一関・平泉地域エジプト・ルクソール友好協会通信

一関・平泉地域エジプト・ルクソール友好協会
・当協会は、一関・平泉地域とエジプト・ルクソールとの友好交流の促進をめざして、
平成 21 年 12 月 13 日に設立されました。
・会報第３号が完成しましたので、お届けいたします。
・ホームページもぜひ御覧ください。
会報 第３号
平成 22 年 6 月 28 日
http://egyptfriend.web.fc2.com/index.html
一関・平泉地域エジプト・ルクソール友好協会通信
エジプト政府、ルクソール県庁を訪問。友好関係の構築に向け大きな一歩！
平成 22 年 4 月 10 日から 17 日まで、親善交流事業の一環と
との交流に期待を表明され、ナサール大臣顧問から友好の証
して、当協会の役員・会員がエジプト政府とルクソール県を
として「エジプトハス」の種の贈呈を受けました。この「エ
表敬訪問しました。
今回の訪問は、エジプトの国花が「エジプトハス」である
ジプトハス」の種は、今後、友好交流事業のなかで活用して
いく予定です。
ことから、平泉の「中尊寺ハス」を友好の証として贈呈する
◆元駐日大使カレム大使宅訪問◆
ことを目的として計画し、駐日エジプト大使ワリード・アブ
デルナーセル大使の仲介により実現したものです。
・カレム夫妻主催により、エジプト外交顧問Ｗ．ＥＬ．ミニ
アウイ氏（元駐日大使）、アル・アハラム新聞社 副編集長Ｋ・
【訪問団員】
山田俊和（名誉会長 中尊寺貫首）
平山健一（会長 岩手大学前学長）
齋藤哲子（副会長 一関国際交流協会会長）
菅原光中（副会長 平泉国際交流協会会長）
佐藤勝一（事務局 一関国際交流協会事務局長）
佐々木秀圓（中尊寺参与）
桂島洋子（会員 さくらの会）
ガバラ氏、駐エジプト日本大使館書記官等、現地関係者と懇
談を行いました。
・懇談では、訪問団員から、当協会の活動内容や今回の訪問
の趣旨、平泉文化とエジプトのつながりなどを説明しました。
・これがきっかけとなり、２日後にアル・アハラム新聞社を
訪問し、当協会の設立の趣旨や中尊寺ハスの交流などについ
て、取材を受けることになりました。（次頁に続きます。）
【訪問の概要】
○4 月 12 日
◆カイロにてエジプト政府を訪問◆
・相手方：農務省サード・ナサール大臣顧問
同
ダーラット・ハッサン大臣顧問
・平山健一会長から友好協会発足の報告と相互の友好促進事
業の展開を提案するとともに、岩手県知事、一関市長、平泉
町長から大臣にあてた親書を伝達しました。
・山田俊和名誉会長から中尊寺ハスの種子を贈呈し、その由
来やエジプト文化と中尊寺のつながりなどを説明しました。
・ナサール大臣顧問とハッサン大臣顧問は、一関・平泉地域
平成 22 年度定期総会開催のお知らせ
前駐日大使カレム氏宅で
22 年度寄付金のお願い
一関、平泉地域とエジプト・ルクソールとの友好交流促進のため、
平成 22 年度の定期総会を以下のとおり開催します。
設立後初の定期総会は、姉妹団体である北上川リバーカル
チャーアソシエーション（北上川ＲＣＡ）の定期総会と合同
で開催しますので、ぜひ御参加ください。
総会後は、今回のエジプト・ルクソール訪問の報告会と、
北上川ＲＣＡ主催による懇親会（会費制）も予定しています。
総会に出席される方は、7 月 5 日（月）までに事務局にフ
ァクシミリまたはＥメールにてご連絡願います。
今年度も様々な活動を皆様の協力を得ながら実施していきたいと
考えています。つきましては、活動費として、法人及び団体会員の
皆様には、年間１口５千円以上の御寄付をよろしくお願いします。
