Restaurant Café Cérès

Restaurant Café Cérès
APPETIZER/前菜
PASTA/パスタ
ポモドーロ（シンプルな完熟トマトソース）
オードブル盛り合わせ
¥1,800
ボロネーズ
Hors d'oeuvres platter
パルマ産生ハムとルッコラのサラダ　グリッシーニ添え
1,300
1,800
Spaghetti Bolognaise Sauce
キノコとベーコン入りペペロンチーニ
Parma Ham Carpaccio with Grissini, Grana Padano, Rocket Salad
フルーツトマトとモッツアレラチーズカプレーゼ
1,200
1,600
Spaghetti alle Peperoncino with Bacon, Mushrooms, Garlic
カルボナーラ
Caprese Salad, Tomato＆mozzarella Cheese
スモークサーモン　グリーンサラダ ケッパー添え
2,000
1,900
Spaghetti alle Carbonara
ペスカトーレ（魚介のトマトソース）
Smoked Salmon, Lemon, Fresh Green Salad
新鮮野菜のガーデンサラダ　ハーフ1名～2名様 <Half >For one or two people
Assorted Mix Greens Salad
¥1,700
Spaghetti Tomato Sauce
レギュラー2名～3名様<Regular>For two or three people
1,050
1,600
1,900
Spaghetti alle Pescatore, Tomato Sauce, Seafood
ボンゴレ　ビアンコ
※ドレッシングをお選び下さい　(和風・ごま・イタリアン・フレンチ・サウザン・ノンオイル和風)
Spaghetti alle Vongole Bianco
※For Salad Dressing : （Japanese, Sesami, Italian, French, Thousand Islands, Non-Oil Japanese）
たらこのスパゲッティ
シーザーサラダガーリックバケット添え
Spaghetti Japanese Style Cod Roe
1,000
1,700
1,700
Caesar Salad, Lettuce, Leaf Lettuce, Bacon, Cheese
クリームコーンスープ
PIZZA/ピッツア
ピッツァ　マルゲリータ
800
Cream of corn soup
1,600
Pizza Margherita
クラムチャウダー
ピッツァ　サラミ＆ベーコン
1,200
Clam Chowder
1,800
Pizza Salami & Bacon with Mushroom, Onion, Tomato Sauce
オニオングラタンスープ
ピッツァ　クアトロフォルマッジ (4種のチーズ）
1,400
Onion Gratin Soup
2,000
Pizza Quattro Formaggi <Four Kinds of Cheese>
フィッシュ＆チップス モルトビネガーとタルタルソース添え
1,500
Fish and Chips
ソーセージの盛り合わせ　フライドポテト添え
MAIN DISH/メインデッシュ
ノルウェー産グリルサーモン　アンチョビバターソース
1,900
Assorted Sausage with French Fries
2,400
Grilled Norwegian Salmon with　Ancbovy Sauce
イタリアンハンバーグステーキ
2,700
Hamburger steak with Tomato Sauce
CLASSICS/クラシック
ミックスサンドウィッチ　フライドポテト添え
鯛のポワレ　アメリカンクリームソース
1,300
Ham & cheese, Vegetable Sandwiches with Lettuce, Tomato, Cucumber, and French Fries
クラウンクラブハウスサンドウィッチ　フライドポテト添え
ひな鳥の骨付きタンドリーチキン
1,500
Crowne Clubhouse Sandwiches with Chicken, Bacon, Boiled Egg, Tomato, Mayo and French Fries
テリヤキバーガー フライドポテト添え
2,800
Pan-Fried sea bream with American Sauce
2,700
Sautéed Tandoori Chicken
2,700
Beef Teriyaki Burger with Leaf Lettuce, Tomato, Onion, Pickles and French Fries
クラウンバーガー フライドポテト添え
2,800
ＮＺ産サーロインステーキ 250g
Crowne Burger < Beef> with French Fries
4,600
Pan-Fried NZ Beef Sirloin 250g
オーストラリア産牛フィレステーキ 200g
4,600
Grilled fillet steak
ASIAN(Japanese)/アジアン　和食
関西風　天ぷらうどん/天ぷらそば
ソースをお選び下さい　(和風オニオン・チミチュリソース)
1,500
Udon Noodle/Soba Noodle with Shrimp Tempura
For Steak Sauce: Japanese Onion or Chimi churi Sauce
鮭の柚庵焼き膳(小鉢・成田名産鉄砲漬け・味噌汁付)
2,000
※上記メインディッシュには温野菜がつきます　It comes with steamed vegetable the above.
