Azuchi-cho Kokusai Bunka Koryu Kyokai (Associação Internacinal

あづちちょうこくさい ぶ ん か こうりゅうきょうかい に
ほ
ん きょうし
あんない
安土町国際文化 交 流 協 会 日本語教室の案内
Azuchi-cho Kokusai Bunka Koryu Kyokai (Associação Internacinal de
Intercâmbio Cultural de Azuchi) está oferecendo aulas periódicas de Japonês para as
pessoas interessadas.
A saber :
Datas : dia 8, 15, 22, 28 de maio (sempre aos sábados)
Horário: das 19:00 às 21:00 horas
Local: Azuchi-cho Kominkan. ( em frente ao Azuchi Chuggako)
Taxa anual: ¥1.000 ( para os moradores de Omihachiman
*inclui-se os moradores de Azuchi)
Para moradores de outros municípios, a taxa é de ¥2.000)
Informações: Secretaria da Associação “ Azuchi-cho Kokusai Bunka Koryu Kyokai” .
Tel:0748-46-3141
Fax:0748-46-5320
E-mail: [email protected]
あづち ししょ
ご つうやくいん
はじめまして。安土支所のポルトガル語通訳員です！
Muito prazer！
Meu nome é Luiz Carlos e estou na sub-sede de Azuchi
da Prefeitura de Omihachiman como tradutor desde o dia 2 de abril.
Vim ao Japão com 9 anos de idade e estudei nas escolas japonesas.
Quando cheguei neste país enfrentei dificuldades com a língua japonesa e
por isso entendo a dificuldade das pessoas que enfrentam a barreira
da língua. Não sei o quanto poderei ser útil, mas estou à disposição
de todos. Tem dias em que estou na Sede da Prefeitura (Omihachiman)
Prefeitura de Omihachiman, sub-sede de Azuchi
Telefone: 0748-46-3141
Fax: 0748-46-5320