アメリカにおける死刑事件の誤判国

31
︿翻
訳﹀
目
論
改善策
次
誤 判 の危 険
誤 判 と 死 刑 の廃 止
無 実 の者 の処 刑
誤判 の発 見
誤 判 の原 因 (以 下 次 号 )
誤 判 の証 拠 (以 上 本 号 )
誤 判 の概 念
﹁死 刑 に処 せら れ る 可能 性 のあ る事 件 ﹂ の概 念 (以 上 前 号 )
方法論
序
池
田
秀
彦
(訳 )
ヒ ュ ー ゴ ー ・ア ダ ム ・ベ ド ー 1ー マ イ ケ ル ・L ・ラ ド ゥ レ ッ ト
ア メ リ カ にお け る 死 刑 事 件 の誤 判 ⇔
ニ ー
四 三
七 六 五
八
〇 九
一
32
四
誤 判 の概 念
﹁誤 判 ﹂ と い う 概 念 は 、 種 々 の定 義 付 け と 使 用 が 可 能 で あ る。 だ が これ に は 、 い か な る 基 準 も 望 ま し い用 法 も な い
犯罪 意思
ので 、 こ の論 文 にお け る そ の概 念 の 定 義 と 用 法 を で き る だ け 正 確 に説 明 す る 必 要 が あ る 。
e
実 際 に 、 そ の後 我 が 国 で 行 な わ
数 年 前 、 チ ャ ー ル ズ ・ブ ラ ッ ク (○げ餌同一
①ω しU一
90評) は 、 死 刑 は 、 そ の 実 際 の 運 用 が い か な る も の で あ れ 、 本 質 的 に
ヨ
﹁誤 って 人 を 殺 す こ と に な る で あ ろ う ⋮ ﹂ と 指 摘 し た 。 ブ ラ ッ ク が 述 べ た よ う に ﹁潜 在 的 な
ハ
わ 適 用 の上 で 誤 り の 可 能 性 に 直 面 す る と 論 じ た 。 彼 は ﹁死 刑 を 再 開 す る な ら ば ﹂
れ た ので あ る が
れ (巳 ωひ欝 ① Oh 誉 ら、) に 区 別 し た 。 ブ ラ ッ ク は 、 後 者 の カ テ ゴ リ ー
﹃誤 り ﹄ の 範 囲 は 、 [一般 に 考 え ら れ て い る ] よ り も ず っと 広 い ﹂。 彼 は 、 誤 り を 三 種 類 に 、 即 ち 法 に 関 す る 誤 り
(巳 。。蜜 ぎ Oh ミミ) と 二 種 類 の 事 実 に 関 す る 誤 り
に 細 分 し た 。 こ の 論 文 で 誤 判 と い う 用 語 を 用 い る と き に は 、 ブ ラ ッ ク の い う ﹁法 に 関 す る 誤 り ﹂
ハお を さ ら に ﹁純 然 た る 物 理 的 事 実 ﹂ (σq容 ωω 暮 ヒ旨 ミ 3 9 ω) の 誤 り と ﹁心 理 的 事 実 ﹂ (喜 醤 § ご喩§ 、審 9 ω) の 誤 り
と彼 が 呼ぶも の
と ﹁心 理 的 ﹂ 誤 り の 意 味 で は 用 い て い な い 。 こ れ は 、 極 め て ↓般 的 な 基 準 を 採 用 す る こ と に よ って 、 次 の 場 合 の よ う
に 、 考 え よ う に よ って は 誤 判 事 件 と い え な く も な い 事 件 を 除 外 す る た め で あ る 。 即 ち 、 A が B 殺 害 の か ど で 有 罪 と な っ
た 場 合 に 、 実 際 に 、 A が B を 殺 し て い た な ら 、 た と え A が 正 気 で な か った り 、 正 当 防 衛 に よ る 行 動 で あ った り 、 ま た
は 他 の 法 律 上 有 効 な 免 責 事 由 ま た は 正 当 化 事 由 が あ った と し て も 、 A は 、 誤 判 の 被 害 者 で は な い 。
こ の 見 地 か ら 次 の 事 件 を 考 え て み よ う 。 一九 〇 七 年 、 ネ バ タ 州 の と あ る レ ス ト ラ ン の 外 の ピ ケ ラ イ ン で プ レ ス ト ン
ア メ リカに お け る死 刑事 件 の 誤判
33
(
b舘 ○一
Φ び09・巳 ) は 、 重 要 証 人 の
(ウ﹄○塊弓一
①一
内●]
∼円ΦQαけOb.
) は 、 拳 銃 を 所 持 し て 近 付 い て き た レ スト ラ ン の 所 有 者 を 射 殺 し た 。 プ レ ス ト ン は 、 第 二 級 謀
殺 で 有 罪 と な り 、 二 五 年 の自 由 刑 を 宣 告 さ れ た 。 し か し 、 七 年 後 、 仮 釈 放 委 員 会
お 証 言 が 偽 証 で あ り 、 プ レ スト ン の行 動 は 、 正 当 防 衛 で あ った と し て 彼 を 釈 放 し た 。 仮 釈 放 委 員 会 の決 定 の基 礎 に あ る
の 存 在 を 認 め る 判 断 の 上 に 成 り 立 って い た 。 死 刑 事 件 に お け る 誤 判 と い う テ ー マ に
即 ち 、 他 人 を 殺 す 意 思 、 つま
判 断 を 正 し い と 認 め る な ら 、 プ レ スト ンを有 罪 と し た 先 の裁 判 の誤 り に は 、 ブ ラ ックが ﹁心 理 的 事 実 ﹂ と 呼 ぶ も のが
(ミ§ q・、§ ) 1
含 ま れ て い た 。 そ の 有 罪 判 決 は 、 被 告 人 が 有 し て い な か った あ る ﹁心 理 的 ﹂ 状 態
り謀 殺 の犯意
関 す る 広 範 な 論 議 は 、 理 論 上 、 そ う し た 誤 り に つい て の考 察 を 含 む け れ ど も 、 そ のよ う な 誤 り 全 てを 除 外 す る こ と に
決 め た 。 そ の理 由 の 一つは 、 我 々 の限 定 さ れ た 資 料 で は 、 系 統 的 調 査 が 必 須 と な る こ の種 の多 く の事 件 を 調 べ あ げ る
こ と な ど 到 底 で き な い か ら で あ る 。 別 の 、 よ り 根 本 的 な 理 由 は ﹁デ ュー ・プ ロ セ ス﹂ の基 準 に 関 連 し て お り 、 こ れ に
つい て は 、 以 下 、 説 明 す る 。
正 当 防 衛 に よ り 人 を 殺 す こ と は 、 謀 殺 の 狙 意 の な い 殺 人 の 亜 範 疇 (豊 びop8 σqO曼 ) の 一 つ に 過 ぎ な い こ と は 勿 論 で
ゆ あ る 。 第 一審 裁 判 所 が 被 告 人 に は 、 犯 意 の形 成 が 不 可 能 で あ った と い う 判 断 を 下 し た と し て も 、 実 際 の と こ ろ 、 そ の
判 断 が 誤 って い た と い う 場 合 が あ ろ う 。 例 えば 、 一九 七 六 年 の ア リ ゾ ナ 州 の モ ラ ー レ イ ス (
qO① ○○蜜 ζ ○冨 ま ) 事
件 で は 、 被 告 人 は 、 第 一級 謀 殺 で有 罪 と な り 、 死 刑 の言 渡 を 受 け た 。 上 訴 審 で は 、 有 罪 判 決 が 破 棄 さ れ たが 、 そ れ は 、
。馨
理 (
尋
笙
で、 モ ラ占
イ スは ・ 無 罪 を 宣 告 さ 托 浬 ・ 最 初 の有 罪 判 決 は ・ 明 ら か
第 一審 の裁 判 官 が 陪 審 に 対 し て被 告 人 の犯 意 形 成 能 力 に 与 え た 酩 酊 の影 響 を 考 慮 し な いよ う に 説 示 す る と い う 間 違 い
を 犯 した ことを 理由 と麺
に 誤 判 で あ る 。 し か な が ら 、 こ の 種 の 事 件 は 含 め な か った 。
(H
を ≦、
) 組 合 員 と 行 進 中 の ア メリ カ 在 郷軍 人 会 会 員
除 外 し た 事 件 の 中 に は 、 事 案 の 著 し く 複 雑 な も の が あ る 。 そ の 一 つは 、 一九 二 一年 に ワ シ ン ト ン 州 の セ ン ト レ イ リ
ア (08 訂 巴 冨 ) で 起 こ った 、 地 元 の 世 界 産 業 労 働 者 組 合
34
(b日 巴 oき
む ハお ピ①σqδ 暮 巴 お 。。) と の 間 の 銃 撃 事 件 で あ る 。 一九 二 九 年 に は 、 幾 分 似 た 銃 撃 事 件 が ノ ー ス ・カ ロ ラ イ ナ 州
の ガ ス ト ウ ニ ア (Ω餌ω8 巳 餌) と い う 工 場 街 で ス ト 中 の 労 働 者 と 警 察 と の 間 で 起 こ った 。 ど ち ら の 事 件 に お い て も 被
害 者 を 射 殺 し た 者 が 誰 で あ る か 特 定 で き な か った 。 に も か か わ ら ず 、 警 察 は 、 数 人 の 労 働 者 を 逮 捕 し 、 陪 審 は 、 彼 ら
を 謀 殺 で 有 罪 と し た (ガ ス ト ゥ ニ ア 事 件 で は 、 数 人 が 死 刑 の 言 渡 を 受 け た )。 し か し 、 そ の 後 、 被 告 人 ら の 汚 名 は 、
そ そ が れ た 。 両 事 件 で の デ ュー ・。
フ ロ セ ス 違 反 の 程 度 は 、 は な は だ し く 、 疑 い の な い も の で あ った 。 し か し 、 致 命 傷
と な る 弾 丸 を 発 砲 し た の が 被 告 人 ら と 一緒 に い た 者 達 で は な く 、 被 告 人 ら で あ る の か ど う か 判 明 し な か った 。 さ ら に 、
お そ ら く 発 砲 行 為 は 、 当 局 の挑 発 的 で 生 命 を 脅 か し か ね な い行 動 に直 面 し て 正 当 防 衛 の た め に な さ れ た ので は な い か
と 思 わ れ る 。 これ が 、 事 件 の正 し い 解 釈 な ら ば 、 我 々 の 目 録 か ら こ う し た 事 件 を 除 外 し た の は 、 妥 当 で あ る 。
さ ら に 、 一九 七 六 年 の ネ ブ ラ ス カ 州 の シ マ ン ツ ( 国円ぐ
く一
口 ω一
日餌昌σω) 事 件 に つ い て 考 察 し よ う 。 彼 は 、 六 個 の第 一級
ハお 謀 殺 の 訴 因 に つき 有 罪 と な り 、 死 刑 を 宣 告 さ れ た 。 上 訴 審 で 有 罪 判 決 は 破 棄 さ れ た が 、 そ の 理 由 は 、 保 安 官 が 不 当 に
も 、 隔 離 さ れ た 陪 審 員 を 訪 れ た と い う 技 術 的 問 題 に 関 す る も の で あ った 。 し か し 、 再 審 理 で 、 シ マ ン ツ は 、 精 神 異 常
を 理 由 に 無 罪 と な った 。 シ マ ン ツ の 有 罪 は 死 刑 事 件 で の 一 つ の 誤 判 で あ った の は 疑 い な い が 、 我 々 の 関 心 の あ る 類 型
のも の で は な か った 。
最 後 に 、 同 じ く 除 外 し た 、 一九 七 五 年 の メ リ ー ラ ン ド 州 の モ リ ス (ω≦ <①曾 霞 ζ 〇三 。。) 事 件 に つ い て 考 察 し よ う 。
モ リ ス は 、 第 一級 謀 殺 で 有 罪 と な り 、 終 身 刑 の 言 渡 を う け た 。 モ リ ス は 、 州 裁 判 所 で の 上 訴 に 失 敗 し た 後 、 連 邦 の ヘ
イ ビ ア ス ・ コ ー パ ス (冨 ぴ$ 。・ oo愚 器 ) を 求 め た と こ ろ 、 再 審 理 が 認 め ら れ た が 、 そ れ は 、 裁 判 官 が 陪 審 に 対 し て
(モ リ ス の 主 張 し た よ う な ) 偶 発 的 な 殺 人 で あ る こ と を 立 証 す る 責 任 は 被 告 人 に あ る 、 と 不 適 当 な 教 示 を し た た め で
ゐ あ った 。 再 審 理 に お い て、 州 側 で 偶 発 的 な 殺 人 で は な い こと を、 事 実 審 裁 判 所 に 確 信 さ せ る こ と が でき な か った た め 、
ハ モリ スは 、 釈 放 さ れ た 。
ア メ リカ にお け る死 刑事 件 の誤判
35
上 記 の諸 事 件 は 、 上 訴 審 が 認 定 のう え是 正 し た 数 種 類 の重 大 な 誤 り を 例 証 し て い る 。 誰 が 被 害 者 を 殺 し た か に 関 す
る ﹁純 然 た る 物 理 的 事 実 ﹂ に つ い て は 、 前 述 の い ず れ の 場 合 に お い て も 争 わ れ て い な い 。 プ レ スト ン 、 モ ラ ー レ イ ス 、
シ マ ン ツ お よ び モ リ ス は 、 無 罪 の 答 弁 を し た 。 そ し て 、 我 々 の 知 る 限 り で の事 実 に 基 づ け ば 、 誰 れ も 起 訴 事 実 に つい
て 法 律 上 有 罪 で は な か った 。 し か し 、 謀 殺 に つき 有 罪 と さ れ た 上 記 の 被 告 人 全 員 が 被 害 者 を 殺 害 し た こ と に つい て は 、
ほ と ん ど 疑 い な い 。 し か し な が ら 、 こ れ ら の事 件 お よ び 同 種 の 他 の多 く の事 件 は 、 我 々 の 誤 判 の目 録 か ら 除 外 し た 。
理 由 は 、 そ れ ら の 事 件 は 、 犯 人 で な い 者 を 有 罪 と す る 根 本 的 誤 り に 関 す る と い う よ り も 、 主 に 、 い わ ゆ る ﹁デ ュー ・
犯罪 行為
プ ロ セ ス﹂ 上 の 誤 り に 関 す る も の だ か ら で あ る 。
⇔
