいシステムを作成するには、「ファイル」 - 「新しい電力システム」 を選択するか、「システム」 ペインの 「新しい電力システム
」 アイコンをクリックします。
ダイアログ ボックスで、名前を入力し、設計上の IT 負荷電力と屋外温度について環境設定を定義します。
リストのシステムをダブルクリック (または 「電力システムの設定」 を右クリックして選択)
してエディタの個別のタブで開くと、システムを設定できます。同時に複数のシステム (最大 10 まで) を開くこともできます。
グラフィック
エディタで新しいシステムを開くと、電力システムにコンポーネントが含まれていません。したがって、コンポーネントはすべてグレ
ーで表示されます。物理インフラストラクチャのどのコンポーネントをこの電力システムに含めるかを定義するには、図中のコンポー
ネントを右クリックし、含めるか除外するかを選択します。含められたコンポーネントは、グレーで表示されなくなります。
システムを削除するには、「システム」 ペインでシステムを右クリックして、「削除」 を選択します。
センサーの実測値または予測値に基づいて電力消費を設定したら、ダッシュボードで電力システムのエネルギー効率を確認できます。
システムの計算間隔と環境プロパティを設定するには、「システム」 ペインを右クリックし、「プロパティ」 を選択します。
物理インフラストラクチャ全体のすべてのコンポーネントおよび電力システム全域のすべての電力系統の概要については、電力系統エ
ディタ を開きます。
注:
システムには、計算された PUE/DCiE
値を提供するために最小限の電力システム設定が必要です。電力システムには、少なくとも以下が含まれている必要があります。
スイッチギア
スイッチギアと PDU 上で設定された Energy Efficiency プロパティ
スイッチギアに接続された PDU
PDU 上で設定されたスクリプト
測定した計算ソースを含めるように設定された IT 負荷電力プロパティ
手順
電力システムの設定
電力システムのコンポーネントを設定し、設定内容が正確にシステムの実際の物理インフラストラクチャを反映するようにします。
1. 「システム」 ペインの 「新しい電力システム」 アイコン
をクリックし、名前を入力して、環境設定を定義します。
2. 「システム」 ペインで電力システムをダブルクリックしてエディタで開きます。
3. 電力システムにコンポーネントを含めるには、次の操作を実行します。
a. 図中のグレー表示のコンポーネントを右クリックし、「電力システムに含める」 を選択します。
b. 含めるすべてのコンポーネントに対してこの操作を繰り返します。
電力システムに含めるように設定されたコンポーネントは、グレーで表示されなくなります。
c. 含まれているコンポーネントを除外する場合は、そのコンポーネントを右クリックし、「電力システムから除外」 を選択します。
4. IT 負荷電力、浸透、照明、および換気サブシステムを設定するには、電力システムの下部のアイコンをクリックするか、「システム」 ペイン
リックします。
5. どの時点でも、コンポーネントを右クリックすると、プロパティが表示されます。
6. 「スクリプト」 ペインで、スクリプトを作成して電力システムの PUE/DCiE 計算に測定値を含めます。
7. 作成したスクリプトをコンポーネントに関連付けて、どのスクリプト値を図中のどのコンポーネントに含めるかを示すには、図中のコンポーネ
「スクリプトの関連付け」 - 「フォルダ名」 - 「スクリプト名」 を選択します。
Web ブラウザでサーバーの IP アドレスを入力すると、使用可能な Energy Efficiency ダッシュボードに公開される PUE/DCiE、CO2
排出、および設定のコスト効果をグラフで確認できます。
浸透の設定
電力システムを右クリックして 「プロパティ」 を選択するか、「電力システム」
ペインの下部のアイコンをクリックすると、浸透の設定を定義するプロパティ
タブのデータを編集できます。設定オプションは、サブシステムのタイプによって異なります。
1. 電力システムを右クリックし、「プロパティ」 - 「浸透」 を選択します。
2. 「乾球の固定損失」 を定義し、乾球の 100 度 (摂氏) あたりの電力損失の割合を示します。
3. 「乾球の固定損失」 で損失設定を定義します。乾球の 100 度 (摂氏) あたりの電力損失の割合を表す 0 ～ 100
の数値を入力します。
関連項目
電力システムの設定
負荷電力の設定
電力システムを右クリックして 「プロパティ」 を選択するか、「電力システム」 ペインの下部のアイコンをクリックすると、IT
負荷電力の設定を定義するプロパティ タブのデータを編集できます。
1. 電力システムを右クリックし、「プロパティ」 - 「IT 負荷電力」 を選択します。
2. 電力システムの IT 負荷電力の一般的な設定を定義します。
a. IT 負荷電力が重要な送電経路や主要な送電経路にある場合に選択します。
電力システムの IT 負荷電力を含める必要があります。
b. IT 負荷電力を実測する必要があります。
3. 測定値を取得するスクリプトを作成する場合は、「スクリプト」 タブを使用します。
関連項目
電力システムの設定
通気性と照明の設定
電力システムを右クリックして 「プロパティ」 を選択するか、「電力システム」 ペインの下部のアイコンをクリックすると、IT
負荷電力、浸透、換気、および照明の設定を定義するプロパティ
タブのデータを編集できます。設定オプションは、サブシステムのタイプによって異なります。
1. 電力システムを右クリックし、「プロパティ」 - 「換気」 を選択します。
2.
2. 電力システムの換気装置の一般的な設定を定義します。
a. 重要な送電経路や主要な送電経路上に換気装置がある場合、またはこの電力システムに含める換気装置がない場合に選
択します。
b. 換気データを実測する場合や電力計なしで計算する場合に選択します。
3. 電力システムの換気装置の設定を定義します。
a. 「実際の定格値 (kW)」 には、換気装置の定格値の合計を入力します。
b. 「定格値の有効割合 (ディレーティングなし)」 には、このサブシステムのデバイスでディレーティングせずに使用でき
る使用可能電力の割合を表す 0 ～ 100 の数値を入力します。
c. 「冗長」 には、サブシステムの冗長性を入力します。
d. 「冗長性 +1 kW 増分」 には、内部の冗長性によって発生する損失 (キロワット) を入力します (冗長性オプションに +1
が含まれている場合にのみ必要です)。
e. 「ディレーティング割合」 には、換気装置の定格値の有効な割合を表す 0 ～ 1 の数値を入力します。
f. 「標準 PU」 には、合計電力使用量に対応する電力単位で換気装置の電力使用量 (PU) を入力します。
4. 電力システムの換気装置の損失設定を定義します。
a. 「固定損失」 には、換気装置の固定電力損失の割合を表す 0 ～ 100 の数値を入力します。
b. 「比例損失」 には、データ センタの負荷に比例する電力損失の割合を表す 0 ～ 100 の数値を入力します。
c. 「二乗則損失」 には、データ センタの負荷の 2 乗に比例する電力損失の割合を表す 0 ～ 100 の数値を入力します。
d. 「乾球の固定損失」 には、乾球の 100 度 (摂氏) あたりの電力損失の割合を表す 0 ～ 100 の数値を入力します。
5. 測定値を取得するスクリプトを作成する場合は、「スクリプト」 タブを使用します。
6. 「照明」 をクリックし、上記の手順を繰り返して、電力システムの照明設定を指定します。
関連項目
電力システムの設定
スクリプトの作成
電力システムのコンポーネントに関連付けて PUE/DCiE
計算に含めるデータ、センサーの実測値、およびセンサーの予測値を抽出するスクリプトを作成します。
電力システムが作成され、物理インフラストラクチャを表すコンポーネントが追加されている必要があります。
1.
2.
3.
4.
「スクリプト」 ペインで、「フォルダの追加」 アイコンをクリックし、フォルダの名前を入力します。
作成したフォルダを選択し、「スクリプトの追加」 アイコンをクリックして、スクリプト エディタを開きます。
データ、センサーの実測値、およびセンサーの予測値を抽出する JavaScript を入力します。
StruxureWare Central デバイスからデータを抽出する場合は、「デバイス」 をクリックして、StruxureWare Central の 「デバ
イス」 ダイアログ ボックスにアクセスします。
a. 「デバイス」 セクションで、デバイスのリストからデバイスを選択し、デバイス
センサーのリストを下に展開します。
b. 「デバイス センサー」 セクションで、デバイス センサーのリストからデバイス センサーを選択します。
c. デバイス センサーをダブルクリックして、センサー ID をスクリプトのカーソル位置に追加します。
ヒント: 複数の機器センサーを選択し、右クリックして抽出する関数にアクセスします。
Minimum
Maximum
Sum
Average
関数は、デフォルト名でスクリプトの最下部に挿入されます。2
組の平均値を加算するなど、同じ種類の関数を複数挿入する場合は、名前の競合を避けるためにいずれかの平均関数の
名前を変更する必要があります。
注: 関数の結果を測定値として使用するには、returnValue=sum(); のようにして returnValue 変数に割り当てます。
kW と W の入力値の混在を避けてダッシュボードのデータの一貫性を維持するために、使用する値は kW
に変換しておく必要があります。
5. 「評価」 をクリックすると、スクリプトが評価および実行されて結果が表示されます。
6. その後、スクリプトを編集する場合は、「スクリプト」 ペインで、スクリプトを右クリックし、「編集」 を選択します。スク
リプトが電力システムのコンポーネントに関連付けられている場合は、コンポーネントを右クリックし、「スクリプトの編集」
を選択します。
7. スクリプトの作成を取り消す場合は、「スクリプト」 ペインでスクリプトを右クリックし、「削除」 を選択します。
スクリプトを作成したら、そのスクリプトを電力システムのコンポーネントに関連付けて、どのスクリプト値をどのコンポーネントに
含めるかを示すことができます。Web ブラウザでサーバーの IP アドレスを入力すると、使用可能な Energy Efficiency
ダッシュボードに公開される PUE/DCiE、CO2 排出、および設定のコスト効果をグラフで確認できます。
関連項目
電力システムの設定
スクリプトの関連付け
スクリプト エディタ
スクリプトの関連付け
電力システムのスクリプトとコンポーネントとの関連付けを設定し、設定内容に正しいスクリプト データが含まれるようにします。
スクリプトの関連付けを開始する前に、含まれているコンポーネントで電力システムが設定され、スクリプトが作成されている必要が
あります。
1. 「システム」 ペインで電力システムをダブルクリックして開きます。
2. 図で、電力システムに含まれているコンポーネントを右クリックし、「スクリプトの関連付け」 - 「フォルダ名」 - 「スクリプ
ト名」 を選択します。
図中のコンポーネント上および 「スクリプト」 ペインのスクリプト上に、関連付けを示すための緑の s
アイコンが表示されます。
3. スクリプトとコンポーネントとの関連付けを取り消す場合は、コンポーネントを右クリックし、「スクリプトの関連付けの解除
」 を選択します。
4. その後、関連付けられているスクリプトを編集する場合は、コンポーネントを右クリックし、「スクリプトの編集」 を選択し
ます。
関連項目
スクリプトの作成
スクリプト エディタ
スクリプト エディタ
スクリプト エディタを使用すると、JavaScript を使用して機器から測定データを抽出するスクリプトなどを作成できます。
スクリプト エディタには、「スクリプト」 ペインで 「スクリプトの追加」 アイコンをクリックするか、スクリプトが関連付けられて
いる、電力システム内の既存のスクリプトまたはコンポーネントを右クリックしてアクセスします。機器センサーをダブルクリックす
ると、センサー ID がスクリプト
ウィンドウに追加されます。複数の機器センサーを選択して右クリックすると、最小値、最大値、合計値、および平均値を抽出するた
めの関数にアクセスできます。
Energy Efficiency 固有の言語のコンストラクト returnValue を使用して、スクリプトの値を返します。
注:
returnValue を指定しない場合、スクリプトは null を返します。
スクリプト エディタには、次のような組み込みコンテンツ支援機能があります。
JavaScript 言語のコンストラクトと機器センサー ID に対するオートコンプリート (Ctrl キーを押しながらスペース
キーを押す)。
文字列 (青)、JavaScript 言語のコンストラクト (紫)、コメント (緑)、および returnValue、importPackage などの予約語
(オレンジ) に対するテキストの強調表示。
「評価」 をクリックすると、スクリプトが評価および実行されて結果が表示されます。
関連項目
スクリプトの作成
スクリプトの関連付け
電力システムの設定
サンプル スクリプト
電力システムを設定するために必要なスクリプト作成のガイドラインとして、サンプル スクリプトが用意されています。スクリプト
エディタにスニペットまたはスクリプト全体をコピーして貼り付けてから各自のニーズに合わせて変更できます。
関連項目
スクリプトの作成
スクリプト エディタ
スクリプトのカスタム Java コード
Java コードを追加して StruxureWare Operations - Energy Efficiency
アプリケーションの可能性を広げることができます。これは、従来のシステムに統合する場合に役立つ場合があります。
この機能を有効にするには、ライブラリ ファイルをサーバーの /opt/jboss-as/server/isxo/lib フォルダに保存します。jar
ファイルのクラスは、アプリケーションを再起動した後にスクリプトで使用できるようになります。
関連項目
スクリプトの作成
スクリプト エディタ
起動スクリプト
センサーおよびサードパーティのシステムから測定値を取得するために必要なデータ
プロバイダのセットアップには、起動スクリプトを使用します。起動スクリプトは、StruxureWare Operations - Energy Efficiency
サーバーを起動する際に実行されます。
スクリプトは、サーバーの /data/e2m に保存されている startup.js という名前の JavaScript
ファイルです。このファイルを編集する場合は、十分なユーザー権限を保持する SSH
を使用してサーバーにログオンする必要があります。
関連項目
スクリプトの作成
スクリプト エディタ
Energy Efficiency プロパティ
「計画」 - 「データ センタ」 でフロア レイアウト内のコンポーネントを右クリックしてアクセスする 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、選択したコンポーネントのエネルギー効率値を識別する関連情報が示されます。また、「計画」 - 「E
E 設定」 で電力システムのコンポーネントを右クリックし、読み取り専用の情報として利用することもできます。
ディレーティング割合
このコンポーネントに使用できる定格値の有効な割合を示します。たとえば、安全率を 20%
とすると、この値は 0.8 になります。
冗長
このコンポーネントの冗長性を示します。たとえば、80kW の UPS 2 台で冗長構成にすると、この値は 2N
になります。
冗長性 ''+1'' kW 増分
内部の冗長性によって発生する損失 (キロワット) を示します (冗長性オプションに +1
が含まれている場合にのみ必要)。たとえば、40kW の UPS 1 台と 10kW の予備電力モジュール 1
つがある場合、この値は 10kW になります。
標準 PU
合計電力使用量を基準にした、このコンポーネントの電力使用量 (PU) を示します。
定格値の有効割合
値をディレーティングせずに使用できる電力の有効な割合を示します。
(ディレーティングなし)
固定損失
コンポーネントの固定損失となる電力の割合を示します。
比例損失
コンポーネントの負荷に比例する電力損失の割合を示します。
二乗則損失
コンポーネントの負荷の 2 乗に比例する電力損失の割合を示します。
乾球の固定損失
乾球の 100 度 (摂氏) あたりの電力損失の割合を示します。
関連項目
電力システムの設定
電力システム プロパティ
電力システムを右クリックしてアクセスする 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、選択した電力システムを識別する関連情報が示されます。
名前
電力システムを識別するためのユーザー定義可能な値。
場所
電力システムが配置される国を指定します。このデータを使用して、サブシステムごとに排出される CO2
の算出量がダッシュボードに表示されます。
IT
IT 負荷電力の設計値が示されます。
負荷電力の定格の設計
屋外の乾球温度
屋外の温度が示されます。
計算間隔
StruxureWare Central サーバーまたは他のデータ プロバイダから取得したデータに基づく PUE/DCiE
の計算間隔を示すためのユーザー定義可能な値。
関連項目
電力システムの設定
浸透プロパティ
電力システムを右クリックするか、電力システムの下部の関連するアイコンをクリックしてアクセスする 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、このサブシステムを識別する関連情報が示されます。表示される情報は、サブシステム
タイプによって異なります。
設定
乾球の固定損失 乾球の 100 度 (摂氏) あたりの電力損失の割合を示します。
関連項目
電力システムの設定
負荷電力プロパティ
電力システムを右クリックするか、電力システムの下部の関連するアイコンをクリックしてアクセスする 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、このサブシステムを識別する関連情報が示されます。表示される情報は、サブシステム
タイプによって異なります。IT 負荷電力は、データ
センタ内の各サーバーの電力消費によって変動する可能性があるので、非常に動的な値となります。また、データ
センタに対してサーバーを追加または削除しても変動します。
設定
送電経路
IT
負荷電力が重要な送電経路や主要な送電経路にあるかどうかを示します。この電力システム内の送電経路を除外することはできません。
計算ソース IT 負荷電力が実測されることを示します。
スクリプト IT 負荷電力の測定値を取得するスクリプトを編集するためにスクリプト エディタを開きます。
関連項目
電力システムの設定
照明プロパティ
電力システムを右クリックするか、電力システムの下部の関連するアイコンをクリックしてアクセスする 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、このサブシステムを識別する関連情報が示されます。表示される情報は、サブシステム
タイプによって異なります。「照明」 は、データ センタの照明に対応しています。
設定
送電経路
このサブシステムが重要な送電経路や主要な送電経路上にあるかどうか、あるいはこのサブシステムがこの電力システムに含ま
計算ソース
サブシステムの負荷を実測するか、あるいは電力計なしで計算するかを示します。
実際の定格値 (kW)
このサブシステムにおけるすべての機器の定格値の合計を示します。
定格値の有効割合
このサブシステムの機器で値をディレーティングせずに使用できる電力の有効な割合を示します。
(ディレーティングなし)
冗長
このサブシステムの冗長性を示します。たとえば、80kW の UPS 2 台で冗長構成にすると、この値は 2N になります。
冗長性 ''+1'' kW 増分
内部の冗長性によって発生する損失 (キロワット) を示します (冗長性オプションに +1 が含まれている場合にのみ必要)。
ディレーティング割合 このサブシステム内で使用できる定格値の有効な割合を示します。たとえば、安全率を 20% とすると、この値は 0.8 になります
標準 PU
合計電力使用量を基準にした、このサブシステムの電力使用量 (PU) を示します。
固定損失
サブシステムの固定損失となる電力の割合を示します。
比例損失
サブシステムの負荷に比例する電力損失の割合を示します。
二乗則損失
サブシステムの負荷の 2 乗に比例する電力損失の割合を示します。
乾球の固定損失
乾球の 100 度 (摂氏) あたりの電力損失の割合を示します。
スクリプト
このサブシステム用のスクリプトを編集するためにスクリプト エディタを開きます。
関連項目
電力システムの設定
通気性プロパティ
電力システムを右クリックするか、電力システムの下部の関連するアイコンをクリックしてアクセスする 「プロパティ」 ダイアログ
ボックスのこのセクションには、このサブシステムを識別する関連情報が示されます。データ
センタに外気を供給する機器である換気装置にはファンが組み込まれており、ヒーター、加湿器、および除湿機が装備されている場合
は、それらが外気換気システムに結合されています。
設定
送電経路
このサブシステムが重要な送電経路や主要な送電経路上にあるかどうか、あるいはこのサブシステムがこの電力システムに含ま
計算ソース
このサブシステムのデータを実測するか、あるいは電力計なしで計算するかを示します。
実際の定格値 (kW)
このサブシステムにおけるすべての機器の定格値の合計を示します。
定格値の有効割合
このサブシステムの機器で値をディレーティングせずに使用できる電力の有効な割合を示します。
(ディレーティングなし)
冗長
このサブシステムの冗長性を示します。たとえば、80kW の UPS 2 台で冗長構成にすると、この値は 2N になります。
冗長性 ''+1'' kW 増分
内部の冗長性によって発生する損失 (キロワット) を示します (冗長性オプションに +1 が含まれている場合にのみ必要)。たとえ
の予備電力モジュール 1 つがある場合、この値は 10kW になります。
ディレーティング割合 このサブシステム内で使用できる定格値の有効な割合を示します。たとえば、安全率を 20% とすると、この値は 0.8 になります
標準 PU
合計電力使用量を基準にした、このサブシステムの電力使用量 (PU) を示します。
固定損失
サブシステムの固定損失となる電力の割合を示します。
比例損失
サブシステムの負荷に比例する電力損失の割合を示します。
二乗則損失
サブシステムの負荷の 2 乗に比例する電力損失の割合を示します。
乾球の固定損失
乾球の 100 度 (摂氏) あたりの電力損失の割合を示します。
スクリプト
このサブシステム用のスクリプトを編集するためにスクリプト エディタを開きます。
関連項目
電力システムの設定
StruxureWare Central の統合
StruxureWare Operations - Energy Efficiency は、1 つ以上の StruxureWare Central サーバーと統合できます。
StruxureWare Operations でサーバー統合を設定する必要があります。
1. 「システム設定」 - 「外部システム構成」 を選択します。
2. Add the StruxureWare Central サーバーの詳細を追加し、StruxureWare Operations サーバーと StruxureWare Central
の間の通信を有効にします。
3. 複数のサーバーと統合する場合は、StruxureWare Central サーバーごとにサーバーの詳細の追加を繰り返します。
関連項目
StruxureWare Operations - Energy Efficiency
外部システム統合の設定
データベースの統合
StruxureWare Operations - Energy Efficiency は、JDBC または ODBC
準拠の任意のデータベースと統合できます。そのためには、起動スクリプトでデータ プロバイダを設定する必要があります。
関連項目
StruxureWare Operations - Energy Efficiency
データベースの統合のためのサンプル起動スクリプト
簡単なデータベース クエリのサンプル スクリプト
データベース クエリのサンプル スクリプト
データベースの統合のためのサンプル起動スクリプト
データベースなどのデータ プロバイダの設定は、起動スクリプトで行われます。
データベースに接続するために、StruxureWare Operations - Energy Efficiency
に付属する汎用ドライバで不十分な場合は、データベース ドライバを追加する必要があります。これらのファイルをサーバーの
/opt/jboss-as/server/isxo/lib フォルダに保存します。
このサンプル スクリプトでは、Microsoft SQL データベースに接続する方法を示します。その他のデータベース ドライバは sqljdbc.jar
ファイルにあり、データベース ドライバのクラス名は SQLServerDriver
です。他のデータベースと統合する場合は、これらの値を各自で選択した値に置き換えます。
/*
* Copyright (c) 2011 Schneider Electric.
