Comments
Description
Transcript
BRAZIL ARGENTINE PORTUGAL
BRAZIL ARGENTINE PORTUGAL ブラジルのルーツ・ポルトガルへ コースNo.11-2 リオのカーニバル・ チャンピオンパレードと ブラジル・アルゼンチン 旅行期間 9日間コース 2012年2月23日∼3月2日 企画担当の 2 3 4 1 カーニバル本番上位６位のお披露目パレード 2 リオ３連泊！ カーニバルで燃え尽きよう！ 世界遺産イグアスの滝は ブラジル・アルゼンチン側からたっぷり観光 旅情 れるブエノスアイレスも たっぷりご覧いただきます。 カーニバル観覧３点セット付 5 （エア座布団、 ポンチョ、オリジナルＴシャツ） 10名 ご旅行費用 （エコノミークラス） 2名様一室 ※お一人あたり料金 449,000円 一人部屋 追加代金 リオのカーニバル 3 世界最大の見世物と して大賑わいを見せる パレード。華やかさの ナンバ ー１を 決 める チャンピオン大会を、 朝までたっぷりご覧い ただきます。 4 イグアスの滝 国内空港施設使用料・旅客保安サービス料 および海外空港諸税が別途必要となります。 （※注1） 39,800円 空港税 燃油サーチャージ 7,640円 34,000円 ●お食事／朝食5回 昼食5回 夕食6回 ※国際線をビジネスクラスご利用の場合の追加料金……590,000円 ●利用航空会社／カタール航空またはルフトハンザ航空 ●ご利用予定ホテル／ リオデジャネイロ…ロイヤルリオパラセまたは同等 イグアス…サンマルチンまたは同等 ブエノスアイレス…ラファイエットまたは同等 1 2 夜 宿泊地 食事 成田発、1回または2回乗り継ぎにてリオデジャネイロへ 連泊 リオデジャネイロ泊 機 機 ○ 日程 空路、世界最大の瀑布を擁する国境の町イグアスへ 世界遺産 イグアスの滝を観光 ブラジル側の遊歩道より イグアス泊 ○ ○ ○ ■募集型企画旅行 この旅行は、㈱アルファインテル南米交流（以下「当社」といいます）が企画・実施する旅行で あり、お客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結することに なります。また、契約の内容・条件は、記載されている条件の他、ご出発前にお渡しする確定 書面、及び当社旅行業約款（募集型企画契約の部）によります。 ■お申し込み・契約の時期 当社所定の申込書に所定の事項を記入の上、下記の申込金を添えてお申し込みいただきま す。お申込金は「旅行代金」 「取消料」 「違約料」のそれぞれ一部または全部として取り扱いま す。旅行契約は、申込金を受理し、当社が契約の締結を承諾した時に成立するものとします。 ■お申し込み金 旅行代金 旅行代金が15万円未満 旅行代金が15万円以上30万円未満 旅行代金が30万円以上 お申し込み金（お一人様） 20,000円以上旅行代金まで 30,000円以上旅行代金まで 50,000円以上旅行代金まで ■旅行代金のお支払い 旅行代金は旅行出発日の前日から起算してさかのぼって、14日目にあたる日より前(お申 し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに)にお支払いいただきます。 ■旅行代金に含まれるもの 旅行日程に明示された以下のもの ①航空運賃（座席クラスは別途明示）、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃、②送迎バス等の料 金、③宿泊料金（2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします）、食事料金、観光・視察に係る料 金（ガイド・通訳料、入場料）、および付随する税・サービス料、④お1人スーツケース1個の手 荷物運搬料金（お1人20kg以内が原則ですが、等級・方面によって異なりますので詳しくは 係員におたずねください）、⑤団体行動中のチップ 機 機 ー 8 9 ●旅行条件 ※お一人あたり料金 322,000円 一人部屋 追加代金 ナザレ 美しいビーチ、可愛らしい路 地、おいしい海鮮料理と、旅 の楽しみがたっぷりの港町ナ ザレ。