個人会員の方も任意で御協力願えれば幸いです。
併せて会員の募集も行っております。お知り合いの方に、ぜひ、
お声かけてくださるようお願いします。
●会員には、各種イベント情報等のご提供、会報の送付等の特典を
ご用意しています。６月 20 日現在の会員数は１７２名です。
◆寄付金は下記振込先にお願いします。新規会員申込みは、事務局
○期日：平成 22 日 7 月 11 日（日）15 時 30 分～
○場所：ベリーノホテル一関（一関市山目字三反田 179）
○当日の予定
①総会（北上川ＲＣＡと合同）：15:30～16:30
②エジプト・ルクソール表敬訪問報告会：16:30～17:00
③交流の夕べ（懇親会 会費 5,000 円）：17:10～
に住所、氏名、メールアドレスを添えてお申し込みください。
《事務局》一関市大手町２－１６（一関文化センター内）
FAX・電話０１９１－３１－１３５１
e-mail [email protected]
《振込先》岩手銀行一関支店 普通口座 №２０５７５０９
一関・平泉地域エジプト・ルクソール友好協会
○4 月 13 日
◆ルクソール県庁訪問◆
・相手方：マハメッド・アガバ知事代理
マグダ ルクソール国際交流ディレクターほか
・平山会長から友好協会設立の報告と相互の交流事業の推進
の提案を行うとともに、岩手県知事、一関市長、平泉町長か
らルクソール県知事にあてた親書を伝達しました。
・アガバ知事代理から、訪問団への歓迎の挨拶とともに、ル
クソールと一関・平泉地域との交流に対する期待が表明され
ました。また、ルクソールとの友好協定締結に向けて、前向
きな発言もいただきました。
・友好の証として、
「友好の盾」と「ひまわり・バジリコの種」
の贈呈を受けました。
＜ルクソール県庁訪問の様子＞
＜メンフィス遺跡、アラバスター製のスフィンクスを背に＞
○4 月 13 日
＜カルナック神殿～羊はアメ神の聖獣とされている＞
＜ルクソール県知事から頂戴した「友好の盾」＞
＜メムノンノ巨像＞
○4 月 15 日
◆アル・アラハム新聞社訪問◆
・アル・アラハム新聞社を訪問し、ガバラ副編集長から、会
の活動などについてインタビューを受けました。
・ガバラ氏は、2004 に北上川ＲＣＡが一関で開催した北上川
フォーラムと葦舟運航に参加され、
「北上川に浮かぶファラオ
の舟」と題してエジプトの全国紙上に紹介したこともある方
で、当協会のよき理解者です。
【現地視察】
訪問団員は、政府等への表敬訪問の合間に現地視察も行い、
エジプトの文化遺産のすばらしさを肌で感じてきました。
主な写真と訪問者の所感をご紹介します。
○4 月 11 日
＜サッカラーのピラミッド＞
・ルクソール市街地に埋もれるカルナック神殿とルクソール
神殿を結ぶ参道の発掘・復元工事が大規模に行われていた。
観光立国エジプトの明確なポリシーを感じた。（平山）
・驚くほどの神殿遺跡、現存しているのは長い歴史の中で砂
漠の中に埋もれていたからとの説明に、自然の偉大さと 4000
年前の偉大な文明に思いを馳せた。
（佐藤）
【訪問を終えて】
今回の訪問を通じて、訪問団員は一関・平泉地域とルクソ
ールの友好促進に相手側の期待と好意を感じるとともに、
「中
尊寺ハス」の種の贈呈が中尊寺とエジプト文化の絆を強める
よききっかけとなったと総括しています。
帰国後、次のとおり関係者への報告を行い、今後の取組に
繋げて参ります。
・6 月 16 日 藤尾県南広域振興局長、勝部一関市長に報告
・7 月 6 日 達増岩手県知事に報告（予定）
・7 月 11 日 定期総会において会員に報告（予定）