Salmon with Yuan Flavor <Served with Rice, Appetizers, Pickles, Miso Soup>
漬けまぐろのとろろ丼セット(小鉢・成田名産鉄砲漬け・味噌汁付)
2,100
Marinated Raw Tuna & Grated Yam on Rice <Served with Appetizers, Miso Soup>
チキン竜田揚げ丼セット(小鉢・成田名産鉄砲漬け・味噌汁付)
Deep-fried Chicken on Rice <Served with Appetizers, Pickles, Miso Soup>
2,000
天丼セット(小鉢・成田名産鉄砲漬け・味噌汁付)
2,400
Deep-fried Shrimp, Vegetable tempura on Rice <Served with Appetizers, Pickles, Miso Soup>
ベジタブルカレー
1,600
Vegetable Curry with Steamed Rice, Japanese Pickles
シーフードカレー（海老・イカ・帆立)
Spicy Curry with Seafood, Steamed Rice, Japanese Pickles
1,700
やわらかビーフカレー
1,900
Spicy Curry with Beef, Steamed Rice, Japanese Pickles
for Kid's/お子様メニュー
おこさまうどん (うどん・ミニおにぎり・ミニゼリー)
ジャンバラヤ フライドエッグ添え　1,000
Small Udon Noodle with Small Rice Ball
1,800
"Jambalaya" Cajun Style Fried Rice
わくわくキッズプレート
シーフードピラフ　1,600
（えびﾌﾗｲ・ミニﾊﾝﾊﾞｰｸﾞ・ｿｰｾｰｼﾞ・ﾁｷﾝﾅｹﾞｯﾄ・ｵﾑﾚﾂ・ﾎﾟﾃﾄ・ﾊﾟﾝ・ｾﾞﾘｰ・オレンジジュース）
1,800
Seafood Pilaf
Kid's Plate　Combination of Small Hamburger, Fried Shrimp, Fried Chicken and Orange Juice
ライス　または　パン
500
Steamed Rice or Bread
フライドポテト/マッシュドポテト
＊表示料金はいずれも税金・サービス料が含まれております。
＊当ホテルの白米は千葉県産を使用しております。
900
French Fries or Mashed Potato
"シェフおすすめメニュー"　ビーフ ステーキセット
（
ニュージーランド産ビーフステーキ130g 和風オニオンソース ミニサラダ ご飯 味噌汁）
Beef steak（130g）with Japanese sauce
【Small salad, Rice, Japaneese miso soup】
2525
¥3,500
.
Desserts/デザートメニュー
アイスクリーム（バニラ・チョコレート・抹茶）
¥600
800
アップルパイ　バニラアイス＆キャラメルソース
Apple Pie with Vanilla Ice Cream, caramel sauce
Choice Ice Cream Double Scoop（Vanilla, Chocolate, Green tea）
クレームブリュレ
1,000
842
Chocolate Brownies with Vanilla Ice Cream
Choice Ice Cream Single Scoop（Vanilla, Chocolate, Green tea）
アイスクリーム2種類盛り合わせ（バニラ・チョコレート・抹茶）
842
チョコブラウニー　バニラアイス添え
900
Crème brûlée
食物アレルギーと食物不耐性について("Allergic to Food" Please ask our Staff)
当レストランで提供する料理の原材料についてのご質問は、スタッフへお尋ね下さい。
10% service charge and consumption tax included.
表示料金には、サービス料・消費税が含まれております
1,200
1010