こ れ ま で の論 議 に 照 ら す と 、 誤 判 と い う 用 語 が 本 論 文 に お い て 用 い ら れ る 際 に は 、 犯 ん で 癖 い 巻 が 有 罪 ど ざ 托 だ 勝 合
だ け を 意 味 し 、 裁 判 に 公 正 さ の 点 で 問 題 が あ った と き の 有 罪 だ け が 省 か れ る よ う に 思 わ れ る か も し れ な い 。 し か し 、
こ れ は 、 必 ず し も 正 し く な い 。 と い う の は 、 誰 か が 当 該 犯 罪 に つき 有 罪 で あ る と の 前 提 を 否 定 す る こ と が 、 必 要 な 場
合 も あ る か ら で あ る 。 有 罪 と 判 断 さ れ た 犯 罪 行 為 が 決 レ で 行 わ れ 凝 か かだ 場 合 に も 常 に 誤 判 が 生 ず る ・
しQΦ3 碧 島 昌○) で 自 分 た ち の 幼 い 娘 を 殺 し た か ど
カ リ フ ォ ル ニ ア 州 の リ ー ベ イ ラ ー (﹀暮 ○巳 o 切ぞ Φ冨 ) と ウ ォ ル ポ ー ル (ζ 興 す 乏 巴 bO一
Φ) の 事 件 は 、 こ れ を 例 証
し て い る 。 一九 七 四 年 に 、 彼 ら は 、 サ ン ・バ ー ナ デ ィ ー ノ ゥ (のき
で 有 罪 と な った 。 し か し 、 有 罪 判 決 の ほ ぼ 二 年 後 に 、 こ の少 女 は 、 サ ン ・ フ ラ ン シ ス コで 生 存 し て い る の が 分 か った 。
彼 女 の 両 親 は 、 貧 し く 、 病 身 の 子 供 の 世 話 を す る こ と が で き な か った た め 錯 乱 し 、 一九 六 五 年 に 、 そ の 地 で 彼 女 を 遺
ハ
棄 し た 。 こ の事 件 で は 、 幼 児 の 遺 棄 と い う 犯 罪 が あ った と し て も 、 殺 人 行 為 は な か った 。 リ ー ベ イ ラ ー と ウ ォ ル ポ ー
ル は 、 犯 人 が 他 に い る の に 、 殺 人 で 有 罪 と な った わ け で は な い 。 即 ち 、 殺 人 は 行 な わ れ な か った の で あ る か ら 、 誰 も
36
殺 人 に つい て有 罪 と さ れ る べ き で は な か った 。 し た が って、 我 々 の目 的 か ら す れ ば 、 誤 判 が 生 じ た こと を 立 証 す る た
め に は 、 そ のよ う な 犯 罪 が 実 際 には 起 き な か った にも か か わ らず 死 刑 に 処 せら れ る 可能 性 のあ る 犯 罪 に つき 有 罪 と な っ
共 犯者
た者 が いる ことを証 明す れば 十分 であ る。
⇔
さ ら に 、 我 々は 、 殺 人 事 件 に お い て 致 命 傷 を 与 え る 銃 弾 を 発 砲 し た の は 被 告 人 で は な く 、 共 同 被 告 人 (OOI創①h①口創餌口け)
(霧 8 日三 一
8 ) が シ ン ・シ ン 刑 務 所 の 看 守 と 警 察 官 を 殺 害 し た こ と に 関
で あ った こ と を 被 告 人 が 証 明 で き る か ら と い って 彼 が 無 実 で あ る と は 考 え な い 。 例 え ば 、 一九 四 一年 に 、 カ ー ナ ン
(﹂国α♂︿P円侮 囚一
①同bΦ口) は 、 脱 獄 の 際 に 共 犯 者
連 し て 第 一級 謀 殺 で 有 罪 と な った 。 彼 に 対 す る 有 罪 判 決 は 、 彼 の 自 白 が 強 要 に よ る も の で あ る こ と を 理 由 に 一九 ⊥企
お 年 に 破 棄 さ れ た 。 法 廷 に 提 出 さ れ た 証 拠 に よ る と 、 殺 人 の時 点 で カ ー ナ ン は 、 刑 務 所 の塀 の外 に出 てお り 、 脱 獄 囚 の
逃 走 を 手 助 け す る た め 車 を 待 機 さ せ て い た 。 カ ー ナ ン が 人 を 殺 し た と か 、 殺 そ う と し た と か 、 殺 す 意 思 が あ った と か
い う 証 拠 は な く 、 死 因 と か 場 所 に 関 し て 争 い は な い の で 、 彼 が 殺 人 に つき 有 罪 と 考 え ら れ る べ き で な い と 主 張 す る こ
(∪9<一
侮 L
♪一旨 O一
創P) 事 件 で あ る 。 ア ル メ イ ダ
と も で き る 。 し か し 、 彼 が 殺 し 屋 で な か った か ら と い って 、 法 律 上 力 ー ナ ン の 責 任 は ゼ ロ に な ら な い の で 、 彼 を 無 実
と し ては 扱 わ な い 。
よ り 特 異 な 別 の 例 は 、 一九 四 七 年 の ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 の ア ル メ イ ダ
と 共 同 被 告 人 は 、 ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト で 武 装 強 盗 を 働 い た 。 一人 の 警 察 官 が 彼 ら を 逮 捕 し よ う と し た 際 に 殺 さ れ た 。
後 に 、 証 拠 に よ り 判 明 し た と こ ろ で は 、 致 命 傷 を 与 え る 弾 丸 を 発 砲 し た のは 、 ア ル メ イ ダ で は な く 、 ま た 共 犯 者 でも
な く 、 別 の警 察 官 で あ った 。 し か し な が ら 、 ア ル メ イ ダ は 、 殺 人 で 有 罪 と な り 、 死 刑 の 言 渡 を う け た 。 上 訴 審 で 、 有
罪 判 決 は 破 棄 さ れ た 。 彼 に 対 す る 有 罪 判 決 は 、 間 違 って い た け れ ど も 、 我 々 の採 用 し た 基 準 と の関 係 で 彼 が 無 実 で あ
ア メ リカにお け る死刑 事 件 の 誤判
37
る と は 考 え な い 。 も ち ろ ん 、 他 の目 的 か ら す れ ば 、 例 え ば 、 ブ ラ ック や 他 の多 く の死 刑 の批 評 家 に と って関 心 のあ る
有 罪 判 決 の 回避
目 的 か ら す れ ば 、 カ ー ナ ン や ア ル メ イ ダ のよ う な 事 件 は 、 死 刑 事 件 に お け る 誤 判 と 見 る のが 極 め て論 理 的 かも し れ な
廟群
レ
四
よ り 広 く 網 を 打 って 、 幸 運 に も 有 罪 判 決 が 回 避 さ れ た 場 合 の よ う な 、 他 の 数 種 類 の事 件 を 含 め る こ と も 可 能 で は あ っ
(缶o旨 霞 ω.○=巳 巳 昌σqω)
事 件 で あ る 。 イ ズ レイ ル は 、 殺 人 を 犯 し た と 自 白 し た 。 し か も 弾 道 学 の権 威 が 法 廷 で イ ズ
た 。 こ の 種 の 死 刑 に 処 せ ら れ る 可 能 性 の あ る 事 件 は 多 い 。 よ く 引 用 さ れ る の は 、 一九 二 四 年 の コネ チ カ ット 州 の イ ズ
レ イ ル (閏錠 ○匡 H
。・蚕 9
レ イ ル の拳 銃 は 殺 人 に 用 いら れ た 武 器 で あ る 、 と 証 言 し た 。 し か し 、 検 察 官 のカ ミ ング ズ
(後 に 、 ア メ リ ヵ 合 衆 国 の 司 法 長 官 ) は 、 証 人 が 信 用 で き な い こ と と 被 告 人 の 自 白 が 強 要 に よ る も の で あ る こ と を 知 っ
(ピ〇三 の
て 、 訴 追 を 打 ち 切 る 決 定 を 下 し た 。 そ の 後 、 こ の 事 件 に つ い て 岡イ ズ レ イ ル は 、 コネ チ カ ット 州 の 検 察 官 の 良 心 的 な
決 定 が な か った な ら ば 、 間 違 い な く 絞 首 刑 に な って い た で あ ろ う ﹂ と 言 わ れ た 。
一九 三 四 年 の マ サ チ ュー セ ッ ッ 州 の 事 件 で は 、 八 人 の 目 撃 者 が 劇 場 の 従 業 員 を 殺 害 し た の は べ レ ッ ト
bd霞 Φ詳 ) と モ ル ウ ェイ (9 ①8 Φ暮 ]
≦ 9≦o図) で あ る と 確 認 し た 。 裁 判 の 最 終 弁 論 の ほ ん の 少 し 前 に 、 真 犯 人 が 自 白 し
た 。 そ の 後 、 陪 審 員 長 は ﹁こ の 裁 判 は 、 私 達 に 一 つ の こ と を 教 え て く れ た 。 こ れ 以 前 に は 、 私 は 、 死 刑 の 確 た る 信 奉
者 で あ った 。 だ が 今 は 、 違 う ﹂ と 述 べ た と い わ れ て い る 。
一九 六 二 年 に 、 ア イ ダ ホ 州 で 、 ア ン ダ ー ソ ン (
(
甲Φ円P一
α 諺口画Φ同のOb﹁
) は 、 二 人 の隣 人 の 殺 害 に つ い て 自 白 し た 。 自 白
が だ け が ア ンダ ー ソ ン に 不 利 な 唯 一の 証 拠 で あ った が 、 彼 は 、 一〇 ヶ 月 間 収 監 さ れ た 。 そ の 後 、 自 白 が 強 要 に よ る も の
で あ る こ と が 判 明 し た 。 そ う こ う す る う ち 、 別 の 男 性 が 自 白 し て 有 罪 と な った 。
38
一九 六 四 年 の ニ ュ! ヨ ! ク 州 の ウ ィ ット モ ー ・ジ ュ ニ ア (Ω8 お ① 乏 甑 け日 o﹃ρ 警 .) 事 件 は 、 社 会 的 に か な り 広 く
知 ら れ た 。 半 文 盲 の 青 年 で あ る ウ ィ ット モ ー は 、 強 要 に よ り 三 件 の 殺 人 を 自 白 し 、 第 四 の 事 件 で の 暴 行 と 強 姦 未 遂 に
つ い て は 有 罪 と な った 。 起 訴 さ れ た 殺 人 の う ち の 一件 に つ い て 一九 六 四 年 に 行 わ れ た 裁 判 は 、 陪 審 の 評 決 不 成 立
(
げ巷 σq 冒 麸 ) に 陥 り 、 ま た 暴 行 に つ い て の 有 罪 判 決 は 、 上 訴 審 で 破 棄 さ れ た 。 彼 は 、 暴 行 罪 に つき 再 度 審 判 に 付 さ
れ 、 再 び 有 罪 と な った 。 結 局 、 別 の 者 が 逮 捕 さ れ 、 二 件 の 殺 人 に つい て 有 罪 と な った 。 一九 七 三 年 に 、 新 証 拠 に よ り
お ウ ィ ット モ ー の 無 罪 が 最 終 的 に 立 証 さ れ た 後 、 暴 行 に つ い て の 三 度 目 の 有 罪 判 決 は 破 棄 さ れ 、 そ し て 全 て の 公 訴 は 取
り下げ られ た。
﹁ド ー ソ ン ・フ ァイ ブ ﹂ (∪餌≦ωoコ 霊 くΦ)
本 人 の主 張 す る と こ ろ で は
が 一人 の白 人 男 性 の 謀 殺 を 理 由 に 逮 捕 、 起 訴 さ れ て 、
近 年 、 社 会 的 に 最 も 広 く 知 ら れ た こ の 種 の 事 件 の 一 つ に 、 ジ ョー ジ ア 州 で 起 こ った 事 件 が あ る 。 一九 七 七 年 、 五 人
の黒 人 青 年
死 刑 の 危 機 に さ ら さ れ た 。 五 人 の 青 年 に 不 利 な 唯 一の 証 拠 は 、 そ の う ち の 一人
強 要 に よ る 自 白 で あ った 。 地 元 の み な ら ず 全 国 的 に 知 れ 渡 った こ と か ら 、 検 察 は 、 か な り の 重 圧 を 感 じ て 、 死 刑 判 決
ハめ へ の 関 心 を な く し 、 結 局 、 公 訴 も 取 り 下 げ た 。 彼 ら 以 外 に 自 白 し た り 、 逮 捕 さ れ た り し た 者 は い な か った け れ ど も 、
ド ー ソ ン の 五 人 の青 年 は 、 完 全 に 無 実 で あ る と 広 く 認 め ら れ て い る。
我 々 の 知 る 限 り で の 事 実 に 照 ら せ ば 、 イ ズ リ エ ル 、 ベ レ ット 、 モ ル ゥ ェイ 、 ア ン ダ ー ソ ン、 ウ ィ ット モ ー 、 ド ー ソ
ン ・フ ァイ ブ は 、 間 違 い な く 無 実 で あ った 。 こ れ ら の 、 ど の 事 件 に お い て も 彼 ら 以 外 の 誰 か が 罪 を 犯 し て お り 、 そ し
刑 の宣 告 、 恩 赦 の 拒 否 、 処 刑
の いず れ にも 至 ら な い う ち に 、 刑 事 手 続 が 打 ち 切 ら れ た 。 こ
て な か に は 、 最 終 的 に 、 犯 人 の 見 つか った 事 件 も あ る 。 し か し 、 ど の 事 件 に お い て も 、 処 刑 に 到 る ま で の 、 運 命 を 決
す る 公 式 の段 階 -
れ ら の全 て の段 階 は 、 最 初 の重 大 な 段 階 で あ る 有 罪 判 決 が 幸 運 に も 回避 さ れ た た め に 、 実 質 的 な 意 味 が な く な った 。
我 々は 、 こ のよ う な 事 件 を全 て除 外 し た 。 そ の主 要 な 理 由 は (
被 告 人 の無 実 を 証 明 す る 新 証 拠 の発 見 に よ る に せ よ 、
ア メ リカにお け る死 刑 事件 の 誤 判
