2010 年度 獨協大学・夏季短期留学 デュースブルク＝エッセン大学ドイツ

2010 年 度
獨 協 大 学 ・夏 季 短 期 留 学
デュースブルク＝エッセン大 学 ドイツ語 研 修
アンケート結 果
研修参加者数：27 名 ⇒ アンケート回収数：１８名
回答方法：
1. 事前研修・懇親会について）
2. ウィーン研修旅行について
3. 研修について
① 教室で行われた授業
② エクスカージョン
③ その他の催し
4. 現地での生活について
① ホームスティ
② 研修期間中に使ったお金（ユーロ）
③ デュースブルクの町への好感度
5. 同行教員、添乗員へのメッセージ
6. 次年度参加する学生たちに対してアドバイス
各項目について「とても満足 、満足、普通、やや不
満、不満」からひとつを 選択、自由に意見を記入し
てもらった。複数出された意見は全て、同種の意見
は集約して掲載
事前研修について
・ ドイツ語の会話練習などがあれば、良かったと思う。
・ 学生同士が仲良くなる機会を作って欲しかった。
・ 費用、危機管理など内容が充実している。
事前研修
非常に不満
0%
非常に満足
5%
・ ホストファミリーについてもう少し教えて欲しかった。
・ 懇親会は時間が長すぎる。
やや不満
30%
満足
25%
・ 懇親会はもう少し前に開催して欲しかった。
・ 事前研修の回数が少ない。
・ ホームステイ先の決定が遅すぎる。
・ 会話練習が役に立った。
ウィーン研修旅行について
・ 素敵な街並みを楽しめた。
・ ホテルの位置が良かったので、色々なところにいくことができた。
・ 町の人がとてもやさしかった。
・ バスや電車もすぐに慣れた。
・ ホテルはとても綺麗だった。
・ ホテルの備品が良くなかった。
・ 事前にガイドブックで予定がたてられたので、とても楽しめた。
・ 飛行機トラブルがあり、現地のガイドさんが何もしないのに、あきれた。
・ ドイツ語を使う機会が少なかった。
・ ホテルから町に出る行き方がわからなかった。
・ 朝食のバイキングがおいしかった。
普通
40%
・ ホテルの治安が悪いと感じた。
・ ウィーン旅行を研修後にして欲しかった。
・ 自由なスケジュールに満足した。
ウィーン研修
非常に不満
0%
普通
0%
・ ウィーンの情報を早く知りたかった。
やや不満
0%
・ 朝 4 時起床は、つらかった。
研修について
満足
35%
① 教室内で行われた授業
非常に満足
65%
・ 最初のペーパーテストはスピーキングのテストもして欲しい。
・ 発音の授業はとても役立った。
・ 個性豊かな先生だった。
大学での授業
・ 先生はとてもやさしかった。
・ わかりづらい項目もしっかり説明してくれた。
非常に不満
0%
・ 夏なのに、教室が寒かった。
普通
25%
・ 思ったより簡単だった。
やや不満
0%
非常に満足
15%
・ ゲーム感覚の授業は楽しかった。
・ 発音のクラスと書いてあったのに、一回も発音の授業が無かった。
・ 日本の大学で受ける授業とあまり変わらなかった。
・ ジブリの作品映画などを見て、楽しかった。
②エクスカーション
満足
60%
・ ドイツ語の説明が難しかった。
・ スケジュールを教えて欲しかった。
・ 自由時間が欲しかった。
エクスカーション
・ 行き先等の事前説明が不十分。
・ 先生が毎回約束時間に遅れた。
・ 同じような場所ばかりで、飽きた。
・ お土産が買えるケルンを最後にして欲しかった。
普通
15%
やや不満
5%
非常に満足
30%
・ ガイドの説明が丁寧だった。
・ 休憩時間を一定にして欲しかった。
・ 魅力のある街に行けて良かった。
・ 先生がたくさん説明してくれて良かった。
・ エクスカーションもしおりが欲しい。
・ 息抜きになった。
非常に不満
0%
満足
50%
③その他の催し
その他の催し
・ ステイ先が遠くて、催しに参加できなかった。
・ 段取りを説明して欲しかった。
やや不満
10%
・ お別れパーティは、楽しかった。
・ とても勉強になった。
非常に不満
0%
非常に満足
15%
・ 催しの始まり時間が遅い、最後まで居られない。
・ もっとハッピーな映画を見たい。
・ ドイツ人がご飯を食べにパーティに来ている感じがした。
普通
30%
・ ドイツ人がいきなり歌を歌いだし、雰囲気が悪かった。
満足
45%
・ パーティの料理がすぐに無くなってしまった。
・ 立食パーティではなかったので、仲良くなれる機会が無かった。
・ コンサートは期待外れだった。
・ 最後のパーティは歌を歌って楽しかった。
