Comments
Description
Transcript
口之津港に咲いた大輪の花
行政と市民 市民と市民をつなぐ情報交流紙 マリンフェスタ in くちのつ 月号 平成26年９月１日発行 No.101 ■まちの話題（2∼4） 口之津港に咲いた大輪の花 Focus in 南島原 まちの 話題 『親子で勝ち取った銀メダル』 まちの話題（2∼4） 海の祭典に来場者魅了 『国立公園「雲仙」指定80周年&島原半島 世界ジオパーク認定５周年記念事業』 島原半島世界ジオパーク（5） ７月26、27日の両日、口之津港緑地公園一帯でマリンフェスタinくちのつが開催。 26日は、子どもたちのメッセージを付けた約６００個のバルーンリリースや口之津瀬 詰太鼓の演奏などが行われました。大空に放たれたバルーンの一つは、およそ１５０キ ロメートルも離れた大分市まで届いたとのメッセージが寄せられたそうです。 27日は、島原半島ペーロン大会に市内外から多くのチームが参加し、会場は熱気に包 まれました。そして、フィナーレを飾るのは恒例の花火大会。口之津の夜空いっぱいに 大輪の花を咲かせ、お客さんを魅了しました。 恒久平和を祈って 69年前の1945年８月９日午前11 時２分、長崎に投下された原子爆弾 で多くの尊い命が奪われました。 11時2分のサイレン吹鳴にあわ 『住み続けたいまち・住んでみたいまちへ』 新市長インタビュー（6∼7） CONT EN T S 2∼4 せ、県内を始め、日本中で犠牲に まちの話題 なったかたがたに黙とうがささげら 島原半島世界ジオパーク れました。 新市長インタビュー 南島原市内においても、各地で追 悼行事が行われ、祈りの気持ちに包 6∼7 8∼14 南島原にゅーす まれました。加津佐町の野田小学校 復興への絆・健康コラム では、被爆樹木苗木植樹式が開催。 くらしの情報 この苗木は、長崎のクスノキと広 島のアオギリで、広島市長が会長を務める平和首長会議から配布されました。長崎の被 爆樹木クスノキは、爆心地から８００メートルの距離で被爆したものの、焼け焦げた幹 5 15 16∼19 20 南島原市図書館だより 国際交流員・消費生活センター 21 から再び芽吹いたものです。児童たちは、この苗木を大切に植樹し、戦争がない平和な 保健事業のご案内 世界を祈りました。 市民カレンダー 広報 22∼23 24 2014.９ 02 吉岡亜湖さんが最優秀賞 愛が詰まったプレゼント ７月23日、ありえコレジヨホールで、第64回 ７月18日、女性の立場から、犯罪をした人や非行をした少年の 社会を明るくする運動南島原市中学生弁論大会が 立ち直りを助け、犯罪・非行のない明るい社会をつくろうと活動 行われました。大会には、市内の各中学校の代表 している島原更生保護女性会が深江中学校にグラウンド整備用の 16人が参加。最優秀賞には「居場所」と題して モップと整地板を寄贈しました。 発表した吉岡亜湖さんが選ばれました。吉岡さん 島原更生保護女性会では、物品の頒布活動で得た収益金の中か は、同月30日に行われた県大会に出場し、見事 ら10万円を「愛の基金」として設け、毎年、島原半島３市の小中 入賞しました。 学校や公共施設などに物品の寄贈をしています。 受賞した皆さん、おめでとうございました。 今回の寄贈について伊東会長は、地域への恩返しと子どもたち 結果は次のとおりです。【敬称略】 に健全な生活を送って欲しいという思いからこの様な活動を行っ 最優秀賞 ています。これからも行っていきたいですと話しました。 あ こ 吉岡 亜湖（布津中学校３年） 優秀賞 る り 深町 琉里（口之津中学校３年） 井口慎太郎（南有馬中学校３年） 井上 真由（南有馬中学校３年） いつまでもお元気で ∼100歳おめでとうございます∼ 万が一に備えて海難救助訓練を実施 ７月21日の「海の日」に深江ブループロジェクト活動組織主催 による海難救助訓練を実施しました。 