*
* DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without
warranty of
* any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or
* guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their
development
* platforms or in using their own Web server configurations.
*
* Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use,
* results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to
the
* sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in
particular,
* disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties
related
* to the code, or any service or software related thereto.
*
* APC by Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential
damages or costs
* of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code.
*/
/*
* This script shows how to load the database driver for the MS SQL database.
*
* The file and class names will vary between database providers. Please consult the
documentation of
* the JDBC driver applicable to your database system of choice for further information.
*/
// Make the necessary classes available to the script
importPackage(com.apc.e2m.server.scripting);
// Define location of driver file
driverFile = "sqljdbc.jar";
// Add the driver to the classpath
ScriptClassPath.addFile(driverFile);
// Load the driver class
java.lang.Class.forName("com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver");
簡単なデータベース クエリのサンプル スクリプト
StruxureWare Operations - Energy Efficiency スクリプトから簡単なデータベース クエリを実行する方法の例です。
/*
* Copyright (c) 2011 Schneider Electric.
*
* DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without
warranty of
* any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or
* guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their
development
* platforms or in using their own Web server configurations.
*
* Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use,
* results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to
the
* sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in
particular,
* disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties
related
* to the code, or any service or software related thereto.
*
* Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or
costs
* of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code.
*/
/*
* This script shows how to make a simple connection to an MS SQL database
* and read measurements using SQL
*
* The database drivers (JDBC drivers) should be loaded in the startup script. An example of
this is available
* in the file databasedriver.js in the startup folder.
*
* This script assumes that the MS SQL database driver has been loaded.
*/
// Make Java SQL classes available to the script
importPackage(java.sql);
// Define connection properties
// The properties needed to connect to the database and the format of the connection URL differ
// between different database. Please consult the documentation of the JDBC driver for the
database used
// for specific information on this matter
username = "user1";
password = "password1";
server = "159.215.173.127";
port = 1134;
databaseName = "sample";
connectionUrl = "jdbc:sqlserver://" + server + ":" + port + ";databaseName=" + databaseName +
";user=" + username + ";password=" + password + ";"
// Create a connection to the database
connection = DriverManager.getConnection(connectionUrl);
// Create a statement to execute SQL
// The sample database contains the Measurements table with two columns: measurement_id and
measurement_value
// We want to extract the value of the measurement with id 11111111
sql = "SELECT measurement_value FROM measurements WHERE measurement_id = '11111111'";
// Create and execute statement
statement = connection.createStatement();
result = statement.executeQuery(sql);
// Move cursor to first result and retrieve the value of measurement_value
result.next();
value = result.getDouble("measurement_value");
// Return measurement
returnValue = value;
//Release resources
result.close();
statement.close();
connection.close();
データベース クエリのサンプル スクリプト
データベースからデータを取得して平均を計算する例です。
/*
* Copyright (c) 2011 Schneider Electric.
*
* DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without
warranty of
* any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or
* guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their
development
* platforms or in using their own Web server configurations.
*
* Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use,
* results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to
the
* sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in
particular,
* disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties
related
* to the code, or any service or software related thereto.
*
* Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or
costs
* of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code.
*/
/*
* This script shows how to make a simple connection to an MS SQL database
* and read measurements using SQL
*
* The database drivers (JDBC drivers) should be loaded in the startup script. An example of
this is available
* in the file databasedriver.js in the startup folder.
*
* This script assumes that the MS SQL database driver has been loaded.
*/
// Make Java SQL classes available to the script
importPackage(java.sql);
// Define connection properties
// The properties needed to connect to the database and the format of the connection URL differ
// between different database. Please consult the documentation of the JDBC driver for the
database used
// for specific information on this matter
username = "user1";
password = "password1";
server = "159.215.173.127";
port = 1134;
databaseName = "sample";
connectionUrl = "jdbc:sqlserver://" + server + ":" + port + ";databaseName=" + databaseName +
";user=" + username + ";password=" + password + ";"
// Create a connection to the database
connection = DriverManager.getConnection(connectionUrl);
// Create a statement to execute SQL
// The sample database contains the Measurements table with two columns: measurement_id and
measurement_value
// We want to extract the value of the measurement with id 11111111
sql = "SELECT measurement_value FROM measurements WHERE measurement_id = '11111111'";
// Create and execute statement
statement = connection.createStatement();
result = statement.executeQuery(sql);
// Move cursor to first result and retrieve the value of measurement_value
result.next();
value = result.getDouble("measurement_value");
// Return measurement
returnValue = value;
//Release resources
result.close();
statement.close();
connection.close();
Web サービスの統合
StruxureWare Operations - Energy Efficiency は、SOAP 準拠の Web サービスから値を取得するように設定できます。
Web サービスの統合を有効にするには、起動スクリプトでデータ プロバイダを設定する必要があります。このデータ
プロバイダは、Web サービスと通信する方法に関する情報を提供する必要があります。この情報は、呼び出す Web
サービスを記述する WSDL ファイルにあります。
関連項目
StruxureWare Operations - Energy Efficiency
Web サービスの統合のためのサンプル起動スクリプト
Web サービスの統合のためのサンプル データ取得スクリプト
Web サービスの統合のためのサンプル起動スクリプト
Web サービスなどのデータ プロバイダの設定は、起動スクリプトで行われます。
/*
* Copyright (c) 2011 Schneider Electric
*
* DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without
warranty of
* any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or
* guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their
development
* platforms or in using their own Web server configurations.
*
* Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use,
* results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to
the
* sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in
particular,
* disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties
related
* to the code, or any service or software related thereto.
*
* Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or
costs
* of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code.
*/
/*
* This script shows how to configure the Web Service Data Provider in the startup
* script to ensure that is available to subsequent scripts
*/
// Make the data provider class available to the script
importPackage(com.apc.e2m.server.dataproviders.webservice);
// Configure data provider
webserviceConfiguration = new WebserviceDataProviderConfiguration();
// Location of WSDL file
webserviceConfiguration.setWsdl("http://ws.cdyne.com/WeatherWS/Weather.asmx?wsdl");
// Name of web service interface as specified in the WSDL - namespace and local part
webserviceConfiguration.setInterfaceName("http://ws.cdyne.com/WeatherWS/", "WeatherSoap");
// Name of binding as specified in the WSDL - namespace and local part
webserviceConfiguration.setBindingName("http://ws.cdyne.com/WeatherWS/", "WeatherSoap12");
// Name of operation to invoke as specified in the WSDL - namespace and local part
webserviceConfiguration.setOperationName("http://ws.cdyne.com/WeatherWS/",
"GetCityWeatherByZIP");
// Add data provider to list of providers
com.apc.e2m.server.dataproviders.DataProviders.addProvider
("weatherService", new WebserviceDataProvider(webserviceConfiguration));
Web サービスの統合のためのサンプル データ取得スクリプト
このサンプル スクリプトでは、パブリック Web
サービスに対して操作を呼び出して特定の場所の気象情報を取得する方法を示します。
/*
* Copyright (c) 2011 Schneider Electric.
*
* DISCLAIMER: The sample code described herein is provided on an "as is" basis, without
warranty of
* any kind, to the fullest extent permitted by law. Schneider Electric does not warrant or
* guarantee the individual success developers may have in implementing the sample code on their
development
* platforms or in using their own Web server configurations.
*
* Schneider Electric does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use,
* results of use, accuracy, timeliness or completeness of any data or information relating to
the
* sample code. Schneider Electric disclaims all warranties, express or implied, and in
particular,
* disclaims all warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and warranties
related
* to the code, or any service or software related thereto.
*
* Schneider Electric shall not be liable for any direct, indirect or consequential damages or
costs
* of any type arising out of any action taken by you or others related to the sample code.
*/
/*
* This script displays how to retrieve weather data from a web service.
*
* Please note, that the WebServiceDataProvider should be configured in the startup script.
* Please consult sample file webservicedataprovider.js to see an example of how this
* is done.
*
* This script uses the free webservice located at
* http://wiki.cdyne.com/wiki/index.php?title=CDYNE_Weather
*/
/*
* Before using this script, the webservice data provider must be configured in the startup
script.
* Please see the sample file webservicedataprovider.js in the startup folder for more
information on this.
*
* This script assumes, that a web service data provider with the name "weatherService" is
already
* created and registered.
*/
// Import needed packages
importPackage(java.lang);
// Get the data provider
dataProvider = com.apc.e2m.server.dataproviders.DataProviders.getProvider("weatherService");
// If the input to the web service operation is complex type, a reference to the object may be
// obtained using the following code:
// input = dataProvider.getInputObject();
//
// The input object should be passed as parameter to the invoke method later in the script.
//
// The input object contains getters and setters for the attributes specified for its type in
the
// schema part of the WSDL file used to create the data provider.
// Invoke the web service operation with the parameter specified in the WSDL
// (zip code of city to retrieve weather information for).
result = dataProvider.invoke("63101");
// Check that web service returned a result
if (result == null) \{
// handle this
\}
// The web service operation returns an array of weather information objects, if more than
// one measurement exist for the zip code given.
// Therefore, we iterate through the results returned, calculating an average.
sum = 0;
for (i = 0; i < result.length; i++) \{
temperature = result[i].getTemperature();
// Web service returns temperature as a string.
// Convert it to numeric value and add it to the sum
sum = sum + Double.parseDouble(temperature);
\}
average = sum / result.length;
returnValue = average;
Energy Efficiency ダッシュボード
Energy Efficiency ダッシュボードには、StruxureWare Operations - Energy Efficiency
アプリケーションでの設定に基づいて、電力システムのサブシステムあたりの IT 負荷電力、現在の PUE/DCiE、PUE/DCiE
履歴、コスト、および CO2 排出がグラフィカル表示されます。
ダッシュボードで使用される電力効率性 (PUE) やデータ センタ インフラストラクチャ効率 (DCiE)
などのエネルギー効率の概念については、Green Grid の Web サイトおよびホワイト ペーパーを参照してください。
WP-157: Selecting an Industry-Standard Metric for Data Center Efficiency
WP-154: Electrical Efficiency Measurement for Data Centers
WP-114: Implementing Energy Efficient Data Centers
WP-113: Electrical Efficiency Modeling for Data Centers
手順
Energy Efficiency ダッシュボードの使用
ダッシュボードのグラフの下の設定によって、電力システムや期間などのグラフに表示するデータが定義されます。
1. ブラウザで Energy Efficiency ダッシュボードを開きます。
2. 「現在の PUE」 タブまたは 「現在の DCiE」 タブで、グラフの下の 「ダイアル設定」 オプションを使用してダイアルの測定値の平均を算出す
択し、測定値を表示する電力システムを選択します。
3. 「PUE 履歴」 タブまたは 「過去の DCiE」 タブで、「グラフ設定」 オプションを使用してグラフの期間と解像度を選択し、測定値を表示する
ムを選択します。
解像度は時間で測定され、グラフの詳細レベルを定義します。
詳細レベルを高くする場合は、解像度を低くします。
詳細レベルを低くする場合は、解像度を高くします。
PUE をメトリックとして使用している場合、グラフには最大 5 つの PUE が表示されます。計算された PUE が 5
つを超えると、計算された値が表示され、ダイアルでは考えられる最大値 (5) が表示されます。
注: 次の手順を実行する前に、電力システムの 「プロパティ」 - 「全般」 - 「場所」 で、国が選択されていることを確認します。
4. 「サブシステムのコスト」 タブで、「グラフ設定」 オプションを使用して期間、kWh コスト、および CO2
排出を定義し、測定値を表示する電力システムを選択します。
「価格と CO2 排出データを取得」 をクリックすると、入力した内容および電力システムの 「プロパティ」 - 「全般」 - 「場所」 で選
基づいて、通貨、kWh あたりのコスト、kWh あたりの CO2 の各フィールドが更新されます。
注: 複数の電力システムを切り替える場合は、別の電力システムを選択した後に必ず 「価格と CO2 排出データを取得」 をクリックし
力システムの最新のデータを取得してください。
設定されている電力システムに標準の値が適用されない場合は、選択した国の標準の値を使用するのではなく、カスタマイズした値を
ヒント: 「ツール」 - 「設定」 - 「全般」 で、メトリックを PUE と DCiE の間で切り替えることができます。
ダッシュボードのグラフを外部 Web サイトにエクスポート
ダッシュボードのグラフは、イントラネット サイトなどの任意の Web サイトにエクスポートできます。
1.