39
他 の理 由 に よ る に せ よ )裁 判 が 打 ち 切 ら れ る 場 合 に は 、 刑 事 司 法 制 度 は 、 こ の上 も な く 効 果 的 で あ った こ と が 証 明 さ
れ て い る と い え る か ら であ る 。 考 え 得 る い か な る 刑 事 司 法 制 度 も 真 に罪 あ る 者 だ け を 逮 捕 し 、 起 訴 し 、 裁 く こ と は 望
み得 な い。 被 疑 者 を 逮 捕 す る か ど う か、 被 告 発 者 を 起 訴す る か ど う か 、 被 告 人 を 有 罪 と す る か ど う か を 決 定 す る 際 に 、
何 ら か の 誤 り の 生 ず る 危 険 は 常 に存 在 す る。 し た が って 、 無 実 の者 が 裁 か れ た が 有 罪 と は な ら な か った (
或 い は、 ア
ンダ ー ソ ン事 件 の場 合 の よ う に 、 起 訴 さ れ る こと さ え な か った ) 場 合 に は 、 代 替 シ ス テ ム に よ って容 易 に 是 正 さ れ 得
る よ う な 、 シ ス テ ム 上 の基 本 的 な 欠 陥 は さ ら け だ さ れ て いな い 。
広 い 文 脈 に お い て は 、 初 期 の段 階 で そ のよ う に多 く の誤 り が 生 ず る こ と を 認 識 す る こと は 、 も ち ろ ん 有 益 で あ る 。
無 実 の者 を 処 刑 す る危 険 は 、 無 実 の者 を 逮 捕 し 、 起 訴 し 、 裁 く 危 険 が 増 え る に つれ て増 大 す る こ と は 疑 い な い 。 イ ズ
リ エル の事 件 や 比 較 的 最 近 の事 件 は 、 相 変 わ ら ず こ の後 者 の危 険 が ゼ ロで は な い こと を 示 し て い る 。 し か し 、 真 に問
題 な のは 、 誤 判 の危 険 であ る 。 デ ュー ・プ ロ セ ス上 の誤 り が 犯 さ れ た と き に 、 そ れ が 是 正 さ れ な け れ ば 、 無 実 の者 を
有 罪 に す る 危 険 が 増 す こと も 真 実 で あ る 。 し か し 、 我 々 の 研 究 目 的 か ら み て 、 不 任 意 の 自 白 、 偽 証 、 ﹁仕 組 ま れ た ﹂
(
b冨暮 ①
9) 情 況 証 拠 お よ び 他 の誤 謬 が 意 味 を も つの は 、 そ れ ら が 無 実 の被 告 人 の有 罪 獲 得 にお い て役 割 を 果 た す 場
本論 文 で用 いる定義
合 だ け であ る 。
㈲
こ の論 文 に お い て ﹁誤 判 ﹂ と い う 用 語 は 、 以 下 の場 合 にだ け 用 い る。 則 ち 、 被 告 人 が 殺 人 で有 罪 と な った か 、 ま た
は 強 姦 で 死 刑 の宣 告 を う け 、 か つ、 次 の いず れ か に 当 た る 場 合 で あ る。 ω そ のよ う な 犯 罪 が 実 際 に は 起 き な か った 場
合 、 ま た は ㈹ 被 告 人 が 法 律 上 お よ び 物 理 的 に当 該 犯 罪 に 関 係 の な か った 場 合 。 こ のよ う に 比 較 的 厳 格 な 基 準 を 採 用 し
た の は 、 主 に 次 の 三 つの理 由 に よ る 。
40
ま ず 第 一に 、 主 と し て 、 犯 人 で な い者 が 有 罪 と さ れ る 形 態 の誤 判 f
事 実 分上 で ﹁
無 罪 ﹂ の者 の 有 罪 と 処 刑
(しUO﹃Oプ9村画) 以 来 の 伝 統 に よ っ
に 関 心 が あ って 、 (正 当 防 衛 に よ る 殺 人 の 場 合 の よ う に ) 法 律 b 無 罪 の 者 が 誤 って 有 罪 と さ れ る 形 態 の 誤 判 に は 関 心
が な い 。 第 二 に 、 こ のよ う に か な り 狭 い 基 準 を 採 用 す る に つい て は 、 ポ ー チ ャー ド
て い る 。 彼 に と って ﹁罪 の な い 者 を 有 罪 と す る こ と ﹂ (。8 <§ 冒 σq 島 Φ 言 昌o。8 け) は (実 際 に 、 犯 罪 が 行 わ れ た と し
ムの ても )犯 人 で な い 者 、 即 ち 犯 罪 に か か わ って い な い 者 を 有 罪 と す る こ と を 意 味 し た 。 彼 の論 証 し た 誤 判 に は 、 犯 罪 を
犯 し た 者 を 間 違 った 理 由 で 有 罪 と し た 場 合 や 、 不 公 正 な 手 段 を 用 い て、 ま た は 憲 法 上 のデ ュー ・プ ロセ ス に違 反 し て
有 罪 と し た 場 合 は含 ま れ な か った 。 さ ら に 、 重 罪 犯 の犯 し た 犯 罪 の単 な る 共 犯 者 の有 罪 も 含 ま れ な か った 。 死 刑 に 処
実 際 に、 可能 な のであ るが
それ は、 次
せ ら れ る 可 能 性 のあ る 事 件 で の誤 ま った 有 罪 (そ の 中 心 的 な (
唯 一のも の で な い と し ても ) 誤 り は 真 に無 実 の者 を有
罪 と す る こ と に あ る ) の件 数 が 相 当 数 に 及ぶ こ と を 証 明 で き る な ら
のよ う な 重 要 な 教 訓 に 十 分 な 説 得 力 を 持 た せ る で あ ろ う 。 即 ち 、 我 が 国 の刑 事 司 法 制 度 は 誤 り や す く 、 そ の運 営 上 の
最 も重 大 な誤り は、 立 証可能 であ る。
最 後 に、 そ し て最 も 重 要 な こ と は 、 死 刑 事 件 に お け る 誤 判 の概 念 を 拡 張 し て 、 実 際 に 犯 罪 に か か わ った 者 の逮 捕 、
裁 判 、 有 罪 判 決 ま た は 刑 の宣 告 に (
計 画 的 な 場 合 は いう ま で も な く 、 過 失 に よ る と 否 と を 問 わ ず ) 誤 り が 伴 う 全 て の
場 合 を 含 め る な ら ば 、 ど の よ う な 死 刑 事 件 が 誤 り を 免 れ る と い い得 る の か 明 確 で な く な る と いう こ と であ る。 我 々 の
研 究 の関 わ る 、 現 代 の 死 刑 に 関 す る 批 評 の中 心 的 命 題 は 、 死 刑 事 件 に お け る 誤 り は、 最 広 義 で と ら え る と し ても 圃概
ふ 念 と 技 術 に お け る さ さ や か な 工 夫 に よ って対 処 す る 余 地 のあ る 二次 的 な 問 題 [
の 一つ] で は な い﹂ と い う こ と で あ る 。
お そ れ ど こ ろ か 、 そ れ は ﹁死 刑 制 度 の運 用 上 根 絶 で き な い ﹂。 そ の う え 、 そ れ は 、 死 刑 を 定 め た 現 行 法 お よ び 憲 法 の複
雑 な 構 造 や 、 第 一審 裁 判 所 お よ び 上 訴 審 裁 判 所 で の そ の 日 々 の運 用 の上 で 、 ﹁法 律 に 関 す る 誤 り ﹂ と 呼 び 得 る 誤 り の
(㎜ V
生 じ る 過 程 に よ って 増 大 し て い る 。
ア メ リカにお け る死刑 事 件 の誤 判
41
キ ャ ピ タ ル ・ク ラ イ ム (。碧 詳巴 。二日 ①)
罪 を 犯 し た 被 告 人 が 死 刑 に ﹁値 す る ﹂犯 罪
の範 囲 を 適 切 に 限 定
す る と い う 問 題 は 、 新 し い も ので は な い。 即 ち 、 そ れ は 、 死 刑 の歴 史 そ れ 自 身 と 同 じ く ら い 古 い。 さ ら に 、 こ の問 題
蔵 )
は 、 こ れ ま で の議 論 が 指 し 示 す よ り も は る か に 一般 的 で あ る。 極 め て 明 白 な こ と であ るが 、 我 が 国 に お い て こ れ を 解
決 し よ う と す る 試 み は 、 一八 世 紀 の初 め に、 ﹁第 一級 謀 殺 ﹂ と 称 さ れ る、 死 刑 が 相 当 な 特 定 の種 類 の犯 罪 を 明 示 す る
漉 )
(
㎜ )
法 律 の制 定 を 以 て 始 ま った 。 批 評 家 は 、 か な り 以 前 か ら 、 死 刑 を 以 て 処 罰 す る のが 適 当 な 犯 罪 の種 類 を 法 律 上 明 示 す
る こ と の難 し さ だ け で な く 、 謀 殺 の ﹁等 級 ﹂ 間 の差 異 を 明 確 に定 義 付 け た 上 で適 用 す る こ と の難 し さを 指 摘 し てき た 。
の概 念 が 不 明 確 に な ってき
﹂・ 誤 り
即 ち 、 刑 事 訴 訟 の各 段 階 で 法 律 上 許 容 で き る 手 続 と 法 律 上 許
が ﹁次 第 に曖 昧 で難 解 に な る に つれ て脊
こ れ ら の相 互 に 関 連 す る 難 し さ の た め に、 ﹁基 準 ﹂
容 でき な い手続 を 区 別す る基準
の概 念 が あ ま り に曖 昧 に な って し ま った こ と を 認 め る な ら ば 、 い か な る 実 証 的 研 究 (例 え ば 、 我 々 の研 究 )も あ ら ゆ
る 種 類 の ﹁誤 り ﹂ を 調 査 の対 象 と は し な い で あ ろ う 。 我 々は 、 こ の問 題 を 完 全 に避 け る わ け で は な いが 、 誤 り が 法 律
上 も 事 実 の上 で も 無 罪 の者 の有 罪 を も た ら し て いな い、 と 断 言 で き る 事 件 を 全 て除 外 す る こ と によ って こ の 問 題 に 対
処す る。
(72 )
ミ .鉾
逡 .
HQ。●
O .じσピ﹀○罫
注
(73 )
ミ .暮
旨 山 c。参 照 。
(74 )
ミ .
験 博§ 口o叶① お }舞
(75 )
OZ
O鷺 壽IOOミ 為鳴ミ ﹂
ミ ミ ミα
q b帆
⇔ミ らひ Nbミ ーN総 N 凶O
プ レ ス ト ン 事 件 に つ い て の 詳 細 は 、 GQ.N>Z ﹂>Z 一 卿 Ω .菊O O口 ﹀ "目団 国 δ Z Oしuピ国 OOZ GQ国 国> O曵 "国 >Uδ ﹀い一ω竃
一〇㊤ ミ 為 矯 も 参 照 。
Z国<> O> (一⑩Q
O①) と 菊 ○魯 P 建 ミ らミ トS ミ 9 ミ 随 鳴も
・ミ ミ鳴 ぎ
(76 )
弓国 ﹀目 2
Z 国く .田 GQ弓 ・○。OO、
団 の 'ω顕旨 -置 (お ミ )参 照 。 8 8
42
(77 )
コー ル マ ン
(qoぎ 塁
09 Φ8 9昌) 事 件 は 、 随 所 で 死 刑 事 件 に お け る 重 大 な 誤 判 の 例 と し て 挙 げ ら れ て い る 。 次 の も の を 参
昭{
0 7貞.7{国い円のZ 国幻 ︺O國 [﹁
国い > Z U ⊂Z Cφ￠ ﹀ピ "日出 国 G
Qq 勺菊 国窓 国 OO d.
切 弓 > Z U O>勺一日>b 勺dZ一
〇Q= ウト国]
4目 一①ー一〇
〇
(國 oげΦ詳
(一り刈ωご ﹀ヨ 。・ひΦ巳 98 "9 誉 、
蟄、 ㌔ミ§ 罫 § 馬ミ ﹂ 昌 円鵠 国 U国﹀月出 勺国Z>ピ臼k 芝 ﹀]
≦ 国包 ○﹀ "も
。愚 § づOけΦ 鱒⑩"暮 G。腿ρ G
。qO
● コー
ル マ ン が 被 害 者 を 射 殺 し た こ と に つ い て は 、 全 て の 関 係 者 の 意 見 が 一致 し て い る よ う に 思 わ れ る の で 、 我 々 は 、 こ の 事 件 を
除 外 し た 。 争 わ れ て い る の は 、 彼 が こ れ を 正 当 防 衛 で 行 った か ど う か と い う 点 で あ る 。
極 め て 重 大 な 誤 判 事 件 で あ る と し て も 、 そ の よ う な 事 件 は 除 外 し た 。 例 え ば 、 一九 八 七 年 七 月 、 ウ ォ リ ス
いΦ≦冨 ≦ 鋤一
冨 8 ) は 、 一九 七 九 年 の 警 察 官 の 射 殺 に つ き 無 罪 と な った 。 最 初 、 彼 は 、 殺 人 を 理 由 に 死 刑 の 宣 告 を 受 け た 。 こ
9
ω⑩c。1腿OO (一Φ刈Q。)お
Oo累 けこ 旨 器
の 行 為 に つ い て の 有 罪 判 決 と 死 刑 の 宣 告 は 、 訴 訟 能 力 に 関 す る 問 題 を 理 由 に 連 邦 裁 判 所 で 破 棄 さ れ た 。 ≦ 9萄 8 <
。囚①8 P
q。。一 勾 ・ω唇 b.一島 一(ζ .U 。Op・お ○
。らγ § 斜 胡 ↓ 団 ﹄ α 嵩 O卜。 (= 昏 9 N﹂ ⑩。
。㎝)・ ウ ォ リ ス は 、 確 か に 被 害 者 に 発 砲 し た が 、
そ れ は 警 察 官 に よ って 殴 打 さ れ た 後 の 正 当 防 衛 と し て の 行 為 だ った こ と は 明 ら か で あ った 。 ﹀二碧 鼠
ミ 鳴蕊 、§ に 関 す る 最 近 の 議 論 に つ い て は 、 Ω .団い国弓O閏 国男 一国 国日田 Z遷 Z Ω 日鵠 国 ○空 ζ HZ> U ピ﹀ ≦
お ○08 9廿 ∪ど 09 ・ら。
(78 )
よ び そ こ に引 用 さ れ て いる 文 献 を 参 照 。
○ 。げ﹂ ρ 6 。。一).
GQげ9
。げ① <.]
