世界に出会える文化イベント！

国際交流員による
世界に出会える文化イベント！
人気にお応えし、４月以降も月１回の「世界に出会える文化イベント」を実施します。中国、韓国、スイス、
イギリスから来た４人の国際交流員が、皆さんともっと触れ合い、ニセコで世界を感じられるような様々な文
化イベントを企画します。皆さんのご参加をお待ちしています！
イベントカレンダー
４月 「体を鍛える太極拳」
羅
宇晴
健康と長寿に良いとされている中国の太極拳！太極拳で体を鍛えましょう！
５月 「ドイツ語を学びましょう！」
ロミー ベール
ヨーロッパでロシア語の次に多くの人に話されている母語を紹介し、ドイツ語の挨拶や日
常会話で使えるドイツ語を教えます。一緒にドイツ語を勉強しましょう！
６月 「この夏、“即”行けるソウル旅行！」
金
賢貞
夏休みに向けて、ソウル市の観光名所や旅行に便利な韓国語を紹介します！
７月 「イギリス風の紅茶会アフタヌーンティー」
エレノア ワイリー
本格的なイギリス風アフタヌーンティーを開催します。紅茶にまつわる習慣や話題を取り
上げてから、紅茶会で交流しましょう！
８月 「京劇のお面の塗り絵」
羅
宇晴
金
賢貞
とてもカラフルな京劇のお面の塗り絵をしましょう！
９月 「韓国 2 大祝日の一つ、秋夕」
韓国の重要な祝日である「秋夕」の伝統について紹介し、伝統ゲーム「ユンノリ」などを
一緒に楽しましょう！
*イベント日時などの詳細は、毎月発行するニセコ町国際交流新聞や広報「ニセコ」でお知らせします。ま
た、ニセコ町ウェブサイト又は、町内施設の掲示板もご確認ください。
*ニセコ町民の皆様から国際交流員への質問、又は一緒にやりたいイベント等のテーマを募集しております。
ご意見がある方は下の連絡先までご連絡ください。
[お問い合わせ]
ニセコ町国際交流推進協議会 事務局（ニセコ町役場 企画環境課）
担当者：国際交流員 ロミー ベール、 キム ヒョンジョン
(電話) 0136-44-2121
(FAX) 0136-44-3500
(E-MAIL) [email protected]
The Niseko Coordinators for
International Relations Present
The Monthly International Culture Events!
By popular demand, the “International Culture Events” will continue to be held once a month from April onwards. The
four Coordinators for International Relations from China, Korea, Switzerland and the UK are planning various events
in order to bring different parts of the world to Niseko. We look forward to seeing you there!
Event Calendar
April
Learn Tai Chi to Strengthen your Body
Luo Yuqing
Traditional Chinese Shadow Boxing, also known as Tai Chi, is said to be good for your health and
improve longevity! I will give an introduction to Tai Chi and teach you the basic movements.
May
Let’s Learn German!
Romy Beer
German is the most widely spoken native language in Europe after Russian. Join me for a fun
German lesson, where you will learn more about the language itself and German greetings, as
well as simple phrases you can use in everyday life!
June
Travel to Seoul this Summer!
Hyunjung Kim
Learn about sightseeing spots in Seoul as well as some Korean phrases that come in handy
during your travels!
July
English Afternoon Tea
Eleanor Wyllie
Discover the English tea traditions and join me for an authentic English afternoon tea!
August
Let’s Color Masks from the Beijing Opera!
Luo Yuqing
Have fun coloring in masks used in the Beijing Opera!
September
Celebrate One of Korea’s 2 Biggest Holidays, Chu-seok!
Hyunjung Kim
Discover the traditions behind one of Korea’s most important holidays Chu-seok and have fun
playing traditional games like Yunnori!
*Details such as the date and time for each event can be found in “The Niseko Town’s Monthly International
Exchange” newsletter and the magazine ”Niseko”. Also, please check the Niseko Town website and the notice
boards around town.
*We are happy to answer any questions you might have for the Coordinators for International Relations, and look
forward to hearing your ideas for events you would like to do together. If you have any questions or ideas please use
the contact details below.
Inquiries:
Niseko International Exchange Association (Niseko Town Council Planning & Environment Division)
Representatives: Romy Beer, Hyunjung Kim
Phone: 0136-44-2121, Fax: 0136-44-3500, E-mail: [email protected]