消防署の指導の下、深江消防団の第５分団や深江漁協組合員ら 約70人が参加し、ＡＥＤ講習や漁船から心肺停止した船員を救助 荒木 ナツさん（有家町） 大正３年８月11日生まれ する訓練など実施しました。最後に、救命胴着の種類の紹介や ペットボトルを活用した簡易浮き輪の実演を行い、海難事故時の 対応手順を学びました。 03 広報 2014.９ Focus in 南島原 ガイドの会「有馬の郷」設立 まちの 話題 ８月５日、市内の観光ガイド５団体が一つにまとまった南島原 ガイドの会「有馬の郷」設立総会が開催されました。 これまで市内には、加津佐さんとすの会、口之津観光ガイドの会、 原城跡観光ガイドの会、有馬つんなも会、ありえ案内人えびすの 会の５団体があり、それぞれ地元のガイドを行ってきました。間 近に迫ってきた長崎の教会群とキリスト教関連遺産の世界遺産登 録。南島原ガイドの会有馬の郷は、世界遺産登録に向け、観光客 の受け入れ態勢を整備する目的で設立されました。今後は、ガイ ド間の連携を強化し、これまで以上におもてなしを行っていくた め、日野江城跡、原城跡の案内をはじめ、市内のスルーガイドの 実現、そしてガイド資質を高めるための研修を行っていきます。 親子で勝ち取った銀メダル 南島原の火 誕生 ７月25日から27日にわたり、東京で開催された「第31回全国 ７月27日、「マリンフェスタinくちのつ」の会場で、 少年少女レスリング選手権大会」で、小川大和くん（見岳小学校） 南島原市採火・炬火式を開催しました。 が、小学生の部２年生21kg級で、全国２位の栄冠に輝きました。 公募していた「南島原市の炬火名」には多数の応募が 大和くんの父、光洋さん（左から２番目）は「子どもが生まれたら あり、見事最優秀賞に輝いたのは、北有馬町の佐原太子 レスリングをさせたいと思っていた。大和が誕生したので、レス さんの作品「明日へ 未来へ みなみしまばらの火」です。 リングの基礎となるマット運動から始めさせました。マットと イベント当日は、市内小学生の親子が参加し、昔なが いっても布団でしたが。すると２歳ころには前転、３歳ころには らの火ダネを作る道具「マイギリ」を使用して火を起こ 側転ができるようになりました」と話します。大和くんが本格的 しました。そして、これらの火が佐原さんの持つトーチ にレスリングを始めたのは５歳ころ。道場で行う練習は週に２ へ渡り、南島原の火が誕生しました。 回。その他の練習は、光洋さんと家で、まさに二人三脚で行って この火は、９月６日に長崎市で開催される炬火集火式 います。今後の目標について大和くんは「オリンピックに出場し で県内21市町の火が一つとなり、国体総合開会式で炬火 て金メダルをとることです」と力強く話してくれました。 台に点火されます。南島原の火が、選手たちの熱い戦い 南島原から金メダル受賞者が誕生することを今から楽しみ に華を添えます。 にしています。 教育長の就任 市議会議員 繰り上げ当選 永 田 良 二氏（西有家町） 髙 木 和 惠氏（西有家町） 任期：平成26年８月11日∼ 平成30年８月10日 任期：平成26年６月30日∼ 平成30年５月13日 広報 2014.９ 04 つなごう未来へ！島原半島世界ジオパーク 島原半島世界ジオパーク キャラクター「ジーオくん」 ジオサイト⑥ ジオパークであり 続けるための取り組み 島原半島世界ジオパーク キャラクター「ジーナちゃん」 問 島原半島ジオパーク協議会 ☎０９５７（６５）５５４０ 米作りとジオパークの関係 実りの秋を目前に、今月は米作りとジオパークの関係についてお話しします。 おいしいお米を作るには、土や地形、きれいな水、暖かい気候などが条件となり ます。田んぼの土は岩石の風化や微生物の影響など、自然の営みの結果として長 い年月をかけてできたものです。