「出島復元整備事業とまちづくり」 2013 年アジア都市景観賞

「出島復元整備事業とまちづくり」
2013 年アジア都市景観賞
受賞内定について
１
アジア都市景観賞
アジア都市景観賞は、アジアの人々にとって幸せな生活環境を築いていくことを目標と
し、アジアの優れた都市景観の形成に寄与し、他都市の模範となる優れた成果をあげた都
市や地域、事業などをアジア各国・地域から募集選考し、表彰する景観に関する国際賞。
（2010 年創設）
２
主 催（４団体）
■国連ハビタット（国際連合人間居住計画）福岡本部
■アジアハビタット協会（アジア人間居住環境協会）
■アジア景観デザイン学会
■福岡アジア都市研究所
３
後 援
福岡県
福岡市
九州大学
ン協会 福岡デザインリーグ
４
芸術工学会
日本都市計画学会九州支部
日本サインデザイ
福岡地域戦略推進協議会
国内選考委員
佐藤
優 (さとう まさる) 氏
九州大学副学長、同大学院芸術工学研究院コンテンツ・クリエーティブデザイン部門
教授、アジア景観デザイン学会会長
齊木 崇人 (さいき たかひと)氏
神戸芸術工科大学学長、同大学院環境・建築デザイン学科教授、芸術工学会会長
坂井
猛（さかい たける） 氏
九州大学 人間環境学府（大学院）都市共生デザイン専攻教授
５
評価基準
①地域環境に優しく、共存するものであるか
②安全で利用者に優しく、持続性があるか
③地域の文化、歴史を尊重しているか
④芸術性が高いか
⑤地域の発展に貢献し、他都市の模範となるか
６
2013 年アジア都市景観賞
「都市の誇りを育む景観」をテーマに、都市景観の価値をそこに暮らす人々の歴史から
再発見し、地域社会の創造やイノベーションにおける都市景観の新たな位置づけや可能性
を見出した案件を表彰する。
７ 受賞の経緯
「都市の誇りを育む景観」をテーマに募集された 2013 年アジア都市景観賞に、本市が取り組
む「出島復元整備事業とまちづくり」について申請を行ったところ、8 月 9 日に福岡市で開催
された国内審査会において最終候補となり、10 月 10 日に中国杭州市で開催された「2013 年ア
ジア都市景観賞 最終審査会」における厳正な審議の結果、
「2013 年アジア都市景観賞」が授与
されることが内定した。
８
受賞案件
①事業名
「出島復元整備事業とまちづくり」
②都市名・国名
長崎市・日本
③事業主体
長崎市
④事業概要
1634 年（寛永 11 年）
出島築造に着手
1636 年（寛永 13 年）
出島完成
1641 年（寛永 18 年） 平戸からオランダ商館移転
1859 年（安政 6 年） オランダ商館廃止
1904 年（明治 37 年） 第 2 期長崎港港湾改良工事完成 扇形の原形を消失
1922 年（大正 11 年） 「出島和蘭商館跡」として国史跡指定
1951 年（昭和 26 年） 整備計画策定に着手
1952 年（昭和 27 年） 史跡内民有地の公有化着手
1978 年（昭和 53 年） 長崎市出島史跡整備審議会設置
1982 年（昭和 57 年） 「史跡出島和蘭商館跡整備基本構想」答申
1996 年（平成 8 年）
「史跡出島和蘭商館跡復元整備計画」策定
本格的な復元整備事業に着手
2001 年（平成 13 年） 史跡内民有地の完全公有化を実現
2006 年（平成 18 年） 建物 10 棟の復元と西側・南側護岸の顕在化完了
2016 年（平成 28 年） 建物 6 棟の復元、
「出島表門橋」架橋、中島川公園整備予定
９
2010 年～2013 年
アジア都市景観賞受賞案件
■2010 年アジア都市景観賞（第 1 回）
テーマ「グリーンアジア・美しい都市」
6 か国・地域から 11 案件（日本 3 、中国 4、韓国 1、シンガポール 1、香港 1、マカオ 1）
日本の受賞案件
札幌市
「モエレ沼公園」
福岡市
「シーサイドももち整備事業（海浜公園）」
熊本県小国町 「黒川温泉地区景観づくり事業」
■2011 年アジア都市景観賞（第 2 回）
テーマ「人間環境と都市復興」
4 か国から 10 案件（日本 4、中国 3、韓国 2、タイ 1）
日本の受賞案件
広島市
「原爆による廃墟からの都市復興」
熊本市
「熊本城復元整備とまちづくり」
神戸市
「ガーデンシティ舞多聞みついけプロジェクト」
福岡市
「福岡市都市景観賞」
■2012 年アジア都市景観賞（第 3 回）
テーマ「住みよいまち、豊かな生活」
4 か国・地域から 9 案件（日本 2、中国 3、韓国 3、香港 1）
日本の受賞案件
倉敷市
「倉敷美観地区」
鹿児島市
「鹿児島市の市電軌道緑化整備事業」
■2013 年アジア都市景観賞（第 4 回）
テーマ「都市の誇りを育む景観」
5 か国から 11 案件（日本 3、中国 3、韓国 2、インドネシア 1、ベトナム 2）
日本の受賞案件
10
長崎市
「出島復元整備事業とまちづくり」
松江市
「縁雫（えにしずく）による雨の日の松江プロジェクト」
北九州市・下関市
「関門海峡が結ぶ景観に配慮したまちづくり」
2013 年アジア都市景観賞授賞式の概要
■日 時
平成 25 年 11 月 26 日(火)
14:30～17:00 授
賞 式
＜記念講演＞
＜表 彰 式＞ 受賞都市の発表・表彰及びプレゼンテーション
17:30～19:00 交
流 会
＜受賞都市と参加者相互の交流会＞
■会 場
ヒルトン福岡シーホーク
福岡市中央区地行浜 2-2-3 ℡092-844-8111
■参加者
2013 年アジア都市景観賞受賞団体関係者、来賓含め
■参 考
アジア都市景観賞 ホームページ
100 名程度
http://www.urc.or.jp/ata/index.html
アジア都市景観賞のパンフレット(PDF ファイル)等が参照できます