2.
3.
4.
ブラウザでダッシュボードを開きます。
エクスポートする画像を右クリックし、「プロパティ」 を選択します。
アドレス (URL) をコピーして目的の場所に貼り付けます。
グラフをカスタマイズする場合は、画像のサイズなどの 1 つ以上のパラメータを変更します。
関連項目
Energy Efficiency ダッシュボード
エクスポートされたダッシュボード グラフのカスタマイズ
ダッシュボードからエクスポートされる画像は、設定に応じたデータを表示するようにカスタマイズできます。
画像
画像のプロパティ
現在の IT 負荷電力
http://<server address>/e2m/reports/ItLoadPercentage/1440/110/350/<energy system ID>
現在の PUE/ 現在の DCiE
http://<server address>/e2m/reports/PueMeter/1440/350/<energy system ID>
サブシステムによる現在の損失 http://<server address>/e2m/reports/SubsystemLossPie/1440/<energy system ID>
PUE 履歴 / 過去の DCiE
http://<server
address>/e2m/reports/PueCurve/1247309506000/1249901506000/1440/650/<energy system
ID>
サブシステムのコスト
http://<server
address>/e2m/reports/SubsystemCost/1247309506000/1249901506000/1/USD/650/350/<energy
system ID>
関連項目
Energy Efficiency ダッシュボード
StruxureWare Operations - Lab
StruxureWare Operations - Lab は、データ センタ
モデルに対する変更のシミュレートに使用できる独立したアプリケーションです。StruxureWare Operations
アプリケーションの実環境のモデルに影響を与えることはありません。
StruxureWare Operations - Lab クライアント アプリケーションは、StruxureWare Operations サーバーのダウンロード
ページから入手できます。アプリケーションにログオンするには、有効な StruxureWare Operations - Capacity ライセンスが必要です。
StruxureWare Operations - Lab
を使用して、将来的な要件に十分対応できる設計であるかどうかなど、さまざまなシナリオをシミュレートできます。現在のペースで
機器の追加を続ける場合は、電源は十分か、あるいは電源や冷却ユニットを追加する必要があるか、また必要な冗長性を保てるか、な
どを検討する必要があります。
StruxureWare Operations
で実環境の既存のモデルの将来的なシナリオをシミュレートできます。あるいは、既存のモデルを削除し、一から新しいラボ
モデルを構築できます。後でアプリケーションを起動するときに 1
つ以上のラボが保存されている場合は、開くモデルの選択を求めるダイアログ ボックスが表示されます。
StruxureWare Operations
の既知の環境と類似している独立した環境で作業することになります。ただし、これは独立したテスト環境にすぎないので、StruxureW
are Operations の既知の機能をすべて利用できるわけではありません。
StruxureWare Operations - Change の機能はなし
デバイスとアラームのデータの表示はなし
デバイスからの実測データはなし
(容量計算は計算データに基づきます。つまり、デバイスから収集した実測値ではなく、モデルに入力した負荷が使用されます
。)
レポートはなし
ラボ モデルを変更しても、StruxureWare Operations
アプリケーションの実環境のモデルに影響を与えることはありません。ただし、カタログ内の使用可能な製品に変更を加えると、その
後 StruxureWare Operations アプリケーションに反映されます。
ヒント: StruxureWare Operations
で最初のバージョンの使用を続ける製品に対する変更をシミュレートするには、その製品のコピーを作成し、StruxureWare Operations
- Lab で新たな製品のテンプレートとして使用します。
「ファイル」 - 「モデルの管理」 で、使われなくなったラボ モデルを削除できます。
手順
関連項目
StruxureWare Operations - Lab のインストール
StruxureWare Operations - Lab クライアント アプリケーションは、StruxureWare Operations
サーバーのダウンロード ページから入手できます。
StruxureWare Operations - Lab
でのシミュレーションのデザイン
1. Web ブラウザを開き、StruxureWare Operations サーバーのアドレス https://yourservern
ame
を入力します。
2. StruxureWare Operations サーバーのダウンロード ページで、「LAB ダウンロード」
をクリックし、表示される手順に従って StruxureWare Operations - Lab
クライアントをダウンロードします。これで、StruxureWare Operations
と同じ資格情報を使用したアプリケーションへのログオンに進むことができます。
StruxureWare Operations - Lab でのシミュレーションのデザイン
StruxureWare Operations - Lab で設計や編集を行ったシミュレーションは、個別のシミュレーション
ソリューションであり、StruxureWare Operations アプリケーションで作成した、実環境のデータ センタ
モデルに影響を与えることはありません。
アプリケーションを起動すると、StruxureWare Operations で実環境の既存のデータ センタ
モデルのコピーが開かれます。設計した部屋数が多い場合は、開く部屋の選択を求めるダイアログ
ボックスが表示されます。後でアプリケーションを起動するときに 1
つ以上のソリューションが保存されている場合は、開くソリューションの選択を求めるダイアログ ボックスが表示されます。
1. 計画済みの変更が既存の StruxureWare Operations データ センタ
モデルに与える影響を、そのモデルに影響を与えることなくシミュレートするには、次の操作を実行します。
a. 「ソリューションを開く」 ダイアログ ボックスで、「現在の StruxureWare Operations ソリューション」 を選択し、
「開く」 をクリックします
(以前に保存したソリューションを指定せずにアプリケーションを起動する場合は、既存の StruxureWare Operations
データ センタ モデルのコピーがアプリケーションとして開かれるので、この手順は必要ありません)。
b. 機器の追加など、目的の編集を行います。
c. 「ファイル」 - 「名前を付けて保存」 を選択し、ファイル名を入力します。
2. 以前に保存したテスト シミュレーションを編集するには、次の操作を実行します。
a. 「ソリューションを開く」 ダイアログ ボックスで、「既存の StruxureWare Operations - Lab ソリューション」 を選択
し、「開く」 をクリックします。
b. 機器の追加など、目的の編集を行います。
c. 「ファイル」 - 「保存」 を選択します。
関連項目
StruxureWare Operations - Lab
StruxureWare Operations - Lab のインストール
StruxureWare Operations - Insight
StruxureWare Operations - Insight は、StruxureWare Operations
アプリケーションで使用できる組み込みの標準レポートに加えて、独自のレポートを設定およびデザインできる独立したレポート
デザイン アプリケーションです。
StruxureWare Operations - Insight クライアント アプリケーションは、StruxureWare Operations サーバーのダウンロード
ページから入手できます。この製品に対する個別のライセンスが必要です。
StruxureWare Operations Suite とはまったく見た目の異なるサード パーティ製のレポート デザイン ツール (BIRT)
に基づく、個別の環境で作業することになります。StruxureWare Operations - Insight には、設定済みのレポート デザインを
StruxureWare Operations に公開するオプションがあります。
StruxureWare Operations - Insight には、デフォルトのテンプレート、データ ソース、データ セット、および定義済みのフィルタ
パラメータが用意されています。スクリプトの作成やレポートのデザインに詳しい上級ユーザーまたは専門家であれば、独自のデータ
ソース、データ セット、およびレポートを作成できますが、この機能はサポートされていません。
サード パーティの機能を使用する方法については、組み込みのヘルプ
システムを参照してください。スクリプトの作成に関する作業知識を持っている必要があります。そうでない場合も、この知識を簡単
に取得できます。
関連項目
レポート デザインのカスタマイズ
レポートの操作
StruxureWare Operations - Mobile
モバイル デバイス上で StruxureWare Operations - Mobile アプリケーションを使用する場合は、StruxureWare Operations
アプリケーション (拡張機能である StruxureWare Operations - Capacity および StruxureWare Operations - Change を含む)
と連動させることができます。
StruxureWare Operations - Mobile は StruxureWare Operations - VIZOR とは異なりますので、注意してください。
StruxureWare Operations - Mobile では、すぐに StruxureWare Operations を使用して作業し、変更を StruxureWare Operations
サーバーと同期させることができますが、StruxureWare Operations - VIZOR アプリケーションでは、iPhone の読み取り専用の KPI
データを介してデータ センタの運用を監視できます。
インストールとログオン
モバイル デバイスへの StruxureWare Operations - Mobile のインストール
StruxureWare Operations - Mobile へのログオン
ログオンの問題のトラブルシューティング
操作の問題のトラブルシューティング
ローカル モード
ローカル モードの操作
ローカル モード時における変更内容の同期
接続の問題と同期の問題のトラブルシューティング
アラーム
StruxureWare Operations - Mobile のアラームの表示
ポップアップ アラーム通知の有効化と無効化
アクティブなアラーム通知の非表示
アセット管理
機器の追加
機器の接続
機器用にカスタマイズされたプロパティの定義
機器の削除
機器の移動
処理待ち状態の変更内容のキャンセル
処理待ち状態の変更内容の実行
スキャン
機器バーコードのスキャンと StruxureWare Operations - Mobile への入力
スキャンの問題のトラブルシューティング
ラックの監査
ラックの監査の実行
関連項目
StruxureWare Operations - VIZOR
モバイル デバイスへの StruxureWare Operations - Mobile のインストール
StruxureWare Operations - Mobile をインストールする方法について説明します。
1. モバイル デバイスの Web ブラウザで、StruxureWare Operations サーバーの URL を指定します。
2. StruxureWare Operations サーバーのダウンロード ページで、「モバイル」 ボックスの 「ダウンロード」 をクリックし、モバ
イル デバイスにアプリケーションをダウンロードします。
注: 有効なライセンスがない場合は、この方法でダウンロードすることはできません。
3. 画面に表示される手順に従ってインストールします。
モバイル機器がワイヤレス
ネットワークに接続されていない場合は、アプリケーションのインストール時にモバイル機器をクレードルにしっかりと固定する必要
があります。クレードルは、ネットワーク上にある、Microsoft® ActiveSync® または Windows Mobile Device Center (WMDC) for
Windows Vista を実行中のコンピュータに接続されている必要があります。
これで、StruxureWare Operations - Mobile のログオン画面からアプリケーションにログオンできます。
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile
StruxureWare Operations - Mobile へのログオン
StruxureWare Operations - Mobile を別の言語で起動するには、「スタート」 - 「設定」 - 「システム」 - 「地域の設定」 で、言語を選
択します。
1. モバイル デバイスの開始画面で、「スタート」 - 「プログラム」 - 「StruxureWare Operations - Mobile」 を選択します。
この手順を実行する必要があるのは、アプリケーションがログオン ページで自動起動しない場合です。
2. StruxureWare Operations - Mobile のログオン画面で、次の操作を実行します。
a. StruxureWare Operations サーバーのサーバー名または IP アドレスを入力します。
b. ユーザー名とパスワードを入力します。
注:
パスワード入力時にパスワードを表示するには、「メニュー」 - 「パスワードの表示」 を選択します
。
c. SSL (Secure Sockets Layer) を使用して安全に接続するには、「SSL の使用」 を選択して SSL 接続を有効にします。
i. モバイル デバイス上に有効な SSL
証明書がない場合は、サーバーから必要な証明書を受け取るよう、StruxureWare Operations - Mobile
から指示されます。
ii. 「メニュー」 - 「SSL 証明書」 を選択して、モバイル デバイス上の SSL 証明書を表示します。
iii. 無効または期限が切れている証明書、あるいは使用していないサーバーへのアクセスを許可する証明書は削除
します。
d. アプリケーションをローカル モードで起動する場合は、「ローカル モード」 を選択します。
e.
e. 「OK」 を選択します。
関連項目
ログオンの問題のトラブルシューティング
ログオンの問題のトラブルシューティング
ログオン中に発生する可能性のある問題への対処方法について説明します。
問題
次のいずれかのメッセージが表示されます。
ユーザー名を入力する必要があります。
パスワードを入力する必要があります。
サーバー名または IP アドレスを入力する必要があります。
ポート番号を入力する必要があります。
次のいずれかのメッセージが表示されます。
入力されたユーザー名/パスワードが無効です。
指定されたユーザーには、このアプリケーションにログオンする権限がありません。
エラーメッセージ:
指定したホスト名を解決できませんでした。
エラーメッセージ:
ログオンするには、SSL 証明書を受け取る必要があります。
エラーメッセージ:
クライアントとサーバーのバージョンが一致していません。指定したサーバーからクライアントをダウンロードすることをお勧めします
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile へのログオン
StruxureWare Operations - Mobile のメイン画面
StruxureWare Operations - Mobile にログオンしたときに開くメイン画面では、StruxureWare Operations
の機能、および拡張機能である StruxureWare Operations - Change と StruxureWare Operations - Capacity を利用できます。
アラーム: StruxureWare Central の監視下にある StruxureWare Operations
内のデバイスに関するアラームが一覧表示されます。
作業指示: 作業指示が一覧表示されます。リストされている作業指示をタップしてその作業指示を開くか、「フィルタ」
を選択して作業指示リストの範囲を制限し、選択した作業指示だけが表示されるようにします。
注:
これは拡張機能であり、有効な StruxureWare Operations - Change
ライセンスがある場合にのみ利用できます。
アセット管理: システム内の機器を表示、移動、編集、または削除できます。
機器の追加: 「機器の追加」 画面が開きます。この画面で機器をラックに追加できます。
ラックの監査: 「監査」 画面が開きます。この画面でシステム情報を検査できます。
注:
これは拡張機能であり、有効な StruxureWare Operations - Change
ライセンスがある場合にのみ利用できます。
同期: (ローカル モードで利用可能) モバイル デバイスがローカル モードのとき、モバイル デバイス上の StruxureWare
Operations - Mobile で発生した変更内容またはホスト コンピュータ上の StruxureWare Operations
クライアントで発生した変更内容を同期させ、データを更新できます。
ヒント:
「メニュー」 で、サーバー モードとローカル モードを切り替えることができます。
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile
ローカル モードとサーバー モード
StruxureWare Operations - Mobile にはローカル モードとサーバー モードがあります。
同期すると、StruxureWare Operations でローカル モード時に変更した内容が、StruxureWare Operations - Mobile のデータ センタ
モデルに反映されます。また、その逆の反映も行われます。
モバイル デバイスが、StruxureWare Operations サーバーにアクセス可能なワイヤレス
ネットワーク上に存在しない場合に接続して同期を行うには、次のようにします。
モバイル機器をクレードルに固定し、ネットワーク上の、Microsoft ActiveSync または Windows Mobile Device Center (WMDC) for
Windows Vista を実行しているコンピュータに接続する必要があります。
サーバー モード
サーバー モードとは、サーバー上のデータベースに対して作業を行うことを意味します。変更内容を保存すると、StruxureWare
Operations に変更内容がすぐに反映されます。また、他ユーザーによる変更内容も、すぐに StruxureWare Operations - Mobile
に反映されます。
ローカル モード
ローカル モードとは、ローカル コピーで作業することを表します。ローカル
モードの場合、ネットワークに接続している必要はありません。変更した内容は、同期処理を行うまで StruxureWare Operations
に反映されません。同期処理時に StruxureWare Operations - Mobile が受信する変更内容は、他ユーザーによるものだけです。
関連項目
ローカル モードの操作
ローカル モード時における変更内容の同期
ローカル モードの操作
StruxureWare Operations - Mobile アプリケーションをローカル モードで使用する場合は、StruxureWare Operations
サーバーに接続するためにネットワークにアクセスする必要はありません。ただしローカル
モード時、サーバーとの間でデータを定期的に同期させることを推奨します。そうすれば、常に最新のデータを使用できます。メイン
画面の 「ファイル」 メニューまたはログオン画面を使用して、ローカル モードを有効にします。
1. StruxureWare Operations - Mobile のローカル コピーで作業し、必要な変更を行います。
2. StruxureWare Operations - Mobile のメイン画面で 「同期」 を選択して、StruxureWare Operations のローカル モードまたは
StruxureWare Operations - Mobile でデータ センタ モデルに加えた変更内容を同期させます。
注:
バッテリ寿命を延ばすために、メイン画面で、「メニュー」 - 「接続...」 - 「Wi-Fi を有効にする」 を選択解
除して Wi-Fi を無効にすることができます。
注:
デバイスの起動機能には、ネットワーク アクセスが必要です。
関連項目
ローカル モードとサーバー モード
ローカル モード時における変更内容の同期
ローカル モード時における変更内容の同期
StruxureWare Operations - Mobile をローカル モードで使用している場合、データを定期的に StruxureWare Operations
サーバーと同期させ、ローカル モード時でも常に最新のデータ センタ モデルを利用できるようにすることをお勧めします。
1.
2.
3.
4.
