Comments
Description
Transcript
Binder3
広東ページ しょう か 。人 前 で 話 す 先 生や講師、歌手など、喉を 使う職業の方には水色の 石はいいお守りになると 思いま す。話 す こ と の 苦 手 な 人 は 、喉 の チャク ラ の回転が鈍っているのか も 知 れま せ ん。余 計 な 事 を言い過ぎてしまう人は、喉のチャクラが 回転しすぎているのかも知れません。水色 の石︵アクアマリンやターコイズ︶を身につ けることによって﹁喉のチャクラ﹂のバラン スが取れます。腕にブレスレットをするも よし、タンブル︵磨いた原石︶を持ち歩くも よし。ネックレスとしては、直接喉の位置に 装着するとなお良しです。 知っているようで知らない 髪と肌のこと ■第四チャクラ ﹁ハートのチャクラ﹂とも言われます。悲 しいことがあった時、 心が痛みますネ。そん な時は﹁ハートのチャクラ﹂がダメージを受 け、色がくすんだり、回転がにぶったりしま す。反対に、興奮している時は﹁チャクラ﹂が 高 速 回 転 し ていま す。心 が 痛 ん で 辛 い時 や、感情が高ぶっている時は、緑やピンクの 石を持ってみてください。心が落ち着くか も知れませんヨ。対応石はアベンチュリン、 ローズクウォーツなどです。 天然石は周波数を持っています。その周 波 数 は﹁チャクラ﹂に作 用 し 正 常 化 し て く れると言われています。今SPA︵スパ︶で は 天 然 石 を 取 り 入 れ た リ ラ クゼーション メ ニューを 取 り 扱っている と こ ろ も あ る ようです︵クリスタルヒーリングと呼ばれ ています︶。仰向けになって﹁チャクラ﹂の位 置に対 応 す る 石 を 置いていく という もの です。とてもダイレクトな方法ですネ。 いかがでしたか？ 夏休みに入ります。皆 様もお気を付けて楽しんで来て下さいネ。 では次回もお楽しみにネ∼∼∼♡ 広州 広州 体的に体力が無くなり、精神的には﹁やる 気﹂がなくなると言われています。最近元 気がないなと思ったら、赤い石を身につけ てみてください。ブレスレット、ペンダント を身につけるほか、カバンに入れて持ち歩 いてもよいです。中国では女性の健康のお 守りとして、ガーネットはとても人気があ り ま す。紐 ベルト を 作 り、直 接 腰に巻 く と いう 身につけ 方 も あ る そ う です。第一チャ クラのある場所︵尾てい骨･子宮周 辺︶に 直 接 作 用 す る の で す か ら 、効 果 の ほ ど が 分かるような気もします。 こ ん にち は 、毎 度 で す。濱 島 で す。暑 く なって来ましたネ。早いもので私がこの記 事 を 書 く よ うになって 5 年 目に入 り ま し た。連載を始めたての頃も、こんなふうに とても暑かったような気がします。中国華 南地方にお住まいの方に、髪と肌の健康に ついて何かお役に立てればと思い、様々な 方面から取り扱い、またご協力をいただい てきました。 今 回 は 前 回の続 き で﹁パワーストーン﹂ に秘 め ら れた﹁力﹂について紹 介 し ていき ましょう。 ﹁パワース トーン﹂と﹁チャクラ﹂の 関 係 につい て 、も う 少 し 詳 し く 見 て み ま しょ う。﹁チャクラ﹂と は、前 回 も 書 き ま し た が こ こ 数 年 は﹁ヒーリ ング﹂と か﹁ス ピ リ チュア ル﹂と か、霊 的 なマイ ンド の 分 野 で 良く聞かれます。人間の秘めたるパワーの 源 で、外 界︵宇 宙︶と の 接 点 で あ る と 言 わ れています。ここに﹁パワーストーン﹂の秘 めたる力が相互作用、相互浄化、相互活性 化として関わりを持っています。 今回は﹁第一チャクラ﹂、﹁第四チャクラ﹂、 ﹁第五チャクラ﹂について取り上げます。 ■第五チャクラ これは喉の位置にあります。﹁喉のチャク ラ ﹂の イ メ ー ジ と し て は 、コ ミュニ ケ ー ションを司る場所というと分かりやすいで 住所：広州市天河区天河南一路 六運一街７号101 TEL： (86)20-3734-0372 (86)134-5042-2334(濱島) 営業時間：11:00∼21:00 ■第一チャクラ 生命エネルギー、現実に生きることを司 る 場 所 で、赤い石 が 対 応 し ま す。