Comments
Description
Transcript
No. 3（2015年2月号）
活動報告 募 金へのご協力まことにありがとうございました。 スマトラ沖地震 津 波から10年 日韓カトリック 自殺対策シンポジウム 2004年12月26日にインドネシア・スマトラ島沖で発生した大地震と 2014年11月29日 （土） 、30日 （日） に、上智大学にて日韓カトリック自殺 献金者名簿 大津波は、周辺諸国に壊滅的な被害をもたらしました。 この災害から 対策シンポジウムが開催されました。11月29日のプレカンファレンス 2014年9月1日から12月31日の間に募金下さった方々です。匿名の方も含めまして、御 礼申し上げます。 10年目を迎えるにあたり、主な被災4カ国（インドネシア、 インド、 タイ、 での両国のカトリック教会の自死問題についての報告を受け、翌11月 スリランカ）のカリタスが共同で記念行事を開催し （12月3日∼5日／ 30日は、 発題と討議が行われました。 韓国側からは、 自殺予防センター スリランカ）、 カリタスジャパンも出席しました。公式行事と各国からの の取組み、 高齢者ハイリスク調査、 若者への危機介入プログラム、 日本 報告が行われました。 側からは地域型自殺対策、 自死遺族支援について発表されました。 行事に先立って準備された視察では、 カリタススリランカによる「住宅 討議「今、宗教者にできること−自死問題」においては、韓国カトリック 再建事業」の現場を訪問しました。 受益者はもともと海岸の近くに住み 側からは、霊性イコール人生（信仰を生きること）であり、 「希望」は 漁業を営んで暮らしていた人々で、津波によって全てを失いました。 カトリック教会特有のものであること、宗教ならびに地域のアイデンティ 現在は海岸から約8kmの場所に移住し、新たな生活を送っています。 ティを大切にしていくことの重要性が述べられました。 日本側からは、 受益者の一人は、津波で家を流された後、住宅再建までずっと家族 苦しい立場になってもフォローして生きられる安定した基軸文化を築く 全員で親戚の家に身を寄せていたといいます。 「住む場所を提供して ことの重要性や、法の限界を超えて人のいのちや生 死のこととして くれたカリタスにはとても感謝しています」 と涙ながらに話してくれました。 霊的側面を大切にできる土壌づくりが課題であることが述べられました。 we are NO. 四旬節 2015 左より ： ・OBO自殺予防センター長 Sr.ソン ・月宗寺僧侶 袴田師 ・登村７社会福祉館長 リー氏 ・全国自死遺族総合支援センター 代表 杉本氏 ・韓国カトリック大学医学部教授 カン氏 再建された家 通算発行番号No.309 る人の直 前の準 備 期 間として形づくられた四 旬 節 。すでに洗 礼を受けている人にとっても復 活 の喜びにあずかるための大 切な準 備の時です。 カリタスジャパンでは例 年 、 この期 間中を通じ て、 「愛の献金」キャンペーンを行っています。皆様が送って下さった献金は、社会の中で最も 弱い立 場にある女 性や移 住 労 働 者 、子ども、貧 困 層の人々の生 活 向 上 、権 利 回 復 、保 健 、 教育、平和構築などの支援のために活かされています。 なぜカリタスは「四旬節キャンペーン」を行うのですか？ 幸田司教（左） ＆菊地司教（右） ジャパンの行う緊急支援活動や、社会の最も隅に置かれた人々の自立支 援といった活動は、皆様からの募金によって支えられていますが、 その3分の C 「四旬節」は信仰の原点を見つめ直す時、 つまり回心の時です。 「祈り」 「節 家を再建した家族 2月号 今 年も灰の水 曜日 （ 2月1 8日）から四 旬 節が始まります。古 代の教 会で、復 活 祭に洗 礼を受け カリタスジャパンの二 人の司 教 様に 「 四 旬 節 」についてお聞きしました。 C 3 2 015年 1が四旬節献金によって支えられていますので、大変重要です。 制」 「愛の業」 という三点が必要だと言われますが、 それを通じて教皇が呼び かけるように、 「他者への無関心」を乗り越えていきたいのです。 