≦ o冨 一
①。・口 卜。O >﹃一
N・蟄 8 窃○。刈 勺 b 島 卜。こ。① (一⑩刈c
。)・
互
(79 )
。。嘗b。7 0け﹄
。Qけ9
。9 <・ζ ・琶 Φ9 Z g O竈 鱒①b。窃 (ζ 9 8 冨
ピ①σqδ 鵠 ℃o。。け) の 会 員 が セ ン ト レ イ リ ア の 世 界 産 業 労 働 者 組 合 本 部 を 襲 撃 し た 。 四 人 の 在 郷 軍 人 会 会
O・8 身
(80 )
セ ン ト レ イ リ ア 事 件 で は 、 世 界 産 業 労 働 者 組 合 の 七 人 の 組 合 員 が 第 二 級 謀 殺 で 有 罪 と な った 。 地 元 の ア メ リ カ 在 郷 軍 人 会
(﹀日 ￠﹃ざき
(81 )
地 方支 部
(も っ
員 が 一斉 射 撃 を う け 、 射 殺 さ れ た 。 被 告 人 側 は 、 組 合 員 に は 自 分 達 の 生 命 と 財 産 を 守 る た め に 発 砲 す る 権 利 が あ る 、 と 主 張
し た 。 一九 三 二 年 に 、 マ ー テ ィ ン 知 事 は 、 当 時 な お 収 監 さ れ て い た 五 人 を 釈 放 す る と 約 束 し 、 一九 三 三 年 に 実 行 し た
G。け讐 Φ <。じσΦ巴 藁 りΦ Z ●O ﹄ 刈○
。藁 置
と も 、 被 告 人 の う ち の 一人 は 、 仮 釈 放 (O讐 o一
Φ) を 拒 絶 し た )。 次 の も の を 参 照 。 ﹀ .訟 ﹀照 ω一弓包 ﹀ ピ 切磯 勺閑国﹂⊂日 O国
謡 トっふ り (一㊤G
。G。)⋮9 ﹃○ 団日○ 客 q口ω目 O国 >Z O 目山国 ℃國 国ωの ㊤ω1逡 (一Φ①①)旧Z
●ζ 目 5 Φ。・"Zo<﹂ ど 一⑩①ド 鉾 一器 も o一﹂ '
oQ.国 .①O心 (お G
。O) 参 照 。 一般 的 に は 、 目 .℃○勺戸 ζ 目 b団>Z UoQ > ZU 勺切 国︾O鵠国即 Q。
(82 )
ω一∋ 帥暮 。・ ︿.幹 暮 ρ 鱒8
b。①。。lG。O① (一Φ腿bO)嚇き 鴨 O犠も
。
蛛ミN
討 の、
識沁偽蕊 、9 怨 ︾斜継 団﹀國 く ・い .国国く ●一目 Q
◎ (一④G
Q恥) (執 筆 者 は 、 学 生 ) 参 照 。
Z Φげ・○◎図c。℃旨 ↓ Z .≦ ♂ 卜Qα b。嵩 (お 刈り)・
(83 )
OQけ讐 Φ ︿幽ω一
ヨ p暮 。・℃醇 ω Z ①σ.①G。。。圃ω。。O Z ・≦ ド b。◎ ⑩一〇 (一㊤Q。。。)・ 次 の も の も 参 照 。 乞 ・︿ ・日言 ①。。一〇〇け・一。。噛一㊤刈Φ一〇ひ ﹀ 一ρ
昌08
(8
4)
8 一ら㊤"国ユ窪 巳 ざ 詠 Q ・
帆ミ 偽 轟§ ﹁旨 も
。 工 為 ミ S 象 爵 Z ・磯 ・目 白 Φ。・﹂ ≦ 胃 ●曽 口 Φ"ρ 吻① (ζ 曽σq節Nぎ Φン 9。け 一9 切巴 9。∼ 讐 暦§
ア メ リカ にお け る死 刑 事件 の誤判
43
卜。ρ
讐
卜○。。① (マ ル ー リ ー 事 件
刈扇
(]
≦ 巳 δ ○ξ
8 。。Φ)).
司 'bO島 一〇① (ω島 ○貯 9一①○◎ω).
H
≦ o罎 冨
く ●H
≦ p昌 }
p
◎口倉
(85 )
斜ド
く巴 。ρ §
国 ●。,暮 b.参 q (z ﹄
●z k
ミ 、●≦ ⑳ロ① < .﹂碧 冨 o口 b 窃① 団 ・卜。ロ 刈Ψ一一 (豊
8 一.。
。旧い ・諺 ・目巨 Φ。。矯Z o< ﹄ ω弘 ⑩胡 ↓讐
参 照 。
≦ 9・ωr
一㊤胡 "暮
曽 し ΦG
。戯鴇9Dけ しu 9 8 一﹄
(86 )
Z '曵 .同 巨 ①9 2 0< ・b。鈍
勺 o。。ゴ ζ 錯
(87 )
同 じ よ う な 種 類 の 誤 判 は 、 強 姦 事 件 に お い て 性 的 行 為 が 合 意 に よ る も の で あ る と き に 起 こ る 。
QQけ讐 ①ω §
・ま
●織§ 隷 9
昌o審
卜。ρ
暮
図ω笛lG
。① に 引 用 さ れ て い る 。
濠 窃ム ① に 引 用 さ れ て い る 。 さ ら に 、
卜。曾
讐
QQ弓 ﹀ 日 国GQ 一りじ。OQl一ΦG
。Φ"暮
弓閏国 しu>O閑 口 ○○]
≦ (お ①刈) 参 照 。
Ω 国 Z 国 國 ﹀ ピ ○ 局 弓鵠 国 q Z 肩 国 U
を 引 用 し て い る )。
G
。こn刈 ⊂ .ω ◆⑩OO。
⊂ .O
Q・りO膳 (一㊤qO。)・ さ ら に 、
じ ・
○一び )闘 ミ
ooピ ① 参 照 。
(88 )
次 の も の を 参 照 。 ￠ 口騨 巴
く● 冨
一り (bσ○。。8 口 Oδ げρ ζ 鷲 .ど 目Φ恕
参照。
§ ㌣ 鳥 口o審
亀 O、
ミ 、曾 一〇窃 ￠ ・勺﹀ .ピ .切国く ●⑳O (目㊤㎝①) 参 照 。
国 ・卜。画 Q。一窃 (G。画 9 円﹂ ⑩㎝b。ご 亀 ミ ・ミ ミ焼ミ 矧ω島
ミ 鳴 トミ § 、 ︾駐
ミ N・≧ 8 0置 9D <'じu 巴 蝕 ﹂ 繍
①。・ 帖逡 ミ ●δ ①旨 讐
ド
(89 )
ミ
ω§
C 巳 け①α G
Qけ暮 8
(一Φ○
。α)乙 巳 邑
(90 )
口09 卜。P 薯
癖伽一-認
"簑 暦§
心。
。α (お ○。G。)"しdΦ量 ∼
G。G。①lG。刈 (一逡 Oγ じσΦα豊
お ① ω●≦ ・匿
目= 国 ζ d ウd U 国切 国國
﹀ 蒔 ●⑩O♪
ζ o巳 。・埴§ 鴨 肉ミ§ 硲 肉鳴号 § し
・筑
守ミ 曼 ミ
区 ㊤σq①げΦぎ
ζ 国 国日
︿ .GQけ讐 P 鱒置
(91 )
﹃ ●冒﹀ ≦ 国￠
勺 ﹀ 勺 国国 の ○ 国 出 ○ ]
≦ 国G
Q O⊆ ≦ ζ 一
Z Ω GQ︾﹀ 弓日 ○ 切 Z 国磯
(92 )
ω国 い国 O日 国O
国年 旨 碧 P 簑 誉
×一 (()●ω<∼
一ωげΦ弓 Φ創 .一⑩{
WΦ) 参 照 。
(93 )
しロ巴 磐 あ ミ )
§
昌oけΦ 卜。。。"鉾
(94 )
ど 8 卜 斜 参 照 。 さ ら に 、 。。・菊﹀ ﹀じσ "﹄dG
Q目 ○国 豪
漣 OI凸 `
<き
達 竃 堕c。 しu﹃>O区 い ・9 刈 (一⑩Q
。。。) 参 照 。 一九 八 五
Z㎎ξ ①昌) は 、 殺 人 の 起 訴 事 実 で 二 日 に わ た っ て 裁 判 を
ミ 鳴 b匙§ §
(国鋤鋤ぴ) は 、 殺 人 事 件 に お い て 誤 判 が 辛 う じ て 回 避 さ れ た 別 の 例 と し て 一九 六 四 年 の ニ ュー ヨ ー ク 州 の サ ー ン チ ェ
(95 ) Z ●閃 ●誤 B Φ。。"﹀胃 ・一厨 一雪 。
。導讐
ラ ープ
(O
QgD昌ぴOo∩ の9
◎︼
]OげΦN) 事 件 を 挙 げ る 。 ミ ・讐
(出 8
bu巴 節∼ § ぎ 鳴鎗 討 9 譜 諺 鳴ミ 謎§ 、寒 偽 b § ミ 、§ ミ 曼 無ミ
イ ス
(96 )
年 、 ジ ョ ー ジ ア 州 で も 、 ヘ ン ・バ ン ・ ン グ ニ ュ イ ア ン
Zσ
qξ 8
目 ①二) は 、 監 房 に 取 り 残 さ れ て
う け 、 そ し て 法 廷 で 二 人 の 証 人 に よ っ て 殺 人 犯 で あ る と 確 認 さ れ た 後 に 、 看 守 が 間 違 って 裁 判 所 に 引 致 し た こ と が 判 明 し た 。
実 際 に そ の 犯 罪 で 起 訴 さ れ て い た 男 性 の ン ガ ッ ク ・ ン グ ニ ュイ ア ン ・チ ュ (Zσqg
Oσ♂ 。o一.一 参 照 。
い た 。 Z '照 .目 B 霧 ℃Z o<.ω藁 り。。伽 9け b。①︾。o一●一 参 照 。 別 の 同 様 の 事 件 と し て は 、 ニ ュ ー ヨ ー ク 州 の ス ワ ー レ イ ス
国 'じσ○菊 O= ﹀菊U "簑 篭§ 昌08 鱒P Pけ 含 .
O餌く良 9
。 GQ§ 話 N) 事 件 が あ る 。 Z '鴫 ●目 ヨ 霧 曽GQ①営 ・一ド 一㊤o
。①℃鉾
(97 )
O ●ごσい>O囚 ︺襲 ㌣ 魯 昌O腔① 心P 9け 一ド
(国霞 β 話
(98 )
(99
)
卜。卜○ .
F Ω塁 σ・ <﹄ ①。﹃σ
・冨 §
L
ミ ・讐
(㎜ ) じ。§
b § ミ 一一Φ。。ω ωd 勺 .○弓 ●国 国 < ・G。8
§
・冬 ミ b§ ミ 、§ ミ ﹄
参 照 。
舅 匿
・き 。。↓ ﹄ 日田 oの G
・(一⑩QO窃)藁
鷺 勘ミ ミ
駐 響 σ・b ミ 窒 ミ 譜
(期 ) o碧 騨巴 oほ奪 Φ と い う や っか い な 概 念 も 実 証 研 究 を 複 雑 な も の に す る 。 例 え ば 、 次 の も の 参 照 。 し
u亀 Φざ 象 鶏讐
b 鳴寒 題 。＼ ∼
§ 誉 き 鶏
⊂
.℃﹀ .い ・國国< ・胡 Φ (一⑩お ) 参 照 。
b § ミ § 亀 §ミ b § ミ ℃§ ミ 曼 智 ⑭§ §ミ 憲 鳴 9 。
・鳴 ミ ミ 讐ミ 等 § Oミ § 鷺
"置 O空 ζ 。ぴ ●卸 O国 ζ 毫 ○ ぴ○ Ω< 。。卜。8 0。G。一-認
目団国 U国﹀目出 剛国Z>﹃弓団 HZ >ζ 国切 H
O>
℃簑 ㌣ 貸 8 ぴ① 卜。一b け 靹①◎
建 鷺 ミ 9 ミ ミ 9 凡
ミ 9 ぎ
駄 ミ 鳴 、§ 蕊 域§ ミ 魯 勲 ミ ミ 偽 Q § 勘亮
貸ミ
例 え ば 、 囚8 島ざ ミ 無ミ
(一ΦG
。ωご じσ。量 ∼ ぎ ミ ミ
(201 )
(鵬 ) カ ー ド ウ ゾ ウ 裁 判 官 (
q邑 σ
q① Opa oNo) (後 に 、 連 邦 最 高 裁 判 所 裁 判 官 ) は 、 か つて 次 の よ う に 述 べ た ・ 即 ち ・ ﹁私 は ・ そ
の差 異 はあ ま り に漠 然 と し過 ぎ て おり 、 今 後 も 我 が 国 の法 律 で 用 い続 け る のは適 当 で な いと 思 う 。 ⋮ ⋮そ れ を 初 め て耳 にす
る 陪 審 員 が 、 それ を 消 化 し て、 理 解 す る こ と は 到底 期 待 で き な いと 思 え る ほ ど曖 昧 で あ る 。 長 年 そ の適 用 に努 め 、 そ し て本
。○﹀国UONρ い﹀≦、
に 書 か れ て い る こ と に つい て 絶 え ず 研 究 を し て き た 私 自 身 が そ れ を 理 解 し た と は 、 到 底 思 え な い ﹂。 切
>ZU 護 日国図﹀已￠菊国 >ZU O目自国国 国ωQ
Q>鴫ω >ZU >UU即固のω国の 8 山 O一(一㊤GQ一)
・
甕 ㌣ " き 8 侭Ob け b。s
誤 判 の証 拠
(魍 ) O ﹄ ピ>O罫
五
我 々に と って 関 心 が あ り 、 表 一か ら 表 四 に お い て 論 じ ら れ て い る誤 判 事 件 の種 類 を 決 め る た め に 用 い た 基 準 に つい
て 具 体 的 に 述 べ た の で 、 次 に 、 特 定 の事 件 が 我 々 の目 録 に 収 め ら れ る べ き か ど う か 決 定 す る た め に 依 拠 し た 証 拠 の種
が 終 局 的 に 処 理 さ れ た 後 の研 究 者 達 の 一致 し た 意 見 で あ る 。 こ の 一致 し た 意 見 は 、 あ る 程 度 誤 判 と 判 断 す る 基 準 に で
に無 実 で あ る こ と を 証 明 す る よ う な 証 拠 は 、 量 的 にも 質 的 に も 存 在 し な い。 入 手 が 期 待 で き る のは 、 せ い ぜ い 、 事 件
は間違 いなく他 の誰 かが 犯罪を 犯 した と いう ことが後 に判 明した僅 か な事件 を別 とす れば 、 提出 され得 る証拠 で確実
類 を 検 討 す る。 死 刑 に あ た る 犯 罪 が 行 わ れ な か った と い う こ と 、 被 告 人 に確 か な ア リ バ イ が あ った と い う こと 、 或 い
44
き る 。 目 録 に 入 れ た 事 件 は 、 我 々 の利 用 可能 な 証 拠 を 前 提 と す れ ば 、 中 立 的 に物 を 見 る こ と の で き る 人 で あ れ ば そ の
が 犯 行 現 場 か ら 何 百 マイ ルも 離 れ た 所 に いた こと 、 そ し て そ の有 罪 判 決 は 、 被 害 者 の誤 った 目 撃 証 言 に 基 づ く も ので
知 事 が ウ ェル マ ン の ア リ バ イ の主 張 は 真 実 で あ る と 確 信 し た た め 命 拾 い し た 。 有 罪 判 決 後 に獲 得 さ れ た 証 拠 か ら 、 彼
あ る 。 白 人 女 性 の強 姦 で有 罪 に な った 黒 人 の ウ ェル マ ン (
♂
<閏鼠Pb
P♂
<Φ=5餌コ) は 、 死 刑 を 言 渡 さ れ た が 、 幸 運 にも
つの有 罪 判 決 (
ど ち ら も ノー ス ・カ ロラ イ ナ 州 のも の ) に つい て考 察 す る こ と に し よ う 。 これ ら は 、 両 極 端 の事 例 で
特 定 の被 告 人 が 実 際 に無 実 で あ った か ど う か を 決 定 す る 際 に 用 い た 証 拠 の範 囲 を 説 明 す る た め に 、 一九 四 二年 の二
判 明 し た 場合 に は 、 も ち ろ ん そ の事 件 を 目 録 か ら 削 除 す る こと に 異 論 は な い。
に な る で あ ろ う 。 いず れ に し て も 、 被 告 人 が 実 際 に 犯 罪 を 犯 し た 事 件 が 我 々 の目 録 に 入 って い る こ と が 新 証 拠 に よ り
い る 。 証 拠 が 最 も 脆 弱 な 事 件 を と ら え て、 そ こ か ら全 体 を 一般 化 す る 批 評 家 は 、 木 を 見 て森 を 見 な い 過 ち を 犯 す こと
度 は 、 様 々で あ る 。 明 ら か に 、 事 件 群 は 、 無 実 の証 拠 が 決 定 的 な も のか ら 脆 弱 な も のま で 、 一種 の連 続 体 を 形 成 し て
る人 の圧 倒 的 に多 数 が 我 々 の判 断 に 同 意 す る こ と であ る 。 驚 く に足 ら な い が 、 三 五 〇 の事 件 の な か で無 実 の証 拠 の程
よ う に 思 え る か も し れ な い。 我 々が 望 む の は 、 せ いぜ い のと こ ろ 、 目 録 の 中 の特 定 の事 件 に つい て公 平 な 再 調 査 を す
事 件 を 除 外 せ ず に、 む し ろ 含 め る 決 定 を し た こ と は 、 他 の 研 究 者 に と って は 一言 あ る だ け で な く 、 間 違 って さ え い る
他 人 を 確 信 さ せ な いと い う こ と が あ る か も し れ な い。 そ れ ど こ ろ か 以 下 説 明 す る よ う に、 若 干 のボ ー ダ ー ラ イ ン上 の
要 素 も 、 全 く 存 在 し な か った か 、 或 い は存 在 す る 可 能 性 す ら な か った 。 な か に は 、 我 々を確 信 さ せ る に 足 る 証 拠 が 、