モバイル デバイスをクレードルにしっかりと固定します。
StruxureWare Operations - Mobile を開きます。
メイン画面で 「同期」 を選択します。
同期させるデータを選択します。
たとえば、データ センタ
モデル全体の中に多数の部屋がある場合、自分に関係のある部屋のデータだけを同期させることができます。
a. モバイル デバイス上でローカル
モードで作業をしているときに変更したデータをサーバーに送信するかどうかを選択します。
b. モバイル デバイス上でローカル
モードで作業をしているときにサーバー上で変更されたデータを受信するかどうかを選択します。すべての部屋と製品
を含むデータ センタ
モデル全体を使用する必要がない場合は、不要なデータを同期対象から除外してパフォーマンスを向上させることがで
きます。
注:
サーバーから選択を解除したすべての項目は、StruxureWare Operations - Mobile
アプリケーションで作業する際に使用できなくなります。
「製品カタログ」 を切り替えて、サーバーの製品カタログの各製品をモバイル
デバイスで使用可能にするかどうかを指定します。
データ センタ モデル全体内の部屋一覧で、任意の部屋を選択または選択解除して、モバイル
デバイスで使用可能にするかどうかを指定します。
「作業指示」 を切り替えて、モバイル デバイスで使用可能にするかどうかを指定します (StruxureWare Operations - Change
の機能)。
関連項目
ローカル モードとサーバー モード
ローカル モードの操作
接続の問題と同期の問題のトラブルシューティング
モバイル デバイスを使用するときに発生する可能性のある接続または同期の問題への対処方法を説明します。
問題
エラーメッセージ:
指定されたアドレスのサーバーに接続できませんでした。指定したサーバーが動作しているかどうかを確認してください。
エラー状況:
モバイル デバイス アプリケーションがサーバーに接続できない、またはサーバーと同期できません。
関連項目
ローカル モードとサーバー モード
StruxureWare Operations - Mobile のアラーム
メイン画面の 「アラーム」 を選択すると、「アラーム」 画面が開きます。この画面には、StruxureWare Central の監視下にある
StruxureWare Operations
内デバイスに関するアラームが一覧表示されます。個別のアラームを選択すると、その詳細情報が表示されます。新しいアラームが発
生すると、ユーザーに通知されます。
アクティブなアラームの一覧
アラームの一覧で個別のアラームをダブルクリックすると、そのアラームに関する詳細情報と推奨解消方法が表示されます。
アラーム タイプ
情報
警告
エラー、致命的、障害
ポップアップ アラーム通知
新しいアラームが発生すると、画面上端に通知アイコンが表示され、アラーム
テキストがポップアップ表示されます。このポップアップ通知内の 「表示...」 を選択すると、「アラームの詳細」
画面が開き、アラームに関する詳細情報が表示されます。
StruxureWare Operations - Mobile
の使用中に新しいアラームのポップアップ通知を停止し、アラーム一覧にのみ表示したい場合、ポップアップ
アラーム通知を無効にすることができます。
手順
関連項目
アラームの表示
メイン画面の 「アラーム」 を選択して 「アラーム」 画面を開き、StruxureWare Central
で発生したアクティブなアラームの情報を表示することができます。
アクティブなアラーム通知の非表
ポップアップ
アラーム通知の有効化と無効化
1. メイン画面の 「アラーム」 をタップして、「アラーム」 画面を開きます。
2. 一覧でアラームを選択して 「アラームの詳細」 画面を開き、アラームの詳細情報 (重大度、発生日時など)
を表示します。
3. 下端のメニューの 「詳細」 を選択して次画面を開きます。この画面には、アラームを解除するための推奨
アクションが表示されます。
4. 画面下端で 「メニュー」 - 「デバイス...」 を選択し、StruxureWare Central サーバー上のデバイス
データを表示します。
5. システム内の機器に関連付けられているデバイスでアラームが発生している場合は、「メニュー」 - 「機器
...」 を選択して 「アセット管理」 の関連する機器に直接移動します。
アクティブなアラーム通知の非表示
StruxureWare Operations - Mobile
の使用中に表示されたアクティブなアラーム通知を閉じ、今後表示しないようにすることができます。
アラーム通知を閉じると、画面上端のアイコンが削除され、その後アクティブな通知が無視されます。これにより、新しいアラームが
発生しなくなるわけではありません。単に、既に表示されているアラーム通知が無視されるだけです。
1. アクティブなアラーム通知をすべて非表示にするには
a. メイン画面で 「アラーム」 を選択します。
b. 「アラーム」 画面で 「メニュー」 - 「すべての通知を非表示にする」 を選択します。
2. アクティブな通知を非表示にするには
a. 画面上端の通知アイコンを選択し、ポップアップ通知ボックスを開きます。
b. 「閉じる」 を選択し、このアラーム通知の表示を停止します。
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile のアラーム
ポップアップ アラーム通知の有効化と無効化
「アラーム」 画面のメニューで、アラーム通知の有効/無効を切り替えることができます。これにより、StruxureWare Operations Mobile での作業中に新しいアラームを表示するかどうかを指定できます。
アラーム通知は既定で有効になっています。どの画面が開いているかにかかわらず、新しいアラームが発生すると画面上端に通知が表
示されます。新しいアラームを今後表示したくない場合は、アラーム通知機能を無効にすることができます。
1. メイン画面で 「アラーム」 を選択します。
2. 「アラーム」 画面で 「メニュー」 - 「通知を有効にする」 を選択し、チェックマークを外します。
3. アラーム通知機能を有効にしたい場合は、「メニュー」 - 「通知を有効にする」 を選択し、チェックマークを付けます。これ
でアラーム通知機能が再び有効になります。
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile のアラーム
StruxureWare Operations - Mobile の作業指示
メイン画面の 「作業指示」 オプションから利用できるシステム内の 作業指示 の一覧には、表示または編集対象の個々の作業指示をフ
ィルタ処理するオプションや開くためのオプションが用意されています。これは拡張機能であり、有効な StruxureWare Operations Change ライセンスがある場合だけ利用できます。
サーバーの追加、移動、削除などの変更を計画して実施する場合は、作業指示に対するタスクを追跡できます。
アイコンは、作業指示の優先度を示します。
高
中
低
完了が要求された日付以降の作業指示は、赤いテキストで示されます。
個別の作業指示を選択して開くと、その詳細情報を表示および編集できます。
一覧に表示する作業指示をフィルタリングするには、下端のメニュー バーの 「フィルタ」 を選択します。
作業指示は、デスクトップ アプリケーションでのみ作成できます。
手順
作業指示の表示または編集
「作業指示」 画面で、作業指示を選択して開き、表示または編集することができます。
1. 一覧で作業指示を選択し、タップ アンド ホールドして 「開く...」 を選択し、「作業指示」 画面を開きます。
2. 「作業指示」 画面で、「タスク」 タブをタップしてタスク情報を表示します。
3. タスクをタップ アンド ホールドして、タスクのステータスを追跡または変更します。
a. このタスクが開始していない場合は、「未開始」
を選択します。
b. このタスクが開始しているがまだ完了していない場合は、「進行中」
を選択します。
c. このタスクが完了している場合は、「完了」
を選択します。
4.
5.
6.
7.
d. 作業指示においてこのタスクが既に実行不要になっているが、タスク一覧に残っている場合は、「キャンセル」
を選択します。
「要約」 を選択し、選択された作業指示に関する要約情報を表示します。
「詳細」 を選択し、作業指示ステータス 全体を確認します。
作業指示のステータスは、作業指示内のタスクのステータスに従って自動的に変わります。作業指示に定義されているタスクがない場合のみ、
「詳細」 を選択して 「コメント」 テキスト フィールドを開き、作業指示に関するコメントを表示、追加、または編集します。
下部のメニュー バーで、「適用」 をクリックして変更内容を保存します。
作業指示リストのフィルタ
「作業指示」 画面でフィルタを設定し、選択した基準に一致する作業指示のみを表示できます。
1. 「作業指示」 画面で下端のメニュー バーの 「フィルタ...」 を選択し、「作業指示フィルタ」 画面を開きます。
2. 一時フィルタ オプションを選択します。
a. 「要約」 フィールドに 100 文字以内の文字列を入力します。
この文字列は、作業指示の 「要約」 フィールドのいずれかにある文字列と一致します。たとえば、「移動」または「P
DU」という文字列を入力した場合、「要約」 フィールドの内容が "3 台の PDU をラック 6 に移動する"
である作業指示が条件に一致します。
b. 作業指示の範囲を番号で選択するには、「作業指示番号」 セクションで 「有効」 を選択し、範囲の先頭番号と末尾番
号を指定します。
c. 作業指示の範囲を完了期日で選択するには、「日付」 セクションで 「有効」 を選択し、ポップアップ
カレンダーで範囲の先頭日付と末尾日付を指定します。
一時設定値は、StruxureWare Operations - Mobile のアクティブなログオン セッション中にのみ適用されます。
3. 永続フィルタ オプションを選択します。
a. フィルタリング済み一覧に表示する作業指示の数を制限するには、「最大数」 フィールドに数値を入力します。
b. 「割り当て先」 フィールドに 100 文字以内の文字列を入力します。
この文字列は、作業指示の 「割り当て先」 フィールドのいずれかにある文字列と一致します。たとえば、「重光」と
いう文字列を入力した場合、"重光太郎" や "田中重光" に割り当てられている作業指示が条件に一致します。
c. 他にもフィルタ条件を選択する場合、フィルタリング済み一覧に含める作業指示の優先度を 「優先度」 で選択します (
「高」、「中」、「低」)。
d. 他にもフィルタ条件を選択する場合、フィルタリング済み一覧に含める作業指示のステータスを 「ステータス」 で選
択します (「未開始」、「進行中」、「完了」、「キャンセル」)。
保存済み設定は、修正するまでセッション間でそのまま使用されます。
4.
4. 「OK」 を選択してフィルタ設定値を適用し、すべてのフィルタ条件に一致する作業指示のみを含むフィルタリング済み一覧を
表示します。
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile の作業指示
アセット管理
メイン画面の 「アセット管理」 を選択すると、データ センタ モデル内の機器の表示、編集、および監査を行うことができます。
手順
機器の表示
メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「参照」 画面を開き、データ センタ
モデル内の機器を表示したり、編集オプションを使用したりできます。
1. メイン画面の 「アセット管理」 を選択し、「参照」 画面を開きます。
2. 部屋を選択して内部のラックを表示するには、その部屋をダブルクリックするか、または、その部屋をタップ アンド ホールドして 「開く...
」 を選択します。
ヒント: 下端のメニューの 「フィルタ」 を選択し、すべてのフロア設置型項目を一覧に表示するか (「すべてを表示」)、ラックだけを一覧
に表示するか (「ラックを表示」) を選択します。
3. 選択した部屋内のラックが複数の列に配置されている場合は、「参照」 画面の上端にある 「列の選択」 一覧で列を選択します。
4. フロア設置型項目 (UPS、PDU、冷却ユニットなど)
を選択して詳細情報を表示するには、その項目をダブルクリックするか、または、その部屋をタップ アンド ホールドして 「開く...」 を選択
します。
5. ラックを選択して内部の機器を表示するには、そのラックをダブルクリックするか、または、そのラックをタップ アンド ホールドして 「開
く...」 を選択します。
6. 機器を選択してサーバーやブレード筐体などの詳細情報を表示するには、そのラックをダブルクリックするか、または、そのラックをタップ
アンド ホールドして 「開く...」 を選択します。
注: StruxureWare Operations - Change を使用している場合、機器の段階によって、「参照」
画面でその機器に対して使用できるメニュー項目が決まります。機器の段階を表すアイコンの概要については、機器の段階を参照してくださ
い。
7. ブレード筐体内のブレード サーバーを表示するには、その筐体をダブルクリックするか、または、その筐体をタップ アンド ホールドして
「開く...」 を選択し、ドリルダウンを続行します。
8. 接続されているネットワーク機器 (読み取り専用) のネットワーク経路を表示するには、機器を選択してから 「メニュー」 - 「ネットワーク
」 を選択します。
9. バーコードに基づいてシステム内の特定の機器に移動するには、バーコード スキャナでバーコードをスキャンするか、「メニュー」 - 「バ
ーコードの検索」 を選択してバーコードを手動で入力します。
ヒント: 下端のメニューで編集機能を有効にできます。たとえば、「追加...」 を選択すると 「機器の追加」 画面が開きます。
機器バーコードのスキャンと StruxureWare Operations - Mobile への入力
システム内で一意の機器バーコードをスキャンして機器を記録したり、そのバーコードを使用してシステム内の既存の機器を探したり
できます。 使用するハードウェアによって、モバイル デバイスのスキャナまたは外部 Bluetooth スキャナを使用できます。
Bluetooth 通信を有効にするには、メイン画面から 「メニュー」 - 「接続...」 を選択し、「Bluetooth を有効」 を選択して通信ポートを
選択します。
注:
Bluetooth デバイスのペアリングの詳細については、メーカーが提供するドキュメントを参照してください。
1. 約 6 インチ (15 cm) の距離から、スキャナをバーコードに向けます。
2. モバイル デバイスまたは外部スキャナにあるスキャナを有効にするボタンを押し続けます。
バーコードが正常にスキャンされると、ビープ音が鳴ります。
注:
モバイル
デバイスのスキャナで、スキャン範囲の四角形の角を光で示す画像などが投影される場合、スキャン対象のバーコードがその画像の
3. スキャンした機器の詳細情報を確認または編集します。たとえば、「編集」 画面で 「名前」 の値を変更します。
関連項目
アセット管理
スキャンの問題のトラブルシューティング
バーコードをスキャンするときに発生する可能性のある問題への対処方法について説明します。
問題
説明
モバイル
StruxureWare Operations - Mobile
デバイスのスキャナを有効にするためのボタンを押しても反応しません。 のスキャン機能が、別のアプリケーションのスキャン機能と競合している可能
関連項目
アセット管理
機器の追加
「機器の追加」 画面では、データ センタ モデルに機器を追加できます。
1. メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「機器の表示」 画面を開き、ラック名をダブルクリックするかまたはタップ
アンド ホールドし、「機器の追加...」 を選択します。
「機器の追加」 画面が開きます。
2. 追加する機器の項目を最新製品の一覧から選択するか、あるいは、「検索」 または 「参照」 をクリックして製品カタログ内の
機器を探して選択します。
追加する機器の項目を最新製品の一覧から選択します。
注:
選択項目は、StruxureWare Operations の製品カタログを基に設定されます。
3. ダブルクリックまたはタップ アンド ホールドして機器を選択し、「バーコード」 フィールドと 「名前」
フィールドを表示します。
次のフィールドへの値の指定はオプションです。
a. 「バーコード」: 項目のバーコードをこのフィールドにスキャンします (またはコードの文字を手動で入力します)。
b. 「名前」: データ センタ設定内の項目を識別する名前を入力します (Rack PDU 1 など)。
この名前を指定しない場合、項目のモデル名が画面表示に使用されます。
4. 下端のメニュー バーの 「次へ...」 を選択し、カスタム プロパティを表示します。
a. 追加している製品のカスタム プロパティをタップ アンド ホールドして選択し、追加、編集、または 削除 を行います
。
5. 下端のメニュー バーの 「次へ...」 を選択し、場所(部屋、ラック、およびラック内位置) を表示します。
a. 「ラック マウントの位置」: ドロップダウンリストで、次のいずれかを選択します。
「前面」。ラックの前面内の 1 つ以上の U 位置を使用する機器の場合に選択します。
「背面右」、「背面左」、または 「背面」。ラックの背面に設置されている機器の場合に選択します。
「上部」。ラックの上部にある機器の場合に選択します。
「未取り付け」。垂直に設置されたラック マウント PDU など、いずれの U
位置も使用しない機器の場合に選択します。
b. 「下部 U 位置」: 前面にのみ追加されている項目の場合は、項目が使用する最も小さい番号の U
位置を選択します。複数の U 位置が必要な機器の場合は、その上に機器を収容できる十分な U 位置がある場合にのみ
U 位置を選択できます。
6. 「OK」 をクリックして、機器の項目を追加します。
7. 機器への電力接続を設定するかどうかを指定します。
「はい」 を選択した場合、「電源」 画面が開きます。この画面で機器への電源接続を設定できます。
7.
「いいえ」 を選択した場合、データ センタ モデル内の指定位置に機器が追加されます。
関連項目
アセット管理
機器の接続
メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「電源」 画面を開き、電力接続を設定することができます。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
メイン画面の 「アセット管理」 をタップして、「参照」 画面を開きます。
場所名をタップ アンド ホールドし、その場所にある部屋を表示します。
部屋名をタップ アンド ホールドし、その部屋にあるラックを表示します。
ラック名をタップ アンド ホールドし、そのラック内にある機器を表示します。
サーバーまたはラック マウント PDU をタップ アンド ホールドし、この機器に対する 「編集」 画面を開きます。
接続設定と相設定の修正が必要な場合は、メニューの 「電源」 を選択し、電力接続設定を確認します。たとえば、サーバーが
別のラックに移動された場合は、そのサーバーが正しいラック マウント PDU に接続されていることを確認します
(接続したラック マウント PDU を同じラックに移動するか、サーバーを同じラック内のラック マウント PDU
に再接続した方がよい場合もあります)。
a. リスト内でタップ アンド ホールドして、接続の追加または削除のオプションにアクセスします。
b. 電力接続を削除するには、「削除」 を選択します。
c. 接続を追加するには、「追加...」 を選択し、「コンセント接続の追加」 画面で使用可能なラック マウント PDU
と相のオプションから選択します。
関連項目
アセット管理
機器の移動
メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「参照」 画面を開き、データ
センタ内の機器を表示したり、編集オプションを使用して機器を移動したりできます。
1. メイン画面の 「アセット管理」 をタップして、「参照」 画面を開きます。
2. 部屋を選択して内部のラックを表示するには、その部屋をダブルクリックするか、または、その部屋をタップ アンド
ホールドして 「開く...」 を選択します。
3. ラックを選択して内部の機器を表示するには、そのラックをダブルクリックするか、または、そのラックをタップ アンド
ホールドして 「開く...」 を選択します。
4. ラック内の機器を選択するには、その機器をダブルクリックするか、または、その機器をタップ アンド ホールドして 「開く...