「四旬節献 援助実績一覧（2014年9月∼12月） 援助国／地域 国際カリタス 緊急支援要請 海外援助 国内援助 東日本大震災 援助活動名 援助団体 アンゴラ 干ばつ緊急支援 （EA17/14） カリタスアンゴラ （Caritas Angola） ¥1,389,500 シエラレオネ エボラ出血熱緊急対応 （EA21/14） カリタスシエラレオネ （Caritas Sierra Leone） ¥1,356,800 ネパール 洪水災害緊急支援 （EA23/14） カリタスネパール （Caritas Nepal） ¥1,073,400 インド 洪水災害緊急支援 （EA24/14） カリタスインド （Caritas India） ¥1,073,400 パキスタン 北ワジリスタン緊急避難民支援 （EA25/14） カリタスパキスタン （Caritas Pakistan） ¥1,081,800 レバノン シリア難民支援フェーズ6 （EA26/14） カリタスレバノン （Caritas Lebanon） ¥1,073,400 南スーダン 紛争被災者支援 （EA27/14） カリタス南スーダン （Caritas South Sudan） ¥2,146,800 バングラデシュ 洪水災害緊急支援 （EA28/14） カリタスバングラデシュ （Caritas Bangladesh） ¥1,073,400 イラク 北部イラク紛争被災者緊急支援 （EA29/14） カリタスイラク （Caritas Iraq） ¥1,081,800 ギニア エボラ出血熱対応緊急支援 （EA30/14） カリタスギニア （Caritas Guinea） ¥1,189,400 インド ジャム・カシミール州洪水災害緊急支援 （EA32/14） カリタスインド （Caritas India） ¥1,081,800 パキスタン 洪水災害緊急支援 （EA33/14） カリタスパキスタン （Caritas Pakistan） ¥1,081,800 ウクライナ 西部ウクライナ冬季支援 カリタスウクライナ （Caritas Ukiraine） ¥1,462,000 カンボジア 地域保健支援 カリタスカンボジア （Caritas Cambodia） ¥2,142,600 カンボジア 若者職業訓練支援 カリタスカンボジア （Caritas Cambodia） ¥3,213,900 ハイチ 教育支援 カリタス米国 （Catholic Relief Services） イラク 母子支援 カリタスイラク （Caritas Iraq） ¥3,245,400 インド 年間一括援助 カリタスインド （Caritas India） ¥5,445,500 パキスタン アフガン難民教育支援 カリタスパキスタン （Caritas Pakistan） ¥788,956 バチカン 気候変動と食糧安全保障 国際カリタス （Caritas Internationalis） ¥1,462,000 バチカン 緊急人道支援 国際カリタス （Caritas Internationalis） ¥1,462,000 ウガンダ 持続的農業プログラム カリタスウガンダ （Caritas Uganda） ¥6,336,766 ケニア 気候変動対策プロジェクト カリタスケニア （Caritas Kenya） ¥7,119,986 東京教区 隅田川医療相談会 隅田川医療相談会 福岡教区 炊き出し会場冷暖房設備 美野島司牧センター ¥220,000 横浜教区 施設運営支援 横浜ダルク・ケア・センター ¥1,300,000 東京教区 震災・原発事故避難者支援 きらきら星ネット カリタスジャパンの活動への ご支援を今後とも よろしくお願い致します 援助額 カリタスジャパンの活動は皆様の日ご ろの募金と 「四旬節愛の献金」によっ て支えられています。募金専用のゆう ちょ銀行払込票をご用意しております ので事務局までご請求下さい。なお、 お名前にはフリガナをお書き下さり、 グ ループ名・修道会名は正式名称でご 記入下さいますようお願い致します。 匿名をご希望の方は、払込票の通信 欄に明記下さるか所定の欄にチェック を付けてお送り下さい。 また住所変更 された際にはその旨お書き添え下さい。 