農協スーパーを借用し新規事業をスタートします！

ニュース
ＹＵＩ
1
2010年 3月2４日（水）発行
〒381-0041
長野市徳間１１４４−５
TEL.026-255-7770
Fax.026-255-7771
編集・印刷
「おむすび」をむすぶ「地域」とむすぶ「手」をむすぶ
ワークセンターYUI
チームクリエイト
ワークセンターＹＵＩ を支える会
農協スーパーを借用し新規事業をスタートします！
農協さんとの家賃交渉も終わり、現在日本財団助成申請の準備を進めています。
（下記の写真は改修予定の元農協スーパー・長野平中央店跡です）
斜めから見た建物
正面から見た建物
あいさつ
日頃より 私達の施設の事業にご理解・御支援をいただき感謝申し上げます。２０数年前、障害
を持った当事者や家族は障害を隠したりして社会とのつながりを持てず、ひっそりと暮らして来ま
した。社会の一員として生きて行きたいという思いは生協にボランティア委員会が出来てから、あ
ちこちに共同作業所が生まれ１９９０年上山田温泉で全国大会が開かれました。大会を支えた松丸
さん榎本さんによって七瀬の民家を借りて ちきりの家 が２∼3名の利用者によって始まり尾張
部･北条･徳間と場所が変わりました。コンサートや絵画展にかかわっていただいた皆様･生協のボ
ランティア委員会の皆様･地域の民生委員の皆様･学校の先生方･友人･知人に支えられ今のYＵＩに
なりました。
自立支援法により困難な面をかかえながら自分らしく生きて行ける道を探りながら今までと同じ
様に手狭になって来てしまった施設ですが何とぞご理解いただきまして御支援よろしくお願い申し
上げます。
丸山杉子
2010年 3月2４日（火）発行
ニュース
ＹＵＩ
２
新規事業開設にむけて
ワークセンターＹＵＩ
施設長
樺沢徹也
日頃よりワークセンターＹＵＩにご理解、ご支援を賜り誠にありがとうございます。
私たちの法人は保育園をはじめとし、「幼児期から高齢期まで障害があるなしに関わらず地域
の中で多種多様なニーズに応えていきたい」と考えております。このような方向性のなかで現在
運営している障害者（児）事業に加えて、平成２３年４月に障害のある方の日中の場として「生
活介護事業」、障害のあるお子さんの事業として「児童デイサービス」の開所を目指していま
す。
障害をもつ人も地域社会の中であたりまえの暮らしをしたいという願いは、今もなお切実で
す。毎年、特別支援学校などを卒業する方たちも、社会の一員として働き、家族や地域の人たち
と共に生活していきたいと願っています。しかし、そうした願いを受けとめる場はまだまだ不足
しているのが現状です。そのような中で私たちは新規日中施設を開設し、そこを基盤にさらなる
サービス展開を予定しています。また、私たちはこのような取り組みを進める中で多くの方々に
事業開設へのご理解をいただきながら建設資金を集めていく、いわゆる「市民立方式」で進める
とともに、障害のある方たちを支える「地域作り」となることを目指しています。
どうぞ私たちの新しい夢の実現に向け、みなさまのお力をお貸しいただけますよう、心からお
願い申し上げます。.
★中はとても広く車椅子
の方もゆったり過ごせる
ようなレイアウトを予定
しています。
★スーパーの跡店舗の構
造をいかし、施設内に地
域の農産物を販売できる
直売所を設置する予定で
す」
改修前の内部
◆
編集後記 ◆
「三寒四温｣とはいうものの、3月初旬に日本列島を襲った寒波に野の蕗の薹（ふきのとう)も首を
すくめているようです。
本年度最後のニュースＹＵＩ発行となりました。本来であれば施設のホットな情報をお伝えする
予定でしたが、前号でもお知らせした通り、新しい施設建設に向けて建設委員会が立ち上がりまし
たので、今回は「建設事業スタート特別号｣として発行させていただくことになりました。
建設資金確保へ、広く呼びかけをし、ご協力を得たいと思いますので、よろしくお願いします。
（田崎）