紀尾井 紀尾井 - 紀尾井ホール

91
The 91st Subscription Concert
2013-2014シーズン 定期演奏会
紀尾井
第 回
シンフォニエッタ東京
阪哲朗が描く日本の四季、フランスの洒脱
蒔田尚昊 ドビュッシー＝カプレ
ルーセル
マルタン
Shoko Maita
組曲「歳時」2012年 新日鉄住金文化財団委嘱/世界初演
子供の領分
小管弦楽のためのコンセールOp. 34
7つの管楽器とティンパニ、打楽器、
弦楽器のための協奏曲
Suite “The Annual”
(commissioned by Nippon Steel & Sumitomo Metal Arts Foundation
in 2012, World Premiere)
指揮 阪 哲 朗
Conductor : Tetsuro Ban
2013年
料 金
（消費税込）
96
月
日
金
Debussy (orch. Caplet)
Roussel
Martin
開演19:00 （ 開場18:30）
7:00p.m., Friday, September 6
Ｓ席 6,000円 A席
学生優待
Children's Corner
Concert for small orchestra, Op. 34
Concerto for seven wind instruments, timpani,
percussion and string orchestra
97
月
日
土
開演14:00 （ 開場13:30）
2:00p.m., Saturday, September 7
［チケットのお申込は］
5,000円 B席 3,500円 紀尾井ホールチケットセンター
A席 2,000円・B席 1,500円 03-3237-0061 受付時間：10時∼18時（日曜・祝日は休み）
前売り発売日 友の会：2013年6月5日（水） 一般：6月8日（土）
【チケットぴあ】Tel.0570-02-9999 http://pia.jp/t/（Pコード：197-869） 【 イープ ラス 】http://eplus.jp
［主催］
2013-2014シーズン 定期演奏会
紀尾井シンフォニエッタ東京
阪哲朗が描く日本の四季、フランスの洒脱
91
第 回
The 91st Subscription Concert
ドイツ・レーゲンスブルグを本拠に活躍する阪哲朗が初登場します。組曲「歳時」は、
「日本の四季」をテーマとする新作で、
第２曲「春告げ∼咲く花の女王」は、昨年の当団米国公演でアンコールとして演奏しました。今回が全曲での世界初演です。
ドビュッシー、ルーセル、マルタンなど洒脱なフランス作品では、紀尾井シンフォニエッタ東京の管・打楽器の腕利きたちの
活躍もお楽しみください。
阪 哲朗（指揮） Tetsuro Ban, conductor
阪 哲朗は欧米での客演が数多く、これまで主にドイツ・オーストリア・スイス・フランス・イタリ
アなどで約40に及ぶオーケストラ、歌劇場に招かれ成功を収めている。2008/09年年末年始
には、ウィーン・フォルクス･オーパーで、同劇場の年間のハイライトとも言うべき公演である「こ
うもり」を指揮し、大変な話題となった。京都市出身。京都市立芸術大学作曲専修にて廣瀬量
平氏らに師事。卒業後、ウィーン国立音楽大学指揮科にてＫ.エステルライヒャー、Ｌ.ハーガー、
湯浅勇治の各氏に師事。スイス・ビール市立歌劇場専属指揮者、ブランデンブルグ歌劇場専属
第一指揮者、ベルリン・コーミッシェ・オーパー専属指揮者、アイゼナハ歌劇場（ドイツ・テューリ
ンゲン州）音楽総監督、山形交響楽団首席客演指揮者を歴任。2009/10年のシーズンより、
レーゲンスブルク歌劇場（ドイツ・バイエルン州）の音楽総監督（ＧＭＤ）を務める。1995年「第