人間はその年の気候条件に応じて米作りを行っ てきました。機械が導入され作業の効率化が図られてきましたが、現在でも地域 住民が協力して用水路の清掃や草刈りが行われています。 「米」を作るには、文字通り八十八回以上の手間が必要ですが、お米を収穫す るために地域で協力して守ってきた歴史や伝統がまさにジオパークなのです。 「田んぼ の 多 面 的 な 役 割 」 雷が多い年は豊作だと言われています。雷は漢字で「田」 の上に「雨」と書きます。水が少ない夏場に雷は田んぼに恵 みの雨をもたらす使者となります。また雷の電光を稲妻と表 現することからも、自然現象とも田んぼは昔からかかわりあっ たことが分かります。また、田んぼは「あぜ」で囲まれていて、 その中で水を張るため「自然のダム」の役割をしています。 南有馬町 谷水棚田 特に階段状に造られた棚田では大雨が降った時に一時的に田 んぼの中に水を蓄えるため、川の増水を抑える役目をしてい ます。その他にも、田んぼに張られた水は、土にしみ込んで 地下水となり、きれいな水となります。もし土が有害なもの で汚染されてしまえば、その土を浸透して作られる水も汚染 たけ 雲仙市千々石町 岳棚田 「棚田」 たにみず 雲仙市の岳地区や南島原市の谷水地区の棚田は農林水 産省によって「日本の棚田百選」に選ばれました。地形 的に平地が少ないため、狭い耕地を有効的に利用するた めに石垣を築き水田耕作などが行われています。 されてしまい、結果、その水を飲む私たちの体にも影響があ 特に岳地区で、この石積みに使われている石材は雲仙 ります。米作りは、私たちの身の回りの環境にも大きな影響 火山によって噴出した溶岩を使用しており、火山の恵み を与えていることが分かります。 を活用した人間の知恵といえます。 国立公園「雲仙」指定80周年& 島原半島世界ジオパーク認定５周年記念事業 イルカさんが語る「We Love You Planet! ∼ひびけ！惑星に。」 と９月13日 午後１時∼３時 ば雲仙メモリアルホール（雲仙温泉街：原生沼そば） 講師／イルカ ※講話のみで、歌はありません。 も申込不要で、誰でも自由に参加できます。 り無料 同時開催／雲仙小学校とDr．大野コラボによる「こども観光ガイド＆ジオ パーク講座」、ジオパネル展、ジオカルタ展、地元ゆるキャラと記念撮影 問長崎県自然環境課 ☎０９５（８９５）２３８１ 05 広報 2014.９ プロフィール シンガーソングライター 絵本作家 女子美術大学客員教授 IUCN（国際自然保護連合）親 善大使 環境省中央環境審議会自然環 境部会野生生物小委員会委員 国連生物多様性の10年日本委 員会委員 環境省地球いきもの応援団メ ンバー・生物多様性リーダー 「住み続け た い ま ち 」 「住んでみ た い ま ち 」へ 市発注工事をめぐる官製談合事件で現職の市長が逮捕され、 辞職を受けて執行された市長選挙で、三つどもえ戦を制し、 初当選した松本政博市長。 新しい南島原の実現に向けて、市長が語ります。 を あ ら た め て 実 感 し た。 本市で若い人たちの働く 場を作らなければならな まなければいけないのが、こ とにかく、真っ先に取り組 す。 証委員会の設置をすることで 主に、入札監視を行う入札検 ３点目は、市の外部委員を とができない仕組みにする。 の決定を市長が差し替えるこ ２点目は、指名審査委員会 競争入札を本格的に導入する。 や雇用の観点から制限付一般 １点目は、地元企業の育成 大きく分けて３点。 革を実行することです。 今回問題となった入札制度改 復に努めたい。そのためには、 あと、若い人がここに定着 す。 の努力をしたいと思っていま ありがたいと思いますし、そ の場が確保できるのであれば、 島原に進出してもらい、雇用 っています。その人たちに南 とに何かしら貢献したいと思 その多くの人たちは、ふるさ る 人 た ち が た く さ ん い ま す。 