ガーネッ ト 等 です。このチャクラが 弱っている と 肉 スタイリスト 濱島一二 美容師歴36年を誇り、日本で美容メー カーの社外講師としても活躍。技術は もちろん折り紙つきだが、頭皮や髪に 刺激の少ない薬剤を使用するなど髪 の健康を一番に考えており、広州で人 気のスタイリストの一人。 10 深圳 25 B 22 July 2015 No. 549 Pocket Page Weekly 広東 広州 深圳 深圳 広州 26 BPocket Page Weekly 22 July 2016 No. 549 広州 2016_vol.14 大人の女子会第二弾や工場見学など、夏のイベント続々企画中。 一緒に広州ライフを楽しんでいきましょう。Enjoy GZ！！ 【イベント予告】 ❶工場見学に行こう！∼広州ヤクルト工場見学ツアー 日時:7月26日 （火）AM9:00頃∼PM12:15頃 場所:広州ヤクルト工場 ■乳酸菌飲料「ヤクルト」の工場見学ツアーが決定！ ヤクルトの容器を洗う方々の手は、いつもきめ 細やかでツヤツヤであることをご存知ですか？美味しいだけでなく、 「乳酸菌はっ酵エキス」など大 人にも興味深い乳酸菌の秘密を、 もっとよく知ってみましょう。 【バスツアー旅程表】 往路:9:00 天河区内の集合場所（バスで約1時間）→工場 見学:10:00∼11:15 工場見学（工場内見学･会社紹介・質疑応答など、所要時間約1時間） 復路:工場（バスで約1時間）→12:15頃到着（朝と同じ集合場所にて解散） ❷オトナ女子会 sec. ∼Lady s Night♡ 日時:7月27日（水）場所・時間未定 ■ワインテイスティングが大好評だったオトナ女子会の第二弾！ 【協賛店ご優待Pick Up！】大阪焼肉ふたご（太陽店・华穗路店） 広州 このたび「はみ出るカルビ」 でおなじみの『大阪焼肉ふたご』が新たにJWAG協賛店に加わりました。 焼肉ふたごでは、独自のルートで仕入れたホルモンを中心に、厳選された肉をスタッフが心を込めて炭 火七輪で焼きあげるスタイルが好評です。協賛店ご優待サービスとして、会員カードのご提示で 「はみ出 たいハラミ （128元） 」一皿をプレゼント！（ご来店毎に、 ひと組様につきひと皿・ご予約は不要） 。 やわら かく大きなハラミに特製味噌ダレをからめた 「はみ出たいハラミ」 を、是非ご賞味くださいませ。 【太陽店】 住所：广州市天河区馬場路富力公園28号104店舗 （馬場路×金穗路） 電話：店長・まゆみ 159-2036-5026、 あつし 158-1407-8123 【华穗路店】 （珠江新城駅B1出口徒歩2分） 住所：广州市天河区华穗路保利香槟133号 電話：店長・くみ 136-6024-9093、井上 183-1248-0155 ■両店共通 ※华穗路店のランチ営業が始まりました！ 時間：月曜 ランチ （月曜のランチ営業はお休み） 、夜17:00∼24:00 火曜∼日曜 ランチ 12:00∼14:00、夜17:00∼24:00 ★ランチタイムサービス：ご飯・スープ無料！ ！ ◎イベント内容は直前に変更の可能性があります。 詳しくはJWAGから配信されるWeChat情報にてご確認ください。 【JWAG新規ご入会受付】 日時:9月10日 （土）AM10:00∼PM12:00 場所:中信国際公寓（中信国際公寓Ⅰ座7階会議室（701号室） ） お持ちいただくもの:パスポート、年会費 （男性会員:300元、女性会員:200元） 2016年度JWAGに関してのお問い合わせ･ご質問・入会希望はこちらまで メール：[email protected] TEL：158-2022-7179 （藤本） 中国全土 Pocket Page Weekly 22 July 2016 No. 549 B 27 深圳 深圳 深圳 28 BPocket Page Weekly 22 July 2016 No. 549 広東 広東ページ う 風 景 が 思い浮 か で 盛 り 付 け る 、と い 理を取りに行き自分 く と 、席 を 立って 料 食 べ放 題 と 聞 ス テ ー キ 、焼 肉 、ビ ー 刺 し 身 、寿 司 、ビ ー フ も対応してくれる。 