スペイン語 2002年度版 部 活 動 に つ い て Actividades de los clubes

スペイン語
２００２年度版
部 活 動 に つ
Actividades de los clubes
い
て
［部活動についての説明］
・学校の中のクラブなので月謝はいりません。
Los clubes son de la escuela, por lo que son gratis.
・同じスポーツや音楽が好きな仲間として友達ができます。
Se podrá hacer amistad con compañeros que tienen el mismo gusto por algún deporte o
música.
・放課後、学校の先生が指導にあたります。
Algunos profesores enseñarán después de las clases.
・対外的な試合に参加します。
Habrá competencias interescolares.
・活動の時間は次の通りです。（日没までの時間です。）
El horario de los clubes es el siguiente:
４月 ∼ ６月
１８：００まで
Abril
Junio
Hasta las 18:00
７月 ∼ １１月
１７：３０まで
Julio
Noviembre
Hasta las 17:30
１２月 ∼ ２月
１７：００まで
Diciembre
Febrero
Hasta las 17:00
３月
１７：３０まで
Marzo
Hasta las 17:30
スペイン語
２００２年度版
部活動入部申込書
Solicitud de la entrada al club
豊橋市立＿＿＿＿＿＿小学校長様
Al Dir. de la Escuela Primaria
次の部活動に入部することを希望します。
Deseo participar en el club.
年
año
月
mes
日
día
児 童 名
Nombre del alumno
＿＿＿＿年＿＿＿＿組
氏名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
grado
grupo
nombre
保 護 者 名
Nombre del padre o tutor
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿印
Sello
住 所
Domicilio
TOYOHASHI-SHI_________________________
自宅の電話番号
Teléfono de la casa
℡
−
緊急時の電話番号
Teléfono en caso de emergencia
℡
−
運動部 Clubes deportivos
バスケットボール
Basketbol
水
泳
Natación
陸
上
Atletismo
体
操
Gimnasia
サッカー
Fútbol
文化部
Clubes culturales
バ ト ン
Bastonero/a
金管バンド
Banda musical
＊希望する部に⃝をつける。
Poner un círculo.
＊希望する部が２つ以上ある場合、
その数提出して下さい。
En caso de participar en 2 o más clubes,
es necesario presentar mismo número de
solicitudes.