者の中には市外で起業してい 業 誘 致 で す。南 島 原 出 身 そ し て も う 一 つ は、企 せん。 振興をしなければなりま ま た、収 益 性 の 高 い 産 業 興 が 必 要 だ と 思 い ま す。 者が残れるような産業振 の て こ 入 れ を し て、後 継 工 業 な ど、市 が 何 か し ら の 一 次 産 業、あ る い は 商 そのためにも農林水産業 は引き続き取り組み、また見 ばかりではなく、必要な事業 しかし、あれもこれもやる 索していきます。 地域資源を活用した方策を模 オパークがあるので、これら リスト教関連遺産﹂や世界ジ を目指す﹁長崎の教会群とキ この他には、世界遺産登録 ています。 として提供しなければと考え を問わない出会いの場を、市 06 2014.９ 広報 市長となって早急に 取り組みたいことは れら入札制度改革から始めな してもらうために、現在行っ 直しが必要な事業は取捨選択 い と い う 課 題 は 大 き い。 ければなりません。 ている農業者を対象とした婚 していかなければなりません。 一刻も早く、市民の信頼回 選 挙 戦 で 市 内 各 地 を 回 り、 活事業の枠組みを広げ、職種 その他、市政の課題解 決に向け、どう取り組 むか 空き家やお年寄りが多いこと 職員に訓示を行う松本市長 市長 Interview ４年間で取り組む内容 ・現在活動中の﹁自治会連合会﹂ の 中 に﹁地 域 運 営 協 議 会﹂を 設置し、﹁まちづくり﹂を検討 ・厳 し い 競 争 に 勝 ち 残 れ る 農 林 献 で き る 人 材 の 育 成 や、学 識 ・地 域 活 性 化 の た め、地 域 に 貢 からお年寄りまでが、もっとこ の地に住み続けたいと思うよう な町にしていきたいし、そのよ 私は南島原市で生まれ、ずっ と言われるような心豊かな街に た時も南島原に住んでみたいな うにありたい。そして外から見 とこの地に住んで今日まで過ご したい。 南島原市に対する思いや、 どのような南島原市を 築いていきたいか してきました。そこで感じるの は、南島原市民には大きな力が あるということです。だから、 産業振興にしても文化振興にし ても、市民の力が結集したら、 もっと大きなものになるだろう 昭和23年４月20日生まれ（66歳） 平成７年に加津佐町議会議員に初当選以後、 合併まで３期務める。合併後の平成18年 に南島原市議会議員に当選し、今年４月に 行われた選挙において３期目を当選するも、 市長立候補のため議員を辞職。７月20日 から南島原市長に就任。 座右の銘は、『人間万事塞翁が馬』 していただく。 水 産 業、製 め ん 業、商 工 業 を 経験者等の招へいによる研修 ・若い人が元気に活躍できる﹁働 と思いますし、面白い市の将来 につながるだろうと思っていま す。私がいつも感じているのは、 ここに住んでいる小さい子ども 松本 政博 産業が元気になる重点施策 育 成 し、後 継 者 が 地 元 に 残 れ 会などを積極的に行い支援し ます。 る産業にします。 ・農林水産物、日本酒、焼酎、味噌、 醤 油、蒲 鉾、そ う め ん な ど 商 拡大に積極的に取り組みます。 く 場﹂を 用 意 す る た め、自 ら 人が元気になる重点施策 ・地 場 産 業 が も っ と 元 気 に 活 躍 先頭に立って企業の誘致に全 品競争力のある特産品の販路 で き る よ う に、設 備 投 資 等 に 力を注ぎます。 ・教 育・子 育 て を 力 強 く 支 援 し ・高 齢 者 が 生 き が い を 持 っ て 安 ひろ まさ もと まつ 支援します。 ・ま ち づ く り と 一 体 と な っ た 商 ま す。