（公財）京都市国際交流協会メールマガジン 2016 年 2 月 1 日号 もはや

□□■（公財）京都市国際交流協会メールマガジン 2016 年 2 月 1 日号
■■□
もはや「愛の告白」はそっちのけで、選りすぐりのチョコレートを自分のために
買う「チョコの祭典」と化している日本のバレンタインデー。
しかし！日本にもとうとう「世界標準」の波が押し寄せてきました。男性から
女性へお花を贈る「フラワーバレンタイン」が、じわじわと盛り上がっているとか
いないとか・・・。
そうは言っても、花なんて恥ずかしくて買えないと、お花屋さんの前で逡巡して
しまう男性は、ぜひ「koko コン」へ参加しませんか？同世代の多様なパートナーとの
出会いを応援する、kokoka の名物婚活企画、
「koko コン」
。今年はカップリングの
仕掛けも加わって、ますますパワーアップします！ぜひご期待ください！
「グローバル婚活 koko コン」
3 月 13 日（日）14：00～18：00 ＊参加申込は 2 月 20 日(土)まで。
詳細はこちら→
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kokokon/index.html
<hana>
**------------------------------------------------------------**
2 月 16 日(火)はメンテナンスのため、kokoka 京都市国際交流会館は休館です。
http://www.kcif.or.jp/HP/kaikan/top/jp/temp-close.html
**------------------------------------------------------------**
□■CONTENTS□■
１．今月の国際交流・多文化共生イベント
２．外国籍市民の方へのとっておき情報
３．姉妹都市コーナー展示室
４．kokoka 京都市国際交流会館からのご案内
５．次号予告（来月のイベント）
**------------------------------------------------------------**
1．今月の国際交流・多文化共生イベント
●写真募集-「生活風景写真展～私の好きな京都、中国、韓国」
京都、中国、韓国で撮影した「生活感」をテーマにした写真を募集します。
日常や旅先での、とっておきの一枚をぜひご応募ください！
＊応募いただいた作品は、審査後、3 月 15 日(火)～20 日(日)開催の写真展で
展示します。
［募集期間］
2 月 1 日（月）～2 月 29 日（月）
［応募方法］
写真は一人 3 枚まで応募可。写真のサイズは２MB 以上推奨。
氏名、連絡先、国籍、撮影場所・日時、写真のタイトルを記入し、
[email protected] まで送付してください。
1
［問 合 せ］
詳しくはこちら→
(公財)京都市国際交流協会
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/
●kokoka ボランティア募集オリエンテーション
kokoka 京都市国際交流会館のボランティア活動のオリエンテーションです。
国際交流や在住外国人支援を目的とした活動に興味がある方は、ぜひ kokoka で
ボランティアを始めてみませんか？
［日
時］
2 月 14 日（日）
・27 日(土) 14：00～17：00
[場
所]
kokoka 京都市国際交流会館 研修室(3F)
［対
象］
ボランティア活動に興味がある方（18 歳以上）
＊外国人の方も参加可能です。
（説明は日本語のみ）
［参加費用］
無料（要申込）
［申込方法］
HP の申込フォームからエントリーしてください。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/volunteer/jp/toroku/orientation/index.html
［問 合 せ］
(公財)京都市国際交流協会
TEL 075-752-3511
●グローバルセッション「外国につながる子どもたちの教育～学校・文化・ことばを考える～」
外国にルーツを持つ子どもたちの言語学習や学校学習、アイデンティティについて等、
子どもの教育をテーマとしたディスカッションを行います。
［日
時］
2 月 27 日（土）
14：00～16：30
[場
所]
kokoka 京都市国際交流会館
［対
象］
一般(定員 50 名) *就学前の子ども見守りコーナーあり。要事前予約。
特別会議室(2F)
［参加費用］
無料
［事業主催］
きょうと多文化支援ネットワーク、
（公財）京都市国際交流協会
［問 合 せ］
(公財)京都市国際交流協会
詳細はこちら→
http://www.kcif.or.jp/
TEL 075-752-3511
**------------------------------------------------------------**
2．外国籍市民の方へのとっておき情報
●グローバル婚活 koko コン
参加者募集中！
いろいろな文化を体験しながら、素敵なパートナー探しをしませんか？
言葉や文化を超えたグローバルな新しい出会いを、kokoka が応援します！
［日
時］
3 月 13 日（日）14：00～18：00
[場
所]
kokoka 京都市国際交流会館
［対
象］
30 歳代・40 歳代の独身の在住外国人
30 歳代・40 歳代の京都に居住・勤務する独身の日本人
［定
員］
［応募締切］
男性 50 名
女性 50 名（応募多数の場合は抽選となります。
）
2 月 20 日(土)
2
［参加費用］
日本人 3,500 円
外国人 2,000 円
（アルコールを含む飲み物と軽食をご用意します。
）
［申込方法］
HP の申込フォームから。
［問 合 せ］
(公財)京都市国際交流協会
詳細はこちら→