【2014年9月1日∼12月31日の献金額】 （単位：円） 四旬節献金 3,436,276 国内援助 28,953,887 海外援助 35,462,286 スーダン支援 733,467 フィリピン台風 1,536,453 東日本大震災 14,427,188 クリスマス募金 17,937,546 運営寄付 610,385 ¥44,381,807 ¥720,600 ¥1,941,000 合計 103,097,488 ※広島土砂災害支援およびフィリピン台風 意向の募金受付は、 昨年9月末、 11月末をもっ て終了しました。たくさんのご協力ありがとう ございました。 金」は、他者への心遣いを具体的に行う 「愛の業」 ということになります。 編集後記 四旬節献金にご協力いただき、 ありがとうございます。 「世界人口の8分の1が飢餓に直面し、 その98％が途上国の人々」の現実。災害 時の緊急募金は、災害救援・復興活動のためにしか使用できないため、世界的な 飢餓や貧困の問題に関する取組みには他の募金原資が必要です。 その意味から 新しくキリスト者になる人とその人を迎える共同体にふさわしい心構えを持つ C カリタスは、 「 福 音の告 知 」や「 祈り」とともに教 会を構 成する本 質 的 要 素 ように促します。四 旬 節の間 、 この二つのテーマを大 切にしながら、復 活の の一つである「愛の業」を実践する、 カトリック教会の一組織です。 カリタス 喜びを共に味わう準備をしていきます。 あなたの町の カリタスさん も四旬節献金は貴重な財源となっています。 今号ご紹介するのは「カトリック長崎教区福祉委員会」の皆さんです。 日頃は、教区内 の社会福祉の推進、特に超高齢化と過疎化が進む五島列島の中で、 「助け合い」が できるよう「ボランティア・ネットワークづくり」に取り組んでおられます。 カリタスジャパンの 反貧困キャンペーンに際しては、 キャンペーングッズ（ロールシートペンとフードコンテナー 「もったいないなあ」） を各小教区に紹介して、頒布にご協力いただきました。 写真右から 福音化推進部部長 紙崎新一師／平和推進委員会事務局長 吉村正寿氏 福祉委員会委員長 岩崎晋吾師／人権委員会委員長 川口昭人師 これからの行事予定 四旬節黙想会 第3回国連防災世界会議 2015年四旬節期間中、 カリタスジャパンは以下の黙想会を計画しています。 2015年3月14日 （土）∼18日 （水）仙台市にて カリタスジャパンは、 会議期間中国際カリタスと恊働で以下の取組みを実施します。 2月2 1日 （ 土 ）1 0 : 0 0∼1 5 : 3 0 ◎サイドイベント 3月1 5日 （日）9 : 0 0∼1 2 : 0 0 名古屋教区日比野教会（名古屋市熱田区） にて／日比野教会との共催 東北大学川内北キャンパスＣ105教室（仙台市青葉区川内41） 3月1日 （日）9 : 0 0∼1 5 : 0 0 ◎展示ブース 3月8日 （日）9 : 0 0∼1 5 : 0 0 せんだいメディアテーク5・6階会場（仙台市青葉区春日町2-1） 郵便振替番号 00170-５-９５９７９ 仙台教区四ツ家教会（岩手県盛岡市） にて／盛岡市内 3 教会協力 宗教法人カトリック中央協議会 カリタスジャパン 発行人 菊地 功 横浜教区雪ノ下教会（神奈川県鎌倉市） にて／雪ノ下教会との共催 〒135-8585 東京都江東区潮見2-10-10 日本カトリック会館 TEL:03-5632-4439 FAX:03-5632-4464 Email:[email protected] ホームページ http://www.caritas.jp フェイスブック https://www.facebook.com/caritasjapan りを見つめ直すチャンスです。四旬節第一主日に行われる洗礼志願式は、 カリタスジャパンにとって「四旬節献金」は重要ですか？ 2月2 2日 （日）9 : 0 0∼1 2 : 4 0 No.3（2015年02月号） 通算発行番号No.309 C 灰の水曜日の断食と節制は、 わたしたちが神とのつながり・隣人とのつなが サクラファミリア （大阪市北区） にて／大阪教区シナピス （社会活動センター）協力 We are Caritas 「四旬節」はどのように過ごすべきですか？ 