ど 細 か いオ ー ダーに 減 、調 味 料 の 好 み な も、ステーキの焼き加 ホール は 比 較 的にぎ や か な の ル 、焼 酎 、ソ フ ト ド 300もの種類があ で、静かな場所を希望する場合に ぶ 。落 ち 着 いた 食 事 り、鮮 度への こ だ わ り は 個 室 タイプの座 席 も 選べる。肉 リ ンク な ど 、料 理・ド けや雰囲気も味の か ら 料 理 は す べて 注 文 を 受 け て ができないイメージ 内 ﹂と 言 わ れ る が 、 調理される。これも作り置きされ リ ン ク 合 わ せ て 食 事 中に何 度 も 席 を 立った り、バ や野菜が目の前で焼かれる鉄板前 から食べ放題が苦手 ラ ンスの 悪 い 盛 り 付 け な ど を 見 て い る 通 常 の 食 べ放 題 と 大 き く の席なら、特別感もハンパない！ な人もいる。﹁盛り付 る と 、せっか く の 料 理 も 味 気 な く 異 る と こ ろ だ。 し ている。な ん と 食べ放 題 であ り あ る こ れ ら の 弱 点 を 見 事に克 服 題﹂をぜひ体感してみよう！ 制 と なっている 。 ﹁新 感 覚・食 べ放 夜のみ と 土、日の全日 が 食べ放 題 間帯は限定されており、月∼金の たいへん人気なので食べ放題の時 感じてしまうものだ。﹁東渡﹂のス が な ら、席 を 立って 自 分 で 料 理 を タイ ル は、食べ放 題 の イ メージに 取 りに行 く 必 要 が ない。通 常のレ スト ランと 同 じ よ うに、ホールス タッフにオ ーダーを 伝 え る と 、料 理 が テ ー ブ ル ま で 運 ば れ 、し か 材の鮮度だけでなく、食事を存分 そ の た め 、食 粋の広州人。 オーナーは生 櫻 ｢の料理﹂が 登場した。 い日本料理店 ﹁後街﹂に新し 6月6日、 つま み 類 も 揃 う 。お 酒 も﹁蔵 八﹂、 れにヘルシーなサラダ、さらにはお れている。本場の刺し身、寿司、そ 至るまで、精巧で美しい器が使わ 料理を味わえる。お椀からお皿に ﹁櫻の料理﹂では手の込んだ日本 フを務めたてきたベテランだ。 設定されている。料理人は、 ロサン 店と比べると若干リーズナブルに る。そのため、価格も他の日本料理 かが？ 出 か け て み て はい 動 か し て、さっそ く 心だけでなく足も ませんか？ では、 ス 、心 が 動 か さ れ どの街でも、 一歩入った后街︵裏通り︶ には、華やかな表通りにはない、味やサ ービスで勝負するような名店がある。日本人も多く住む﹁中信広場﹂。その 地下1階にも ﹁后街﹂と呼ばれる場所がある。その名にふさわしく、 ここには 今注目のお店が集まっている。今回はその中から二つのお食事処をご紹介！ に味わうための雰囲気にもこだわ ﹁時の刻印﹂ 、﹁神の河﹂など、充実な ﹁后街﹂ 中信広場 地下 階 る。家にいるような温もりを感じ 年以上日本料理のシェ る デザインで、心 地 よい雰 囲 気の 品 揃 え。こ れら は ど れも オーナー ゼ ルスで 中で食事を楽しめる。格式の高い が 直 接日 本 か ら 取 り 寄 せたものだ。 日 本 料 理 店にあ り が 最 後 に 耳 寄 り 情 報！ る よ う に 、一人 あ た り ちな気後れさせるよ 298元注文すると、 うな雰囲気はみじん とんこだわるが、それ それ以後の注文は無料 料理を思う存分味わえ 以 外の部 分 は 極 端に と な る︵ ※ 瓶 詰 め 輸 入 ﹁ 櫻 の 料 理 ﹂で は 、絶 品 走らず、採算さえとれ 酒 を 除 く︶。こ の サービ もない。食材の鮮度と ば そ れ で 良いという 料理の質にはとこ ス タ ン ス を とって い 広州 広州 住所：広州市天河区天河北路233号 中信広場地下1階后街17号 電話：(86)20-3877-1862 時間：11:30∼14:30、17:30∼22:00 一人あたり298元分注文すると、 それ以後の注文は無料！ （※瓶詰め輸入酒を除く） 住所：広州市天河区天河北路233号 中信広場地下1階后街31号 電話：(86)20-3890-9394 時間：11:30∼22:00 1 【東渡 鉄板焼】 【櫻の料理】 20 新常識! 