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kokokon/index.html
TEL 075-752-3511
●子育てステーションホッとチャット「世界を知ろう！～モンゴル～」
京都で子育て中のお母さん、お父さんをサポートする活動です。
今月はモンゴルのお話を聞いたり、モンゴルの絵本の読み聞かせをしたりします。
［日
時］
2 月 6 日（土）14：00～15：30
[集合場所]
［対
kokoka 京都市国際交流会館
象］
事務室(3F)
京都で子育て中の方（日本人・外国人）
、子ども（0 歳～5 歳）
［参加費用］
無料（予約不要）
［問 合 せ］
(公財)京都市国際交流協会
TEL 075-752-3511
[email protected]
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/kodomo/2015hotchat20160206.html
●自主活動グループによる文化紹介クラス「COSMOS」
（コスモス）
日本の伝統文化や外国文化を紹介するクラスです。
申し込み不要です、お気軽にご参加ください！
(1)日本画 (2)囲碁・将棋、日本舞踊
［日
時］
(3)ホリスティック気功、手毬作り
13 日(土)、27 日（土）
（毎月第 2・4 土曜日）
(1)10：00～12：00、(2)12：30～14：30、(3)15：00～17：00
[場
所]
kokoka 京都市国際交流会館
［費
用］
300 円～(材料費実費)
[対
象]
一般
［申込・問合せ］
第 4 会議室(3F) ＊日本舞踊と手毬作りは事務室(3F)
（公財）京都市国際交流協会
詳しくはこちら→
事業課
TEL 075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/cosmos/index.html
●外国人のためのカウンセリング・デイ
在住外国人を対象とした無料専門家相談です。法律、在留資格(ビザ)、税金、年金、保険、
労働条件、メンタルヘルス（心の悩み）など。英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語等の
通訳サービスもあります。予約制。
［日
時］
2 月 20 日(土) 13:00～17:00
[場
所]
kokoka 京都市国際交流会館
第 3・4 会議室(3 階)
［相 談 員］
弁護士、行政書士、税理士、社会保険労務士、臨床心理士
［対
象］
在住外国人、日本語が母語でない方
［費
用］
無料
［定
員］
先着各 6 名まで（在留資格は 12 名、メンタルヘルスは 4 名まで）
3
［申込方法］
TEL 075-752-3511
［問合せ先］
（公財）京都市国際交流協会
詳しくはこちら→
FAX 075-752-3510
事業課
メール [email protected]
TEL
075-752-3511
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/sodan/jp/counseling/konnendo/index.html
**------------------------------------------------------------**
３．姉妹都市コーナー展示室（kokoka 京都市国際交流会館
＊お問合せは図書･資料室
2 階）
TEL:075-752-1187 まで
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/sistercity/2015-nendo.htm
●【ご報告】たくさんのご支援、本当にありがとうございました！
kokoka 京都市国際交流会館展示室リニューアルプロジェクト
11 月 26 日から約 2 ヶ月間続けてきました、クラウドファンディング「READY FOR?」を
通じた kokoka のチャレンジが終了しました。期間中、本当に多くのご支援をいただき、
kokoka 一同、感激と感謝の毎日でした。ご支援いただいた方も、この取り組みについて
広めていただいた方も、ご協力本当にありがとうございました！
ご支援いただいた資金は、展示室の修繕と、アーティストたちのつながりを深める仕組み
作りに活用させていただきます。その結果もまたご報告いたします。
プロジェクトの達成率と集まった資金の額は、ぜひプロジェクトのページでご確認ください！
https://readyfor.jp/projects/kokoka
[問合せ]
(公財)京都市国際交流協会
TEL 075-752-3010
**------------------------------------------------------------**
●メッセージボックスをご利用ください。
kokoka1 階にあるメッセージコーナーは、国際交流イベントや講座のお知らせ、
在住外国人のみなさんに向けたお店やサービスのご案内など、さまざまな情報を
手に入れることができる場所です。このメッセージコーナーで、チラシやパンフ
レットを設置できる A４サイズのレターボックスを月単位で貸し出しをしています。
お店の紹介やイベントの告知などに、ぜひご利用ください！
詳しくはこちら→http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/jyoho/jp/message/index.html
［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館
事業課
TEL:075-752-3511
**------------------------------------------------------------**
４．kokoka 京都市国際交流会館からのご案内
●臨時休館
