Sociale Psychologie van Japan - Japanse studies

Sociale Psychologie van Japan - Encyclopedie
1 of 6
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Sociale_Psycho...
Japanese Studies Home
Sociale Psychologie van Japan
Uit Encyclopedie
Inhoud
Aangezien ik altijd al geïnteresseerd ben geweest in culturele verschillen, en Azië en het Westen hierin
enorm verschillen, wilde ik mijn thema hierop oriënteren. Ook vond ik altijd psychologie interessant.
Uiteindelijk ben ik me gaan verdiepen in de sociale psychologie van Japan. Bij het zoeken naar dit
onderwerp kwam ik een heleboel informatie tegen. Niet alles was in zijn geheel relevant, omdat het
onderwerp ook soms kort werd belicht in andere boeken. Er waren verschillende dingen waarop ik me wilde
oriënteren. Ik wilde bekijken hoe de Japanner vroeger in vergelijking met nu veranderd is, waardoor die
verandering is ontstaan en hoe die door Japan wordt ontvangen. Hier gaan we automatisch het verschil zien
met het Westen, dus dit zal ik er ook in bepaalde mate bij betrekken. Ik wilde ook kort bekijken hoe het
basisonderwijs in Japan in elkaar steekt, omdat dit de basis is van de sociale structuur en de psychologie van
het kind.
Het verschil tussen de Oosterse en Westerse sociale psychologie heeft wel degelijk consequenties voor de
communicatie tussen de twee verschillende culturen. Dit is nog een reden waarom dit interessant is om te
onderzoeken, omdat wij als Japanologen ook in deze cultuur moeten kunnen meedraaien.
Voorkennis
De enige voorkennis die ik hierbij had, was op een nogal oppervlakkige basis. We hebben allemaal al
gehoord van het hoog aantal zelfmoorden in Japan en de druk die er op studenten en werknemers wordt
uitgeoefend. Verder op basis van de geschiedenislessen die we hebben gehad hebben we gelezen over de
isolatie en WOII. Hierdoor was het algemeen beeld al wat gevormd, en kregen we ook een kijkje in de
Japanse psychologie toen ze het hadden over hoe de Japanners reageerden na afloop van de oorlog toen ze
werden 'overgenomen' door Amerika. Daarna lazen we in politiek nog over de controversie die opkwam
toen de voormalige premier van Japan (Junichiro Koizumi) de Yasukuni schrijn bezocht. Blijkbaar is er in
Japan een grote verscheidenheid tussen de mensen de gebeurtenissen van de tweede wereldoorlog bekennen,
en die het ontkennen. Het ging zelfs zo ver dat ze het in hun geschiedenisboeken eruit lieten, alsof het nooit
gebeurd was. De psychologie achter deze dingen vond ik interessant. Waar ik vooral interesse in heb, is hoe
dit zich allemaal ontwikkeld heeft, de geschiedenis van de cultuur. Waarom denken ze zo, welke basis is
hiervoor, welke fundamentele verschillen zijn er met de Westerse landen.
Zoektermen
Achtergrondinformatie
Contacten met het Westen vroeger
Nederlands
Isolatie
Engels
Isolation
Japans
区分
Romaji
Kubun
Dejima
Dejima
出島
Dejima[1]
Rangaku
Rangaku
蘭学
Rangaku[2]
5/12/2012 15:25
Sociale Psychologie van Japan - Encyclopedie
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Sociale_Psycho...