」 を選択します。
5. 下端のメニュー バーの 「移動...」 を選択します。
項目の配置先となる部屋またはラックを変更する場合は、場所フィールドの右側にある 「...」
ボタンをタップし、新しい場所を探します。また、このフィールドにフォーカスがある場合は、ラックのバーコードを
スキャンすると、このラックを新しい場所として選択できます。
ドロップダウン リストを使用して、選択したラック内における機器の移動先 (「上部」、「背面右」、「背面左」、「
未取り付け」、「前面」、または 「背面」)、および前面の場合は、移動する機器が使用する下部の U
位置も選択します。
6. 「OK」 を選択します。
7. 接続設定と相設定の修正が必要な場合は、下端のメニュー バーの 「電源...」 を選択し、電力接続設定を確認します。たとえば
、サーバーが別のラックに移動された場合は、そのサーバーが正しいラック マウント PDU に接続されていることを確認します
(接続したラック マウント PDU を同じラックに移動するか、サーバーを同じラック内のラック マウント PDU
に再接続した方がよい場合もあります)。
a. リスト内でタップ アンド ホールドして、接続の追加または削除のオプションにアクセスします。
b. 電力接続を削除するには、「削除」 を選択します。
c. 接続を追加するには、「追加...」 を選択し、「コンセント接続の追加」 画面で使用可能なラック マウント PDU
と相のオプションから選択します。
関連項目
アセット管理
機器の削除
メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「表示」 画面を開き、データ
センタ内の機器を表示したり、編集オプションを使用して機器を削除したりできます。
1. メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「表示」 画面を開き、削除する項目に移動します。
a. 部屋を選択して内部のラックを表示するには、その部屋をダブルクリックするか、または、その部屋をタップ アンド
ホールドして 「開く...」 を選択します。
b. フロア設置型項目 (UPS、PDU、冷却ユニットなど)
を選択して詳細情報を表示するには、その項目をダブルクリックするか、または、その部屋をタップ アンド
ホールドして 「開く...」 を選択します。
c. ラックを選択して内部の機器を表示するには、そのラックをダブルクリックするか、または、そのラックをタップ
アンド ホールドして 「開く...」 を選択します。
d. 機器を選択して詳細情報を表示するには、そのラックをダブルクリックするか、または、そのラックをタップ アンド
ホールドして 「開く...」 を選択します。
2. 下端のメニューの 「削除」 を選択します。
注:
削除の実行を確認するプロンプトが常に表示されます。機器を削除すると、その機器はシステムからも完全に削除されます。削除し
削除した項目は取得できませんが、StruxureWare Operations - Mobile で実行したアクション (削除アクションを含む) が StruxureWare
Operations アプリケーションの 監査証跡 レポートに一覧表示されます。このレポートについては、StruxureWare Operations
のヘルプを参照してください。
関連項目
アセット管理
StruxureWare Operations - Mobile の処理待ち状態の変更内容の操作
StruxureWare Operations の StruxureWare Operations - Change
モジュールで設定した変更待ち処理を実行できます。(項目の削除、項目の移動、または、データ
センタ内に領域が確保されている新しい項目の追加) を実行できます。
処理待ちオプションを使用できるのは、IT 変更計画モード (StruxureWare Operations における StruxureWare Operations - Change
の機能) で削除対象、移動対象、または追加対象として設定されている機器が存在する場合だけです。
移動待ち状態であるラックまたは機器は、StruxureWare Operations - Mobile の次の 2 つの場所に表示されます。
機器の段階が 「移動待ち (移動元)」 の、黒のテキストで示される移動元。
機器の段階が 「移動待ち (移動先)」 の、グレー表示のテキストで示される移動先。
いずれかの場所から処理待ち状態の変更内容を実行 (またはキャンセル)
できますが、移動先で変更できる値だけが、移動待ちのターゲットの場所を定義する値になります。他の値はすべて移動先では読み取
り専用であり、移動元でのみ変更できます。
手順
関連項目
処理待ち状態の変更内容の実行
StruxureWare Operations の StruxureWare Operations - Change
モジュールで設定した変更待ち処理を実行できます。(項目の削除、項目の移動、または、データ
センタ内に領域が確保されている新しい項目の追加) を実行できます。
StruxureWare
Operations Mobile
1. メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「表示」 画面を開き、アクティブな (移動元)
場所に移動待ち処理が表示されている機器をタップ アンド ホールドします。
2. 「処理待ち状態の変更内容を実行」 を選択します。
StruxureWare Operations - Mobile に移動待ち処理の移動先が表示され、機器の移動を確認するダイアログ
ボックスが開きます。機器の段階は、「移動待ち (移動元)」 または 「移動待ち (移動先)」 から 「既存」 に
変わり、その後は移動先にのみ表示されます。
処理待ち状態の変更内容のキャンセル
StruxureWare Operations の StruxureWare Operations - Change
モジュールで設定した変更待ち処理をキャンセルできます。
1.メイン画面の 「アセット管理」 を選択して 「表示」 画面を開き、アクティブな (変更元)
場所に変更待ち処理が表示されている機器をタップ アンド ホールドします。
2.「処理待ち状態の変更内容をキャンセル」 を選択し、選択した機器に対してデスクトップ
アプリケーションで指定された処理待機済みの変更内容をキャンセルします。
StruxureWare Operations - Mobile のタグの割り当て
StruxureWare Operations - Mobile で機器にタグを割り当て、機器をタイプ別に分類することができます (StruxureWare Operations Capacity の機能)。
1.メイン画面の 「アセット管理」 をタップして、「参照」 画面を開きます。
2.部屋を選択して内部のラックを表示するには、その部屋をダブルクリックします。
3.ラックまたはラック内の機器をダブルクリックします。
4.「メニュー」 - 「タグ...」 を選択し、選択されたラックまたはラック内の機器に既に割り当てられているタグを一覧表示します。
5.「追加...」 を選択し、割り当て可能なタグを一覧表示します。
6.タグをダブルクリックして選択し、選択されたラックまたはラック内の機器に割り当てます。
関連項目
アセット管理
機器用にカスタマイズされたプロパティの定義
「機器の編集」 画面の 「プロパティ」 タブには、機器に対して定義されているカスタマイズされたプロパティが一覧表示されます。
1. 次の手順で、「機器の編集」 画面にアクセスします。
a. メイン画面で 「アセット管理」 を選択します。
b. 「機器の表示」 画面で機器をタップ アンド ホールドして、「開く...」 を選択します。
2. 「プロパティ」 タブをタップした後、「追加...」 をタップしてプロパティを追加し、「プロパティ名」 および 「プロパティ値
」 を定義します。たとえば、「オペレーティング システム」というプロパティ名と「Windows
XP」というプロパティ値を追加したり、「インストール日」というプロパティ名と「2008/3/4」というプロパティ値を追加し
たりできます。
3. プロパティを削除する場合は、プロパティをタップしてリスト内で強調表示し、「削除」 をタップします。
注:
ステータスが 「移動待ち (移動先)」 である機器に対しては、カスタマイズしたプロパティを定義できません。移動する項目のプロパ
定義するには、項目の移動元の場所で 「プロパティ」 タブを使用する必要があります。このタブには、機器のステータスが 「移動
(移動元)」 の機器が表示されます。
関連項目
アセット管理
StruxureWare Operations - Mobile の機器の段階
「表示」 画面で機器に対して使用できるメニュー項目は、その機器の段階によって決まります。このことについて簡単に説明します
(StruxureWare Operations - Change の機能)。
アイコン 機器の段階
説明
既存
処理待ち状態のアクションがない、現在の場所に表示されている機器。濃いグレーで表示され、表示されている位置をこの機器が
移動待ち
(移動元)
現在の場所に表示されているが、移動待ち状態の機器。濃いグレーで表示され、表示されている位置をこの機器が占めていること
移動待ち
(移動先)
移動待ちの移動先に表示されている機器。グレー (淡色)
で表示され、表示されている位置は、この機器が占めているのではなく、機器用に予約されていることを示します。
追加待ち
デスクトップ アプリケーションで機器カタログから選択されて追加待ち状態として設定されており、追加先の場所に表示されてい
で表示され、表示されている位置は、この機器が占めているのではなく、機器用に予約されていることを示します。
削除待ち
現在の場所に表示されているが、デスクトップ
アプリケーションで削除待ち状態として設定されている機器。濃いグレーで表示され、表示されている位置をこの機器が占めてい
関連項目
アセット管理
ラックの監査の実行
データ センタ内のラックの内容を監査して、手動によるバーコード
スキャンおよびラック内の機器に関するシステム情報を検証できます。
1. メイン画面の 「アセット管理」 をタップして、「表示」 画面を開きます。
2. 監査するラックを選択するには、リスト内のラックをタップします (またはラックのバーコードをスキャンします)。
3. 選択したラックをタップ アンド ホールドし、「ラックの監査...」 を選択して 「監査」
画面を開きます。ラック内の機器のリストが表示されます。このとき、すべての機器のステータスは 「未検証」 (
になっています。
アイコン)
4. ラック内の機器を 1 つずつスキャンします。スキャンした機器の横に表示されているステータス アイコンが 「検証済み」 (
アイコン) に変わります。
注:
システムに追加されていない機器をスキャンすると、その機器はリストに追加されますが、ステータスは 「
システム外」 (
アイコン) になります。
システム内に既に存在しているが別のラックに追加されている機器をスキャンすると、その機器のステータス
アイコンは 「配置場所が正しくない」 (
アイコン) になります。
5. 監査中に、ラック内の機器の監査を再開する場合は、下部のメニュー バーの 「再開」 をタップします。
6. 必要に応じてデータを確認したり変更したりします。
サーバーの配置場所が正しくない場合は、「場所...」 を選択してサーバーを別の場所に移動します。
「監査」 画面を閉じて 「アセット管理」 に戻り、選択したラックをタップ アンド ホールドし、「開く...」 を選択し
て機器の編集、追加、または削除を行います。
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile
操作の問題のトラブルシューティング
StruxureWare Operations - Mobile の機能を利用するときに発生する可能性のある問題への対処方法を説明します。
問題
エラー メッセージが表示されたり、モバイル
デバイスのインターフェイスや StruxureWare Operations - サーバー モードで作業していますが、ネットワーク接続が不安定です。StruxureWare Ope
Mobile
は他のさまざまなアプリケーションと同時に実行できますが、同時実行するアプリケーショ
アプリケーションが応答しなくなることが頻繁にあります。
関連項目
StruxureWare Operations - Mobile
StruxureWare Operations - PRO Pack
PRO 対応の管理パックを使用すると、Virtual Machine Manager が致命的な物理インフラストラクチャ
アラームやイベントを認識し、是正処置を実行してデータ センタ内の影響を受けない領域に仮想マシンを移動できます。
StruxureWare Operations では、データ センタの物理インフラストラクチャを整理して表示できます。また、データ
センタ内の機器の物理的な場所に関するデータ、および送電経路やアラーム データなどの詳細設定が保持されます。StruxureWare
Operations からのモデル化された物理的な場所に関するデータと StruxureWare Central からのリアルタイム
デバイス監視データとを組み合わせると、1 台の機器のアラームがデータ
センタ内の他の機器にどの程度の影響を与えるかを迅速に評価できます。
データは、StruxureWare Operations から System Center Operations Manager
サーバーに伝達されます。このデータに基づいて、Microsoft Virtual Machine Manager
で、関連する仮想マシンを正常なホストに移動できます。
たとえば、次のようになります。
ラック 1 には UPS A から給電される
ラック 2 には UPS B から給電される
アラームが UPS A 上で発生する
Virtual Machine Manager で、仮想マシンがラック 1 内のホストから、UPS B によって給電されているラック 2
内のホストに移行される
関連項目
StruxureWare Operations PRO Pack の初期設定
StruxureWare Operations PRO Pack の操作
StruxureWare Operations PRO Pack の初期設定
StruxureWare Operations:PRO Pack を Microsoft System Center Operations Manager
にインポートするには、そのインストールおよび設定を事前に実行する必要があります。プロファイルを設定したら、仮想マシン
ホストの状態を監視し、影響を受ける仮想マシンから正常なホストへの移行を実行できます。
インストールおよびデータ取得の設定
StruxureWare Operations:PRO Pack インストーラは、ダウンロード ページから入手できます。インストーラを実行したら、StruxureW
are Operations サーバーと Virtual Machine Manager サーバー間のサーバー通信を設定し、StruxureWare Operations:PRO Pack を
Microsoft System Center Operations Manager にインポートする必要があります。
Microsoft System Center Operations Manager および Microsoft Virtual Machine Manager
のインストール、設定、および一般的な使用方法の詳細については、Microsoft のドキュメントを参照してください。
System Center Operations Manager 2007 R2 および Virtual Machine Manager 2008 R2 で StruxureWare Operations:PRO Pack
を使用できます。StruxureWare Operations - Capacity ライセンスを使用して StruxureWare Operations 6.1
のすべての設定を行う必要があります (StruxureWare Central からの監視対象デバイスの関連付けなど)。
StruxureWare Operations でのデータ設定
StruxureWare Operations アプリケーションに、物理エンタープライズ
インフラストラクチャを表すモデル化データを入力する必要があります。これには、物理サービス、データ センタ ラック
レイアウトにおける場所、および電力接続を表すオブジェクトが含まれます。データ
センタを正しい在庫でモデル化すると、仮想マシン ホストをレイアウト内のグラフィカルなオブジェクト
(実際のサーバーを表すオブジェクト) に関連付けることができます。データは、Web サービスを介して StruxureWare Operations:PRO
Pack で利用でき、定義されたポーリング間隔で取得されます。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
StruxureWare Operations PRO Pack のインストール
StruxureWare Operations PRO Pack の設定
StruxureWare Operations PRO Pack Agent の設定
StruxureWare Operations PRO Pack のインストール
1. ブラウザで、ダウンロード ページを開きます。
2. Microsoft System Center Operations Manager サーバー上の場所に StruxureWareOperationsPROPack.msi
パッケージをダウンロードします。
3. 選択した場所からインストーラを実行します。
これで、次のファイルが System Center Operations Manager サーバー上の指定した場所の StruxureWare Operations:PRO Pack
フォルダにインストールされ、StruxureWare Operations PRO Pack の設定を 「スタート」 - 「StruxureWare Operations PRO
Pack」 - 「設定」 から使用できるようになります。
APC.ISXOCmdlet.dll
APC.ISXOCmdlet.InstallLog
APC.ISXOCmdlet.InstallState
com.apcc.ISXO.PRO.mp
InstallActions.dll
InstallActions.InstallState
IsxoMPConfig.exe
System.Management.Automation.dll
設定を完了するには、StruxureWare Operations:PRO Pack と Virtual Machine Manager
サーバー間のサーバー通信を設定し、com.apcc.ISXO.PRO.mp ファイルをインストール場所から Microsoft System Center
Operations Manager にインポートする必要があります。
注:
StruxureWare Operations:PRO Pack をアンインストールする場合は、アンインストーラを実行する前に Microsoft
System Center Operations Manager から削除します。
関連項目
StruxureWare Operations PRO Pack の初期設定
StruxureWare Operations PRO Pack の設定
StruxureWare Operations PRO Pack Agent の設定
StruxureWare Operations PRO Pack の設定
設定には、StruxureWare Operations と Virtual Machine Manager サーバー間のサーバー通信の設定が含まれます。 インストール
ウィザードで設定を行うことを選択した場合は、設定ダイアログ ボックスが自動的に開かれます。そうでない場合は、「スタート」 「StruxureWare Operations PRO Pack」 - 「設定」 を選択すると、いつても設定ダイアログ ボックスを開くことができます。
1. Microsoft System Center Operations Manager で表示する StruxureWare Operations サーバーの説明を入力します。
2. 場所、電力、および影響のデータを送信する StruxureWare Operations サーバーのホスト名を入力します。
3. 「追加」 をクリックし、このデータの受信元であり、仮想マシン データとポート番号
(デフォルトのポート設定を使用しない場合) の送信先となる Virtual Machine Manager サーバーのホスト名を入力します。
4. 設定を完了するには、インストールした場所から .mp ファイルを Microsoft System Center Operations Manager
にインポートし、新しいプロファイルを設定します。
Microsoft System Center Operations Manager を開き、「管理」 - 「管理パック」 を選択し、「アクション」 - 「管理
パックのインポート」 から 「管理パックのインポート」 ダイアログ ボックスを開いて、StruxureWare Operations
PRO Pack.mp ファイルの場所を参照します。
「管理」 - 「設定として実行」 で、「プロファイル」 を選択します。リストで、「StruxureWare Operations」
を右クリックし、「プロパティ」 を選択します。「アカウントとして実行」 を選択し、「追加」 をクリックします。
「簡易認証による新規アカウント」 をクリックし、StruxureWare Operations に対する管理権限を持つ StruxureWare
Central ユーザーと一致するアカウント資格情報を入力します。
これで、StruxureWare Operations:PRO Pack は、Microsoft System Center Operations Manager でインポートおよび設定され、「モニ
タリング」 - 「InfraStruxure Operations PRO」 に表示されるようになりました。
注:
仮想マシン ホストのリストには、Microsoft System Center Operations Manager
で監視されているすべてのホストが示されるわけではありません。このリストは、StruxureWare Operations
のモデル化したオブジェクトに関連付けられているホストのリストです。
Microsoft System Center Operations Manager に表示する詳細情報を StruxureWare Operations でカスタマイズできます。「モニタリン
グ」 - 「StruxureWare Operations PRO」 で、「StruxureWare Operations」 または 「影響を受ける仮想マシンホスト」 を選択し、「
アクション」 - 「ビューの個人用設定...」 を選択して、詳細ビュー に表示する列を確認します。
関連項目
StruxureWare Operations PRO Pack の初期設定
StruxureWare Operations PRO Pack のインストール
StruxureWare Operations PRO Pack Agent の設定
StruxureWare Operations PRO Pack Agent の設定
エージェントは、StruxureWare Operations:PRO Pack
とともにインストールされます。エージェントが実行しているときは、タスクバーにアイコンが表示されます。
StruxureWare Operations - PRO Pack Agent により、Virtual Machine Manager サーバーからのデータが、StruxureWare Operations
で毎 10 分 (最低) などの指定された頻度で更新されます。
1. エージェント ウィンドウを開くには、タスクバーのアイコンを右クリックし、「表示」 を選択します
(または、エージェントが無効になっている場合は、「スタート」 - 「すべてのプログラム」 - 「スタートアップ」 - 「Struxure
1.