会館メンテナンスのため、2 月 16 日(火)を臨時休館とします。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力のほどお願いいたします。
［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館
TEL:075-752-3010
4
●エレベーターの改修工事が行われます。
老朽化と安全性向上のため、本館エレベーターの改修工事を行います。
工事期間中はエレベーターの利用ができません。みなさまには大変ご不便をおかけ
いたしますが、ご理解・ご協力をよろしくお願いします。
なお、車椅子の方など階段の利用が難しい方は、１階事務所までご相談ください。
【工事期間】2016 年 2 月 22 日(月)～2016 年 3 月 22 日(火)
［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館
TEL:075-752-3010
**------------------------------------------------------------**
●kokoka 2 月の健康アドバイス☆
もうすぐ立春。春はすぐそこまで来ています。季節の変わり目に心がけたいことは、
その季節の間にたまったいろんな老廃物を体の外に出す「解毒」
。特に春先が旬の山菜や
葉物野菜に含まれる「苦味」には、解毒作用が豊富です。冬の間に体に溜め込んだ「冷え」
も残さないように、暖かいものを食べて、春を迎える準備をしたいですね。
**------------------------------------------------------------**
５．次号予告（3 月のイベントをちょっとだけ紹介）
●子育てステーションホッとチャット「アロマハンドマッサージ」
（3 月 5 日）
●ジョブフェア（3 月 11 日）
●「チョゴリときもの」(3 月 11・18 日)
●「グローバル婚活 koko コン」（3 月 13 日）
●「生活風景写真展」
（3 月 15 日～3 月 20 日）
●「世界の花文字展」
（3 月 29 日～4 月 3 日）
**------------------------------------------------------------**
●広告募集中
年間来館者約 25 万人の kokoka 京都市国際交流会館を、広告・広報のプラットフォーム
として活用しませんか？kokoka では HP や出版物への広告掲載を募集しています。国際
交流や外国文化へ関心の高い市民や、日本で生活をする外国人の方へ、発信するお手伝
いをします。
広告掲載について詳しくは、総務課（TEL 075-752-3010）又は HP をご覧ください。
http://www.kcif.or.jp/HP/ad/top/jp/index.html
**------------------------------------------------------------**
●kokoka の貸ホール、貸会議室をご利用ください。
kokoka 京都市国際交流会館では、ホール、会議室、和室などの貸出を行っています。
コンサートやパーティー、会議や講演会、趣味のサークルや懇親会など、様々な用途に
最適の施設をご提供しています。どうぞお気軽にお問い合わせください。
5
http://www.kcif.or.jp/HP/rental/top/jp/index.html
館内を WEB でご覧いただける、
「Google インドアビュー」も公開しています。床も天井も
ぐるっと 360 度、kokoka のバーチャルツアーをお楽しみください！
・本館
https://goo.gl/maps/zBZvZ
・和風別館 https://goo.gl/maps/icOsw
［お問合せ] kokoka 京都市国際交流会館
TEL:075-752-3010
**------------------------------------------------------------**
今号も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
編集/発行 公益財団法人京都市国際交流協会
京都市左京区粟田口鳥居町 2-1
TEL 075-752-3010 FAX
kokoka 京都市国際交流会館 内
075-752-3510 （火～日 9 時～21 時開館）
URL http://www.kcif.or.jp/
e-mail: [email protected]
＊メールマガジンのご感想・ご意見は、メールでお知らせください。
＊メールマガジンの登録情報の修正、配信停止は、こちらのサイトからお願いします。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/jyoho/jp/internet/touroku.html
＊次号は 3 月 1 日発行予定です。
★「ココカぶろぐ」http://www.kcif.or.jp/HP/kokoka/blog/jp/2014/12/index.html
★Twitter/ Facebook
最新のイベント情報や、会館周辺の写真等も公開しています。
「いいね！」してくださいね！
Facebook：https://www.facebook.com/kokokakyoto
Twitter：@kokoka_kyoto
★「イベントカレンダー」http://www.kcif.or.jp/HP/event/top/jp/index.html
★kokoka25 周年記念 PV（Youtube）http://youtu.be/NK5XC1lZUxU
**------------------------------------------------------------**
6