Imperialistisch Japan
Nederlands
Nationaal Zelfbeeld
Wereld Oorlog II
Engels
National self image
World War II
Japans
国体
第二次世界大戦
Romaji
Kokutai
Dainijisekaitaisen
Informatie
Sociale Psychologie
Nederlands
Sociaal
Psychologie
Sociale Pyschologie
Massa Media
Zelfkritiek
Onderlinge
afhankelijkheid
Zelfreflectie
Ideaalbeeld
Ironie, cynisme, sarcasme
Humor
Engels
Social
Pschology
Social Psychology
Mass media
Self-criticism
Mutual/reciprocal
dependency
Self-reflection
Ideal image
Irony, cynicism, sarcasm
Humour/Humor
Japans
社会, 社会科学
心理, 心理学
社会心理学
マス・メディア
自己批判
Romaji
Shakai, shakaikagaku
Shinri, shinrigaku
Shakaishinrigaku
Masu media
Jikohihan
依存
Izon
反省
らしさ
皮肉
ユーモア
Hansei
Rashisa
Hiniku
Yūmoa
Overige zoektermen
Nederlands
Gezicht redden
Amerika en Europa: Zelfdunk
Engels
Save face
America and Europe: Self esteem
Economie
2 of 6
Nederlands
Zeepbeleconomie
Koersstijging van de Yen
Recessie
Prijsvernietiging
Hervormingscoalitie
Boeddhistische sekte Sōka
Gakkai
Engels
Bubble economy
Appreciation of the Yen
Recession
Price destruction
Reform coalition
Buddhist sect Sōka
Gakkai
Japans
バブル経済
円高
景気後退
価格破壊
しんしんと
Romaji
Baburu keizai
Endaka
Keigikoutai
Kakaku hakai
Shinshinto
創価学会
Souka Gakkai[3]
Nieuwe Komeitō Partij
New Komeitō Party
公明党
Komeitou[4]
5/12/2012 15:25
Sociale Psychologie van Japan - Encyclopedie
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Sociale_Psycho...
Bronnen
Oost Aziatische Bibliotheek
Na het groepswerk realiseerde ik me eigenlijk weer dat er ook altijd een hoop goede informatie te vinden
valt in gewone boeken. Soms concentreer ik me zoveel op het internet dat ik dit vergeet. Toen we bij het
groepswerk afbeeldingen van kastelen moesten zoeken, vonden we uiteindelijk een paar van de beste
gewoon weer in boeken. Het enige wat soms lastig bij boeken is dat de afbeeldingen, als ze verdeeld staan
over 2 pagina's, moeilijk in het verslag te krijgen zijn. Inscannen kan altijd, maar het geeft de afbeelding
soms niet zo goed weer als in het boek. Bij dit thema denk ik dat ik echter niet veel afbeeldingen nodig zal
hebben, dus ik moet zeker niet vergeten om ook in de bibliotheek te zoeken. Veel van de boeken die ik met
de databanken had gevonden waren beschikbaar in de bibliotheek, dus dan zal het minder moeilijk zijn om
ze ook daadwerkelijk te verkrijgen.
Google Books
Google Books is handig, maar vaak vond ik niet een heel boek dat over mijn onderwerp ging. Meestal
kwamen de trefwoorden een paar keer voor in kleine deeltjes van het boek, maar dit was ook nuttige
informatie.
Aronson, Elliot en Wilson, Timothy en Akert, Robin. Sociale psychologie. Pearson Education,
2007
Van Riel, C.B.M. Corporate communication: het managen van reputatie. Kluwer, 2001
Mervielde, Ivan. Sociale psychologie. Academia Press, 2006
Boomsma, K.P. Onderzoek naar zelfbewuste emoties in Japan: vroege en recente benaderingen.
(Ongepubliceerd), 2001
Google
Google is waar ik meestal begin, maar het heeft niet altijd al te specifieke resultaten. Een paar links bevatten
stukjes met nuttige of leuke informatie, maar niet het geheel was bruikbaar of echt van toepassing. Ook
twijfel ik bij sommige dingen of ze niet al te gekleurd zijn geschreven, of ze wel helemaal betrouwbaar zijn,
en of de schrijver wel genoeg kennis heeft over het onderwerp zelf. Daarom probeer ik minder met Google
te werken, maar ik vind het handig om mee te beginnen om een algemeen beeld en een paar aspecten over
mijn onderwerp te krijgen.