Ware Operations PRO Pack」 を選択して、エージェントを再起動します)。
2. 更新されたデータを Virtual Machine Manager から StruxureWare Operations に取り込む間隔を定義します。
更新情報には、以下が含まれています。
仮想マシン ホスト: 追加/削除、メンテナンス モード/通常モードの切り替え
仮想マシン: 追加/移動/削除
関連項目
StruxureWare Operations PRO Pack の初期設定
StruxureWare Operations PRO Pack のインストール
StruxureWare Operations PRO Pack の設定
StruxureWare Operations PRO Pack の操作
関連するアプリケーションで StruxureWare Operations:PRO Pack を使用して作業する方法の概要を説明します。
StruxureWare Operations:PRO Pack を使用する前に、次の手順でインストールおよび設定プロセスを完了しておく必要があります。
1. Microsoft System Center Operations Manager で、設定済みの Virtual Machine Manager サーバーのリストを確認します。
注:
管理パックでは、4 時間おきに検出タスクが実行されるので、リストの更新に時間がかかることがあります。
2.StruxureWare Operations で、フロア
レイアウト内の在庫リスト設定、送電経路、およびアラーム設定を確認します。一部のホストは、一方の UPS
から給電され、他のホストは、もう一方の UPS から給電されます。
3.StruxureWare Operations で、各ホストと、ラック
レイアウト内のそれぞれのホストを表すサーバーとの関連付けを設定して確認します。
ホストが関連付けられると、レイアウト内のホスト上に V アイコンが表示されます。ホストへの影響が大きい場合は、ホスト上に 赤の
V アイコンおよび影響を説明する情報が表示されます。
4.System Center Operations Manager の仮想マシン ホスト
ビューで、概要を取得し、ホストが正常かどうかを監視するために、StruxureWare Operations からの影響データを確認します。
5.Virtual Machine Manager で、ホストを監視し、PRO Tip を実装します。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
StruxureWare Operations での影響分析の操作
1. ラック レイアウト内のホスト サーバーの位置を含めて在庫リストを設定し、送電経路をサーバー
レベルまで下げて設定して、アラームを受信するデバイスに電源を関連付けます。
2. レイアウト内のサーバーを仮想ホストに関連付けるために、そのサーバーを 「外部システム」 ペインからレイアウト内の仮想
ホストを表すサーバー上にドラッグします。
3. 仮想マシンの設定を確認します。レイアウト内のサーバーの V
アイコンは、ホストが関連付けられているかどうか、および影響が生じているかどうかを示します。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
System Center Operations Manager での StruxureWare Operations PRO Pack
ビューの操作
StruxureWare Operations:PRO Pack がインポートされ、System Center Operations Manager で設定されている場合は、2 つのビューで
StruxureWare Operations:PRO Pack フォルダが表示されます。
1. 「モニタリング」 で、StruxureWare Operations:PRO Pack を選択し、表示される 2 つのビューを確認します。
2. 「StruxureWare Operations」 をクリックし、StruxureWare Operations のリスト ビューや 詳細ビュー で開かれたビューを確認
します。
System Center Operations Manager サーバーと通信するように設定された StruxureWare Operations
サーバーがリストに表示されます。
注:
これらのサーバーは、このビューに "非監視対象" として表示されます。ただし、仮想マシン
ホストが監視されないわけではありません。StruxureWare Operations サーバーが System Center Operations
Manager では監視されないということです。
3. リスト項目をクリックし、選択した項目の詳細を確認します。
4. 「影響を受ける仮想マシンホスト」 をクリックし、「影響を受ける仮想マシンホスト」 ビューや 詳細ビュー で開かれたビュー
を確認します。
StruxureWare Operations サーバーによる影響分析データが、このビューに表示されます。
5. リスト項目をクリックし、選択した項目の詳細を確認します。
6. 「影響を受ける仮想マシンホスト」 を右クリックし、「ビューの個人用設定...」 を選択します。次に、Virtual Machine
Manager で表示する StruxureWare Operations データ (「部屋名」、「ラック名」 など) を選択します。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
Virtual Machine Manager での StruxureWare Operations PRO Pack PRO Tip
の操作
StruxureWare Operations:PRO Pack PRO Tip は Virtual Machine Manager に伝達されます。PRO Tip
を手動で実装するか、または自動的に実装するようにシステムを設定することができます。
PRO Tip を使用する前に、Virtual Machine Manager 管理者コンソールでその情報を有効にする方法を設定する必要があります。
「管理」 で、「全般」 をクリックします。次に、「PRO 設定」 をクリックし、「PRO Tip を自動実装」 を選択すると、重要な PRO
Tip が自動的に実装されます。あるいは、PRO の設定をホスト グループまたはクラスタに適用する場合は、「ホスト」 または 「仮想
マシン」 で、グループまたはクラスタを右クリックし、「プロパティ」 - 「PRO」 を選択します。
注:
システムが 「致命的のみ」 または 「警告と致命的」 という重大度の PRO Tip
を受け取るようにオプションが設定されている場合、そのオプションが、致命的な重大度の影響しか受けない
StruxureWare Operations:PRO Pack PRO Tip に影響することはありません。
1. ツールバーの 「PRO Tip」 をクリックして 「PRO Tip」 ウィンドウを開き、管理しているホスト グループのアクティブな
PRO Tip を表示します。
2. PRO Tip を選択し、PRO Tip の原因となった問題の詳細、および問題の解決方法を確認します。
3. 「実行」 をクリックして問題を解決するための推奨アクションを実行するか、「消去」 をクリックして情報を削除し、「PRO
Tip」 ウィンドウを閉じます。
注:
PRO Tip が自動的に実装されるように設定すると、問題は自動的に解決され、PRO Tip は削除されます。
イベント ビューアのアプリケーション
ログでの検出、監視、または復旧によって問題のトラブルシューティングを行うことができます。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
仮想化の問題のトラブルシューティング
イベント ビューアのアプリケーション ログで StruxureWare Operations:PRO Pack
の問題のトラブルシューティングを行うことができます。
表示される可能性のあるイベントのタイプは、次のとおりです。
検出
モニタリング
復旧
Microsoft System Center Operations Manager のリストで一部の仮想マシン
ホストが表示されないのはなぜですか?
仮想マシン ホストのリストには、Microsoft System Center Operations Manager
で監視されているすべてのホストが示されるわけではありません。このリストは、StruxureWare Operations
のモデル化したオブジェクトに関連付けられているホストのリストです。
StruxureWare Operations:PRO Pack では、指定されたポーリング間隔で StruxureWare Operations
からデータが取得されます。仮想マシン
ホストが予想どおりに表示されていない場合は、指定された時間だけ待つと、ビューが最新のデータで更新されます。
検出: 4 時間
モニタリング: 30 秒
影響を受ける仮想マシン
ホストから数多くのレポートが報告されます。この原因と考えられるのは何ですか?
設定で、現実の物理環境ができるだけ正確に表現されていることを確認してください。たとえば、電力接続をサーバー
レベルまで細かく設定すると、ラック マウント PDU
レベルまでしか設定していない場合よりも現実の環境がより正確にシステムに反映されます。システムでサーバー接続データが見つか
らない場合は、利用可能な情報が使用されます。どのサーバーがどのラック マウント PDU
に接続されているかわからないため、より多くの影響が報告されます。
ラック内のラック マウント PDU に対するアラームの影響が大きい場合は、そのラック マウント PDU
に接続されているすべてのサーバーがアラームの影響を受けると想定されます。
ラック内に 2 つのラック マウント PDU がある場合は、この 2 つのラック マウント PDU
に接続されている、冗長性を備えたすべてのサーバーがアラームの影響を受けると想定されます。
Virtual Machine Manager
で仮想マシンがホストに移行されません。この原因と考えられるのは何ですか?
クラスタ外のホストが以前に影響を受けていた場合は、StruxureWare Operations:PRO Pack で、このホストの配置のステータスが
"利用できる" から "利用できない" に変更されています。問題を解決してホストが正常になったら、もう一度このホストのステータスを
"利用できる" にする必要があります。Virtual Machine Manager で、「仮想マシン」 - 「ホスト グループ」 のホストを右クリックし、「
プロパティ」 - 「ステータス」 を選択して、「このホストを配置できる」 チェック ボックスをオンにします。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
StruxureWare Operations PRO Pack PRO Tip の実装規則
クラスタの内外の仮想マシン ホストに適用される復旧ルールのリストを示します。
クラスタ内の Hyper-V
ホスト
クラスタ内にホストがある場合は、影響を受けるホストがメンテナンス モードに設定されます。
それぞれのホスト上の仮想マシンは、クラスタ内で移行されます。
クラスタ外の Hyper-V
ホスト
クラスタ外にホストがある場合は、復旧スクリプトで予想されるホストが検出され、影響を受けるホストか
影響を受けるホストのステータスが、"利用できる" から "利用できない" に変更されます。
クラスタ内のスタンドアロン
Hyper-V ホスト
クラスタ内に 1 つのホストがある場合、そのホスト上の仮想マシンは保存済み状態に設定されますが、ホス
モードに設定されます。
そのホスト上の仮想マシンは、そのホストから移行されません。
クラスタ外のスタンドアロン
Hyper-V ホスト
クラスタ外にスタンドアロン ホストがある場合は、PRO Tip でエラー メッセージが表示されます。
PRO では、ホスト グループまたはホスト クラスタ内の他のホストを利用できないため、仮想マシ
を移行できません。
PRO では、仮想マシンを移行できません。
影響を受けるホストのステータスが、"利用できる" から "利用できない" に変更されます。
メンテナンス
モードの複数の Hyper-V
ホスト
一度に複数のホストが影響を受ける場合は、対象となるホストごとに PRO Tip が作成されます。PRO Tip
の自動実装が設定されている場合は、PRO Tip が自動的に実装されます。そうでない場合は、PRO Tip
を手動で実装する必要があります。
仮想マシンが PRO
ホストレベル
アクションから除外される
クラスタ内に PRO ホストレベル アクションから除外されるように設定された Hyper-V ホストがある場合、
モードに設定されます。つまり、引き続き Virtual Machine Manager でこれらの仮想マシンが移行されると
クラスタ外に PRO ホストレベル アクションから除外されるように設定された Hyper-V ホストがある場合、
Machine Manager では移行されません。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
サポートされる StruxureWare Central アラーム タイプ
StruxureWare Operations:PRO Pack でサポートされている、StruxureWare Central のアラーム タイプを説明します。
注:
次に示すものと完全に一致するアラームがサポートされています。これ以外のアラームは、StruxureWare
Operations:PRO Pack で認識されません。
バッテリ作動
電源障害に対応するため、バッテリで作動しています。
入力電源障害のため、バッテリで作動しています。
バッテリ障害
バッテリ障害
バッテリ障害が発生しています。
バッテリ残量不足
バッテリ残量不足
バッテリ残量が少なすぎるため、負荷に対応できません。電源障害が発生した場合、UPS
はすぐにシャットダウンします。
バッテリ残量が少なすぎるため、負荷に対応できなくなります。UPS
は、入力電源がすぐに正常な状態に戻らなければシャットダウンします。
バッテリ残量が不足している場合、すぐにシャットダウンします。
バッテリ残量が少なすぎるため、電源障害が発生した場合、負荷に対応できません。
バッテリ消耗
バッテリ消耗
切断
バッテリ切断
過負荷
過負荷
セルフテスト
UPS セルフテスト失敗
UPS は、過負荷またはバッテリ状態不良のため、診断セルフテストに失敗しました。
関連項目
StruxureWare Operations - PRO Pack
StruxureWare Operations - VIZOR
StruxureWare Operations - VIZOR
アプリケーションは、電力、冷却、ネットワーク、およびスペース容量の利用状況をリアルタイムでグラフィック表示する場合に使用
できます。このアプリケーションにより、iPhone、iPad、または Android を搭載したスマートフォンの読み取り専用の KPI
データを介してデータ センタの運用を監視できます。
電話で、StruxureWare Operations のデータにアクセスして次の操作を行うことができます。
場所または部屋をドリルダウンする
経時的な利用状況の傾向を表示する
現在の増加率で場所または部屋の容量がなくなるまでの予測日数を確認する (iPad バージョンに適用)
アセット在庫および詳細にアクセスする
組み込みのバーコード スキャナを使用して資産を容易に識別する
注: StruxureWare Operations - VIZOR は StruxureWare Operations - Mobile とは異なりますので、注意してください。
The StruxureWare Operations - VIZOR アプリケーションにより、iPhone、iPad、または Android
を搭載したスマートフォンの読み取り専用の KPI データを介してデータ センタの運用を監視できますが、StruxureWare Operations Mobile では、すぐに StruxureWare Operations を使用して作業し、変更を StruxureWare Operations
サーバーと同期することができます。
StruxureWare Operations - VIZOR での有効なデータの前提条件
StruxureWare Operations サーバーとの実用的な接続が必要です。
接続先の StruxureWare Operations には、StruxureWare Operations - VIZOR
でデータを表示できるようにするための設定が必要です。
必要なスペース データ: 少なくとも 1 つの部屋とラック設定が必要です。
必要な電力データ: システム内の機器の電力特性と有効な送電経路設定。
必要な冷却データ: システム内の機器の冷却特性。
必要なネットワーク データ: システム内の機器およびネットワーク接続の設定済みネットワーク特性。
必要な実測データ: StruxureWare Operations では、実測データを取得するための StruxureWare Central
のような外部の監視システムによる通信設定が必要です。データを測定したデバイスとデータ センタ
レイアウト内の機器との関連付けを設定する必要があります。
傾向データ: 一定期間のデータがなければ傾向データの意味はありません。StruxureWare Operations で、経時的な KPI
データを保存するように設定する必要があります。
携帯電話または iPad への StruxureWare Operations - VIZOR
アプリケーションのインストール
Android Market または Apple App Store から StruxureWare Operations - VIZOR アプリケーションをダウンロードします。
StruxureWare Operations - VIZOR アプリケーションの設定
StruxureWare Operations - VIZOR アプリケーションを初めて起動するときは、StruxureWare Operations
サーバーへの接続を確立する必要があります。
アプリケーションを初めて起動すると表示される 「設定」 ページで、次の項目を入力します。
StruxureWare Operations サーバー名
注: Android を搭載したスマートフォンでは、DNS エイリアスはサポートされていないので、IP
アドレスを入力する必要があります。
ポート番号
注: ポート 443 はサポートされていません。
ユーザ名とパスワード
注: StruxureWare Operations サーバーがファイアウォールの内側に設定されている場合、StruxureWare Operations VIZOR アプリケーションは、スマートフォンまたは iPad の VPN
の設定に基づいて、またはファイアウォールの内側のローカル WIFI ネットワーク上で実行している必要があります。
どの時点でも、StruxureWare Operations - VIZOR 設定を変更する場合は、次の操作を実行します。
iPhone のホーム画面で、「iPhone 設定」 をクリックします。StruxureWare Operations - VIZOR が表示されます。
Android を搭載したスマートフォンで、Android オプション メニューをクリックし、「設定」 を選択します。
関連項目
経時的な KPI の保存
StruxureWare Operations - Mobile
StruxureWare Operations - Dashboard
StruxureWare Operations - Dashboard では、カスタマイズ可能な、CEO レベルのデータ センタの運用の概要が提供されます。
ダッシュボードは、Mozilla Firefox 4 以降のバージョンで動作します。
さまざまな StruxureWare Operations KPI
データを表示する定義済みのポートレットの中から選択し、ダッシュボードに追加することで、ダッシュボードを設定できます。また
、さらに高度なカスタム ポートレットが必要な場合は、データ センタ KPI ポートレットを使用することもできます。