事 件 目 録 が 示 す よ う に、 我 々は 、 広 範 で 多 様 な タイ プ の証 拠 を 利 用 し た 。 無 実 の確 証 に資 す る 、 考 え 得 る い か な る
な い 事 件 な の で 、 こ の仮 説 は 、 ほ と ん ど 検 証 さ れ て い な い。
か の 方 法 で 誤 判 を 認 め た 事 件 を 別 と す れ ば ) こ れ ま で 研 究 者 が 証 拠 を 評 価 し た り 、 そ の所 見 に つい て 報 告 し た こ と の
多 数 が 、 当 該 被 告 人 は 無 実 で あ る と 判 断 す る と 思 わ れ る 事 件 で あ る 。 も っと も そ う し た 事 件 の大 多 数 は 、 (
州 が何 ら
ア メ リカ にお け る死刑 事 件 の誤 判
45
46
団①霞 図 UΦΦ) は ・ 処 刑 さ れ た ・ リ ー は ・ 無 実 を 主 張 し な が ら 死 猷 煙 ・
や は り 黒 人 で、 や は り 白 人 女 性 の強 姦 で有 罪 と
あ った こ と が 証 明 さ れ た 。 ウ ェ ル マ ン の 無 実 は 、 証 明 さ れ た 。 そ れ 故 彼 の 事 件 は 、 我 々 の 目 録 に 入 って い る 。 し か し 、
リ ー (qOぎ
ウ ェル マ ン が 刑 務 所 を 出 た 翌 日 に 、 同 じ 刑 務 所 に い た 別 の 男 性
なり 、や はり死 刑を 言渡 され た
リ ー は 、 彼 が 主 張 し た よ う に 本 当 に 無 実 だ った の だ ろ う か 。 現 在 な し 得 る 最 も 適 確 な 回 答 は 、 ﹁可 能 性 が あ る ﹂ で あ
る 。 我 々 も 、 ま た 知 る 限 り で は 他 の 誰 も こ の 事 件 を 再 調 査 し て い な い 。 リ ー は (強 姦 に つき 有 罪 と な った 計 り 知 れ な
い数 の黒 人 と 同 様 に ) 無 実 の 罪 で 処 刑 さ れ た と い う こ と が 考 え ら れ るが 、 彼 の無 実 を 示 唆 す る も の は 、 彼 自 身 の主 張
し か な い。 こ れ で は 、 十 分 で な い。 今 世 紀 に お い て、 無 実 を 主 張 し な が ら も 有 罪 と な り 、 処 刑 さ れ た 被 告 人 は多 数 い
る 。 し か し ま た 今 日 、 こ う し た 主 張 の真 実 性 の立 証 は 、 多 く の場 合 、 誰 人 に と っても 実 際 上 不 可 能 で あ る 。
無 実 の証 拠 は 、 表 五 の 示す よ う に 大 き く は 二 つの主 要 な カ テゴ リ ー に 分 か れ る 。 ま ず 第 一に 、 刑 事 司 法 制 度 若 し く
は 州 政 府 の諸 部 門 の 関 係 者 の決 定 が 有 罪 判 決 は 誤 って い た と の考 え を 示す こと が あ る 。 第 二 に 、 公 職 に な い 者 の指 摘
若 し く は 公 職 に あ る と し て も そ の職 務 外 で の 行 動 を 通 し て の指 摘 が 誤 判 の証 拠 と な る こと が あ る 。 我 々 の 目 録 に収 め
ら れ た 事 件 の 八 八 % は 、 第 一の カ テ ゴ リ ー に 入 る 。 し た が って 、 圧 倒 的 に 多 く の事 件 で は 、 有 罪 判 決 が 誤 って いた こ
と を 公 式 に 認 め る 一 つ若 し く は そ れ 以 上 の公 的 な 行 為 (
碧 江o昌) が 存 在 す る 。 あ ら ゆ る 場 合 に お い て、 こ う し た 行 為
し か も と り わ け 、 全 く 罪 のな い 者 が 有 罪 と な った こと を
考 え る の は 行 き 過 ぎ と 思 わ れ る が 、 こ う し た 事 件 の多 く を こ の よ う に 考 え た り 、 少 な く と も 何
は誤 判 の 公 式 の承 認 (
。
慧 .ら
ミ §ぎ 篤
§ § )に等 し いと
承認 す るも のと
(凡
§ ミミ 勘) の 付 与 で あ る 。 補 償 は 、 通 常 、 誤 っ
ら か の公 的 な 行 為 が 記 録 さ れ る 事 件 の全 て を そ う し た 行 為 の な か った 事 件 と 区 別 し て取 り 扱 う こ と は 合 理 的 で あ る 。
お そ ら く 、 誤 判 の公 式 の承 認 のう ち最 も 説 得 力あ る 形 式 は 、 補 償
て有 罪 を 言 渡 さ れ た 者 に 一定 の金 額 を 与 え る 州 議 会 の特 別 法 の形 式 を と る 。 ま た 、 時 に は 、 釈 放 さ れ た 被 告 人 が 誤 判
に関 し て 州 を 相 手 ど って起 こ し た 訴 え が 認 め ら れ て付 与 さ れ る こ と も あ る 。 表 五 の 示 す よ う に 、 ど ち ら の 形 式 の補 償
ア メ リカにお け る死 刑 事 件 の誤判
47
ρ0
5
ρ0
41
為
公 式 な)行
判 を 示 す 他 の(非
2.誤
実審 裁 判所 また は上 訴 裁 判 所 に よ
2.(事
9
償
1.補
160
法 に よ る もの
C.司
赦
1.恩
∩)
O自
政 に よ る もの
QU
9自
1
法 に よ る補 償
B.行
4
A.立
309
判 を示 す 州 の決 定
1.誤
判 の判 定のための主 要な証拠(総 数350)※
表5誤
事件数
2。 他 の 行 為
151
る)裁
判の逆転
a.再
度 の 事 実 審 理 に よ ら な い 場 合;
38
に よ る無 罪 の言 渡
1⊥
00
ρ0
1■
5
三 者 の 自白
B.第
三 者 が 事 件 に 関 係 が あ る と さ れ る場 合
C.州
職 員 の意 見
D.事
後 的 な 調 査 、 研 究 に 基 づ く判 断
7σ
A.第
113
有 罪 判 決 の 破 棄 また は訴 訟 の打 ち切 り
『b
.再 度 の 事 実 審 理 ま た は 指 示 評 決
※ 多 くの 事 件 に お い て 証 拠 の タ イ プ は 一 つ に と どま らな い が 、 一 事 件 に っ き一 回 だ
け カ ウ ン トす る。
諭 )
も 認 め ら れ る のは 稀 で あ る 。 そ れ は 、 我 々 の 目 録
に 収 め ら れ て い る 事 例 のな か で 二 九 件 し か な い。
他 の多 く の 事 例 に お い ては 、 補 償 の請 求 が な さ れ
た け れ ど も 付 与 さ れ な か った 。 補 償 が 認 め ら れ た
と い う こ と は 、 そ の事 件 を 我 々 の目 録 に 入 れ る 上
で十分 な根 拠 とな る と考 えられ る。
(旨 ミ § ) を 受 け て い る 。 逆 に 言 え ば 、 補 償
補償 を受 け た 元被告 人 は、通常 、 既 に行政 から
思赦
を受 けた 元被 告人 よ りは るか に多く の元被告 人が
恩赦 を受 け て いる。恩 赦 は受け たが 補償 の認めら
れ な か った 元 被 告 人 は 、 我 々 の 事 例 で は 六 四 人 に
上 り 、 そ の 割 合 は 、 補 償 一に 対 し て 恩 赦 二 強 に な
る。 ち う ろ ん 、 恩 赦 は 、 そ れ だ け で は 無 実 の者 が
口 Φ訂 ) は 、
有 罪 と な った こ と を 示 す 完 全 に 信 頼 で き る 証 と は
な ら な い 。 例 え ば 、 デ ィ ー ツ (qoぎ
一九 一 一年 に ウ ィ ス コ ン シ ン 州 で 謀 殺 に つき 有 罪
と な り 、 一九 二 一年 に 赦 免 さ れ た 。 こ の 事 件 は 、
我 々 の 目 録 に 入 れ て いな い 。 デ ィー ツ の幸 運 は、
彼 の完 全 な 無 罪 を 示 す 有 力 な 証 拠 に よ る と と も に 、
(㎜ )
こ れ に 劣 ら ず 製 材 業 者 た ち と 戦 った
﹁ザ ・リ ト ル ・ マ ン ﹂ (けげ① 一
一
σけ}
O bPO昌) に 対 す る 人 民 党 員
(勺o窟 一一
警 ) の熱 情
に 起 因 す る と も 思 わ れ る か ら で あ る 。 同 様 に 、 近 年 、 ネ バ ダ 州 で プ レ ス ト ン (℃奉 珍 o口) と ス ミ ス (ω言 夢 ) に 死 後
の 恩 赦 が 与 え ら れ た が 、 こ れ は 、 一九 〇 七 年 の 殺 人 で の有 罪 が 誤 っ て い た と の 判 断 に 基 づ く も の で あ った 。 そ し て こ
れ は 、 彼 ら に は 必 要 な 犯 意 (ミミ蕊 、鳴黛) が 欠 け て い た と い う 結 論 に 遅 れ ば せ な が ら 到 達 し た た め で あ り 、 被 害 者 を 殺
(
鵬 )
害 し た の は 他 の 者 で あ る と い う 結 論 に 至 った た め で は な か った 。 こ の よ う に し て 、 恩 赦 は 、 無 実 の 良 い 指 標 と は な る
(㎜ )
が 、 そ れ だ け で は 事 件 を 我 々の 目 録 に 入 れ る う え で 必 要 な 根 拠 と も 十 分 な 根 拠 と も な ら な い と 考 え る 。
行 政 部 門 が 恩 赦 以 外 の形 式 の公 的 な 行 為 を 行 う こ と が 時 々あ る。 実 際 に 、 我 々 の 目録 の 六 五 件 に お い て有 罪 判 決 を
受 け た 被 告 人 は 、 正 式 の 恩 赦 に よ ら ず に 釈 放 さ れ た 。 も っと も 、 釈 放 の 理 由 は 、 囚 人 が 無 実 で あ る と の 知 事 若 し く は
そ の 顧 問 の 信 念 に 因 る も の で あ った こ と は 明 ら か で あ る 。 こ う し た 場 合 の 釈 放 の決 定 は 、 典 型 的 に は 、 次 の 二 つ の う
ち の い ず れ か の 形 式 を と る 。 即 ち 、 一九 六 一年 の ハ ン プ ト ン (=餌ヨ b8 ⇒) 事 件 の 場 合 の よ う に 、 刑 期 を 服 役 し た 期
間 ま で 短 縮 し た 上 で 完 全 に 釈 放 す る か ま た は 一九 五 三 年 の モ リ ス (ζ o羅 一。。) 事 件 の 場 合 の よ う に パ ロ ー ル
(
冨 8一
Φ) を 行 う か で あ る 。
(彼 は 、 後 に こ の 虚 偽 自 白 は 、 ガ ー ル
(勾○ぴΦ同叶 ノ
ぐ一
一
一
一
9bPω) の そ れ で あ る 。 彼 は 、 自 分 が 犯
し か し 、 恩 赦 の与 え ら れ て いな い事 例 のな か に は 、 州 か ら こ の上 な く 明 確 な 誤 判 の承 認 を 受 け る も のが あ る 。 こ の
種 の 極 め て 変 わ った 事 例 は 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 の ウ ィリ ア ム ズ
し て い な か った 謀 殺 に つ い て自 白 し た 後 、 一九 五 六 年 に 自 由 刑 を 言 い 渡 さ れ た
フ レ ン ド に ﹁印 象 づ け る ﹂ た め で あ った と い った )。 彼 は 、 こ の 愚 行 の た め に ほ ぼ 二 〇 年 間 を 刑 務 所 で 過 ご し た 。 彼
の冤 罪 が 晴 れ た のは 、 以 前 彼 を 訴 追 し た 検 察 官 が 誤 り を 認 め て 彼 のた め に 証 言 し 、 ウ ィリ ア ム ズ の無 実 を 裁 判 官 に 確
信 さ せ た か ら で あ った 。
極 め て 評 価 し 難 い の は 、 有 罪 判 決 の破 棄 (
、
§霧 ミ) であ る 。 こ れ だ け を 根 拠 に我 々 の 目 録 に 入 れ た 事 件 は な い 。
ア メ リカ にお け る死 刑 事件 の誤判
49
こ れ 以 外 の 証 拠 が 存 在 し な い 場 合 に は 、 そ の 事 件 は ﹁デ ュー ・プ ロ セ ス﹂ 上 の 暇 疵 し か 含 ん で い な い と 考 え る 。 し か
し 、 こ の 破 棄 が 証 拠 の 不 十 分 性 や 強 要 さ れ た 自 白 若 し く は 有 罪 判 決 獲 得 の 際 の警 察 官 ま た は 検 察 官 に よ る 違 法 行 為 を
理 由 と し て い る と き に は 、 デ ュー ・。
フ ロ セ ス 上 の 暇 疵 以 上 の も の を 含 ん で い る と い っ て よ い で あ ろ う 。 こ れ は 、 一九
三 五 年 の ホ ー ン (頃o毎 ) 事 件 の 場 合 の よ う に 、 有 罪 の 判 断 を 支 え 、 或 い は そ れ を 促 し さ え す る 嗜 ↓分 証 拠 が 強 要 に
よ る 自 白 で あ る と き に特 に 当 て は ま る 。
(奉 ひユ巴 ) の 結 果 無 罪 を 註 漣 ざ 托 を 場 合 や
(
謹、
鳶 ㌣ o恕 § 凡) に よ り ) 公 訴 が 棄 却 さ れ る と き に は 、 重 大 な 誤 判 を 示 す 重 要 な 証 拠 と な る 。 前 者
我 々 の 目 的 か ら み て、 裁 判 の 逆 転 は 、 被 告 人 が 再 度 の事 実 審 理
(訴 訟 の 打 ち 切 り
は 、 我 々 の 目 録 の事 件 の 一〇 分 の 一が こ れ に あ た り 、 後 者 は 、 三 分 の 一の 場 合 で あ る 。 二 九 四 四 年 の バ ー ト ラ ン ド
(し￠Φ詳 蜜 巳 ) 事 件 の 場 合 の よ う に 誤 判 原 因 と は な る が 、 上 訴 審 が 破 棄 の 理 由 と し て 承 認 し て い る 、 虚 偽 で は あ る が
強 要 に よ ら な い 自 白 の あ った 事 件 も こ の 目 録 に 入 って い る )。 も ち ろ ん 重 要 な 検 察 側 証 人 の 失 踪 や 死 亡 は 、 被 告 人 の
無 実 と い う よ り も む し ろ 検 察 が 被 告 人 を 再 度 の事 実 審 理 に付 す こと ので き な い 理 由 の 説 明 と な る で あ ろ う 。 し か し 、
無 罪 の 言 渡 や 公 訴 棄 却 が 、 犯 罪 の 行 わ れ な か った こ と の 確 か な 証 拠 に 基 づ い て い た り 、 被 告 人 が 実 際 に 無 実 で あ る こ
(
ΩΦo憎σQ.Φ 国Φ塞 h①匡 霞 ) 事 件 は 、 無 実 の 者 に 有 罪 判 決 の 言 渡
と の有 力 な 証 拠 に基 づ い て い る と き に は 、 被 告 人 の無 実 を 公 式 に 承 認 す る も の と 考 え て よ い で あ ろ う 。
一九 六 六 年 の マ サ チ ュー セ ッ ッ 州 の ラ イ ス フ ェル ダ !
