2002年7月15日更新 - IAPH 国際港湾協会

世界の港湾ニュース（2002.7.15）
世界の港湾ニュース
１．ＩMO(国際海事機関
MO(国際海事機関)
国際海事機関)、港湾の安全対策に関して討議
IMO は、５月１５∼２４日ロンドンで海事安全委員会（ Maritime Safety Committee,
MSC75 ）を開催し、今年１２月に MSC76 と共同で開催する、海事の安全に関する外交会
議の準備を進めました。
IAPH を代表して、安全・環境・海事委員会の F. van de Laar 委員長（ロッテルダム港）
と、欧州事務所の P. van der Kluit 代表が出席しました。
SOLAS 会議への修正要求の一部として、港の安全評価と港の安全計画が詳細に討議されま
したが、F. van de Laar 委員長は IAPH を代表してレポートを提出しました。レポートの
詳細は、IAPH のホームページ（会員限定ページ）に掲載されています。
２．オランダ、米国税関のコンテナ対テロ安全イニシアティブ（CSI
CSI）を受け入れ
オランダ、米国税関のコンテナ対テロ安全イニシアティブ（CSI）を受け入れ
米国税関の検査官をロッテルダム港に駐在させるという協定が、オランダと米国の間で６
月２５に調印されたという知らせが、ロッテルダム港上級役員 Mr. P. Struijs （IAPH 第１
副会長）より IAPH 本部事務局に入りました。
これは、欧州における CSI（Container Security Initiative）協定の第１号です。
CSI とは、テロリストがコンテナを利用して大量破壊の武器を密輸して、米国やその他の
国家、世界を損傷することを防止するための米国税関のイニシアティブです。
カナダ、シンガポールおよび香港はすでに実施中です。６月２６日、ベルギー政府は、ア
ントワープ港が CSI に参加することに合意しました。欧州およびアジアの数カ国が、同様
の協定を締結するよう、現在交渉中です。
http://www.portpress.com/UK/PressRelease/PR_GHR_25062002_02.asp?Ing=UK
３．上海、IAPH
上海、IAPH の要人が訪問
IAPH 第１副会長 Mr. P. Struijs（ロッテルダム港）は、６月５日に上海を訪問しました。
IAPH 会長の、染谷氏は翌週、１３日に訪問しました。
それぞれ、上海港湾局の Lu Haihu 局長と面談し、いろいろ意見が交換されましたが、とり
わけ２００５年の IAPH 総会について話し合われました。
染谷氏一行はさらに、名古屋と上海の間のトレーニングプログラム、および中国港湾協会
によって組織される“Marine Port China”について話し合いをしました。IAPH の井上事
務総長はこのイベントのスピーカーとしてすでに招請されています。
染谷氏一行はその他に、Chongquin 港、Yichang 港、Wuhan 港を訪問し、近いうちに IAPH
の会員になるよう勧誘しました。
４．浚渫問題に関するニュース
浚渫問題タスクフォースの Dr. Knatz 委員長から、次のような情報が流されました。
「汚染された浚渫物の、水中、水際および地上に閉じこめられた処分施設に関する環境ガ
イドライン」（原題“Environmental Guidelines for Aquatic, Nearshore and Upland
Confined Disposal Facilities (CDF's) for Contaminated Dredged Material.”）が PIANK
環境委員会から発刊されました。
CDF は汚染された浚渫物に対して、世界中で効果的かつ一般的に使われる管理手法で、環
境に対する影響を最小限に閉じこめることが出来ます。この４６ページの報告は、CDF の
計画、設計、建設、操業およびメンテナンスに関する、芸術的ともいえるガイドラインで
す。対象とする層は中間管理職ですが、添付された CD-ROM には、詳細なケーススタディ
ー、協定と規則の概観およびモデル化ツールのリストが含まれています。汚染物質の潜在
的な放出するのを、どのように閉じこめるように設計するか、その特徴、装置および操業
がこれらの放出をいかにミニマイズ出来るかについての、優れた議論がなされています。
出版物は直接 PIANK のホームページから注文できます。
（http://www.pianc-aipcn.org）
５．IAPH 新入会員
Port Autonome de San Pedro (象牙海岸)
Mr. Desire Dallo, Managing Director
Address: B.P. 340 San Pedro, Cote I'voire
Phone: 225-34-71-23-68
Fax: 225-34-71-27-85
E-mail: [email protected]
Port of Durres Authority (アルバニア)
Mr. Partizan Osmani, Director of APD
Address: Lagja NR. 1, Rruga "Tregtare, Durres, Albania
Phone: +355-52-23425
Fax: +355-52-23115
E-mail: [email protected]