特定のテーマを適用し、会社のプロファイルに合わせて設計できます。Liferay
プラットフォームに基づくオープンなプラットフォームにより、必要に応じて他のデータ
センタのメトリックを取り入れることができます。
ここでは、StruxureWare Operations - Dashboard に関連する機能のみ説明します。Liferay の機能の詳細については、Liferay
のマニュアルを参照してください。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard のインストール
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
StruxureWare Operations KPI のタブとポートレットの設定
ダッシュボードでのタブ スライド ショーの設定
ダッシュボード テーマの設定
ダッシュボードでのカーソルの非表示
ダッシュボードでのツール アイコンの非表示
ダッシュボードでのウェルカム ページの非表示
ダッシュボード管理資格情報の変更
画面での設定済みダッシュボードの表示
StruxureWare Operations - VIZOR
経時的な KPI の保存
StruxureWare Operations - Dashboard のインストール
パフォーマンス上の理由により、Liferay プラットフォームを StruxureWare Operations
サーバー以外のサーバーにインストールすることをお勧めします。
1. Liferay Portal をここからダウンロードします。
注: Liferay Portal Commmunity Edition 6.0 GA4 (Bundled with Tomcat) を選択します。
2. コンピュータ上の場所 (C:\Liferay など) に .zip ファイルを抽出し、フォルダを開きます。
3. StruxureWare Operations の .war ファイルを StruxureWare Operations サーバーのダウンロード
ページからダウンロードします。
これらのファイルには、ダッシュボードのルック & フィールを整えるポートレットやテーマのための StruxureWare Operations
データが格納されています。
4. StruxureWare Operations の .war ファイルをフォルダ C:\Liferay\deploy にコピーします。
5. C:\Liferay\liferay-portal-6.0.6\tomcat-6.0.29\bin\catalina.bat ファイルを実行して Liferay を起動します。
6. Mozilla Firefox を開き、ローカル アドレス http:
localhost:8080 を貼り付けます。
Liferay が開き、ウェルカム ページが表示され、すぐに設定を開始できます。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
Liferay がインストールされると、ブラウザでウェルカム ページが表示され、すぐに設定を開始できます。
ヒント: 「サインイン」 フィールドは、ウェルカム ページの右下隅にあります。
Liferay へのサインイン
初めてサインインするときは、デフォルトの資格情報で Liferay に管理者としてサインインする必要があります。
1. 「電子メール アドレス:」 に、「[email protected]」と入力します。
2. 「パスワード:」 に、「test」と入力します。
3. 資格情報を変更します。セキュリティ上の理由から、このようにすることをお勧めします。
StruxureWare Operations サーバーへの接続の設定
初期設定には、Liferay サーバーから StruxureWare Operations KPI データにアクセスできるようにするための、StruxureWare
Operations サーバーへの接続の設定も含まれています。
1. 「管理」 - 「コントロール パネル」 を選択します。
2. 「ポータル」 セクションで、「Operations KPI」 を選択します。
3. StruxureWare Operations サーバーへのログオン資格情報を入力します。
正常に接続されたことが通知されます (設定が保存されました)。
初期設定が完了したので、ダッシュボードに表示されるデータおよびルック & フィールの設定をすぐに開始できます。
関連項目
StruxureWare Operations KPI のタブとポートレットの設定
ダッシュボード テーマの設定
ダッシュボードでのタブ スライド ショーの設定
StruxureWare Operations KPI のタブとポートレットの設定
ダッシュボードの初期設定を完了しても、ダッシュボードにはウェルカム
ページしか表示されません。ページを追加したり、ページにポートレットを追加したりする方法については、この後の手順を参照して
ください。
定義済みの StruxureWare Operations KPI ポートレットの大半では、1 か所のデータしか表示されません。定義済みの PUE
ポートレットでは、1 つの電力システムからのデータのみが表示されます。
ヒント: 1
ページに複数のポートレットを追加すると、複数の場所のデータを表示したり、高度なポートレットを作成したりすることができます
。
高度なデータ センタ KPI ポートレットを使用して、複数の場所のデータを使用する高度なポートレットを作成したり、1
つのグラフに複数のデータ カテゴリを混在させたりすることができます。
インストールに含まれている Schneider Electric
テーマではページがタブとして表示されるので、ツールなどを非表示にして、ダッシュボードを設定すると、スライド
ショーを表示できます。
新しいページの追加
1. 「追加」 - 「ページ」 を選択します。
2. ページ タイトルを入力して、Enter キーを押します。
ヒント: ダッシュボードへのページの追加を取り消す場合は、ダッシュボード概要に戻り、ページ タブの 「X」 をクリックします。
ページ レイアウトの設定
1. ページ タブをクリックします。
2. 「管理」 - 「ページ レイアウト」 を選択します。
3. ダッシュボードに必要なルック & フィールに合った 2 列レイアウト (50/50) や自由形式レイアウトなどを選択します。
Liferay のデフォルトのレイアウトは、2 列 (30/70) です。
ページへの StruxureWare Operations KPI ポートレットの追加
1. ページ タブをクリックします。
2. 「追加」 - 「その他」 を選択します。
3. 「StruxureWare Operations」 をクリックし、ページに追加するポートレットの横の 「追加」 をクリックするか、追加するポ
ートレットをページにドラッグします。
4. ページにさらにポートレットを追加する場合は、上記の手順を繰り返します。
追加された StruxureWare Operations KPI ポートレットの設定
1. ツール アイコンをクリックし、「設定」 を選択します。
2. 使用可能な表示オプションを設定します。
高度な KPI ポートレットの設定
1. 使用可能な StruxureWare Operations ポートレットのリスト (上述) で、「データ センタ KPI」 を選択して追加します。
2. 他の定義済みポートレットを設定する場合と同じ手順を実行しますが、複数の場所または複数のデータ タイプを選択します。
たとえば、1 つの部屋のネットワーク データと電力データの両方、または 2 つの部屋のラック
ユニットのスペースを同じグラフで表示できます。
3. データ タイプや部屋ごとに異なるグラフ タイプを選択します。たとえば上記の例では、ネットワーク データには 「点線」、電
力データには 「線」 を選択します。
関連項目
ダッシュボード テーマの設定
ダッシュボードでのタブ スライド ショーの設定
ダッシュボードでのタブ スライド ショーの設定
さまざまなページを定期的に切り替えて表示する動的なダッシュボードを設定できます。
説明したスライド ショー アドオンは、Mozilla Firefox で使用できます。
1. Web ブラウザで、アドオン ページを開き、「Firefox に追加」 をクリックします。
2. Mozilla Firefox を再起動し、ダッシュボード ページごとにスライド ショーに含める新しいタブを作成します
2.
(Ctrl+T)。通常は、ダッシュボードのページあたりに 1 つのタブを作成します。
3. 「ツール」 - 「タブ スライドショーの開始」 を選択します。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
ダッシュボード テーマの設定
必要に応じてダッシュボード テーマを設定できます。デフォルトの Schneider Electric テーマは、インストールにテーマ
ファイルが含まれている場合に利用できます。
Schneider Electric テーマの有効化
1. 「管理」 - 「ページ」 で、「ルック & フィール」 を選択します。
2. 「使用可能なテーマ」 で、「Schneider Electric テーマ」 をクリックします。
テーマのカスタマイズ
たとえば、この後の手順に従ってロゴを変更します。
前提条件: 画像ファイルの大きさは、必ずテーマの解像度 (Schneider Electric テーマが適用されている場合は 123x45 ピクセル)
に合わせてください。
1. 「管理」 - 「設定」 で、「ロゴ」 を選択します。
2. ダッシュボードのロゴとして使用する画像ファイルを参照し、「使用」 と 「保存」 を選択します。
Schneider Electric ロゴ (schneider_electric_123x45.gif) は、インストール時に StruxureWare Operations の .war
ファイルとともに提供されます。
Liferay でカスタム テーマを作成する方法については、Liferay のマニュアルを参照してください。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
StruxureWare Operations - Dashboard のインストール
ダッシュボードでのカーソルの非表示
KPI データを表示するダッシュボードで、カーソルを非表示にした方がよい場合があります。
そのような場合は、次のユーティリティを使用できます (バージョン 1.5 は Windows XP と Windows 7 でテストされました)。
1. Web ブラウザで、ユーティリティ ダウンロード ページを開き、nomousy.exe をダウンロードします。
2. コマンド プロンプトを開き、Liferay サーバーを指定します。
3. コマンド「nomousy.exe /hide」を入力します。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
ダッシュボードでのツール アイコンの非表示
KPI
データを表示するダッシュボードで、ダッシュボードを設定するときにしか必要のない設定ツールは非表示にした方がよい場合があり
ます。
ページの上部の 「編集コントロールの切り替え」 をクリックします。
どの時点でも、もう一度クリックすると、アイコンが再表示されます。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
ダッシュボードでのウェルカム ページの非表示
KPI データを表示するダッシュボードで、サインイン ポートレットやウェルカム
ページなど、設定ツールを非表示にした方がよい場合があります。非表示にしてもサインインできます。
1. Liferay で少なくとも 1 つの他のページを作成します。StruxureWare Operations KPI のタブとポートレットの設定を参照してく
ださい。
2. ウェルカム ページが最後のページになるようにページの順序を並べ替えます。
a. 「管理」 - 「コントロール パネル」 で、左ペインの 「ページ」 を選択します。
b. 「表示順序」 を選択し、ウェルカム ページをリストの下まで移動して 「表示順序の更新」 をクリックします。
3. 「管理」 - 「ページ」 で、ウェルカム ページを選択し、"非表示" に設定します。
これで、表示されているダッシュボードからウェルカム ページが削除されました。
ウェルカム ページにアクセスしてサインインまたはサインアウトできます。その場合、URL は http://localhost:8080/web/guest/home (lo
calhost:8080 を Liferay サーバー:ポートに置き換える) を使用します。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
ダッシュボード管理資格情報の変更
デフォルトの管理資格情報の変更
1. 「管理」 - 「コントロール パネル」 で、「マイ アカウント」 を選択するか、右上隅で Joe Bloggs をクリックします。
2. 「マイ アカウント」 ページで、電子メール アドレスを変更します。
3. 右側のペインで、「パスワード」 をクリックし、現在のパスワードと新しいパスワードを入力します。
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
画面での設定済みダッシュボードの表示
設定済みのダッシュボードを画面に表示するために使用するコンピュータは、画面に接続され、Mozilla Firefox 4.0
以降のバージョンを実行する必要があります。Liferay サーバーまたは別のコンピュータを使用できます。
1. コンピュータで Mozilla Firefox を開きます。
2. Liferay ダッシュボードのアドレスをブラウザのアドレス バーに入力します。
3. F11 キーを押してブラウザを全画面表示にします。
いつでも F11 キーを再度押して全画面のオンとオフを切り替えることができます。
4. 表示オプションを設定します。
ダッシュボードでのタブ スライド ショーの設定
ダッシュボードでのウェルカム ページの非表示
ダッシュボードでのツール アイコンの非表示
ダッシュボードでのカーソルの非表示
関連項目
StruxureWare Operations - Dashboard の初期設定の指定
用語集
この概要には、データセンタ関連の用語を示します。
ブロック
部屋レイアウト内のブロックは、ケーブルや冷却ラインを配線できないセクション (支柱など) を表します。
キャパシティ グループ
キャパシティ
グループを使用して機器をグループ化し、そのグループを同じような電力量要件のラックのグループ内に配置できます。同様のラック
で構成されるキャパシティ
グループにラックをグループ化すると、キャパシティを計画および管理するときに役に立ち、障害を回避できます。
キャプチャ インデックス (CI)
ラックの設備クラスタに含まれている冷却ユニットによって、どの程度のラックの排気エアフローが取り込まれるかを測定するために
使用する単位。
コールド アイル キャプチャ インデックス (CACI): コールド アイル キャプチャ
インデックスは、ラックによって取り込まれる空気のうち、ローカル冷却リソース (穴あきフロア タイル、ローカル冷却ユニットなど)
で発生した空気の割合として定義されています。
ホット アイル キャプチャ インデックス (HACI): ホット アイル キャプチャ
インデックスは、ラックから排出される空気のうち、ローカル抽出 (ローカル冷却ユニット、還気ベントなど)
によって取り込まれる空気の割合として定義されています。
これらのエアフロー パターンに基づいて、冷却値 (吸気口の温度、排気温度、推定熱損失)
が計算されます。冷却値を確認するには、「フロア レイアウト」 の 「冷却」 タブを選択し、マウス ポインタをラックに重ねてツール
チップを表示します。
クラスタ
クラスタ環境に関しては、クラスタは次のように使用されます。
コンピュータ クラスタ は、リンクされているコンピュータのグループで、多くの面で密接に連携して 1
つのコンピュータを形成します。クラスタのコンポーネントは、一般的に高速のローカル エリア ネットワークで相互に接続されます。
通常、クラスタは 1
台のコンピュータの場合よりもパフォーマンスや可用性を向上させるために導入されます。一般に、同程度の速度や可用性を持つ 1
台のコンピュータの場合よりもコスト効果が非常に高くなります。
ソース: Wikipedia. Wikimedia Foundation, Inc. 5 May 2011
冷却に関しては、クラスタは次のように使用されます。
機器クラスタは、ホット アイルまたはコールド アイルで区切られた、長さがほぼ等しい 2 つの列です。ある機器列は、1
つのクラスタにのみ含まれている場合と、2 つのクラスタに含まれている場合があります。
立方フィート/分 (CFM)
冷却ユニットのエアフローを測定するのに使用する単位。
データ セット
この用語は StruxureWare Operations - Insight で使用されます。データ セットはデータの集まりです。さまざまなデータ
セットのデータを組み合わせてカスタム レポート デザインを作成できます。StruxureWare Operations から公開されたデータ
セットは、StruxureWare Operations - Insight で利用できます。
データ ソース
この用語は StruxureWare Operations - Insight で使用されます。データ
ソースは、データベースに接続して要求されたデータを取得するために使用されます。
配電冗長
電源が冗長ではなく、配電が冗長なラック マウント PDU の形式である冗長構成のタイプ。
配電冗長では、電源レベルにおける完全な冗長構成 (冗長 UPS)
ほど高いセキュリティは確保されません。これは、サーバーが別のラック マウント PDU に接続され、UPS
が単一点障害のままであるからです。
システムには、DN や DN+1 などのバリエーションがあります。これらについては、「冗長性」セクションで説明されています。
推定下流負荷
「推定下流負荷」 の値は、選択されている機器 (UPS、PDU、RDP、電源パネル)
から接続先機器に計画済み電力を供給するために必要な、電源の電力容量を意味します。この値は、接続先機器の推定負荷の合計、つ
まり、「プロパティ」 - 「電力」 - 「推定負荷」 の値で機器ごとに設定されている値の合計です。
隙間
部屋レイアウト内の 「隙間」 アイコンは、ケーブルや冷却ラインを配線できるセクション (通路やランプなど) を表します。
グループの想定平均負荷
キャパシティ グループ内のラックあたりの想定平均負荷。この値を表示および変更するには、ラックを右クリックして 「プロパティ」
- 「容量」 - 「想定平均負荷 (ラックあたり)」 を選択します。この値は、キャパシティ
グループ内のラックに対して許容される推定平均負荷を意味します。いくつかのラックはピーク時の値まで消費できますが、このよう
にすると他のラックは平均値よりも低い電力しか消費できません。この値は、レイアウト内のラックの上部の 「容量の要約」 に表示さ
れます。この値が表示されるのは、「ラック レイアウト」 が選択されており、かつ、*電力の詳細*
ビューが有効になっている場合です。
グループの想定ピーク時負荷
想定ピーク時負荷の値は、キャパティ
グループ内の任意のラックに対して許容される最大負荷を意味します。この値は、レイアウト内のラックの上部の 「容量の要約」
に表示されます。この値が表示されるのは、「ラック レイアウト」
が選択されており、かつ、電力の詳細ビューが有効になっている場合です。想定ピーク時負荷と想定平均負荷の比率をバランスよく設
定すると、各ラック内の負荷を均一にし、未使用電力容量を発生させないようにすることができます。
High Availability
High Availability
ライセンスは、パフォーマンスを向上させるために、複数のサーバーを含むクラスタ環境でアプリケーションを実行できるようにする
ライセンスです。クラスタ ライセンスと呼ばれることもあります。クラスタ設定内のノードごとにライセンスが必要です。
主要業績評価指標 (KPI)