鉄板焼が食べ放題 鮮度抜群! 気さくな和食処 29 B 22 July 2016 No. 549 Pocket Page Weekly 広州 広州 広州 広州 30 BPocket Page Weekly 22 July 2016 No. 549 広東ピックアップ 圳 Kim Hee-chul Fan Meeting Asia Tour 2016 深 広 州 今週の広東ピックアップ アメリカのサイケデリックバンド「of Montreal」 中国ツアー2016 8月13日 8月6日 韓国で大人気のイケメン歌手が広州にやってくる サイケデリックバンドの熱狂的なステージを体感しよう！ Kim Hee-chulは韓国出身の歌手兼俳優だ。彼はK-popグループ「Super Junior」 とそのサ アメリカンロックバンド「of Montreal」の中国ツアー2016開催！ ブグループのメンバーの一人で、 ラジオDJやテレビタレントとしても活躍している。2002 1960年代の様々なサイケデリックポップアクトから刺激を得て確立した 年、 スターライトキャスティングシステムのオーディションを経て歌手となった彼は、始め 音楽スタイルが特徴的。悲しみ、苛立ち、幸せ 「Four Seasons」 というグループに属していたが、S.M.エンターテイメントの下でトレーニン など様々な感情を表現した心動かされる歌詞 グを積んだ後、 「Super Junior」の第一世代である 「Super Junior 05」を結成した。 「Super と、いつまでもファンを飽きさせないスリリン Junior」 でのデビュー前に、バンド仲間であるKibumと一緒に 「Sharp 2」 という若者向けドラ グなライブパフォーマンスにあなたも彼らの マで初のテレビ出演を果たすと、 その後まもなくしてドラマ「Loveholic」 での出演も決まり、 虜になる！ ケーブルテレビミュージックショー 「Show! Music Tank」のレギュラーMCの座も獲得した。 甘いルックスと高い音楽センスで世界中の女性を魅了する彼のアジアツアー。広州の熱狂 8月7日 南山区華僑城創意文化園北区 C2棟北側B10 Live 20:30 (86)755-8633-7602 www.douban.com/event/27027959/discussion/613788394 前売り 150元、当日 180元 天河区天河路299号広州天河体育館 19:30 http://en.damai.cn/event/tickets_102631 580元∼1,280元 圳 マンダリンケーキショップによる MID-AUTUMN TREASURES 深 州 ウィルトン修道院少年合唱団 広州コンサート 広 広 州 にまみれてあなたも彼に夢中になろう！ カンテムス・レーゲンスブルク合唱団 深圳コンサート 7月30日 ∼9月15日 長い伝統を持つ少年合唱団、聖なる歌声が広州で響く！ 待ち遠しい、涼しい秋をムーンケーキで先取り！ ドイツの歴史ある街が誇る合唱団が深圳に！ ウィルトン修道院少年合唱団の歴史は13世紀にまでさかのぼる。 暑い夏が終われば涼しい秋！ 秋の風物詩、十五夜にちなんでまん丸 ドイツ最古の石橋が置かれているレーゲンスブルク。そんな歴史ある 1946年に再結成され、教会の礼拝で歌う賛美歌からモーツァルトや なお月様の形をしたムーンケーキはいかが？ マンダリンケーキショップ 街で美しい歌声を響かせるカンテムス・レーゲンスブルク合唱団。700人 シューベルトなどのクラシック、チロリアン民謡、オペラやオペレッタの が販売する抹茶とチョコのムーンケーキは、可愛い見た目で贈り物にも という大規模なメンバーから成り、現在はオペラやミュージカル、 ドラ 人気メロディまで幅広いレパートリーを ぴったり。8月1日までは100箱以上買うと大幅なディスカウントサービス マやダンスまで幅広い活動を行ってい が得られる。 この機会に夏の今から秋を味わっちゃおう！ る。7月30日、深圳の人々を感動の嵐に包 持つ。今回の広州コンサート、多くの人々 がその聖なる歌声に魅了されるに違い む。