(彼 に 対 す る 補 償 を 認 め る
さ れ た 後 に 訴 訟 の 打 ち 切 ら れ た 例 と し て の格 好 のも の で あ る 。 第 一級 謀 殺 を 理 由 と す る ラ イ ス フ ェル ダ ー の 終 身 刑 は 、
上 訴 審 で は 破 棄 さ れ な か った し 、 誤 った 有 罪 判 決 に 対 し て 恩 赦 も 、 補 償 も な さ れ な か った
法 案 は 、 州 議 会 を 通 過 し な か った )。 し か し な が ら 、 彼 の 共 同 被 告 人 は 、 目 撃 老 が ラ イ ス フ ェル ダ ー は 犯 人 で あ る と
証 言 し た け れ ど も 、 無 実 で あ る と 死 の 間 際 に 供 述 し た 。 一九 八 二 年 の 特 別 審 理 に お い て警 察 官 五 名 、 F B I の 係 官 一
名 、 他 二 名 全 員 が こ の 共 同 被 告 人 は 、 ラ イ ス フ ェ ル ダ ー の こ と を 全 く 知 ら な か った の で あ る か ら 、 ラ イ ス フ ェル ダ ー
5a
は 、 犯 罪 に か か わ って い な か った は ず で あ る と 証 言 し た の を 受 け て 、 再 審 理 が 命 ぜ ら れ た 。 そ の 後 、 検 察 官 は 、 全 て
の公 訴 を 取 り 下 げ た 。
一九 六 三 年 の オ ハ イ オ 州 の ド マ ー (閑oびΦ言 ∪05 霞 ) 事 件 は 、 再 度 の 事 実 審 理 に お い て 誤 判 を 公 式 に 承 認 し た に 等
し い 無 罪 判 決 の 言 渡 さ れ た 分 か り 易 い 例 で あ る 。 ド マ ー は 、 謀 殺 で 有 罪 と な り 、 死 刑 の宣 告 を 受 け た 。 し か し 、 上 訴
審 で 再 審 理 が 命 ぜ ら れ た 。 明 ら か に な った 事 件 の 事 実 関 係 は 、 次 の 通 り で あ る 。 即 ち 、 ド マ ー は 、 (既 に 心 臓 麻 痺 で
死 亡 し て い た ) 人 を 殺 害 し た と し て告 発 さ れ る ので は な い か と お び え て 、 死 体 を 始 末 す る た め に 焼 い た 。 検 察 側 の病
(σqO<①唇 日 Φ暮
理 学 者 も 弁 護 側 の 病 理 学 者 も 、 焼 い た こ と が 原 因 と な って 死 亡 し た の で は な い と い う 所 見 で 一致 し た 。 こ れ が 二 度 目
の 事 実 審 理 で 明 ら か に な って 、 ド マ ー は 、 無 罪 を 言 渡 さ れ た 。
し か し 、 我 々 の 用 い た 証 拠 の全 て は 、 自 ら の 或 い は 他 の 職 員 の 犯 し た 誤 り を 正 し た 政 府 職 員
o津 鼠巴 ) に よ って 提 供 さ れ た わ け で は な い 。 政 府 は 、 ま ず 第 一に 無 実 の 者 を 有 罪 と す る 間 違 い を 犯 す こ と の あ り 得
る よ う に 、 し か る べ き 被 告 人 に 恩 赦 を 与 え た り 、 再 審 理 し た り 、 或 い は 無 罪 放 免 と し た り し な い と い う 誤 りを 犯 す こ
︹m )
と もあ り得 る。 公人 (
實 び一
ざ 隊σqξ Φ)が 誤 判 を 公 式 に認 め よ う とす る こ と が あ る と し ても 僅 か で あ り 、 殊 に そ う し た
承 認 が 出 世 に 響 く と考 え ら れ る と き に は な お さ ら で あ る 。 証 拠 を 検 討 し て 誤 判 が 生 じ た と 判 断 し 、 被 告 人 に対 す る 正
義 の た め に介 入 す る 政 府 職 員 若 し く は 政 府 機 関 の存 在 を 認 め る こ と が で き な いと き に は 、 以 下 の 四種 類 の証 拠 に 依 拠
す る 。 幾 つか の事 例 (= 二件 ) で は 第 三 者 が 降 訂 レ だ 。 こ のよ う な 自 白 が あ る か ら と い って真 犯 人 の逮 捕 、 有 罪 に 至
血 )
ら な い こ と は 珍 し く な い。 こ のよ う な 自 白 は 、 偽 り であ った り 、 疑 わ し い こ と が 多 い の で 、 十 分 な 注 意 を 以 って 評 価
さ れ な け れ ば な ら な い 。 自 白 が あ って も 種 々 の 理 由 か ら 原 事 件 に つい て 公 式 な 再 調 査 が な さ れ な い こ と が 多 い の で あ
(ζ 餌ξ 冨
ζ 錯 。・) の 巻 き 込 ま れ た 事 件 が あ る 。 一九 一九 年 、 テ ネ シ ー 州 で メ イ ズ は 、 白 人 を 謀 殺 し た と し て 有 罪
る が 、 典 型 的 な ﹁臨 終 ﹂ (ΩΦ9けげσΦ島) の 自 白 も や は り こ の 範 疇 .
に 入 る 。 こ の種 の極 端 な 例 と し て、 黒 人 の被 告 人 メ イ
ズ
51
ア メ リカに おけ る死刑 事 件 の誤判
と な り 、 死 刑 を 宣 告 さ れ た 。 三 年 後 に 、 彼 は 処 刑 さ れ た 。 一九 二 六 年 、 一人 の 白 人 女 性 が 黒 人 男 性 に 変 装 し て 自 分 の
夫 と 関 係 の あ った 婦 人 を 殺 害 し た 旨 を 文 書 に 認 め て 自 白 し た 。 自 白 し た こ の 殺 人 犯 に 対 し て 何 ら の 公 的 措 置 も 取 ら れ
な か った 。
州 が 遅 れ て 自 白 す る 者 に 不 利 益 な 措 置 を 取 る 場 合 で も 、 誤 って 有 罪 と な った 被 告 人 の た め に な る と は 限 ら な い 。 一
(当 初 よ り 容 疑 者 で あ った ) も 告 発 さ れ た が 、 証 拠 不 十 分 を 理 由 に 逮 捕 も 起 訴 も さ
九 八 〇 年 、 ジ ョー ジ ア 州 で マ ッキ ン ト ッ シ ュ (≦ 餌一
けΦ円 り
自OH
口σ○◎αげ) は 、 二 件 の 殺 人 で 有 罪 と な った 後 、 精 神 病 院 に 収
容 さ れ た 。 一九 八 二 年 に 、 彼 の 姪
れ な か った 。 二 年 後 、 彼 女 と 友 人 は 自 白 し た 。 そ し て 直 ぐ に 逮 捕 さ れ 、 有 罪 と な った 。 そ の 間 に 、 マ ッキ ン ト ッ シ ュ
は、 死亡 した 。
し か し 、 [被 告 人 に つい て ] 有 罪 の 証 拠 が ほ と ん ど 或 い は 全 く 存 在 せ ず 、 か つ第 三 者 の 犯 罪 へ の 関 与 が 自 白 以 外 の
証 拠 に よ って 示 さ れ た 事 例 が 若 干 あ る 。 こ の 種 の 最 も 説 得 力 あ る 事 例 は 、 第 三 者 の 犯 罪 へ の 関 与 が 示 さ れ た だ け で な
く 、 そ の 者 が 裁 判 を 受 け 、 有 力 な 証 拠 に 基 づ い て 有 罪 と な り 、 そ し て 誤 って 有 罪 と な った 人 が 自 由 の 身 に な った 場 合
で あ る の は 間 違 い な い 。 一九 三 七 年 、 メ イ ン州 に 居 住 し て い た ド ワ イ ヤ ー (勺餌巳 ∪≦図霞 ) は 、 車 の 捜 索 を 受 け た と
こ ろ 、 二 人 の 殺 人 の 犠 牲 者 の 遺 体 が 発 見 さ れ た た め 、 ニ ュー ジ ャー ジ ー 州 で 逮 捕 さ れ た 。 彼 は 、 外 部 と の 連 絡 を 断 た
れ て 、 有 罪 の 答 弁 を し 、 そ し て 有 罪 と な った 。 刑 務 所 で ド ワ イ ヤ ー は 、 無 実 を 叫 び 、 メ イ ン 州 の 保 安 官 代 理 が 人 に 分
か ら な い よ う に 二 人 の 遺 体 を 始 末 し な い な ら 自 分 の 母 を 殺 害 す る と 脅 し た と 訴 え た 。 一年 後 、 ド ワ イ ヤ ー の 訴 え に つ
い て調 査 が な さ れ た 後 に、 こ の保 安 官 は 、 起 訴 さ れ 、 有 罪 と な り 、 自 由 刑 を 宣 告 さ れ た 。 罪 は 晴 れ た け れ ど も 、 彼 は 、
一九 五 九 年 ま で 出 獄 で き な か った 。
異 常 な 例 は 、 一九 三 一年 の オ ハ イ オ 州 の ク ラ ウ ス (﹂=一
一
=ω 囚憶簿・⊆oαΦ) 事 件 で あ る 。 一九 四 〇 年 に ク ラ ウ ス は 脱 獄 し
て 、 彼 の 共 同 被 告 人 が 臨 終 の 自 白 の な か で 名 指 し し た 殺 人 の 真 犯 人 を 見 つけ 出 し た 。 こ の 男 性 は 、 裁 判 を 受 け 、 有 罪
52
と な った 。 ク ラ ウ ス は 、 即 時 の 釈 放 を 期 待 し て 自 発 的 に 刑 務 所 に 戻 った が 、 無 実 だ った に も か か わ ら ず 不 運 に も 数 年
間 釈 放 さ れ な か った 。 事 件 に 関 係 が あ る と さ れ た 人 の 確 認 が で き な か った り 、 確 認 で き た も の の 所 在 が 突 き 止 め ら れ
な か った り 、 所 在 が 突 き 止 め ら れ た も の の 捜 査 、 起 訴 さ れ な か った 事 例 も あ る 。
G。冒 σq
(ピΦ鼠 ω 国 ●
(ω一品
六 件 に お い て 、 我 々 の判 断 は 、 州 職 員 の 意 見 、 そ の 多 く は 服 役 囚 若 し く は 死 刑 囚 の 収 容 さ れ て い る 刑 務 所 の 所 長 の
]
≦ o暮 ○。。げo窓 ①) 若 し く は ロ ー ズ
意 見 に 基 づ い て い る 。 こ の ほ と ん ど は 、 ニ ュー ヨ ー ク 州 の 事 件 で あ り 、 そ れ ら は 、 シ ン ・シ ン 刑 務 所
零 δ8 ) の 所 長 と し て そ れ ぞ れ 数 年 間 勤 め た オ ズ ボ ー ン (目げoヨ霧
一聾 ≦Φω) の 判 断 に 拠 って い る 。
最 後 に 、 お よ そ 一五 件 に お い て 、 あ る の は 証 拠 の 重 み だ け で あ る 。 こ れ に は 、 弁 護 人 や 事 件 を 研 究 し た 人 が 有 罪 に
な った 被 告 人 は 無 実 で あ る と 、 揺 る が ぬ 確 信 を 抱 く 場 合 が 含 ま れ る 。 一九 三 二 年 の ニ ュー ジ ャ ー ジ ー 州 の ハ ウ プ ト マ
ン (じd歪 ⇒o 國言冨 巳 団窪 喜 ヨ餌口昌) 事 件 は 、 こ の 種 の事 件 の な か で 最 も 有 名 な も の で あ る 。 即 ち 、 公 式 的 に は 誤 判 の
承 認 は 未 だ に な さ れ て い な い が 、 処 刑 さ れ た 被 告 人 は 、 無 実 で あ った と 広 く 信 じ ら れ て い る 。 こ の よ う に 彼 の 無 実 を
信 じ る こ と は 、 幾 つか の 点 で な る ほ ど と 思 わ れ る 。 多 く の 事 件 に お い て 、 特 に 被 告 人 が 処 刑 さ れ た 事 件 に お い て は 、
最 良 の 証 拠 が 私 的 で 広 範 な 調 査 に よ り 獲 得 さ れ る こ と が よ く あ る 。 も っと も 、 そ う し た 調 査 は 、 検 察 官 の 主 張 の な か
の多 様 な 欠 点 を 広 範 囲 に暴 き 出 す が 、 し か し 、 そ の 欠 点 の全 てが 、 裁 判 所 に 顕 出 さ れ る こと は ま ず な い 。 そ う し た 調
査 に よ り 、 警 察 若 し く は検 察 に よ る 職 務 上 の違 法 行 為 、 偽 証 、 被 告 人 の アリ バ イ を 示 す 有 力 な 証 拠 、 被 告 人 側 証 人 に
対 す る威 嚇 、 ま た は 被 告 人 に有 利 な 証 拠 の隠 蔽 が 明 ら か に な る こ と が あ る 。 こ の種 の被 告 人 に有 利 な 証 拠 は 、 ハ ウプ