3月1 4日 （ 土 ）1 5 : 0 0∼1 9 : 0 0・1 5日 （日）9 : 3 0∼1 1 : 3 0 横浜教区静岡教会（静岡市葵区） にて／静岡教会との共催 3月1 4日 （ 土 ）∼1 8日 （水） ◎ポスター展示 3月1 4日 （ 土 ）∼1 8日 （水） 東京エレクトロンホール宮城 5 階展示室（仙台市青葉区国分町3-3-7） we are 反貧困キャンペーン 世界のカリタスの取組み 私たちは一つの家族 すべての人に食糧を 世界160を超えるカリタスは、2025年までの飢餓撲滅を目指しています。 カリタス反貧困キャンペーンは2015年5月のミラノ万博（カリタスブース出展） ・カリタスデーまで続きます。 モンゴル国内家畜価格の変動（2008∼2013年／モンゴル国ナショナル統計データ） キャンペーンボウルを持つ 欧州議会メンバ− ［モンゴル］低技術を断ち切るためのプロジェクト モンゴル国 内の経 済 格 差 職業訓練 過 去 5 年で、牛 肉やラム肉の価 格が2 . 6 倍に高 騰し、肉が市民の手から遠 ざかりつつあるモンゴル・ ・ ・。 モンゴル国民の主要な食べ物である肉類はモン 低所得 ゴル料理にも多様に使われており、 モンゴル国内の家畜数は人口の10倍だと 言われています。 ところが、 それらの家畜の多くは近隣国へ輸出され、国内の肉 低生産 価格は高騰し、豊かな層の人々は買うことができても、貧しい地域の住民の手 低教育 には入りません。安定した職につけず貧しい生活を送る人々は、伝統料理さえ 連 口に入らない状況で、 モンゴル国内の経済格差は広がり続けています。 モンゴル カトリック教会情報 1992年に初めての宣教師3人がモンゴルに到来し、22年が過ぎた現在、信徒 この時に洗礼を受けた 数は1019 人。1995年に国内最初の洗礼式が行われ、 モンゴル人 12人のモンゴル人信徒の一人はカリタスモンゴル理事のオユナさん。 司祭はおらず、海外10修道会から81人の宣教師が活動しています。現在、二人 助祭に のモンゴル人が韓国で司祭養成を受けており、 うち一人は2014年12月、 に め た る 切 ち 断 を 鎖 貧困の連鎖 低技術 農地減少 を修了し、雇用の機会へとつながっています。 カリタスモンゴルは、都市で開催 される展 示 会など受 講 生たちの作 品を紹 介する機 会をつくり、出 店 販 売も 行っています。 これらは、同時に活動の紹介にもつながり、良質な商品と活動 「センターへ通うまでは、貧しさで心が沈み、 どこにも心の拠り所がなかった。 セン 趣旨を伝えながら国内で認知度を高めています。 グループメンバーで資金を ターで職を得るための技術を身につけ、仲間と出会い、 そして、 自分たち自身で 出し合い、店 舗 販 売 型ビジネスや、受 注中心の工 場 型ビジネスを立ち上げ 雇用を創り出すことができました」 （ウガンセセグさん）。 た修了生もいます。 メンバーそれぞれの裁縫技術が信頼され、顧客を増やし モンゴルの首都ウランバートル近郊にあるゲルエリアには、地方から都市へ移っ ています。 このように、 このプロジェクトでは、技術の向上によって貧困家庭の てきた多くの国内移住者が、安定した職につけずに困窮した生活を送ってい 収入増加を促すとともに、 そこで出会った仲間たちとともに新たな形での雇用 ます。2006年よりカリタスモンゴルが活動を続けている同センターは、 こうした をも創り出しています。 人々の生活生計向上のために、裁縫やクラフト作りなどの技術講習を行って 国際カリタスは、 「Caritas」 として、2015年5月1日∼10月31日まで が取組み易い形での啓発活動などを通してキャンペーンを展開して 開催されるミラノ国際博覧（EXPO2015） に参加します。 います。 キャンペーンは、政府指導者への呼びかけも含みます。 E X P O 2 0 1 5のテーマは、 「 地 球に食 料を、生 命にエネルギーを 2014年11月25日、欧州議会は、 ヨーロッパカリタスの「食糧権」を （Feeding The Planet , Energy For Life）」 となっています。 カリタス 求める呼びかけによって「食物を基本的人権と考える」ことを承認 は「すべての人に食糧を」 というテーマのもと、 「食糧権」が譲ることの しました。 