44回ブザンソン国際指揮者コンクール」優勝。1996年京都府文化賞奨励賞、1997年度ABC
国際音楽賞、2000年京都市芸術新人賞、2000年第２回ホテルオークラ音楽賞、2004年度第
12回渡邉暁雄音楽基金音楽賞、2006年度第26回藤堂顕一郎音楽賞受賞。
紀尾井シンフォニエッタ東京
Kioi Sinfonietta Tokyo
1995年に紀尾井ホール・オープニングと同時にレジデント・オーケストラとして誕生。初代首席
指揮者／ミュージックアドヴァイザーの尾高忠明のもと、国内外の第一線で活躍する日本人演
奏家たちが集結した。本番会場でリハーサルを行うという理想的な条件を活かした極めて精度
の高いアンサンブルを誇り、わが国を代表する室内オーケストラとして高い評価を得ている。
2000年には初のヨーロッパツアーを敢行、2005年にはドレスデン音楽祭招待出演、2012年米
国東海岸4都市で公演を行なうなど、
国内はもとより海外での演奏活動も積極的に行っている。
紀尾井ホールチケットセンター
受付時間：10時∼18時（日曜・祝日は休み）
【チケットぴあ】Tel.0570-02-9999 http://pia.jp/t/（Pコード：197-869）
【イープラス】http://eplus.jp
＊未就学児童の同伴・入場はご遠慮ください。
＊学生優待をお申込みの際には、必ず在籍学校名をお申し出いただき、コンサート当日は学生証を
お持ちください。お申込はお一人様１枚とさせていただきます。また座席数に限りがございます。
＊Ｂ席および学生優待は紀尾井ホールチケットセンターでのみお取り扱いいたします。
＊一度お求めいただいたチケットのキャンセルや変更はできません。予めご了承ください。
＊事前のお知らせなくやむを得ず出演者、曲目等が変更となる場合がございますので、
あらかじめ
ご了承ください。
●紀尾井ホールにご支援いただいている企業および個人の方々です
紀尾井サポートシステム会員（五十音順・
「株式会社」等表記及び敬称略）
《特別協賛会員》
S＆R Foundation／新日鉄住金ソリューションズ／セディナ／三菱商事
《み や び 会 員》 大島造船所／菅原／住友商事／三井物産／三菱商事／メタルワン ほか匿名２社
《ひ び き 会 員》 岡村製作所／鹿島建設／清水建設／竹中工務店／日本ハム／山下設計
《み ど り 会 員》 青鬼運送／赤坂維新號／今治造船／ヴォートル／エーケーディ／ＮＳシンフォニーオーケストラ／荏原冷熱システム／
三協／清水鋼鐵／上智大学／スタインウェイ・ジャパン／西武プロパティーズ／セレモアつくば／高砂熱学工業／
千代田商事／テェイスト・ライフ／東急ホテルズ／東京都民銀行／東芝エルティーエンジニアリング／永田音響設計／
ニューオータニ／日活アド・エイジェンシー／パナソニック／福田家／富士ゼロックス／松尾楽器商会／三井住友信託銀行／
三菱東京ＵＦＪ銀行／明治座舞台／ヤマハサウンドシステム／有帆
《あ お い 会 員》 青地潤一郎／磯部治生／小林志行／佐久間庸行／佐部いく子／鈴木 亮／高下謹壱／高橋義徳／田村 昭／中島 博／
永田 穂／中西達郎／西村剋美／馬場宏一／馬場弘之／早川祥子／北條哲也／松本武巳／陸田 実／村上 順／
村田正仁／山下公身子／山田美也子
ほか匿名30名 総計779口 （五十音順・敬称略） （2013年4月1日現在）
［最寄駅］●四ツ谷駅（JR線･丸ノ内線･南北線）麹町口ほか 徒歩6分 ●麹町駅2番出口
（有楽町線）徒歩8分
●赤坂見附駅
D出口（銀座線･丸ノ内線）徒歩8分 ●永田町駅7番出口（半蔵門線･有楽町線）徒歩8分
公益財団法人 新日鉄住金文化財団
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町6番5号 ☎03-5276-4500㈹
紀尾井ホール ホームページ http://www.kioi-hall.or.jp/