学 校 等 の 統 廃 合 が 進 ん で お り、現 行 の 支 援 が ニ ー ズ 店街の活性化に取り組むとと もに、商業の振興を図ります。 にあっているかなど検討し改 取 り 組 み ま す。そ の た め に 耕 ・Ｉターン、Ｕターン者の増加に 善します。 ・産 業 振 興 の た め、基 幹 道 路 の 整 備、南 島 原 市 か ら 高 速 長 崎 道に直結できるバイパスの建 設促進に取り組みます。 作 放 棄 地、休 耕 地、使 用 し な く な っ た 施 設、市 営 住 宅 の 提 ・地域コミュニティを守るため、 心 し て 暮 ら せ る よ う に、行 政 供などの施策に取り組みます。 地域で継承されている諸行事 サービスを充実させます。 地域の特色を生かした まちづくりの重点施策 の支援をします。 2014.９ 広報 07 ・地 域 そ れ ぞ れ の 振 興 策 を 策 定 し、積極的に支援します。 文化の薫り高い南島原へ 市役所の担当課が わからないときは 南島原市役所 ☎050（3381）5000 へ ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 南 島 原 にゅー す 問 福祉課 ☎０５０（３３８１）５０５１ 毎年 9 月は 「老人福祉月間」です 多年にわたり社会に尽くされた高齢者を敬愛し、長寿をお祝 いするとともに、身近にある高齢者問題について考え、理解を 深めましょう。 最高齢者訪問 長寿祝金 今年度内に１００歳になる人に対し、誕生日以降、 今年度内での最高齢者に対し、市長がお祝いに伺い 市長がお祝いに伺います。お祝状、お祝い金、花束 ます。 をお贈りしています。 ・平成２４年度･･･１５人 金婚式 ・平成２５年度･･･１６人 結婚50年（昭和39年結婚）の記念の年を迎える 敬老祝金 ご夫婦に対し、金婚式を開催し、お祝状などをお贈 りします。該当する人は申し込みが必要ですので、 満88歳になる人（基準は９月１日）に対し、お祝 金１万円を口座振込みまたは現金でお渡しします。 10月31日㈮までに、各支所に申し込んでくださ い。なお、金婚式は、11月22日㈯開催予定です。 支給日は、毎年９月17日です。 ・平成２４年度･･･９８組 ・平成２４年度･･･２９０人 ・平成２５年度･･･１１６組 ・平成２５年度･･･３６３人 ※金婚式以外の各行事の対象者に対しては、直接、 市から個別に連絡をします。 南 島 原 にゅー す 問 長崎がんばらんば国体南島原市実行委員会（スポーツ振興課内）☎０５０ （３３８１） ５０８４ アクアスロン・マリンスポーツを応援しよう 長崎がんばらんば国体デモスポ行事である「アクアスロン」「マリン スポーツ」を各会場で開催します。国体を成功させるためにも皆さんの 応援をお願いします。また、大会時は交通規制を行いますので、ご理解 とご協力をお願いします。 9月14日㈰ と アクアスロン ば白浜海水浴場∼早崎半島特設コース（口之津町） マリンスポーツ ば前浜海水浴場（加津佐町） 交通規制時間・区域（アクアスロン） 規制時間：９月14日㈰ 午前11時∼午後２時 規制区域：口之津町白浜海水浴場 （しらはまビーチホテル∼早崎一帯） ※大会当日は交差点などに警察、役員を配置し交通整理を行います。 選手の安全確保のため待機や迂回をお願いする場合があります。 最終選手が通過後、交通規制は順次解除となります。 広報 2014.９ 08 市役所の担当課が わからないときは 南島原市役所 ☎050（3381）5000 へ ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 南 島 原 にゅー す 問 こども未来課 ☎０５０（３３８１）５０５０ 南島原市子育てひろば 市は、子育て親子を応援します。お悩み、ご相談がある場合は、お気軽に連絡ください。 