(鵬 )
ト マ ン の無 実 を 結 論 づ け た 最近 の 二 つの研 究 にま と め ら れ て い る。 し か し 、 こ のよ う に有 名 な 若 干 の事 件 に関 し て 司
法 手 続 外 で 行 わ れ る 充 実 し た調 査 は 、 例 外 的 な も ので あ る 。 は る か に 一般 的 な の は 、 緻 密 さ の点 で 問 題 が あ り 、 し た
が って 説 得 力 に 欠 け る嫌 い のあ る 地 方 紙 の記 者 の調 査 で あ る 。 し か し 、 彼 ら は 、 一九 六 〇 年 の ド ー ソ ン事 件 に 見 ら れ
ア メ リカにお け る死 刑 事件 の誤 判
53
(m )
る よ う に、 古 い 疑 惑 を 蒸 し 返 す こ と に 成 功 す る こと も よ く あ る 。
我 々 の検 証 し た 事 件 のな か に は 、 被 告 人 の無 実 を 裏 付 け る 証 拠 が 決 定 的 で な いも のも あ る。 お そ ら く 研 究 者 は 、 そ
れ ぞ れ 微 妙 な 相 違 点 を と ら え て 誤 判 に含 ま れ る事 件 と 含 ま れ な い 事 件 を 区 別 す る ので あ ろ う。 し た が って、 明 ら か に
(
ω奉 き
躍醸 ≦9a ) 主 演 で コ 毫 9客 目o ζ <①﹂ と い う タ イ ト ル で 映 画 化 さ
ボ ー ダ ー ラ イ ン上 に あ る 事 例 を 用 い て我 々 の論 法 を 例 証 し 、 説 明 す る こ と は 有 益 で あ る 。
ま ず 第 一に 、 一九 五 八 年 に ヘイ ワ ー ド
れ た 、 カ リ フ ォ ル ニ ァ 州 の グ ラ ハ ム (し口p吾 節冨 Ω冨 げ98 ) 事 件 に つ い て 検 討 し よ う 。 グ ラ ハ ム は 、 第 一級 謀 殺 で 有
罪 と な っ て 死 刑 を 宣 告 さ れ 、 一九 五 五 年 に 処 刑 さ れ た 。 法 廷 で 全 く 相 反 す る 証 言 が な さ れ た 。 主 要 な 検 察 側 証 人 で あ
る 、 自 白 し た 共 同 被 告 人 は 、 グ ラ ハ ム が 不 法 目 的 侵 入 行 為 の最 中 に 、 身 体 障 害 の あ る 初 老 の 婦 人 を 拳 銃 で 繰 り 返 し 殴
(後 に 秘 密 捜 査 官 で あ る こ と が 判 明 し た ) と
打 し て 殺 害 し た 張 本 人 で あ る と 述 べ た 。 グ ラ ハ ム は 、 夫 や 子 供 と 一緒 に 家 に い て 、 決 し て 犯 罪 に か か わ って い な か っ
た と 主 張 し た 。 し か し 、 裁 判 を 待 つ間 に 、 彼 女 は 、 友 人 と な った 在 監 者
(薬 物 中 毒 者 ) が 彼 女 の ア リ バ イ 主 張 を 補 強 す る こ と が で き な か った と い う 事 実 に 加
謀 って 、 自 分 の ア リ バ イ に つ い て 不 正 に 口裏 を 合 わ せ よ う と し た 。 謀 殺 が 行 わ れ た 当 時 彼 女 が 偽 証 に 関 し て プ ロ ベ イ
シ ョン中 で あ り 、 ま た 彼 女 の夫
え て 、 こ の ア リ バ イ 工 作 が 法 廷 で 暴 露 さ れ た の で は 、 彼 女 の無 実 の 主 張 や 補 強 さ れ な い ア リ バ イ に よ って 陪 審 を 納 得
ハ
ど
さ せ る こ と が で き な か った の も 当 然 と 思 わ れ る 。 最 後 に グ ラ ハ ム は 、 自 分 の 無 実 を 裏 付 け る そ れ な り の 話 し を し た け
れ ど も 、 彼 女 の無 実 を 証 明す る も のは 、 死 後 三 〇 年 経 過 す る が 現 れ て い な い。 手 元 に あ る 証 拠 だ け で は 彼 女 が 無 実 で
あ る に も か か わ ら ず 処 刑 さ れ た と 考 え る こ と は でき な い。 し た が って、 こ の事 件 は 、 我 々 の 目 録 に 入 れ て いな い。
第 二 に 、 ペ ン シ ル ベ ニ ア 州 で 一九 四 五 年 か ら 一九 五 八 年 に か け て 、 ア ー ロ ン ・﹁ト ゥ リ ー ト ップ ﹂ ・タ ー ナ ー
(﹀鉾 8 .
弓 お Φ8 ℃、
.目霞 目霞 ) は 、 同 一の 犯 罪 行 為 に つ い て 五 回 第 一級 謀 殺 の 罪 で 裁 か れ た 。 そ し て 彼 は 、 四 回 有 罪
と な り 、 死 刑 を 言 渡 さ れ た 。 五 度 目 の 裁 判 で も 有 罪 と な った が 、 宣 告 さ れ た の は 終 身 刑 で あ った 。 さ ら に 、 ペ ン シ ル
54
ベ ニア州 の最 高 裁 判 所 は 、 タ ! ナ ー の長 期 に わ た る 裁 判 は 、 ﹁誤 判 の悲 劇 に近 い﹂ も の が あ る こ と を 認 め て 原 判 決 を
(⋮
⋮)
破 棄 し た 。 し か し 、 彼 は 、 二 件 の殺 人 に つい て 犯 人 で な い に も か か わ ら ず 五 回 有 罪 と さ れ た の で あ ろ う か。 彼 の自 白
を 証 拠 と し て 許 容 し た のは 、 不 適 当 であ った だ け で な く 、 そ れ は実 際 に虚 偽 だ った のだ ろ う か 。 我 々に は 分 か ら な い 。
タ ー ナ ー の長 く 続 い た 疑 惑 に 法 律 上 終 止 符 を 打 った 訴 訟 分 拝 ち 町 ひ の妥 当 性 を 問 題 に
犯 人 で な いも のが 有 罪 にな った 事 件 と は 考 え な い。
し た が って 、 こ の事 件 は
し な い と し ても
第 三 に、 二組 の事 件 の取 り 扱 い に つい て は 、 大 変 に悩 ん だ 。 一組 の事 件 で は 、 被 告 人 ら は 、 謀 殺 に つい て の有 罪 判
決 後 に 、 再 度 の事 実 審 理 で 無 罪 と な った 。 原 裁 判 を 破 棄 し た 上 訴 裁 判 所 の意 見 は 、 全 体 と し て被 告 人 ら の有 罪 に強 い
疑 念 を 投 げ か け る 。 こ の裁 判 所 の意 見 に 加 え てそ の後 の 再度 の事 実 審 理 で 無 罪 に な った こ と を 勘 案 し て、 こ の事 件 は 、
我 々 の目 録 に 入 れ る 。 し か し 、 こ のう ち の 一方 の事 例 で は 、 無 罪 判 決 後 に 被 告 人 と 殺 人 の被 害 者 の未 亡 人 が 結 婚 し た 。
ま た 、 他 方 の事 例 で は 、 無 罪 判 決 後 に被 告 人 は 結 婚 し た が 、 相 手 の婦 人 は 、 被 告 人 が こ の女 性 と 結 婚 す る た め に自 分
伽 )
の妻 を 殺 し た の で は な い か と 疑 わ れ て い た 女 性 で あ った 。 こ の よ う な 事 実 は 、 被 告 人 が 結 局 の と こ ろ 犯 罪 を 犯 し た の
で は な い か と の疑 念 を 引 き 起 こす が 、 こう し た 事 件 も 我 々 の目 録 に 入 れ る 。 も う 一組 の事 件 で の最 終 的 な 決 着 は 、 刑
漉 )
務 所 か ら の釈 放 で あ った 。 し か し 、 こ う し た 釈 放 は 、 (
上 訴 審 で 有 罪 判 決 が 破 棄 さ れ 、 再 度 の事 実 審 理 が 予 定 さ れ て
いた ) 被 告 人 ら が 刑 期 を そ れ ま で の拘 禁 期 間 と す る こと の引 き 換 え に 有 罪 の答 弁 を し た 答 弁 取 引 の結 果 で あ る 。 こ ち
ら の 一組 の事 件 は 含 め な か った 。 ま た 、 同 様 な 事 件 も し か り で あ る 。 た と え 被 告 人 ら が 真 に無 実 で あ る こと と 矛 盾 し
な い 形 で 答 弁 取 引 の説 明 を 行 う こ と が 容 易 に でき る と し ても で あ る 。
第 四 に 、 放 火 に よ る 殺 人 に 関 し て 二 六 個 の第 二 級 謀 殺 の 訴 因 で 有 罪 と な った 、 一九 八 一年 の マ リ ン (
ピニ♂
(㎜ )
ζ 鋤ユロ) 事 件 に つい て検 討 し よ う 。 三 つの上 訴 審 裁 判 所 は 、 法 廷 に 提 出 さ れ た 証 拠 で は 、 評 決 を 支 持 す る の に 十 分 で
な い と の 見 解 で 一致 し た 。 し か し 、 こ の 破 棄 裁 判 は 、 い わ ゆ る デ ュー ・プ ロ セ ス 上 の 暇 疵 を 認 め た 注 目 す べ き 例 に 過
ア メ リカにお け る死 刑 事件 の誤判
55
ぎ な い の で あ ろ う か 。 そ れ と も 証 拠 が 不 十 分 で あ った 理 由 の 一端 は 、 マリ ンが 犯 人 で は な か った と い う 点 に あ る の で
あ ろ う か 。 我 々に は 、 分 か ら な い。 こ の よ う に 、 こ の事 件 は 、 今 日な お ボ ー ダ ー ラ イ ン上 の事 件 に つい て明 確 に決 定
す る こ と が 本 質 的 に 不 可 能 で あ る こ と を 示 す 格 好 の 例 で あ る 。 結 局 、 マリ ン事 件 は 除 外 し た 。
最 後 に 、 我 々 の利 用 で き る 誤 判 の証 拠 が 極 め て僅 か で あ り 、 ま た我 々 の調 査 で は 、 成 果 を 上げ る こ と が で き な か っ
た た め に 、 誤 判 目 録 に 入 れ る こ と が で き な か った 事 件 は 多 い 。 例 え ば 、 一九 = 一
年 に フ ロリ ダ 州 で ベ ラ ミ ー (田 こ導
ud①一一
98図) と プ ラ ット (q9目
口①qQ ℃一
鋤けけ) は 、 謀 殺 で 有 罪 と な り 、 死 刑 の 宣 告 を 受 け た 。 フ ロリ ダ 州 の 最 高 裁 判 所 は 、
有 罪 判 決 を 破 棄 す る に 際 し て ﹁[被 告 人 ら に 不 利 な ] 証 言 は 、 全 体 と し て 見 る と 、 十 分 な も の で も 説 得 力 あ る も の で
も な 曜 ﹂ と 述 べ た ・ 一年 後 ・ こ の 事 件 に つい て ・ 訴 訟 分 持 ち 野 吟 が 行 わ 托 浬 ・ 我 々 の 調 査 で は 新 た な 資 料 が 出 て 来 な
痂 )
か った の で 、 こ の事 件 が 誤 って 訴 追 さ れ た 者 が 有 罪 に な った 事 件 な の か 、 そ れ と も 単 に デ ュー ・プ ロ セ ス 上 の 暇 疵 し
q鋤∋巴
舞 邑
Φ量
事 件 が あ る. 彼 の処 刑 を 報 ず る ﹁二 託
〒
ク ・タ イ ム ズ ﹂
≧ 鴨鷺 P ミ b§ ミ Ω§ § 欝 き 沁愚 § ぴ き § 聴 ミ 鳴 Ω ミ ミ 鴇国節巨 σ
qげ Z ①≦ 。。 釣 ○げω興 ︿①さ ﹀℃び 一8 H逡 ω"讐 一ρ oO一・腿 参 照 。
か関 係 し て い な い 事 件 な のか 分 か ら な い 。
注
(05 )
(㎜ ) 最 近 の・ こ の種 の事 件 に ヘンリ ⊥
の 見 出 し は 、 次 の 通 り で あ る 。 即 ち 、 判無 実 を 訴 え な が ら 、 死 刑 囚 フ ロリ ダ の 電 気 椅 子 に 死 す ﹂。 Z .図 ・日巨 霧 "QQ①暮 ﹄ 厨
ζ 国切○国即 ピ ●幻国く .㊤一一(一⑩Q。①) 参 照 。
卸 ζ 巴 P 津 ミ§ ミ晦 寒 。
竃 州
§◎
一㊤○。倉 鉾 >H8 8 一・一・ ヘ ンリ ー が 実 際 に 無 実 で あ った と い う 主 張 を 裏 付 け る 証 拠 は 、 ほ と ん ど 無 い 。 む し ろ 、 証 拠 は 、 彼
矯雪
の 有 罪 を 示 唆 す る 傾 向 に あ る 。 も っと も 、 第 二 級 謀 殺 が 限 度 で あ る か も 知 れ な い。 国巴 Φ巨
きミ し
口、
§ 蕊 、︾謡 S §騎§ 、9 怨 ⑦妹
§
(!
