災害対策本部のおにぎり Carbonized Riceballs at the Disaster

災害対策本部のおにぎり
アルミホイルのなかで、
手つかずのまま、
炭化したおにぎりが時間の経過と
フクシマの実態を如実に語る
福島かずえ 福島県双葉郡富岡町 2013 年 1 月
Carbonized Riceballs
at the Disaster Response HQ
This was the disaster response headquarters in
Tomioka.*
It has been left just as it was when the entire
town was evacuated.
Only the carbonized riceballs wrapped in
aluminum foil speak to the time that has
passed.
January 2013, Tomioka Town, Futaba-gun, Fukushima
by Kazue Fukushima
*Translator s Note: Tomioka is located near the
Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. It was
completely evacuated after the disasters.
キーワード：福島かずえ、福島県、双葉郡、富岡町、2013 年、1 月、女性、震災、津波、フクシマ
Keywords：Kazue Fukushima、Fukushima、Futaba-gun、Tomioka Town、2013、January、women、
disaster、tsunami
©NPO PhotoVoice Project, Inc