また、市内16カ所にある子育て支援センターで行えます。予約不要で無料で利用できます。 町 名 支 援 セ ン タ ー 名 開設日時 イ ベ ン ト・講 習 会 情 報 深 江 町 子育て支援センターラポール （山陰保育園） ☎７２ ２３６２ 月∼土曜日 9：00∼14：00 ・９月11日㈭ おやつ講習会 ・９月21日㈰ 運動会 深 江 町 支援センター みずすまし （深江保育園） ☎７２ ３３２３ 火・木∼土曜日 9：00∼14：00 ・９月11日㈭ 敬老の日プレゼント作り ・９月19日㈮ ヘアーアクセサリー作り 布 津 町 子育て支援センター ひよこ （寺田保育園） ☎７２ ３５９４ 月∼土曜日 9：00∼14：00 ・９月12日㈮ 親子ヨガ教室 ・９月24日㈬ お散歩 有 家 町 有家子育て支援センター （新切保育園） ☎７６ ８７８７ 月∼金曜日 9：00∼14：00 ・９月11日㈭ 手作りパンを焼こう 西 有 家 町 子育て支援センターほっと （須川保育園） ☎８２ ００２６ 月∼金曜日 9：00∼14：00 ・９月12日㈮ シール遊び ・９月26日㈮ ほっとカフェ 南 有 馬 町 蓮の実クラブ （ひかり保育園） ☎８５ ３５２９ 月∼土曜日 9：00∼17：00 ・９月２日㈫ 敬老の日プレゼント作り ・９月24日㈬ 救急法講習 口 之 津 町 たまみねすくすくサロン （玉峰保育園） ☎８６ ４８１６ 月∼金曜日 9：00∼14：00 ・９月２日㈫ ベビーリトミック ・９月19日㈮ おたのしみ会 加 津 佐 町 子育て支援センターあたご （愛宕保育園） ☎８７ ４０５１ 月∼金曜日 9：00∼14：00 ・９月18日㈭ リサイクルのおもちゃ作り ・９月25日㈭ ドーナツ作り ＊市ホームページに各支援センターの行事予定などを掲載しています。 南島原子育て支援センター 教えて！国民年金 障害年金をご存知ですか？ 障害のある人が、次の３つの要件をすべて満た 年金の年金額は、厚生年金期間加入中の報酬額と している場合は、国民年金・厚生年金保険の障害 加入期間で算出されます。 基礎年金や障害厚生年金を受けることができます。 ※配偶者や子どもがいるときは、これらの金額に一定額が １. 年金制度加入中に初診日があること ※ただし、初診日が20歳前または60歳から65歳までの 年金未加入期間中の人は障害基礎年金の対象となります。 ２. 一定の障害の状態にあること 加算される場合があります。障害年金を受けるには、本 人または家族による年金請求手続きが必要になります。 【ご注意ください！】 「障害者手帳の障害等級」と「国民年金・厚生年 ３. 保険料納付要件を満たしていること 金保険障害等級」は、判断基準が異なるため、手 障害基礎年金の年金額は、１級障害が966,000 帳の交付を受けても障害年金は受けられないこと 円、２級障害が772,800円です。また、障害厚生 もあります。 問日本年金機構諫早年金事務所 ☎0 9 5 7（ 2 5 ）1 6 6 3 09 広報 2014.９ 市役所の担当課が わからないときは 南島原市役所 ☎050（3381）5000 へ ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 南 島 原 にゅー す 問 税務課 ☎０５０（３３８１）５０２３ 軽自動車税の税率が 変わります 平成26年度税制改正により、車体課税なども含めた自動車関係税制の 見直しが行われ、27年度から軽自動車税の税率が改正されました。また、 軽自動車のグリーン化を進める観点から、新車新規登録から14年を経過 した３輪以上の軽自動車は、28年度から税率が引き上げられます。 