07 ) 近 く は 一九 七 六 年 の時 点 で ﹁犯 罪 を 犯 し て い な か った に も か か わ ら ず 、 有 罪 判 決 後 拘 禁 さ れ た 者 に 対 し て 、 一定 の場 合 に
9 刈O⑰ (一⑩刈①)・ こ れ よ り 以 前 の 時 期 に つ い て は 、 じσ08 プ震 負
⑦ミ 欝 ミ
鳴ミ ミ 殊
陀 誉 、 専 き 越 o、
補 償 す る 旨 の 定 め の あ る 法 律 を 制 定 し て い る の は 、 連 邦 政 府 と 四 つの 州 だ け で あ る ﹂。 勾oωΦ昌P 9 ミ㌧§ 器 § 晦 ミ鮎 ミ § ら
§、
工ら§ 越 タ G。刈 ○田 O G
。目 ●r
Q・
§ 凡
§ 、 誉 切誉 3 b。一 しσ ●d ・い .国 国 く ・卜。O一 (お 自 ) 参 照 。
56
参 照 .
b ミ N、エ ミ § 蓉 魯
。⑩ ・8 =
ミ 誉 蕎蕊 肉
切 ・H⑩・。刈衷
(10 ) 閏 舞 。・讐寒 鳴 ⑦§ ㌣ 婁 焼
§
ゆコ
ミ
艦
瀞鳴 等 §
逐 竃 専 自 ミ ミ 曾 § 鴇タ ㎝↓ ≦ 一
ω
.ζ ﹀ ρ
霞 GQ目 ﹄ 呂
死 刑 に 処 せ ら れ る 可 能 性 の あ る 犯 罪 に 関 し て 有 罪 判 決 後 に 恩 赦 の あ った 事 件 の う ち 、 若 干 の も の に つ い て は 目 録 に 入 れ
Z ・く ・日一管 ①・.≧
(一㊤置 ) 参 照 。
(㎜ )
(U )
て い な い。 例 え ば 、 ク ー リ ッジ (OOO一
一
島融
㎎①) 大 統 領 は 、 一九 〇 五 年 の ア ラ ス カ 州 で の 謀 殺 に 関 し て 一九 二 七 年 に ペ ロビ ィ ッ
G。き 一誓 ) は 、 故 意 あ る 故 殺
(<oピ 暮 9。曼
8 § 。。一
9・ロσq耳 ㊦円) で 有 罪 に な った 。 そ の 後 、 彼 は 、
一九 二 三 年 に
鱒ρ 8 訓 一 参 照 。 一九 一七 年 、 ペ ン シ ル ベ ニ ア 州
チ (<二8 ℃Φδ 誌 魯 ) に 恩 赦 を 与 え た が 、 こ の 恩 赦 が 彼 の 有 罪 に つ い て の 疑 義 の 故 に 与 え ら れ た の か ど う か 分 か ら な い 。
(口cσ
q霞
顛 蕊 ミ § 、 ミ ミ ミ鵬 6§ § 、、 鳴§ ご 宮 。冒 Z 噂鴫 ・誤 ∋ ①9 >￠σq・メ お b。8 鉾
で スミ ス
恩 赦 を 受 け た が 、 そ の 理 由 に つ い て は 分 か ら な い 。 Oo田 B Oづ≦①巴 窪 ︿・。Q白 騨貫 G。卜。斜 勺㊤.刈。
。し Q。刈 ﹀
りω。
。刈 (一⑩G。①) 参 照 。 一九
六 四 年 、 テ キ サ ス 州 で バ ー チ ュ (国仙く∼
一コ bdΦ目けQ
喰Oげ) は 、 謀 殺 で 有 罪 と な り 、 死 刑 を 言 渡 さ れ た 。 ]○ 年 後 、 彼 は 仮 釈 放 さ れ 、
(O一一
鴫 ○巳
円げ○∋ bω8 ) と モ ス
(録 B 出 蝦σqげ ]
≦ oω。・) は 、 ど ち ら も
一九 二 七 年 に ジ ョ ー ジ ア 州 で 第 一級
<・GQぴ讐 P 一①① Ω P 蟄 b。藁 心ω oQ9国 .c
。Φ①
そ し て 一九 七 八 年 に 恩 赦 を 受 け た 。 のヨ 詳戸 ミ 禽 § ミ 等 。§ b 蓉 ミ 肉§ ︺団 ○話 8 昌 ○ご 8
こ 旨 器 一曾 一⑩Q。O 参 照 。 こ う し た
恩 赦 が 与 え ら れ た の は 、 新 た な 資 料 に よ り 被 告 人 の 冤 罪 が 晴 れ た た め で あ る と 決 め つけ る こ と は で き な い 。
ユ
(11 ) 比 較 せ よ 。 ζ ○。・。・ <.ωけ象 ρ 屋 ① Ω9・蟄 ↓℃一らG。 Q
Q・国 ・ΦOO (一⑩凶Q。)馴日げoヨ bω8
(一⑩卜OQQ). ト ン プ ソ ン
謀 殺 で 有 罪 と な って 死 刑 を 言 渡 さ れ 、 そ し て 処 刑 さ れ た 。 処 刑 を 目 前 に し て 、 ト ンプ ソ ン の妻 は 、 宣 誓 の う え 供 述 し 、 別 の
男 性 と 共 に そ の 謀 殺 を 行 った う え 二 人 に 罪 を 着 せ た と 述 べ た 。 ﹀ 菖9暮 鋤 Oo器 ひ
こ ﹀ 轟 .鯉 一⑩卜。○。博箕 ど 8 ピ c。 参 照 。 し か し 、
(=節乙 白 節口) 知 事 は 、 事 件 に 介 入 す る の を 拒 否 し た 。 新 聞 に 掲 載 さ れ て い る ト ン プ ソ ン と 彼 の 妻 の 写 真 を 検 討
ハー ド マ ン
し た 後 、 ﹁ま た 人 相 学 と 骨 相 学 で で き る 限 り の 判 断 を す る と 、 裁 判 所 は 正 し い 評 決 を し た と 思 う ﹂。 ﹀ 江き 冨 ○○霧 け
こ ﹀ ￠σq●
♪ 一露 ○。"象 厨 oO一.。。旧ミ ・曽﹀ 二σq﹄ 口 露 ○
。鴇暮 。。"oo冒 図 参 照 。 ト ン プ ソ ン と モ ス は 、 我 々 の 目 録 に 入 れ て い な い 。
( 11 ) 例 と し て は 、 ペ ン シ ル ベ ニ ァ 州 で 一九 〇 四 年 に 処 刑 さ れ た コ ボ ビ ッ ク (ζ 一一
〇<霞 閑 o<〇三 〇) の 事 例 が あ る 。 テ ィ ー タ ー ズ
(弓①Φ8 屋 ) に よ る と 、 後 日 別 の 囚 人 が 自 白 し た た め 彼 の 冤 罪 は 晴 れ た 。 Z .目図国臼国閑ω}○。O>国国O bU >Z U O出 ≧ 國 "﹀
(○○茸 身 ) の 歴 史 を 概 観 す る 本 の 中 で 記 述 さ れ
○○ ]
≦ ℃目 ﹀ 目 O Z O男 臼出 田 切 ￠G
Q国 2 勺国ZZの照ピ< >Z 雰 一①○。N山 ⑩㊦卜。
"鉾 ⑩刈 (一⑩①ω)・ テ ィ ー タ ー ズ は 、 ミ 駐 ミ ミ短 § 要 ミ の
記 事 と し て 引 用 す る が 、 正 確 に は 、 を 舘 三 昌σq8 昌 勺oωダ qき ・腿uお HP 鉾 ご 8 一●① の 引 用 で あ る 。 こ の 記 事 で は 、 当 局 が
自 白 を あ ま り 真 剣 に 受 け 取 ら な か った と 述 べ て い る 。 事 実 、 二 〇 年 前 に 郡
た こ の 事 件 の 説 明 で は 、 コ ボ ビ ッ ク が 犯 罪 を 犯 し て い な か った の で は な い か と の 疑 念 に 言 及 し て い な い 。 国 .団○切切 国ωゴ
出あ 目○菊 団 ○ 国 ≦ .
>GQ出一ZΩ 弓OZ OOOZ 目鴫 ω逡 1Φ刈 (一㊤卜5①)●
ア メ リカに おけ る死刑 事 件 の 誤判
57
bu巴 き も § § 昌08
O団﹀ 勺い≧ Z 嵩 甲 。
。① (一⑩①卜。ご q●ピ国c。目 鼻
G
。O>勺国OO 諺目 "
︿・弓二琶 Φ5 ωQ
。り 勺o﹄ ω㊤"b
。幽卜。w一G。。。 ﹀ ・b。α 一Q。8 一〇
。。。 (一㊤零 )● タ ー ナ ー 事 件 は 、 重 大 な 刑 事 事 件 で は 有 罪
∪国O>日出 ピOZ O 国 ∪国﹀日寓
(13 )
次 の も の 参 照 。 い ・閑国ZZ 国∪ド 弓団 国 ﹀ 舅 ζ > Z > ZU 弓団 国 O>切 勺国Z 目国國 (一㊤c
。窃と > 60。O︾ Uq 弓ρ
1
日団 国 ピO Z国GQOζ 国 U国﹀ 弓鵠 ○国 じσ即⊂ZO 切一〇団 ﹀割∪ = ﹀￠℃目 ≦ >ZZ (一㊤刈①)●
(魍 )
次 の も の 参 照 。 しq ●国ω閏国ピζ >Z 噂U国﹀日類 菊○≦
さ。ρ p。け ト。。。甲 G。刈 参 照 。
(511 )
OO唇 ヨ oコ≦Φ巴 匪
(一〇刈ゆ)"弓 .国 ﹀≦ 、
GQO Z ﹂ ≦ >Z 日 目○ 匡 く国 "日自 国 >Z >い鴫 GQHGQ O 閃 ﹀ ]
≦ ￠ 包 ∪国國 (一㊤α○
◎)●
(611 )
判 決 を 審 査 し て 破 棄 す る ま で に 異 常 に 長 い 時 間 が 経 過 す る こ と を 例 証 す る も の と し て 用 い ら れ る 。 ≦ ・○
。国﹀ Ω ピ 卸
G・"8 三
盃
コ)旧プ リ ン グ ル (ゆ§
量
勺暑
①) か ら ラ ド ゥ レ ッ 土
葦
・・巴
○。Q。Φ (目Φ×.O翫日 .﹀慧 ﹂ Φ蕊 ) 参 照 。
>Oの￠ 自 目図U O 閃 ζ d 菊∪ 国国 卜。旨 -卜。⑩ (一Φ切QQ) 参 照 。 タ ー ナ ー 事 件 に つ い て の 我 々 の 研 究 結 果 か ら み て 、 こ の 事 件 で は 明 ら
る .け●①ロ ㊤。・P 島
国 ﹄ 島 N謹 (b。α 9 さ 一Φ○
。一ご ≦ 三 け8 0話 ︿。Q
Qぴ鉾 ρ 昭 O QQ●≦ .豊
か に 裁 判 所 が 警 察 と 検 察 の仕 事 を 妨 害 し た と い う 意 見 に は 同 意 で き な い 。
Z ●図 ﹄ 霧
(17 ) 固 ￠冒 く・出 讐 臨9 ①雪
(1811 )
(﹀胃 .卜。ω藁 ㊤○。ら) (≦ 三 げ日 oお )。
。
。○ 。窃O・。畑 O。
。 (お 邑
)一⑩§
.
。・ <.○。塁
参照・
暴
U ●" 巴 ①}①ダ .
.
ζ ロ 09霞 冨 σq霧
一Φ卜・。・)旧ぎ
お。
・ (﹀ 胃 ﹄
q ω。・。・三
冨
く σ望 讐 p ①α コ 簿﹄ こ。。。b ㎝ρ 2
一9。ω。・ζ
。。巷 けざ 寄
ρ 。・窺
しσ ①α9。⊆ き 口 ζ ざ ﹃99
卜
。一 (一Φc。刈) の 翻 訳 で あ る 。
"範
oh ﹂塁 鉱 oΦ ヨ
勺08 昌鉱 pξ
く 9﹄ ⑪忽
.・・画 ・・。・。
・ (謹
。・)
○碧 騨 9。一 〇 器 霧 、
.﹄ O・
① の﹄
①伽 Z ・鴫 .卜。伽 置 厨 継G
。一 Z .国 。卜。α
次 の も の 参 照 。 ℃Φ○葺 Φ ︿●ζ ゆユP 一〇凶 ﹀ 。U 曾b。匙 一倉 一ρ ミ 。。 Z .肖 ●ω.爬α ①αρ ①諮 (お c。卜) (﹁我 々 は 、 合 理 的 な 疑 い の 余
国ゆα9①ぴ) へ の 手 紙
(1
19 )
コ 簿簿
§
。h ξ
二
菊 ①<δ ≦
・暑 。き
地 な く 被 告 人 の 有 罪 を 立 証 す る に は 証 拠 が 十 分 で な い と い う 点 で 一致 し て い る ﹂γ 織§ 黛
募
ααρ 腿㊤悼 Z ■< ・GQ璽図島 一① (一⑩G◎㎝)●
(2 )
幻§
ひ§
(1!2 )
壽
ピゆ≦
本 訳 稿 は 、 = 5σ
qO > 量 日
も 参 照。
(㎜ )
※
ω富 蔑 Oa