運河に浮かぶカラフル な小船が印象的なアヴェイ ロなど、異国情緒漂うポルト ガルを満喫できます。 アヴェイロ 国内空港施設使用料・旅客保安サービス料 および海外空港諸税が別途必要となります。 （※注1） 空港税 燃油サーチャージ 8,900円 40,000円 53,100円 宿泊地 スケジュール 食事 午前 成田発、 1回または2回乗継ぎにてリスボンへ 到着後ホテルへ 午前 ホテルを出発。 白と青の壁がチャーミングな城壁に囲まれたオビドスを見学し、 カラフルな漁船などエキゾチックな港町ナザレを経由し、 コインブラ近郊の小さな街コンデイシャアノバのポサーダへ。 昼食・夕食は名物イワシなど名物料理をご用意。 午前 終日 コンデイシャアノバからコインブラへ。 コインブラ市内観光 世界遺産 アルコバッサ修道院を見学。 運河の美しいアヴェイロの街に立ち寄りポルトへ。 昼食・夕食は海鮮料理や名物田舎料理をご用意。 連泊 ポルト泊 ○ ○ ○ リスボン泊 ー ー 機 コンデイシャアノバ泊 ○ ○ ○ 終日 世界遺産 ポルト市内観光 サンフランシスコ教会、 カイシュ・ダ・リベイラなど。 ポートワイン醸造所見学なども。 昼食・夕食は海の幸盛りだくさんのお食事をご用意。 午前 ホテル出発 途中 世界遺産 シントラの街にて宮殿を見学、詩人バイロンの世界に 触れて頂き、 夕暮れのヨーロッパ大陸最西端ロカ峠に立ち寄りリスボンへ。 昼食・夕食は名物田舎料理や豚肉料理をご用意。 終日 リスボン市内観光 世界遺産 ジェロニモス修道院、 ベレンの塔、 コロンブスの発見モニュメント、 アルファマ地区など。 昼食はポルト名物料理をご用意。 夕食はファドのショーとともにお楽しみください。 リスボン泊 ○ ○ ○ 午前 早めに空港へ 空路、 1回または2回乗り継ぎにて成田へ 午前 成田空港到着後、 解散 ポルト泊 ○ ○ ○ 連泊 リスボン泊 ○ ○ ○ 7 8 成田空港到着後、解散 ご旅行費用 （エコノミークラス） 2名様一室 6 7 朝食後、ホテルを出発。南米のパリとよばれるブエノスアイレスを観光します。 （５月広場、 レコレッタ墓地、 ボカ地区など） 空路、1回または2回乗り継ぎにて成田へ 機内泊 ○ ○ ○ 機内泊 機 ー 機 夜 哀愁のファドと 世界遺産ポルト散策 5 6 本日は国境を越え、 アルゼンチン側から瀑布イグアスの滝を観光します。 ハイライトは悪魔の喉笛！まさに足元から大量の水が落ちていく様相です。 空路、 ブエノスアイレスへ OP タンゴショーにご案内 ブエノスアイレス泊 ○ ○ ○ 夜 海鮮料理と名物ワインに舌鼓 リオデジャネイロ泊 ○ ○ ○ 4 5 午前 午後 3 4 パレード終了後、 ホテルへ。朝食後、 ゆっくりお休みください。 フリータイム 終日 ヨーロッパ大陸最西端の ロカ岬から大西洋を一望 10名 コルコバードの丘を観光します。 夜に備えてお休みください。 リオのカーニバル・チャンピオンパレード鑑賞！ ※パレードは明け方まで続きますが、 乗り合いバスで随時ホテルまでご案内します。 朝 終日 午後 夜 ブラジル在住の親戚・友人との合流も可能 ※当社ブラジルでも募集を行うツアーです 最少 催行人員 機内泊 ー ー 機 リオデジャネイロに到着。 