チケット絶賛発売中！ ない。 二沙島晴波路33号星海音楽廳 20:00 http://en.damai.cn/event/tickets_103251 120元∼580元 天河区天河路389号 文華東方酒店1楼大堂内 (86)20-3808-8886 328元（1箱4個入り） 福田区福中一路2016号深圳音楽廳 20:00 http://en.damai.cn/event/tickets_103186 80元∼480元 広州 の 先取り情報 オープン ー 調査団 スメ！ニュ PP W ス 部オ 集 編 ィス フ オ 広州 Vol. 32 豪州産和牛種の柔らかい肉質と豊かな風味をご賞味あれ！ 【牛若丸】満を持して開店！！ 広州の新名所 肉バル ついに広州にもがっつりと満足のいくステー キが食べられる新名所が誕生した。2015年ワー ルドステーキチャレンジ4部門で金賞を受賞した 豪州産和牛種を、独自のルートで製造販売元か ら直輸入し、和牛種の素材本来の旨味と甘さを生 かした肉汁、ほとばしる絶品ステーキが楽しめる キの部位が味わえるのを始め、日本人好みの ソースがよくしみ込んでいる柔らかなカツサンド や、さっぱりとした牛肉サラダなど、肉メニューを 中心に幅広いラインナップ。料理にぴったりの日 本酒や豪州産赤白ワインなど、 アルコール類を豊 富に取り揃えているのも嬉しい。 ﹁ Delice de SHIBATA と話題の店「牛若丸」。内ヒラ部など様々なステー ﹁ 鉄 板 牛肉に精通している店長のシンシンさんが自信 を持ってオススメする ミディアムレアで焼き上げ た鉄板サーロインステーキ は、塩だけでシンプル に食べると、そのやわらかさと肉の甘みに感動さ え覚える。続いて和風つけダレと肉汁とのハーモニーを味わってみるのも良いだろう。 店頭ではステーキ用や薄切りなど、各種牛肉の販売も行っている。アフタヌーン ティーには挽きたての珈琲と、Delice de SHIBATAのロールケーキをどうぞ。 【牛若丸】 住所：広州市天河区天河路351号広東外経貿大厦2階 （天河路×体育東路、地下鉄1号線体育中心駅A出口直進すぐ） 電話：020-3847-5103、139-2406-7316（松村） 時間：ランチ11:30∼14:00、 ティータイム14:00∼17:00、 ディナー17:00∼24:00 ※個室有。歓送迎会・ご宴会など承ります。 Pocket Page Weekly GUANG DONG NEW OPEN ﹁ 豪 州 産 和 牛 種 を 使 用 ﹂ ！ 紹介 を 「牛肉サラダ」 店舗 広東 NEW OPEN！ 22 July 2016 No. 549 B 31 無料 Free 『ぽけっとページウイークリー』No.549 2016年07月第4号 www.pocketpageweekly.com ” 肉 い い か わ し う れ “ が 上 し 召 高品質 の牛肉 と共に ステーキ 歩んでき の本当 た 【 の美味 しさをお 牛若丸】 届けしま が す！ 広 元 東 気 広東ページINDEX 耳寄り情報盛り沢山！広東PickUp・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 31ページ 好評連載！「広東 NEW OPEN !」先取り情報調査団Vol.32 広州の新名所“肉バル” 【牛若丸】満を持して開店！ ！ ・ ・ ・31ページ 中信広場地下1階「后街」!! 新常識！鉄板焼が食べ放題【東渡】 鮮度抜群！気さくな和食処【櫻の料理】 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・29ページ 長期連載！スタイリスト・濱島さん 「知っているようで知らない肌と髪のこと」Vol.49・ ・ ・25ページ 深圳 COVER PHOTO： 【牛若丸】 オーナー・張鑫さん 住所：広州市天河区天河路351号広東外経貿大厦2階 （天河路×体育東路、地下鉄1号線体育中心駅A出口直進） 電話：020-3847-5103、139-2406-7316（日本語） 時間：ランチ11:30∼14:00、 ティータイム14:00∼17:00、ディナー17:00∼24:00 広州