できない人間の権利の一つであることを訴えながら、EXPO開催中に 十分な食糧がありながら、 すべての人に食糧が行き渡らず、飢 餓を 政治、社会、食糧経済学、紛争、移民問題などのあらゆる視点での 生み出している現 実に疑 問を投げかけ、 ともに考えていく機 会に 会議開催や政策提言などを通して、飢餓撲滅が確実なものとなる したいと思います。 ように活動を展開していきます。 キャンペーンはEXPO2015期間中の （画像EXPO2015 ウェブサイトより） カリタスデーを以て終了予定です。 ○産地と生産物、●その種です。 結び付けてみましょう! FOOD MAP「すべては種から始まる」 C 何がどの種かわかりますか？ 家 庭の子どもたちが家 計を助けるために児 童 労 働をしていく連 鎖です。 この 人口増加 児童労働 プロジェクトを通じて、親が技術を身につけ収入が安定していくと子どもたちの 人生に還元され、連鎖は断ち切られていきます。 「増えた収入で、子どもを幼稚園へ通わせることができるようになりました！今後 お答えします！ カリタスFAQ 四旬節「愛の献金」キャンペーン C 支 援するのですか？カトリック教 会の四 旬 節 献 金であれ ぐことができるのではないでしょうか？ カリタスの支援は、民族、宗教、性差や政治的な壁を越えて、 最も支援を必要としている人々へと届けられます。 Q2 A2 日本国内でも東日本大震災や各地での災害、貧困問題な どある中、 どうして海外へ支援をしているのですか？ カリタスは、国内外を問わず「もっとも弱い立場に置かれている 人々」への支援を通じて、彼らの尊厳を守り、神のもとに公正で 平等な社会を構築することを目指しています。 そのためには、貧困を生み 出す構造への働きかけを通じて、一人ひとりの生きる権利を取り戻すことが 当該 国で、国 家などによる公 的 支 援を受けられていない人や、 その他の 大切です。国という枠を超えて、 この問題に取り組み、必要な支援を必要 支 援のネットワークからも排 除されている人など、社 会の隅に置き去りに なところに届けることが大切だと考えています。 また、 それらの人々の状況を されたような人たちに、草の根的に存在する教会であるカリタスは、神の愛 伝えていくことによって、一人ひとりの気づきが大きな力となり、 この世界が を具現化する組織として普遍的な奉仕を行っています。 直面している数々の問題の解決へとつながっていくことも目指しています。 2015 年 2月18日∼ 4月2日 今年もカリタスジャパンの四旬節「愛の献金」キャンペーンにご協力よろしくお願いいたします。昨年の四旬節献金の支援実績については小冊子をご参照下さい。 以下のグッズを準備しました。 ご利用ください。 ●「四旬節2015」小冊子 ●封筒 中面 （中面がカレンダーになっています） ●外国語趣意書（ 7カ国語） 英語・中国語・韓国語・スペイン語・ ポルトガル語・ベトナム語・タガログ語 ・教皇メッセージ 「心を固く保ちなさい」 ●ポスター（ブルンジの男の子） ・2014年四旬節献金支援先 プロジェクト紹介 ・受益者のことば （ケニア、 ウガンダ） ・四旬節 「愛の献金」 趣意書 ・2014年四旬節キャンペーン報告 フードマップゲームはカナダの取組みの一つです。答えはウェブサイトでもご覧いただけます。http://www.devp.org/en/education/fall2014/foodmap 表紙 ●組み立て式の 募金箱 （正解：上段左からジャガイモ、 コーヒー、 トウモロコシ、スイカ、カカオ、 ヒマワリ、ナス、モロコシ、 ソバ、 キヌア 下段左から米、サトウキビ） なぜ、モンゴルやパキスタンなどカトリック少数派の国へも ば、カトリックが多数派である国への支援の方が、信徒の思いをつな A1 さんの笑顔はとっても輝いています。同センターでは延べ300人以上が同コース 全世界のカリタスでは街頭運動、食糧配布や炊き出し、子どもたち います。低 技 術による貧 困の連 鎖とは、低 賃 金で働いている親を持つ貧 困 叙階されました。 （モンゴルカトリック教会による） Q1 カリタスモンゴル 生 活 生 計 向 上のための 職 業 訓 練センター の計画は、子どもの将来のために貯金をしていくことです」 と話すウガンセセグ 子どもたちの街頭行進 （パキスタン）