原動機付自転車など 車 種 区 分 平成26年度まで 平成27年度から ５０㏄以下 １,０００円 ２,０００円 ５０㏄超 ９０㏄以下 １,２００円 ２,０００円 ９０㏄超 １２５㏄以下 １,６００円 ２,４００円 ミニカー ２,５００円 ３,７００円 軽２輪（１２５㏄超 ２５０㏄以下） ２,４００円 ３,６００円 小型２輪（２５０㏄超） ４,０００円 ６,０００円 農耕作業用（トラクターなど） １,６００円 ２,０００円 その他（フォークリフトなど） ４,７００円 ５,９００円 原動機付自転車 小型特殊自動車 ３輪以上の軽自動車 ・平成27年３月31日以前に新車新規登録をした車両・・・・・・・ ①現行税率が適用 ・平成27年４月１日以降に新車新規登録をした車両・・・・・・・ ②改正後税率が適用 ・新車新規登録から14年を経過した車両 （28年度から）・ ・ ・ ・ ③重課税率が適用 ① 現 行 税 率 ② 改 正 後 税 率 ③ 重 課 税 率 ３,１００円 ３,９００円 ４,６００円 自家用 ７,２００円 １０,８００円 １２,９００円 営業用 ５,５００円 ６,９００円 ８,２００円 自家用 ４,０００円 ５,０００円 ６,０００円 営業用 ３,０００円 ３,８００円 ４,５００円 車 種 区 分 ３ 輪 の ４ 輪 乗 用 ４ 輪 貨 物 軽 自 動 車 ※例えば、 ・平成16年12月に新車新規登録した車両の場合 29年度までは ①現行税率が適用され、30年度以降は③重課税率が適用されます。 ・平成27年４月に新車新規登録した車両の場合 40年度までは ②改正後税率が適用され、41年度以降は③重課税率が適用されます。 【注意】 軽自動車を解体処分した場合でも、廃車の手続きを行わないと軽自動車税が発生します。 広報 2014.９ 10 市役所の担当課が わからないときは 南島原市役所 ☎050（3381）5000 へ 南 島 原 にゅー す ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 問 都市計画課 ☎０５０（３３８１）５０６７ ０９５７（８５）３１３６ Ｅメール: [email protected] 〒859-2412 南有馬町乙1023番地 南 島 原 市 風 致 地区内における建築等の 規 制に 関 す る 条例（案）市民意見募集 これまで、市の風致地区については、長崎県条例により建築などの規制が行われていましたが、政令の一部 改正により、10ヘクタール以上の風致地区に係る行為の許可に関する条例の制定権限が、県から市に移譲さ れました。 このため、市では、平成26年12月末を目途として「南島原市風致地区内における建築等の規制に関する条例」 を策定します。 本条例を策定するにあたり、皆さんのご意見・ご提案をいただくため、 「案」についての市民意見募集（パブリッ ク・コメント）を実施します。 ９月１日㈪∼30日㈫ 意見の提出方法 と ば都市計画課および各支所（ホームページにも記載） 意見提出ができる人 ・市内に在住・在勤・在学の人 意見内容、住所、氏名、年齢、性別を記入の上、持 参または郵送、ＦＡＸ、Ｅメールで提出ください。 意見の公表 ・市内に事業所などを有する人 ・パブリック・コメント手続に係る事案に利害関係を有 する人 お寄せいただいた意見の要旨とそれに対する市の考 え方は、後日ホームページなどで公表する予定で す。 問 市役所 保険年金課 ☎０５０（３３８１）５０３９ または 長崎県後期高齢者医療広域連合 ☎０９５（８１６）３９３０ 南 島 原 にゅー す 受けてみませんか？ お口の健康チェック お口の中の健康が全身の健康に関係していることをご存知でしたか？ぜひ、この 機会にお口の健康指導を受けてみませんか？ お口の中を健康にすると、歯の病気はもとより細菌の繁 殖を防ぎ、口内炎や肺炎の予防になります。 きちんと噛んで食べることによって、食いしばる力が出 て転倒防止につながります。 