「家事―毎日の家の仕事―」

写 真 で 見 る
……………………………………………………………………………………………………………………………
日 本 人 の 生 活
「家事―毎日の家の仕事―」
か
じ
まい
にち
いえ
し
ごと
このコーナーでは、国際交流基金日本語国際センターが発行している、日本語教育用「写真パ
こくさいこうりゅう き きん に ほん ご こくさい
はっこう
に ほん ご きょういくよう
しゃしん
ネルバンク」を使って、初等中等教育機関で日本語を教える先生方が、どのように日本人の生活
つか
しょとうちゅうとうきょういく き かん
に ほん ご
おし
せんせいがた
に ほんじん
せいかつ
を紹介できるかを提案していきます。また、文型、単語、漢字は、初級の学習者でも読めるよう
しょうかい
ていあん
ぶんけい
たん ご
かん じ
しょきゅう
がくしゅうしゃ
よ
にやさしいものを使っています。今回は「日常生活シリーズ」を使って、日本の家庭で行われて
つか
こんかい
にちじょうせいかつ
つか
に ほん
か てい
おこな
いる家事とその役割分担について取り上げます。
か
じ
やくわりぶんたん
と
あ
■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■●■
せんたく
ほとんどの家庭が、週に何回か、せんたく機をつ
か てい
しゅう
なん かい
き
かってせんたくします。せんたくした物はベランダや
もの
庭にほします。せんたくは、妻がよくする仕事です。
にわ
つま
し ごと
すべて妻
つま
６
１％
ほ ぼ 妻
つま
それぞれ
妻
と 母
つま
はは
そ う じ
毎日のそうじは、妻がすることが多いです。部屋や
まいにち
つま
おお
へ
や
ろうかのそうじをする時は、そうじ機をつかいます。
とき
き
日本人は、おふろの好きな人が多いので、おふろのそ
に ほんじん
す
ひと
おお
うじもたいへんです。おふろは、 夫がそうじする家
おっと
庭も多いです。
てい
おふろ
おお
部屋
へ
すべて妻
つま
や
すべて妻
つま
４
３％
それぞれ
ほ ぼ 妻
つま
ほ ぼ 夫
おっと
２
５％
１
９％
５％
妻
と 母
つま
はは
４％
すべて夫
おっと
３％
無
記
入
む
き
にゅう
10
か
１％
２
９％
すべて夫
おっと
２
３％
ほ ぼ 妻
つま
それぞれ
ほ ぼ 夫
おっと
子
こ
８％
３％
夫
の 母
おっと
はは
親
おや
１
８％
１
３％
２％
子
こ
２％
妻
と 母
つま
はは
１％
無
記
入
む
き
にゅう
１％
１
５％
１
５％
４％
ほ ぼ 夫
おっと
１％
すべて夫
おっと
１％
親
おや
子
こ
１％
夫
の 母
おっと
はは
１％
無
記
入
む
き
にゅう
１％
料 理
りょう
り
料理は家事の中で、一番時間がかかります。食事
りょう り
か
じ
なか
いち ばん じ かん
しょく じ
のあとかたづけもたいへんな仕事です。料理は妻が
し ごと
りょう り
つま
作ることが多いですが、あとかたづけは、こどもや夫
つく
おお
おっと
が手伝うこともあります。
て つだ
あとかたづけ
料理
すべて妻
つま
りょう り
すべて妻
つま
ほ ぼ 妻
つま
３
７％
ほ ぼ 妻
つま
４
７％
２
９％
２
４％
それぞれ
ほ ぼ 夫
おっと
１
５％
１
９％
５％
それぞれ
夫
の 母
おっと
はは
３％
すべて夫
おっと
５％
妻
と 母
つま
はは
３％
妻
と 母
つま
はは
４％
ほ ぼ 夫
おっと
１％
親
おや
親
おや
子
こ
１％
夫
の 母
おっと
はは
子
こ
無
記
入
む
き
にゅう
１％
３％
１％
子
こ
１％
無
記
入
む
き にゅう
１％
ゴミだし
ゴミだしは、夫がよくする家事の一つです。日本
おっと
か
じ
ひと
に ほん
では、ゴミの種類で、出す曜日がちがいます。ゴミを
しゅるい
だ
よう び
あつめる車が、決められた曜日に決められたところに
くるま
よう び
き
ゴミを取りにきます。
と
すべて妻
つま
３
２％
すべて夫
おっと
２
５％
それぞれ
ほ ぼ 妻
つま
子
こ
親
おや
２
２％
１
４％
２％
子
こ
２％
ほ ぼ 夫
おっと
１％
妻
と 母
つま
はは
１％
無
記
入
む
き
にゅう
１％
ゴミの分け方
わ
燃えるゴミ
も
かた
燃えないゴミ
も
粗大ゴミ
そ だい
日本では専業主婦が多いので、家事は
に ほん
せんぎょうしゅ ふ
おお
か
じ
妻がすることが多いです。最近は働く主
つま
おお
さいきん
はたら
しゅ
婦が増えたことにより、家事をする夫が
ふ
ふ
か
じ
おっと
増えています。
ふ
参考文献：『笑って暮らせる共働き∼ゆとりが持てる！
さんこうぶんけん
わら
く
ともばたら
このコーナーの担当者：荒川洋平、小玉安恵（日本語国際センター専任講師）
あらかわようへい
こ だまやす え
も
のびのび結婚生活術∼』アズ・コミュニケーションズ（１９９６）
けっこんせいかつじゅつ
11