Berbers, Toine. Scheurtjes in de Japanse droom. De Volkskrant, 1995
Spiering, Hendrik. Cultus van zelfvertrouwen is typisch westers: Eigendunk eerst. NRC
Handelsblad, 2000
Nauta, Hans. Minder emoties, zelfde problemen. De Trouw, 2000
Mabe. Hikikimori; Japanse eenzame opsluiting. Sociaal Cultureel (Mens en Samenleving),
2008
Kumagai Tomohiro and Ohbuchi, Ken-ichi. The effects of group identification and the
unfairness of harm on third party aggression. Japanese Journal of Social Psychology, 2009
Maddux, W.William and Yuki, Masaki. The “ripple effect”: Cultural differences in perceptions
of the consequences of events. Personality and Social Psychology Bulletin, 2006
Kashima, S. Emiko, Halloran, Michael, Yuki, Masaki and Kashima, Yoshihisa. The effects of
personal and collective mortality salience on individualism: Comparing Australians and
Japanese with higher and lower self-esteem. Journal of Experimental Social Psychology, 2004
Takemura, Kosuke and Yuki, Masaki. Are Japanese groups more competitive than Japanese
individuals? A cross-cultural validation of the interindividual-intergroup discontinuity effect.
3 of 6
5/12/2012 15:25
Sociale Psychologie van Japan - Encyclopedie
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Sociale_Psycho...
International Journal of Psychology, 2007
Naito, Takashi and Gielen P. Uwe. Cross-Cultural Psychology in Japan. International Journal of
Group Tensions, 1999
Ozeki, Miki and Yoshida Toshikazu. The effect of group identity on the perception of
inconsiderateness within the group: From the perspective of functional difference between
membership and pride. The Japanese Journal of Experimental Social Pscychology, 2009
HY Lovaniensia
Deze site was zeer handig om op nog een paar ideeën en trefwoorden te komen. Qua boeken kwam ik uit op
de catalogus van het LIBISnet, dus ik vermeld ze daaronder.
LIBIS
Kosaka, Kenji. A sociology of happiness : Japanese perspectives. Melbourne: Trans Pacific,
2006
Davis, Jessica Milner. Understanding humor in Japan. Detroit: Wayne State University Press,
2006
Peersman, Anton. Japanse ironie : een psycholinguïstische analyse van paraverbale hinikuindicatoren. Leuven: K.U.Leuven. Faculteit Letteren, 2007
Kerr, Alex. Dogs and demons : tales from the dark side of japan. New York: Hill and Wang,
2002
Befu, Harumi en Guichard-Anguis, Sylvie. Globalizing Japan : ethnography of the Japanese
presence in Asia, Europe, and America. London: Routledge, 2003
Hendry, Joy.Understanding Japanese society. RoutledgeCurzon, 2009
Cave, Peter, Primary school in Japan : self, individuality and learning in elementary education.
Routledge, 2008
Sugimoto, Yoshio, An introduction to Japanese society. Cambridge university press, 2007
Kingston, Jeffrey, Japan’s quiet transformation : social change and civil society in the 21st
century. Taylor and Francis, 2004
Tsuya, Noriko O. Marriage, work, and family life in comparative perspective : Japan, South
Korea, and the United States. University of Hawaii press, 2004.
Davies, Roger J. and Ikeno, Osamu. The Japanese mind : understanding contemporary
Japanese culture. Tuttle, 2002.
Oguma, Eiji. A genealogy of ’Japanese’ self-images. Trans Pacific, 2002.
