2011年9月号

７月 日のテレビ神奈 への取り組みなど大学紹
川「ＮＥＷＳハーバー」 介を行った。また、８月
に日髙義博理事長・学長 ４日から横浜スタジアム
ほかで行われた「２０１
創立１３０周年記念映画
『学校をつくろう』のホール
こうと考えればいいのではな
いだろうか」と語った。続い
校友会からのお知らせ
ホホーームムカカミミンンググデデーー中中止止にに
り中止を決定しました。 ☎０１１（２３１）４１ ▽ 月 日（土） 時開 会▽ＪＲ「岐阜」駅車で
１１（内線 ・３８１） 会▽小田急線
「町田」
駅徒
分「岐阜都ホテル」
◇
０６
て、神山征二郎監督があいさ
２３
上映第一弾が８月 日、創立
２３
つ。上映終了後には大きな拍
１０
「２０１１ホームカミ
０３
者の一人である相馬永胤の出
手が沸き起こった。
ングデー」は中止となり
ました。
例年、
鳳祭の開催
１０
１０
身地・滋賀県彦根市のひこね
市文化プラザで開催された。
１８
１６
１６
原作『蒼翼の獅子たち』の著
１５
２０
２２
期間中に実施してきまし
たが、今年度は東日本大
震災で生田キャンパスの
１０
１０
１５
１０
者・志茂田景樹氏による講演
と映画上映が行われ、市民ら
１３０人が鑑賞した。
志茂田氏は「相馬をはじめ
e
r
b
i
L
I
S
o
t
t
相模原支部と町田支部が
合同で地元清掃活動参加
神奈川県相模原支部と 清掃活動で、さまざまな
東京都町田支部のメンバ 動 植 物 が 生 息 す る 境 川
ー 人は７月 日、地元 は 、 両 市 住 民 の 憩 い の
当日は小雨の中、午前
めてのこと。
の清掃活動に参加、地域 場。両支部合同参加は初
貢献に努めた。
相模原市と町田市が共
同で実施した境川周辺の ８時から２時間、地元の
自治会、環境
ボランティア
団体などと共
にゴミ拾いに
励んだ。渋谷
隆宏相模原支
部長（昭 商
経）は「今後
もできるだけ
参加して、母
校のイメージ
アップに努め
たい」と話し
ている。
１５
１０
１８
１４
１２
とする４人の若者は、何もな
■場所‥北上市文化交流
センター さくらホール
（岩手県北上市さくら通
り２・１・１）☎０１９
２６
〈葛飾支部総会〉
歩７分
「町田市民ホール」
。 野口晃男氏☎０９０（２
〈品川支部総会〉
▽ 月１日（土） 時開 ▽ 月８日（土） 時開  松 田 征 士 氏 ☎ ０ ４ ２ ６１４）０４３０
大阪・兵庫合同支部総
会▽ＪＲ「五反田」駅徒 会▽地下鉄千代田線・Ｊ （７９７）６２０５
２・３号館の教室・ゼミ
会
歩５分「パブスナック・ Ｒ常磐線「金町」駅徒歩 〈流通研究ＯＢ会〉
室が使用できなくなり、 あ ん こ う 」。  宇 治 眞 人 ２分、京成金町線「京成 ▽ 月 日（木） 時開 ▽ 月 日（日） 時開
鳳祭で９・ 号館を活動 氏☎０９０（７１８５） 金町」駅徒歩１分、ヴィ 会▽専修大学神田キャン 会▽ＪＲ「大阪」駅直結
ナシス金町タワーレジデ パス 階「報恩の間」 「ホテルグランヴィア大
拠点とすることにより、 ８２１２
ン ス ２ Ｆ 「 二 葉 会 館 」。 高村佳延氏☎ （３９１ 阪 」。  大 阪 支 部 ∥ 高 松
従来どおりの 号館で実 〈富山県支部連合総会〉
▽ 月１日（土） 時開  須 藤 孝 一 氏 ☎ ０ ９ ０ ８）５２５５（㈱サカガ 伊 太 郎 氏 ☎ （ ６ ２ ０
施することができなくな
ミ
内
）
３）６８７７。兵庫支部
会▽ＪＲ「富山」駅車で （９００５）７５００
∥武田克之氏☎０７８
３分「ＡＮＡクラウンプ 〈阿賀北支部発足 周年 〈川崎支部総会〉
▽ 月 日（土） 時開 （６５２）３４３３
ラザホテル富山」村井 記念総会〉
（土） 時開会 会▽ＪＲ「武蔵中原」駅 〈愛知県支部総会〉
一夫氏☎０７６６（ ） ▽ 月 日
「新発田」 前「エポックなかはら」 ▽ 月 日（日） 時開
１２００
（太閤山ＣＣ内） ▽ＪＲ羽越本線
駅 徒 歩 分 「 金 子 屋 別 浅地究氏☎０４４（７ 会▽ＪＲ「豊橋」駅徒歩
