Anexo1

（スペイン語）
¡La AIO - ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE OTA creó la “Guía de la Vida Diaria” versión ONLINE, en los idiomas
ESPAÑOL, PORTUGUÉS, INGLÉS, CHINO Y JAPONÉS (este último con lectura en “hiragana”), posibilitando a
los residentes extranjeros un fácil acceso a las informaciones relacionadas a los servicios ofrecidos
por la Prefectura Municipal de Ota, asi como otros asuntos relacionados a lo cotidiano!
Como accesar:
・A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE LA ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE OTA:
Haga la busca por la “Asociación Internacional de Ota” → Se abrirá la página en español de la
Asociación Internacional de la Prefectura Municipal de Ota → procure por el “Servicios de la
Prefectura Municipal de Ota” y haga un Clic en el ítem “Guía de la Vida Diaria”.
・A TRAVÉS DEL URL DEL GUIA ONLINE “Guía de la Vida Diaria” :
http://www.city.ota.gunma.jp/005gyosei/0020-007kikaku-kouryu/kokusaikouryu-esp/2016-guidefordailylife-H28-Es.html
おおたしこくさいこうりゅうきょうかい
太田市 国 際
交
流
協
おおたし
せいかつじょうほう
や 生 活
情
ひつよう
ぎょうせい
会 ホームページに 太 田 市 でのくらしに 必 要 な 行
けいさい
政 サービス
り よう
報 についてまとめた「くらしのガイド」を 掲 載 していますのでご利 用 ください。
にほんご
ご
ご
ちゅうごくご
えいご
（やさしい日 本 語 ・ポルトガル語・スペイン語・ 中 国 語 ・ 英 語 ）
けんさくほうほう
検 索 方 法
おおたしこくさいこうりゅうきょうかい
○太 田 市 国 際
交
流
協
にほんご
やくしょ
ぎょうせい
会 ホームページ⇒ 日 本 語 ⇒市 役 所 における 行
政 サービス⇒
くらしのガイド⇒やさしい日本語
○ウェブアドレス
http://www.city.ota.gunma.jp/005gyosei/0020-007kikaku-kouryu/kokusaikouryu/2016-guidefordailylife-H28.html