「吉田源治郎の世界」を訪ねる（9）

ＫＡＧＡＷＡ ＧＡＬＡＸＹ
「吉田源治郎の世界」を訪ねる（９） 第 9 回 源治郎の処女出版『児童説教』（日曜世界社、大正 7 年）
第 7 回の終わりに、次は京都伏見における源治郎と幸の新しい生活（結婚家庭）に進む
ことを予告していた。ところが嬉しいことに、吉田摂氏から新たな資料をお預かりした関
係で、急遽前回（第 8 回）は、源治郎の中学時代に立ち戻り、若き日に書き残していた重
要な論稿の一部を紹介することが出来た。
彼の非凡にして豊かな文学的な表現力がそこには遺憾なく発揮され、当時の校友会誌を
盛り上げ活気付けていたことを思い巡らしてみた。それはまた第 7 回で見た如く、彼は明
治学院へと進学し意欲的に研鑽をかさね、大きく飛躍を遂げていくのであるが、その実力
の一端が、愛する妹・なつゑの急逝に遭遇した時に、彼自ら纏め上げた自家製小冊子『又
逢ふ日迄』にも繋がり、そのことを髣髴させるものがあった。
ところで、改めて資料を眺めていると、源治郎が京都伏見の教会の牧師として赴任する
前、つまり明治学院の学生としての研鑽中に、今回の表題とした「源次郎の処女作『児童
説教』の執筆にも取り掛かり、着々と出版準備を進めていたことが判ったのである。
というのも吉田源治郎の著書としてのこの処女作品は、巻頭の「序」に「１９１７年１
月１１日聖日夜 東京の郊外近き僑居にて」と記されていることを考えれば、妹・なつゑ
の亡くなる半年以上も前に、この草稿はほぼ完成していたことになるのである。
源治郎は翌年（１９１８年）３月に明治学院を卒業し、本書「序」に続いて加えた「編
者再白」には「１９１８年４月最終の夜伏見の寓居にて誌す」とあるのを見れば、彼は卒
業後すぐ４月より、赴任先の日本基督教会伏見教会で、この「編者再白」を書き上げてい
るのであろう。
こうして彼の記念すべきこの著作は、それまで日本では類書のなかった『児童説教』と
して同年６月、日曜世界社より上梓されるに至るのである。
幸いにも本書は、一麦保育園顧問の梅村貞造氏が大切に所蔵しておられたものである。
冒頭に挙げたようにシンプルな表紙で、背文字は赤い文字が印刷され、本体は１９５頁
であるが、奥付の後に５頁分の英文の目次が付されている。背の赤い文字をみれば、表紙
カバーはなかったかも知れない。
ご覧のように表紙の著者名が「吉田源次郎」となり、奥付の著者名も同様に間違ってい
るというのも珍しく、ご愛嬌というところであろうか。
本書「序」と「編者再白」
源治郎はなぜ最初の著作に「児童説教」という主題を選んだのか詳細は判らないが、中
学時代から日曜学校の教師として熱心に関わっており、その意義を自覚していたことと、
「序」に「此書の編述を激励し、萬障を排して世に出して下さった畏友西阪日曜世界社主
筆に満腔の感謝」を記しているように、発行者である西阪保治との出会いも大きいように
思われる。
西阪は、１９０９（明治４２）年、大阪で日曜世界社を設立し、日曜学校用教材を数多
く刊行しており、本書末尾を見ても、新刊「聖書唱歌」
（作歌・由木康、作曲・田中寅之助、
装丁・竹久夢二）なども出しているようである。
第３回で、日曜世界社発行の『基督教家庭新聞』昭和２年分合本について取り上げて見
たが、吉田源治郎と日曜世界社の西阪保治とのその後の長期に続くかかわり等は、KAGAWA
GALAXY を訪ねる上で、新たな興味を搔き立てるそそるものである。このあたりのことに
関してご存知の方があれば、ご教示を仰ぎたいところである。
ここでは本書の「序」と「編者再白」のところを一読して、源治郎の本書に託する願い
を確かめて置きたい。
なんじ
ほ
し
すいせい
短編説教２編「何時だろう？」「星辰と彗星」
所蔵しておられる梅村氏は、これまで教会学校の説教によく活用されたようであるが、
何分本書は古書店でも探せない希少本である。せめてここでは本書本編から、短編説教２
編だけでも紹介させて頂きたいと思う。
「吉田源治郎の世界」、まさしく彼の「GALAXY」の視界が伝わる作品である。
２１世紀のこんにちは、源治郎の時代、また賀川豊彦の時代を大きく飛び越えて、私た
ちは、新しい時代＝エコ生代（the Ecozoic Era）への大転換の時を生きているのであるが、
源治郎の見ている世界は、現在に繋がる豊かな感性を伝えているものである。
the Ecozoic Era に関する哲学的省察を深めているのは、私の身近には延原時行氏がい
る。同志社時代の先輩で、もぐら暮らしの私とは違って、延原氏は米国クレアモントやベ
ルギーのルーヴァン大学などで教鞭をとり、敬和学園大学名誉教授、現在「独立国際研究
所：東西プロセス研究企画所長」として国際的に活躍中であるが、ただ今、トマス・ベリ
ーの世界的名著『偉業―未来への地球人類の道』 The Great Work : Our Way into the Future (New York : Three Rivers Press, 1999)の邦訳作業に取り掛かり、その訳業の完成と出版
が待たれているところである。
ともあれ、資料紹介のかたちであるが、以下の二つの短編説教をとおして「源治郎の世
界」を訪ねて見ようと思う。
（２０１０年５月２６日記す。鳥飼慶陽）
短編説教 何時だらう？
ほ
し
すいせい
短編説教 星辰と彗星