〈３２会総会〉
館」
。
大久保浩二氏☎０ ８８）９８５５
分 「 ボ レ ロ 豊 橋 」。 
▽ 月１日（土） 時
竹本一義氏☎０５２（３
（２４７４）
３１２３ 〈岐阜連合支部総会〉
分開会▽専修大学神田キ ９０
▽ 月 日（土） 時開 ９８）３０３８
ャ ン パ ス 階 「 報 恩 の 〈町田支部総会〉
間 」。  田 部 俊 彦 氏 ☎ ０
４７（４３８）８１５４
〈道庁鳳会総会〉
▽ 月６日（木） 時
朝の通勤電車で、肩に大きなバッ
とバッグを肩から下ろした。電車を
分開会▽札幌市営地下鉄
降りる際にも「すみませんでした」
南北線「中島公園」駅徒 グ を か け た 女 性 と 時 々 乗 り 合 わ せ
東欧 カ国短編集が東京
る。
とペコリと頭を下げて歩み去って行
歩
３
分
「
ホ
テ
ル
ラ
イ
フ
ォ
創元社から出版される。 ート札幌」齊藤浩郎氏
混んだ電車では背中のリュックや
った。
それ以降、
何度か見かける彼女
１５
１０
１０
１５
１８
いところに新しいものを築く
周年記念
念 映 画 『 学 校 を つ く ろ ７（ ）３３００
７（ ）２１３１
２冊のラトビア
リポート
学 童 軟 式 野 球 選 手 権 大 えるのを記念し、校友会 る。一般市民の入場可。 ■問い合わせ‥校友会岩 黒沢歩さん著
時 分
滞在は１年の予定が
い思いと誇りを示された 年に。その間、日本語教
ようだった。言語に対す 師のほか大学講師、在ラ
る尊厳を知ると同時に、 ト ビ ア 大 使 館 員 も 務 め
バ ル ト 三 国 の ひ と つ の た。ラトビア大学大学院
「小さな国」への興味が では文学・民俗学を専攻
した。
英文学科に学んだ専大
時代も言語にまつわる思
「専大校友を訪ねて」
登場の黒沢歩さんは、
年間のラトビア滞在の日
々を２冊の書に綴ってい
ィ ア 』（ ２ ０
る 。『 木 漏 れ 日 の ラ ト ヴ
０４年）と
『ラ
３０
種をまいた。どうなるかわか
らないから、新しいものを築
月に校友会岩手県支部連合会
専大北上高
主催
『学校をつくろう』
上映会開催
専修大学北上高校が
石巻専修大学訪問の様 １専大カップ 神奈川県 月 日に創立 周年を迎 う 』 の 上 映 会 を 開 催 す ■入場料‥１０００円
が出演した∥写真。
子、新 書 版 「
ロシア語通訳を始めた
められたラトビア人の苦
修大学創立１３０周年記
年、ラトビアの文化大
募った。
「日本語を教えたい」
。
現地に手紙を出し、
年、首都リガの日本語学 い出が多い。フランス語
校の教師として着任。そ 非常勤の秋枝シュザンヌ
こ に は 手 つ か ず の 自 然 講師からは「外国語を話
と、素朴でいて豊かな文 す時は、日本語で考えて
た。
化 と 暮 ら し が 待 っ て い はいけません」と教わっ
た。
音感と文字に魅せら
トヴィアの蒼
い風』
（ 年）
∥いずれも新
評論。同国を知るバイブ
９月末には、黒沢さん
ル的書になっている。
が翻訳の一部を担当した
３０
２７
」（ エ ス ア イ ・ リ ブ 会」についての紹介も行 岩手県支部連合会は、専 ■日時‥ 月 日（木） 手県支部連合会☎０１９
レット）刊行、地域振興 われた。
ラトビア語の通訳・翻 ア文学の紹介に情熱を燃
訳の第一人者として活躍 やし、
専大の総合講座
「翻
している。２００７年の 訳文化論」では、講師と
ビア初訪問の際は、通訳
天皇・皇后両陛下のラト して教壇に立つ。
を務めた。日本ではあま
り知られていないラトビ 臣で「百万本のバラ」の
作曲でも知ら
れるライモン
さんと出会っ
ラトビア文学の紹介
歩さん
あゆみ
ズ・パウルス
さわ
翻訳・通訳で活躍
くろ
黒沢
た。出迎えの
（平３文） 成田空港で、
ロシア語で声
生徒は５歳児から高校
生、社会人まで。当時は れ、ロシア語を身につけ
旧ソ連から独立したばか た。
「
『就職』というでき
り。国づくりへの情熱に あがったレールに乗るこ