ホテルにご案内 大航海時代の歴史と文化探訪 ●お食事／朝食6回 昼食6回 夕食5回 ※国際線をビジネスクラスご利用の場合の追加料金……510,000円 ●利用予定航空会社／ルフトハンザ航空またはアリタリア航空またはエールフランスまたはスイス国際航空 ●ご利用予定ホテル／ リスボン…ムンデイアルまたは同等クラス コインブラ…ポサーダコンデイシャアノバまたは同等クラス ポルト…メルクーレ ポルト セントロまたは同等クラス リオデジャネイロ泊 ○ ○ ○ 午前 8日間コース 2012年1月2日∼1月9日 2 3 午前 午後 夜 5 1 スケジュール 日程 夜 旅行期間 ここがお奨め！ 全体を臨むに最適なスタンド席から見物 最少 催行人員 歴史と文化に刻まれた遺産を訪れる 企画担当の ここがお奨め！ 1 コースNo.11-3 番外編! 機内泊 ○ ○ 機 機 ー ー ■旅行代金に含まれないもの ■旅行条件の基準 前項（旅行代金に含まれるもの）の他は旅行代金に含まれません。その一部を例示します。 本旅行条件は2011年7月20日を基準日として作成しております。 ①超過手荷物料金、②クリーニング、電話・電報料、インターネット通信料、ホテルのボーイ、 （※注1）空港税・燃油サーチャージは2011年7月20日現在のものです。税率の変更の事由 メイドなどへのチップ、その他追加飲食代など個人的性質の諸費用およびこれにかかる税・ により変更になる場合がありますが、旅行申し込み後に改訂があった場合の返金・増額はあ サービス料金、 ③傷害、 疾病に関する医療費、 ④渡航手続諸経費 （旅券・査証取得費用など） 、 ⑤ りません。 運送機関の課す付加運賃・料金、 ⑥日本国内におけるご自宅から成田空港まで、 およびご帰国 ■その他 時の成田空港からご自宅までの交通費・宿泊費など、 ⑦お1人部屋を使用する場合の追加代金 1)旅行代金はおひとり様分を表しています。 ■取消料 2)当社所定の申込書にお客様のご氏名、ローマ字名（旅券と同じ綴り）をご記入いただく際 契約成立後、お客様のご都合により契約を解除される場合、または旅行代金が所定の期日ま は間違えのないようにご記入下さい。万が一ご氏名、ローマ字名（旅券と同じ綴り）に間違 でにお支払いがなく当社が契約を解除した場合、旅行代金に対してお一人様につき下表の いがあった場合は運送・宿泊期間などへの氏名訂正が必要となりますが、訂正が受け付け 通り、取消料、または同額の違約料をいただきます。 られない場合がございます。この場合、当社所定の取消料をいただきます。 ※下表における『特定日』とは4/27∼5/6、7/20∼8/31を指します。 ■海外旅行保険 ※出発日やコースの変更も下記取消料の対象となります。 海外旅行が身近な存在となり、老若男女を問わずに海外旅行をお楽しみいただけるように ※オプショナルプランおよび宿泊など各種追加料金も下記料率による取消料が利用日を基 なってまいりました反面、旅先でのケガや病気、盗難などのトラブルがせっかくのご旅行気 準として別途適用されます。ただし旅行開始後の取消料は100%となります。 分をだいなしにしてしまうことがあります。当社では海外旅行保険の加入をお奨めしてお 区分 取消料（お一人様） ります。ぜひご検討ください。 a.特定日に旅行を b.特定日以外に旅行を ※保険金が払われない場合もございますので、案内をよくお読みいただいた上でお申込い 開始する旅行 開始する旅行 旅行開始日 1）40日目にあたる日以降31日目 ただきます様、併せて宜しくお願い申し上げます。 にあたる日までの解除の場合 の前日から 旅行代金の10% 無料 ■時間帯の定義 起算してさ かのぼって 2）30日目にあたる日以降3日目 早朝 朝 午前 昼 午後 夕方 夜 深夜 旅行代金の20% にあたる日までの解除の場合 3）旅行開始日の前々日以降に 解除の場合（4に掲げる場合を除く） 4）旅行開始後の解除、または 無連絡不参加の場合 旅行代金の50% 旅行代金の100% 4：00 6：00 9：00 12：00 13：00 16：00 18：00 22：00 4：00 ※一人部屋はご希望頂いてからの手配になり、ご希望に添えない場合がございますので、 予めご了承ください。