Mita, Munesuke. Social psychology of modern Japan. Kegan Paul, 1992
Mouer, Ross E. and Sugimoto, Yoshio. Images of Japanese society : a study in the social
construction of reality. Kegan Paul, 1990
Benedict, Ruth. The chrysanthemum and the sword : patterns of Japanese culture. Boston:
Houghton Mifflin, 1989
NACSIS EN GeNii
Op deze Japanse bronnensite waren ook veel bronnen te vinden, en het was handig dat je de onderverdeling
van boeken en tijdschriften had. Alleen had ik het gevoel dat ik langer bezig was met het uitpluizen van een
artikel dan veel informatie te verkrijgen. Zelf verkies ik de Engelse bronnen boven de Japanse, omdat ik het
idee heb dat de Engelse bronnen die ik vind, theoretisch net zo goed zijn als de Japanse bronnen. Met de
Japanse bronnen zal ik dus wat meer oefening nodig hebben, want bij de bronnen die ik heb gevonden staat
ook veel nuttige informatie. Zeker omdat veel van de auteurs zelf Japans zijn, heb ik deze invalshoek nodig
om mijn onderwerp volledig en juist te kunnen weergeven. Om me te oriënteren op de Japanse sites
gebruikte ik Rikaichan (http://www.polarcloud.com/rikaichan/) en Wakan (http://wakan.manga.cz/) , beide
4 of 6
5/12/2012 15:25
Sociale Psychologie van Japan - Encyclopedie
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Sociale_Psycho...
zeer handige programma's.
片岡, 弘勝. 上原專祿「主体性形成」論における「個」観念　―「共同体」相対化と「近代」相
対化の相―. 奈良教育大学 2009
池谷壽夫. 子ども-大人>同時代 (いま) を生きる : 「らしさ」をこえて. 南の風社, 1998
黒木賢一. 「自分らしさ」を見つける心理学 : セラピストと行く生き方発見の旅. PHP研究所,
1998
高田利武. 「日本人らしさ」の発達社会心理学 : 自己・社会的比較・文化. ナカニシヤ出版,
2004
毎日新聞社編. らしさって何だ?!. 東京 : 毎日新聞社, 2002
松村健一. 嵐の中のサラリーマン : 人間らしさを求めて. 近代文芸社, 1996
古家 聡. 日本的コミュニケーション・スタイルのマクロ的再解釈 : 日本人集団主義説をもと
に Human communication studies, 2010
小石 寛文. 学校教育における教育社会心理学研究の動向 : 学校・学級・地域における対
人関係を中心に(社会部門,II わが国の最近1年間における教育心理学の研究動向と展望)
The Annual report of educational psychology in Japan, 2010
高田 利武. 日本人幼児の社会的比較 : 行動観察による検討 The Japanese journal of
developmental psychology, 2010
日本社会心理学会 社会心理学事典 丸善, 2009
大阪大学大学院人間科学研究科対人社会心理学講座 対人社会心理学研究 大阪大学大
学院人間科学研究科対人社会心理学研究室, 2001
JSTOR
JSTOR was fijn om mee te werken, de betrouwbaarheid van de bronnen was groter dan bij de bronnen die ik
via Google had gevonden.
Tamamoto, Masaru. The Uncertainty of the Self: Japan at Century's End The Uncertainty of the
Self: Japan at Century's End. World Policy Journal, 1999
Mathews, Gordon. The Stuff of Dreams, Fading: Ikigai and "The Japanese Self". Ethos, 1996
Borovy, Amy. Recovering from Codependence in Japan. American Ethnologist, 2001
Kim, Joo Yup en Nam, Sang Hoon. The Concept and Dynamics of Face: Implications for
Organizational Behavior in Asia. Organization Science, 1998
Schoppa, Leonard J. Japan, the Reluctant Reformer. Foreign Affairs, 2001
Carpenter, B. Davis. The Sociological Quarterly. Blackwell Publishing, 1960
Ito, Kinko. Teaching Sociology. American Sociological Association, 1993
Rindfuss R. Ronald, Kim Choe Minja, Bumpass Larry L. and Tsuya Noriko O. Social Networks
and Family Change in Japan. American Sociological Association, 2004
Nakao, Keiko. Sociological Work in Japan. Annual Reviews, 1998
Clark, Scott. Journal of Japanese Studies. The Society for Japanese Studies, 1994
Amazon
Deze bron stond niet in mijn eigen lijst van bronnen, maar zag ik bij een aantal andere mensen wel
verschijnen. Ik dacht dat het geen kwaad kon om ook eens erop te gaan kijken, maar ik had er niet veel
verwachtingen voor. Maar tegen mijn verwachtingen in waren er toch een hele hoop (moderne) boeken te
vinden, die me eigenlijk wel heel interessant en toepasselijk leken, bij sommige van de boeken kon je ze
zelfs online lezen, dus ik ben blij dat ik er toch even naar ben gaan kijken.
