中欧（ワルシャワ、プラハ） サービス産業海外進出支援ミッション 参加者

中欧（ワルシャワ、プラハ）
サービス産業海外進出支援ミッション
参加者募集のご案内
ジェトロのミッションにご参加いただくメリット
■ポーランド、チェコでのビジネス立ち上げや事業戦略策定に向けて、同地域の最新マーケット情報を把握・体感できま
す。
■商業施設・店舗訪問等を通じて、同地域における成功の秘訣や進出のための具体的ノウハウを把握できます。
■ポーランド、チェコなど中欧地域への事業展開に当たっての、ネットワークを構築できます。
ポーランド、チェコはこれまでEU向けの製造拠点として注目されてきましたが、両国とも内需が拡大し、日本
食を扱う店舗数も伸びており、日本のサービス産業企業にとって進出の土壌が整いつつある市場の１つです。
両国の人口は合わせて5千万人に達しています。ポーランドでは国内に500から600店舗以上のすしレストラ
ン・バーが存在。現在は「ポストすし」の動きが顕著になっています。お好み焼き屋やうどん屋などが新たに開
店し、ラーメンなどへの期待も高まっています。チェコでは日本食を取り扱っているレストランが約180店舗に
上り、そのほぼ全ての店ですしが提供され、昨年には日本茶の輸入が急増するなど、日本食が普及する土台が整
ってきています。
ポーランドでは小売市場を中心に欧州や米国の有力企業が続々と参入し、チェコではフランチャイズ市場が伸
びています。さらに本年1月には、ポーランド航空による成田ワルシャワ間の直行便が就航。中・東欧がより身
近になりました。
そこでジェトロでは、有望な消費市場に成長したポーランド、チェコの市場開拓に向け、ワルシャワ・プラハ
両都市にサービス産業ミッションを派遣します。市場視察、投資環境の理解、そしてネットワーク構築に向けた
効率的な機会を提供しますので、是非ご参加ください。
募 集 要 領
旅 行 日 程
集 合 場 所
募 集 人 員
2016年9月5日（月）～2016年9月9日（金） 5日間
※現地集合・現地解散
ワルシャワ市内、マリオットホテル
15名様（最少催行人数：5名様）
ポーランド、チェコの消費市場にご関心を持つ外食、流通・小売、教育、理美容等店舗型サービス
産業企業、本ミッションプログラムにご関心を持つ食品・日用品企業等。
対
象
者
・全行程へのご参加を原則といたします。
・1社・団体より1名様までの参加とさせていただく場合がございます。
但し、投資判断上複数名でのご参加が適当とお考えの場合には、ジェトロ事務局までご相談ください。
・対象業種以外の方からのお申し込みは、お断りさせていただく場合がございます。
添
乗
員
１名（日本人）9月5日の結団式から9日の解団式まで同行いたします
食 事 条 件
朝食４回、昼食５回、夕食４回
１４９，５８０円 （ジェトロ・メンバーズの皆様は10％割引）
旅 行 代 金
申込締切日
登 録 方 法
・上記旅行代金には、日本～現地間の往復航空券、現地空港送迎、前泊・後泊費用は含まれません。
必要に応じて、直接旅行会社にお申し込みください。
２０１６年８月５日（金）
ただし、定員になり次第締め切らせて頂きます。申し込みはお早めにお願いします。
先ずはイベントページより、登録してださい。
ＵＲＬ：http://www.jetro.go.jp/events/sia/1d3f3aa8c3e6ca46.html
・本事業に正式にご参加いただくためには、①ジェトロの「お問い合わせフォーム」への入力（仮申
し込み）
、②旅行代理店へ「旅行申込書」の提出（申し込み登録）と申込金のお支払をもって正式な
お申し込みとなります。
旅行会社申し込みアドレス：
ＵＲＬ：https://reg.lapita.jp/public/seminar/view/141
・キャンセルについては、
「ご旅行条件（要約）
」のキャンセル規定に基づきます。
日程表（予定）
日次
月 日(曜)
現地時間
ス　ケ　ジ　ュ　ー ル
食事
6月12日
（日）
1
9月5日
（月）
午前
朝
-
昼
-
夕
-
朝
-
昼
○
夕
○
朝
○
昼
○
夕
○
チェコへ移動（チェコ航空(OK)777便　0910発　1045着）
朝
○
プラハ到着後昼食
昼
○
夕
-
朝
○
昼
○
夕
○
朝
○
昼
○
夕
○
朝
-
昼
-
夕
-
航空券、空港送迎、宿泊手配なし
結団式
ポーランド概況などセミナー(ジェトロ/専門家)
昼
午後
商業施設等視察＠ワルシャワ市内
夜
2
9月6日
（火）
午前
夜
9月7日
（水）
午前
昼
午後
夜
4
9月8日
（木）
午前
商業施設等視察＠ワルシャワ市内
現地企業または進出日系企業等との懇親会
＜ワルシャワ泊＞
チェコ概況などセミナー(ジェトロ/専門家)
自由行動（夕食手配なし）
＜プラハ泊＞
進出企業、専門家等によるセミナー
昼
午後
夜
5
進出企業、専門家等によるセミナー
昼
午後
3
＜ワルシャワ泊＞
9月9日
（金）
午前
商業施設等視察＠プラハ市内
現地企業または進出日系企業等との懇親会
＜プラハ泊＞
商業施設等視察＠プラハ市内
昼
午後
夜
6月18日
（土）
商業施設等視察＠プラハ市内
解団式
各自空港へ
航空券、空港送迎、宿泊手配なし
日本へ
到着
宿泊ホテル
ワルシャワ：ワルシャワ・マリオットホテル
プラハ：シェラトン・プラハホテル
☆時間帯の目安
・日本～現地間の往復航空券、現地空港送迎、ミッション前日（9月4日）と最終日（9月9日）の宿泊手配は旅行代金には
含まれません。各自手配をお願いいたします。（旅行会社でも手配を承ります。）
・ミッション内容（視察の順序など）につきましては、状況により変更になることがあります。
・日程については、天候、各関係機関の都合により変更となることがあります。
ミッションに関するお問い合わせ先
旅行に関するお問い合わせ先
日本貿易振興機構(ジェトロ)
サービス産業部サービス産業課
株式会社ＪＴＢコーポレートセールス
新宿第五事業部 営業第三課
担当：村岡、大塚、宮野
担当：萩原、下笠
[email protected]
〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6階
TEL：03-3582-5238 FAX：03-5572-7044
http://www.jetro.go.jp/industrytop/service/
[email protected]
〒163-0426東京都新宿区西新宿2-1-1新宿三井ﾋﾞﾙ26階
TEL：03-5909-8119 FAX：03-5909-8241
http://www.jtbbwt.com
天災地変、戦乱、暴動、現地の運送・宿泊機関等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令その他のジェトロの関与し得ない事由によ
り、本ミッションの実施が困難になった場合または本ミッションに係る旅行の安全性または旅行目的の達成が危惧される場合、本ミッション
を中止することがあります。上記記載の事由等によりミッションが中止された場合、お客様ご自身で手配された航空券等のキャンセル料そ
の他の経費・損害をジェトロが補填することはいたしませんのでご了承ください。