KPI は、業務の成否を測定するために収集された重要なデータについて使用されるビジネス用語です。KPI
傾向をサポートするソフトウェアを使用すると、改善する領域を特定して、リソースを最も必要とする場所で最も効率的にリソースを
使用することができます。
ローカル モード
StruxureWare Operations - Mobile にはローカル モードとサーバー モードがあります。ローカル モードとは、ローカル
コピーで作業することを表します。ローカル
モードの場合、ネットワークに接続している必要はありません。変更した内容は、同期処理を行うまで StruxureWare Operations
クライアント アプリケーションに反映されません。同期処理時に StruxureWare Operations - Mobile
が受信する変更内容は、他ユーザーによるものだけです。
実測平均負荷
ラックあたりの実測平均負荷。この実測平均値は指定期間を通じて測定された値であり、その期間中に負荷に対して発生した変化
(保守作業のため機器の電源がオフになったなど) による影響を受けます。
ネットワーク通信エンドポイント
それ自体はネットワーク ギアではなく、サーバーや PDU などのネットワークに接続されている機器です。
ネットワーク ギア、レイヤ 1、2、3
ネットワーク処理専用の機器 (スイッチ、ルーター、パッチ パネルなど)。
レイヤ 1: 電源が入っていない、高機能ではないネットワーク機器 (パッチ パネルなど)。
レイヤ 2: 電源が入っている、高機能ではないネットワーク機器 (ハブなど)。
レイヤ 3: 電源が入っている、高機能なネットワーク機器 (スイッチ、ルーターなど)。
ネットワーク再配布ポイント
ルーターやスイッチなどのネットワーク ギア。
ノード
StruxureWare Operations - Capacity
ライセンスなどのライセンスに関して使用される場合、ノードはライセンスでサポートされるラックです。サポートが必要なラック台
数 (10、100 など) に対応したライセンスを購入する必要があります。
クラスタ設定に関して使用される場合、ノードは複数のサーバーを含む配布されたインストールの一部である単一サーバーです。クラ
スタ設定に追加するノードごとにライセンスを購入する必要があります。
部分読み込み
部分読み込みは、システムがアプリケーションのアクティブな部分 (オンデマンドで部屋など)
だけを読み込むことを意味します。システムでデータ センタ
モデル全体を読み込む必要はないため、パフォーマンスが大幅に向上します。
パースペクティブ
パースペクティブとは、あるウィンドウ内のビュー群のことです。有効なパースペクティブは、ツールバーで選択した要素によって示
されます。標準で使用可能なパースペクティブは、「運用」 および 「分析レポート」
です。インストールされている拡張モジュールの種類によっては、それ以外のパースペクティブも使用できます。たとえば、StruxureW
are Operations - Change がインストールされている場合は、「作業指示の計画」 を使用できます。
相バランシング
相は L1、L2、L3 のように表されます。機器の負荷を複数の相に分散する場合、キャパシティ
グループ内のすべての相に均一に分散します。そうすれば、最適な結果を得ることができます。相の設定は 「プロパティ」
で行います。
プレナム
フリー アクセス板の下またはつり天井の上の送風に使用されるスペース。
電力バッファ
容量計画を立案する際、一部のラックでピーク値まで電力を消費できるように設定できます。ただしこのようにすると、他のラックで
は平均値以下の電力しか消費できなくなります。つまり、あるラックに追加できる負荷の最大値は、「残存電力」 の値と 「電力バッフ
ァ」 の値の合計に等しくなります。グループの 「確保済み電力」 の使用量が増えるのに伴い、「電力バッファ」 の値が減ります。
給電
この用語は、冗長構成に関する説明の中で使用されます。つまり、UPS が冗長構成になっている場合、一方の UPS を A
系統、もう一方の UPS を B 系統と呼びます。
冗長
複数の交換可能なコンポーネントで 1
つの機能を実行して障害やエラーに対処します。たとえば、複数の電源を設定し、それらのいずれかで障害が発生した場合にシステム
全体で障害が発生するリスクを抑えます。
システム内の電源冗長性に関する説明の中で、次の用語が使用されることがあります。
N: 冗長構成ではありません。
N+1: UPS 1 台構成であり、冗長電源モジュールが 1 個搭載されています。UPS 電力のプロパティ
ページでは内部冗長性と説明されています。UPS 自体に障害が発生した場合、バックアップとして稼動する冗長 UPS
はありません。一方、UPS 内の一方の電源モジュールに障害が発生した場合は、冗長電源モジュールが使用されるので、UPS
の電力容量が減ることはありません。つまり、スペア電力は、少なくとも 1 つのシステム モジュールの容量と同じです。
N+2: UPS 2 台構成であり、冗長電源モジュールが 1 個搭載されています。UPS 電力のプロパティ
ページでは内部冗長と説明されています。UPS 自体に障害が発生した場合、バックアップとして稼動する冗長 UPS
はありません。一方、UPS 内の 1 つまたは 2
つの電源モジュールに障害が発生した場合は、冗長電源モジュールが使用されるので、UPS
の電力容量が減ることはありません。つまり、スペア電力は、少なくとも 2 つのシステム モジュールの容量と同じです。
2N: UPS 2 台構成であり、一方の UPS はバックアップ用です。一方の UPS に障害が発生した場合、もう一方の UPS
が使用されます。一方の UPS を A 系統、もう一方の UPS を B 系統と呼びます。
2N+1:これは N+1 と 2N を組み合わせた構成であり、外部冗長と内部冗長が組み合わされています。1 台の冗長 UPS と両方の
UPS 内に 1 台の冗長電源モジュールが搭載されています。
2N+2: これは N+2 と 2N を組み合わせた構成であり、外部冗長と内部冗長が組み合わされています。1 台の冗長 UPS と両方の
UPS 内に 2 台の冗長電源モジュールが搭載されています。
DN: これは D (配電冗長) と N (上記を参照) を組み合わせた構成です。このタイプの冗長構成では、配電が冗長ですが、UPS
レベルでは冗長性はありません。したがって、電力供給の障害の影響を受けやすい構成です。
DN+1: これは D (配電冗長) と N+1 (上記を参照)
を組み合わせた構成です。このタイプの冗長構成では、配電が冗長であり、UPS レベルで内部冗長があります (UPS 1
台構成で、冗長電源モジュールが 1 個搭載されています)。
残存電力
「残存電力」 の値は、有効なキャパシティ
グループ内のラックに対して計画した許容平均負荷が実際の負荷より大きい場合に、ラック内に残っている電力容量を意味します。こ
の値は、レイアウト内のラックの上部の 「容量の要約」 に表示されます。この値が表示されるのは、「ラック レイアウト」 が選択さ
れており、かつ、電力の詳細 ビューが有効になっている場合です。
確保されている容量
「確保されている容量」 の値は、選択されている機器 (UPS、PDU、RDP、電源パネル)
から接続先機器に計画済み電力を供給するために必要な、電源の電力容量を意味します。この値は、接続先機器の推定負荷の合計、つ
まり、「プロパティ」 - 「容量」 - 「推定負荷」 でキャパシティ グループ内のラックごとに設定されている値の合計です。
サーバー モード
StruxureWare Operations - Mobile にはローカル モードとサーバー モードがあります。サーバー
モードとは、サーバー上のデータベースに対して作業を行うことを意味します。変更内容を保存すると、StruxureWare Operations
クライアント アプリケーションにも変更内容がすぐに反映されます。また、他ユーザーによる変更内容が、すぐに StruxureWare
Operations - Mobile に反映されます。
余剰容量
システムのデザインや設定上、IT 負荷で利用できない容量のことです。余剰負荷は、次の容量の 2
つ以上のバランスがとれていないことを示します。フロアおよびラック スペース、電力、配電、冷却、冷気分配。
タグ
タグは、カテゴリ ラベルです。タグを作成し、フロア レイアウトまたはラック
レイアウト内の機器に割り当てることで、機器のタイプをグループ化できます。タグを使用して、新しい機器の最適な場所を自動的に
計画できます。
温度マップ
部屋のさまざまな部分の温度を示すカラー マップです。温度マップは 3 次元で、移動可能なプレーンを使用しています。
温度プレーン
温度プレーンとは、部屋内の温度の色分けした断面を示す (垂直方向と水平方向に) 移動可能なプレーンのことです。
確保されていない容量
この値は、選択した
PDU、RDP、または電源パネルの残存電力を意味します。つまり、この値には、たとえば、他の配電ユニットが実際値より低いかもし
れないということは考慮に入りません。
速度プレーン
速度プレーンとは、部屋内のエアフロー ベクトルの色分けした断面を示す (垂直方向と水平方向に) 移動可能なプレーンのことです。
ウィザード
ウィザードを使用してダイアログの手順を実行できます。
作業指示
作業指示にはタスクが含まれます。作業指示のリストをシステムで作成し、データセンタで実行する必要のあるアクション
(特定の位置への新しいサーバーのインストールなど) を示すことができます。
お問い合わせ
このフォームに入力して、ドキュメント チームに直接ご意見・ご要望をお寄せください。
弊社がよりよい支援を行うために、ご意見・ご要望をいただけると幸いです。ドキュメント チームに直接お問い合わせいただく場合や
にメールをお送りいただく場合は、このフォームをご利用ください。
また、ページの下部の 「コメントを追加」
をクリックして、ご意見、ご要望、またはご質問を直接お寄せいただくこともできます。コメントをすべての人と共有するには、この
オプションを使用してください。このページを参照するすべての人にコメントが表示されます。
連絡先名
連絡先電子メール
連絡先住所
Schneider の連絡先
ご意見・ご要望
ビデオ チュートリアル
はじめに
以下の短いビデオ
チュートリアルで、アプリケーションの概要を把握し、基礎から始めてください。多くのビデオを利用できます。
基礎
StruxureWare Operations の概要
このビデオ チュートリアルで、アプリケーションの概要を把握します。
ほかにもあります。
サーバー ルームの新規作成
この短いビデオ チュートリアル (1 分 15 秒) で、新しいサーバー ルームの追加方法を確認します。
部屋のレイアウトの変更
この短いビデオ チュートリアル (1 分 42 秒) で、部屋のレイアウトの変更方法を確認します。
カスタム カタログの設定
この短いビデオ チュートリアルで、カスタム カタログの設定方法を確認します。
ほかにもあります。
サポート用のログ ファイルのダウンロード
ほかにもあります。
StruxureWare Operations - Capacity
キャパシティ計画の設定
この短いビデオ チュートリアル (1 分 56 秒) で、キャパシティ計画の設定方法を確認します。
StruxureWare Operations - Change
ほかにもあります。
StruxureWare Operations - Energy Efficiency
ほかにもあります。
StruxureWare Operations - Insight
レポート デザインのカスタマイズ
この短いビデオ チュートリアル (5 分 02 秒) で、レポート内のロゴの変更方法を確認します。
冷却
3D ビューの操作
この短いビデオ チュートリアル (1 分 24 秒) で、3D ビューの操作方法を確認します。
2D プレナム ビューの操作
ほかにもあります。
StruxureWare Operations - Dashboard
ダッシュボードの設定
ほかにもあります。
システム管理
サーバー管理インターフェイスの紹介
この短いビデオ チュートリアルで、Webmin インターフェイスの概要を把握します。
Windows 共有のマウント
この短いビデオ チュートリアル (2 分 20 秒) で、Windows 共有のマウント方法を確認します。
バックアップの設定とバックアップの復元
ほかにもあります。
ユーザーとユーザー権限の設定
ほかにもあります。
トラブルシューティング
エラー メッセージのトラブルシューティング
致命的なエラー メッセージが表示された場合の措置
エラーの発生原因のトラブルシューティングを行う場合は、ログ ファイルが役に立つ可能性があります。
1. アプリケーションのスクリーンショットを撮り、エラー メッセージを控えます。
2. インストールの詳細 (バージョン番号、ビルド番号、およびシリアル番号)
を書き留めます。この情報には、アプリケーションの 「ヘルプ」 - 「バージョン情報」 でアクセスできます。
3. メッセージが表示される前に行っていた操作を (段階的に) 書き留めます。
4. 「ヘルプ」 - 「ログ ファイルのダウンロード」 を選択し、選択した場所にサーバーとクライアントのログ
ファイルを保存します。
5. 次の情報をテクニカル サポートに送信します。
a. エラーの説明
b. メッセージが表示されたときに行っていた操作の説明
c. ログ ファイル (ログ フォルダは、手順 3 で指定した場所に作成され、名前に 2011-09-23--12-57-50
などのタイムスタンプが付きます。)
注: クラスタ環境では、各ノードにログオンしてログ ファイルを取得する必要があります。
ヒント: ユーザー支援、フォーラム、および FAQ で情報を検索してください。
仮想化の問題のトラブルシューティング
イベント ビューアのアプリケーション ログで StruxureWare Operations:PRO Pack
の問題のトラブルシューティングを行うことができます。
表示される可能性のあるイベントのタイプは、次のとおりです。
検出
モニタリング
復旧
Microsoft System Center Operations Manager のリストで一部の仮想マシン
ホストが表示されないのはなぜですか?
仮想マシン ホストのリストには、Microsoft System Center Operations Manager
で監視されているすべてのホストが示されるわけではありません。このリストは、StruxureWare Operations
のモデル化したオブジェクトに関連付けられているホストのリストです。
StruxureWare Operations:PRO Pack では、指定されたポーリング間隔で StruxureWare Operations
からデータが取得されます。仮想マシン
ホストが予想どおりに表示されていない場合は、指定された時間だけ待つと、ビューが最新のデータで更新され
ます。
検出: 4 時間
モニタリング: 30 秒
影響を受ける仮想マシン
ホストから数多くのレポートが報告されます。この原因と考えられるのは何です
か?
設定で、現実の物理環境ができるだけ正確に表現されていることを確認してください。たとえば、電力接続をサーバー
レベルまで細かく設定すると、ラック マウント PDU
レベルまでしか設定していない場合よりも現実の環境がより正確にシステムに反映されます。システムでサーバー接続デ
ータが見つからない場合は、利用可能な情報が使用されます。どのサーバーがどのラック マウント PDU
に接続されているかわからないため、より多くの影響が報告されます。
ラック内のラック マウント PDU に対するアラームの影響が大きい場合は、そのラック マウント PDU
に接続されているすべてのサーバーがアラームの影響を受けると想定されます。
ラック内に 2 つのラック マウント PDU がある場合は、この 2 つのラック マウント PDU
に接続されている、冗長性を備えたすべてのサーバーがアラームの影響を受けると想定されます。
Virtual Machine Manager
で仮想マシンがホストに移行されません。この原因と考えられるのは何ですか?
クラスタ外のホストが以前に影響を受けていた場合は、StruxureWare Operations:PRO Pack
で、このホストの配置のステータスが "利用できる" から "利用できない"
に変更されています。問題を解決してホストが正常になったら、もう一度このホストのステータスを "利用できる"
にする必要があります。Virtual Machine Manager で、「仮想マシン」 - 「ホスト グループ」 のホストを右クリックし、
「プロパティ」 - 「ステータス」 を選択して、「このホストを配置できる」 チェック ボックスをオンにします。
スキャンの問題のトラブルシューティング
バーコードをスキャンするときに発生する可能性のある問題への対処方法について説明します。
問題
説明
モバイル
StruxureWare Operations - Mobile
デバイスのスキャナを有効にするためのボタンを押しても反応しません。 のスキャン機能が、別のアプリケーションのスキャン機能と競合してい
操作の問題のトラブルシューティング
StruxureWare Operations - Mobile の機能を利用するときに発生する可能性のある問題への対処方法を説明します。
問題
エラー メッセージが表示されたり、モバイル
デバイスのインターフェイスや StruxureWare Operations - サーバー モードで作業していますが、ネットワーク接続が不安定です。StruxureWa
Mobile
は他のさまざまなアプリケーションと同時に実行できますが、同時実行するアプリケ
アプリケーションが応答しなくなることが頻繁にあります。
ログオンの問題のトラブルシューティング
ログオン中に発生する可能性のある問題への対処方法について説明します。
問題
次のいずれかのメッセージが表示されます。
ユーザー名を入力する必要があります。
パスワードを入力する必要があります。
サーバー名または IP アドレスを入力する必要があります。
ポート番号を入力する必要があります。
次のいずれかのメッセージが表示されます。
入力されたユーザー名/パスワードが無効です。
指定されたユーザーには、このアプリケーションにログオンする権限がありません。
エラーメッセージ:
指定したホスト名を解決できませんでした。
エラーメッセージ:
ログオンするには、SSL 証明書を受け取る必要があります。
エラーメッセージ:
クライアントとサーバーのバージョンが一致していません。指定したサーバーからクライアントをダウンロードすることをお勧め
接続の問題と同期の問題のトラブルシューティング
モバイル デバイスを使用するときに発生する可能性のある接続または同期の問題への対処方法を説明します。
問題
エラーメッセージ:
指定されたアドレスのサーバーに接続できませんでした。指定したサーバーが動作しているかどうかを確認してください。
エラー状況:
モバイル デバイス アプリケーションがサーバーに接続できない、またはサーバーと同期できません。
「冷却」 ビューで一部の機器の CI 値が色分けされていない問題のトラブルシューティング
冷却シミュレーションは、機器の配置に基づいて更新されます。設定が無効な場合は、ヒントで問題が示されます。
冷却能力の計算が実行されない場合は、次のいずれかが原因で設定が無効になっていないことを確認します。
ラック間の距離が不十分である (2
フィート以上必要)。暖気は、あるラックから別のラックの前面に吹き込みます。
冷却設定を有効にするには、部屋のレイアウトのアイコンを使用し、列の境界をドラッグしてアイルを広くしま
す。
列レイアウトが適切に設計されていない。
機器は 2 台が互いに向き合うように配置されているが、10 cm 以上のずれがある。
冷却設定を有効にするには、機器をドラッグして互いに近づけます。
列間のアイルに機器が配置されている。
冷却設定を有効にするには、機器をアイルから移動します。
関連項目
Page: ログオンの問題のトラブルシューティング
Page: 仮想化の問題のトラブルシューティング
Page: エラー メッセージのトラブルシューティング
Page: 「冷却」 ビューで一部の機器の CI 値が色分けされていない問題のトラブルシューティング
Page: 接続の問題と同期の問題のトラブルシューティング
Page: スキャンの問題のトラブルシューティング
Page: 操作の問題のトラブルシューティング