Oguma, Eiji. A Genealogy of Japanese Self-Images (Japanese Society). Trans Pacific Press
2002
Cave, Peter. Primary School in Japan: Self, Individuality and Learning in Elementary
5 of 6
5/12/2012 15:25
Sociale Psychologie van Japan - Encyclopedie
http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Sociale_Psycho...
Education. T & F Books UK 2009
Ishikawa, Satomi. Seeking the Self: Individualism and Popular Culture in Japan. Peter Lang
Publishing 2007
Rosenberger, Nancy R. Japanese Sense of Self (Publications of the Society for Psychological
Anthropology). Cambridge University Press 1994
Sasaki, Masamichi. Social Attitudes in Japan: Trends and Cross-National Perspectives. Brill
Academic Publishers 2002
Mita, Munesuke. Social Psychology Of Modern Japan. Routledge, 1992
Davis, Milner Jessica. Understanding Humor In Japan (Humor in Life and Letters). Wayne
State University Press, 2006
Matsumoto, David. UNMASKING JAPAN: Myths and Realities About the Emotions of the
Japanese. Stanford University Press, 1996
Rosenberger, Nancy R. Japanese Sense of Self (Publications of the Society for Psychological
Anthropology). Cambridge University Press, 1994
Besluit en reflectie
Bij het zoeken van bronnen voor mijn onderwerp merkte ik dat er veel bronnen zijn, wat het aantrekkelijk
maakt om dit ook het onderwerp van mijn bachelorpaper te maken. Op bijna elke databank vond ik wel iets,
en er zijn ook meerdere invalshoeken beschikbaar. Voor de eerste globale indrukken heb ik veel van Google
en Wikipedia gebruik gemaakt. Al snel merkte ik dat Google vaak niet specifiek genoeg is en je vrij lang
moet zoeken voor je een paar goede bronnen hebt gevonden. De in de les gegeven databanken verhielpen dit
probleem. Ik vond veel betrouwbare bronnen, met veel relevante informatie. Met de trefwoorden heb ik niet
te veel problemen gehad. Bij sommige databanken kreeg ik teveel resultaten die niet specifiek genoeg
waren, maar door het aanbod van databanken die ons werd gepresenteerd tijdens de lessen had ik nog
genoeg andere opties waar de zoekresultaten goed waren. Wat is vooral heb geleerd is het omgaan met
databanken, en het selecteren van bronnen uit een heel erg groot aanbod. Als ik dus dit of een ander
onderwerp kies voor mijn bachelorpaper, zal het zoeken van bronnen geen probleem moeten zijn.
Voetnoten
1. ↑ Dejima was een klein kunstmatig, waaiervormig eilandje in de haven van Nagasaki in Japan, waar
er handel met Nederland plaatsvond. http://nl.wikipedia.org/wiki/Dejima
2. ↑ Rangaku is de Japanse 'Nederlandkunde' http://en.wikipedia.org/wiki/Rangaku
3. ↑ De Sōka Gakkai is een boeddhistische organisatie op basis van de filosofie van Nichiren Daishonin.
http://en.wikipedia.org/wiki/S%C5%8Dka_Gakkai
4. ↑ De Nieuwe Komeitō (NKP) is een centrum-rechtse politieke partij in Japan, opgericht door leden
van de boeddhistische organisatie Soka Gakkai. http://en.wikipedia.org/wiki/New_Komeito_Party
Ontvangen van "http://mediawiki.arts.kuleuven.be/encywiki/index.php/Sociale_Psychologie_van_Japan"
Deze pagina is het laatst bewerkt op 9 sep 2010 om 07:06.
De inhoud is beschikbaar onder de a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 2.0
Belgium License.
6 of 6
5/12/2012 15:25