プレスリリースをダウンロード

報道関係各位
2012 年 5 月 10 日 米国発プレスリリース
日本語参考訳
米ノートルダム・プレパラトリー・スクール、
ダッソー・システムズの
3D エクスペリエンス・プラットフォームを採用
最先端技術のプラットフォームを
世界で初めて高校の工学カリキュラムに採用
3D エクスペリエンス企業であり、3D 設計ソフトウエア、3D デジタル・モックアップ、そしてプロダクト・
ライフサイクル・マネジメント（PLM）ソリューションにおける世界的リーダーであるダッソー・システム
ズ（Euronext Paris: #13065, DSY.PA）は、米ミシガン州ポンティアックのノートルダム・プレパラトリ
ー・スクール（訳注：私立高校の一種）がダッソー・システムズのバーチャル設計オーサリング用
CATIA アプリケーション、デジタル・マニュファクチャリング用 DELMIA、リアリスティック・シミュレーシ
ョン用 SIMULIA、コラボレーティブ・イノベーション用 ENOVIA などから成る 3D エクスペリエンス・プ
ラットフォームを採用していることを発表しました。
同校の生徒たちは、設計の初期段階ンから 3D による試作品づくりまで、大手メーカー各社が導入し
ている 3D エクスペリエンス技術を活用し、自動車、消費財、エネルギー、航空宇宙、防衛などの
様々な業界に向けた製品を造り出しています。3D エクスペリエンス・プラットフォームとそのアプリケ
ーションは、ノートルダム・プレパラトリー・スクールの新しい工学カリキュラムで採用されています。こ
のカリキュラムは、グローバル市場でアメリカが経済的リーダーであり続けるために必要な、STEM
（科学、技術、工学、数学）教育に焦点をあてた、STEM 教育連携イニシアチブを支援するものです。
他社の開発ソリューションがドキュメント・ベースであるのに対して、3D エクスペリエンス・プラットフォ
ームは、データストレージに統合サーバーを使用するユニークなオブジェクト指向アプローチをとって
います。ユーザー全員が、インターネット接続を通じてまったく同一の情報にリアルタイムにアクセス
できます。世界各国の他の学校ともデザインを共有できるため、ソーシャル・イノベーションを通じて
共同でものづくりに取り組める協調環境を作り出しています。
同校の教員、カタリナ・パルシャージ氏と 3 人の生徒が D エクスペリエンス・プラットフォームとそのア
プリケーションについて知ったのは、米デトロイトマーシィ大学がでフォード・モーターとダッソー・シス
テムズの後援を受けて開催したキャンプでのことです。工学デザインでパラダイム転換が起きている
ことを認識したパルシャージ氏は、キャンプを終えるころには、生徒たちの工学キャリアを向上させる
という目標を設定しました。
ノートルダム・プレパラトリー・スクールは 2011 年 9 月に初めて PLM（プロダクト・ライフサイクル・マ
ネジメント）を学ぶ生徒向けのクラスを開講しましたが、すぐに募集定員を上回ったため、クラスを追
加することになりました。また 2012 年から 2013 年のカリキュラムでは、上級者向けの PLM 設計コ
ースも設けています。初級コースを受講した学生は工学分野でのキャリア構築に熱心に取り組んで
おり、3D エクスペリエンス・プラットフォーム・アプリケーションを使用して、トラックや時計から椅子、
チェスの駒に至るまで様々な製品を造り出しています。ノートルダム・プレパラトリー・スクールの 3 年
生、ジャクリン・ボージエル（Jaclyn Borgiel）君は次のように述べています。「このクラスを受ける前は、
工学にあまり興味はなかったのですが、今は考えが随分と変わりました。」
2 年生のグイルフォード・ガスリー（Guilford Guthrie）君は次のように述べています。「大学に入る前
にこのソフトウェアを使えて、とても満足しています。思っていたよりずっと多くの機能があり、直観的
です。」
同級生のザッカリー・ゴールダック（Zachary Goldasich）は「それに、インターネットを通じて、グロー
バルに協業できるところが刺激的です」」と付け加えています。
ダッソー・システムズのインダストリー担当、エグゼクティブ・バイス・プレジデントのモニカ・メンギーニ
（Monica Menghini）は次のように述べています。「私たちは、ノートルダム・プレパラトリー・スクール
の教育に対する先進的な取り組みを称賛します。エンジニアという職業の地位向上により、他校の模
範ともなっています。3D エクスペリエンス・プラットフォームの導入は、将来にわたって学業および職
業的キャリアにおいて生徒たちに優位性をもたらしてくれるでしょう。」
（以上）
ノートルダム・プレパラトリー・スクール・アンド・マリスト・アカデミー（Notre Dame Preparatory School and Marist
Academy）について
ノートルダム・プレパラトリー・スクール・アンド・マリスト・アカデミーはカトリック系の独立した全日制男女共学学校です。高
等部には 9 年生から 12 年生の生徒が通い、過去 5 年で全米のカトリック学校のベスト 50 校に 4 回選出されています（非
営利団体の Acton Institute による）。中等部・初等部は保育園から 8 年生までです。3 部とも国際バカロレア機構「World
Schools」に属し、同校はマリスト会により運営され、中部州インデンペンデント・スクール教会および北中部学校協会認証
学校改善委員会（NCA CASI）の認定を受けています。より詳細な情報は、www.ndpma.org をご参照ください。
ダッソー・システムズについて
ダッソー・システムズは、3D エクスペリエンス企業として、企業や個人にバーチャル・ユニバースを提供することで、持続可
能なイノベーションを提唱します。世界をリードする同社のソリューション群は製品設計、生産、保守に変革をもたらしていま
す。ダッソー・システムズのコラボレーティブ・ソリューションはソーシャル・イノベーションを促進し、現実世界をよりよいもの
とするため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。ダッソー・システムズ・グループは 80 カ国以上、あらゆる規模、業
種の 15 万社以上のお客様に価値を提供しています。より詳細な情報は、www.3ds.com（英語）、www.3ds.com/jp（日本
語）をご参照ください。
CATIA、SOLIDWORKS、SIMULIA、DELMIA、ENOVIA、GEOVIA、EXALEAD、NETVIBES、3DSWYM および 3DVIA
はアメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソー・システムズまたはその系列会社の登録商標です。