・ ピアノコンサートが楽しかった。
・ 出された料理がおいしくなかった。
・ 映画で機材の不調で中止になった。準備をしっかりして欲しかった。
・ 交流がしにくい雰囲気だった。
現地での生活について
①
ホームスティ
・ とても親切な夫婦だった。
・ 日本について間違った考えがあり、正しても自分の意見を曲げなかった。
ホームスティ先
・ コミュニケーションがとても良く取れた。
・ 週末もいろいろ連れて行ってくれた。
普通やや不満
10%
0%
・ きちんと話を聞いてくれた。
非常に不満
0%
・ ホームスティ先が大学と近くて良かった。
・ 料理がおいしかった。
・ 家族が忙しそうで、交流しづらかった。
・ ホームスティにとても慣れている家族だった。
満足
35%
・ 卑猥な話題が好きな人だった。
・ 世話好きな人で良かった。
・ 一つのホームスティ先に一人の学生が良いと思う。
・ 最高の家族だった。一生のつきあいにしたいと思った。
・ 毎日食事のお手伝いをした際、学校のことや日本の風習についてたくさん話をした。
・ よく食事に連れて行ってもらった。
・ 大きなデパートみたいなものもあり、洋服・食料品購入にも困ることはないと思う
・ 子供が 3 人いて家で退屈することはなく、毎日帰宅するのが楽しみだった。
・ 通学時間が長かった。
・ いろいろお話をしてくれて楽しかった。
・ 一人ずつ話を聞いてくれて、とても勉強になった。
非常に満足
55%
研修期間中に使ったお金
100€以下
100€~200€
200€~300€
300€~400€
400€~500€
500€以上
旅行中
66％
20％
0
0
0
14％
在学中
21％
10％
15％
21％
13％
10％
②
デュースブルクの街について
デュースブルクの街について
・ 周りが畑ばかりで、夜は星が見えて綺麗だった。
・ バスの本数が少なすぎた。
普通
15%
・ 買い物ができる場所がたくさんある。
やや不満
0%
非常に不満
0%
・ 田舎だが、とても素敵な街だった。
非常に満足
40%
・ 明るい人が多い街だった。
・ 街並みが非常に綺麗だった。
・ ライン河沿いを散歩できて良かった。
・ 生活に必要なものは全て揃い、便利だった。
・ 外国人が多い街だった。
満足
45%
・ 観光化されていない街だった。
・ 買い物に行くと、日本人をバカにした行動が多く、怖かった。
・ 治安の良い街だった。
・ 交通の便が良かった。
・ デュッセルドルフへのアクセスが簡単だった。
・ 同行教員、添乗員について
工業都市らしく、綺麗な街とは言えない。
・ 田舎で緑が多かった。
・ 同行の先生が本当に頼りになった。
・ 先生は、自然に学生に溶け込んでいて、とても良かった。
・ 先生が同行してくれて本当に良かったと思う。
・ エクスカージョンで先生が訳してくださったので、理解ができ、ありがたかった。
・ 全ての日程で先生がいるわけではなかったので、不安があった。
・ 同行教員の先生と過ごせて楽しかった。
・ 同行教員と国際交流センターの連携ができていないように思えた。
・ 先生が携帯電話の使用方法がわからないような状況は良くないと思う。
・ どの添乗員さんも親身になって接してくれて良かった。
アドバイス
・ スーツケースが２０Kg 超えると、帰りの飛行機で追加料金を取られるので、気を付けてくだ
さい。
・ 不安は尽きないと思いますが、行ってしまえば、楽しさが勝ります。
・ 中東系の人にスリに遭いそうになりました。集団でいても、気をつけてください。
・ デュースブルクは本当に寒かったので、長袖も持っていくことをお勧めします。
・ 日本食はデュッセルドルフで食べることができたので、持っていく必要はないと思います。
・ 手袋、マフラーも持って行った方が良いと思います。
・ CD が安かった。買いすぎに注意。
・ 髪が傷みます。リンスは日本から持って行った方が良いです。
・ エクスカーションは歩きっぱなしなので、おしゃれより歩きやすさを追求してください。
・ 下着は多めに持って行った方が良いです。（家族ごと、洗濯の回数が違います。ドイツの下着
は大きいです。
）
・ 油断していると、簡単にスリに遭います。気をつけてください。
・ 雨が多いので、折りたたみカサを持っていくと良いです。
・ ドイツ語を積極的に使ってください。
・ お金はそんなに使いません。
・ ドイツについての事前知識はやはり必要です。
・ 不満等は直接先生か大学に言う方が良いです。
・ 現地に日本人用の服のサイズはありません。
・