燃え、急速な経済発展を とに背を向け」卒業後１
遂げた日本に興味を持っ 年間のモスクワ留学は、
て い た 。「 授 業 中 は 質 問 第２の故郷・ラトビアを
知るきっかけとなった。
１２
５６
１８
肩にかけたかばんは、前に抱えるよ
電車に乗ってくるようになった。
は、肩のバッグを片手に持ち替え、
バッグを下ろそうとしない。朝は結
携帯電話の操作をしていて、肩から
分の行為を結びつけて考えられなか
ナーも、知ってはいるが、それと自
らなかったのだと思う。電車内のマ
彼女は、自分の背後にまで気が回
構混む電車で、電車が揺れるたびに
ハラスメント行為でも、自分の言
ったのかも知れない。
動が、ハラスメントにあたることに
彼女のバッグが、私の腕に食い込ん
電車が混んだ日で、荷物いっぱいの
ん前に立った。その朝はことさらに
ところが先日、その女性が私の真
とは、必ずしも結び付かないことが
と、知っていることを実践できるこ
いる。でも、何かを知っていること
それをしてはいけないことも知って
ハラスメントのことは知っている。
気がつかない人がいる場合がある。
でくる。あまりの痛みに耐え切れず
ある。そこにはさまざまな誤解や悲
の心を曇らせていませんか？ 食い
あなたの言動や態度の端々、誰か
劇が生まれる。
は、最初キョトン
分を見つめ直してみてください。
たこの時期に、一度、じっくりと自
開放的な夏休みも終わってしまっ
込んで傷をつけていませんか？
起こしている事態
（キャンパスハラスメント
対策室員・古瀬瑞子）
に気付くと「あ
大丈夫ですか？」
っ。すみません。
分のバッグが引き
としていたが、自
振り向いた女性
けど…」と声を出していた。
「すみません。かばんが痛いんです
なかなか声が出せない。
い。注意しようと何度か思ったが、
らせているが、それにも気がつかな
ぶつかるバッグが周囲の人の顔を曇
を見かけるが、その女性は、いつも
うに注意を促す駅でのポスターなど
「知ってはいるけれどできないこと」
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
" １０
"
" ２２
"
"
"
" １３
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
創立者の一人
攻めにされました」
。
１５
１７
１０
１０
サインする志茂田景樹さん
▲
１６
両支部の清掃活動合同参加は初めて
６１
１０
３１
相 馬 永 胤 の 出 身 地・
彦根で
「記念映画」
上映
６０
１０
３３
をかけると
「英語でもい
いのですよ」
と返された。
その一言
は、旧ソ連な
どに支配され
続け、自国の
文化を封じ込
１２
６０
-)))))))).
,
*
,
*
,
*
,
*
,
*
,
*
,
*
,
*
, ９２
*
,
*
)))))/
*
*
*
*
*
*
文化大臣との出会いが原点
*
*
* １８
* ３０
*
* １０
* ２７
*
９３
*
*
*
* ６１
*
*
*
１６ *
+++++++++++++++++++++++++/
１０
▲
１６
１０
２８
１０
%!!!!!!!!!!!!!!!&
"
$
$ ワインの歴史や効能について学ぶ "
"
$
$ 第６回ワイン大学 "
"
$
$ ◇日時：１１月１８日（金）
１８時３０分開会 "
"
$
$ ◇場所：神田キャンパス１５階「報恩 "
の間」
"
$
$ ◇講師：㈲シン・トレーディング "
$
代表取締役・江畑進一氏 "
"
１０ $
$ ◇対象：校友、本学学生（２０歳以 "
上）、育友、教職員、賛助 "
$
"
$
会員、一般
"
$
$ ◇会費：学生２０００円 その他４０００円 "
"
$ ◇定員：１２０人（先着順）
(###############'
０７
１０
日髙理事長・学長が
テレビ神奈川に出演
２９
第４９２号
（昭和４４年１０月１４日第３種郵便物認可）
修
専
ス
ー
ュ
ニ
２０１１年（平成２３年）９月１５日
（５）