舌やほおなどの筋肉を鍛えることにより、食べ物を気管 につまらせることで起きる誤嚥（ごえん）性肺炎を防ぐ ことができます。 11 対 長崎県後期高齢者医療の被保険者（県外居住 者、医療機関や介護施設などに入院されている 人を除く） り無料 も長崎県後期高齢者医療広域連合または市役所に 電話申し込みするか、受診を希望する歯科医院 を通じて申し込みください。 し12月19日 このように、お口の中の健康は体全体の健康と密接な関 ・受診回数／３回 係にあります。 ※むし歯治療などは対象外。 広報 2014.９ 市役所の担当課が わからないときは 南島原市役所 ☎050（3381）5000 へ ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 南 島 原 にゅー す 問 管財契約課 ☎０５０（３３８１）５０２２ 公用車オークション開催 公用車の維持管理経費削減などにより使わなくなった公用車を売却（オークション）します。 ●出品概要／８台（予定） ・パッカー車……………２台 ・ステーションワゴン…１台 ・普通車バン……………３台 ・普通車セダン…………１台 ・軽バン…………………１台 ※出品内容は変更する場合があ ります。 と ９月28日㈰ 午前10時から売り切れ次第終了 ば有家ウインバロウ跡地（有家町山川1200番地23） ●売却方法／せり売り（オークション） ●オークション参加の注意 ・市民または市内事業所であれば誰でも参加できます。 ・出品物およびオークションの詳細は、管財契約課および各支所に用意し ているほか、ホームページにも掲載しています。 ・落札者は、オークション当日に入札保証金として落札額の５パーセント以 上の納付が必要です。 南 島 原 にゅー す 問 福祉課 ☎０５０（３３８１）５０５１ 障害者福祉医療費の更新手続きをお忘れなく 障害者福祉医療費受給者証の更新手続きを行います。更新の手続きをしないと、受給できなくなる場合があ りますので、ご注意ください。 ●申請期間／ ９月５日㈮∼18日㈭ ●受付場所／福祉課または各支所 障害者福祉医療費とは 対身体障害者手帳１・２級・３級所持者、 療育手帳Ａ１・Ａ２、Ｂ１所持者、 精神障害者保健福祉手帳１級所持者 ●支給額／医療機関で受診し、支払った一部負担金が次の福祉医療自 己負担額を超える場合、超えた額を支給します（支給申請手続必要）。 ①１医療機関ごと、１日につき８００円（月上限１,６００円） ②院外処方薬局での負担金は全額支給。 ※ただし、身体障害者手帳３級、療育手帳Ｂ１の人は、①・②で得た 額の２分の１の額 ③精神障害者保健福祉手帳１級の人は、通院のみが対象。 一糸乱れぬ動作で観客を魅了 ８月３日、長崎県消防ポンプ操法大会が、県消防学校で行われ、市の 代表として西有家地区団が出場しました。大会当日は、あいにくの雨模 様。会場の状態は悪く、十分な力が発揮できる環境ではありませんでし たが、選手たちは、３カ月にわたる厳しい訓練の成果を披露しました。 この大会まで選手たちが訓練に集中できるように、西有家地区全団員 が支援活動を行いました。また、団員を送り出す家族の支えもあり、ま さに「西有家地区一丸」となって、訓練に取り組んで来ました。大会では、 普段の訓練の成果を十分に発揮した素晴らしい演技を披露し会場を沸か せました。残念ながら入賞は逃したものの、動き、態度共に、素晴らし いものでした。選手や地区団、そして西有家町の皆さんお疲れ様でした。 広報 2014.９ 12 市役所の担当課が わからないときは 南島原市役所 ☎050（3381）5000 へ ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 南 島 原 にゅー す 南 島 原 にゅー す 問 南島原市みんなの森実行委員会事務局 問 商工観光課 ☎０５０（３３８１）５０３２ 企画振興課 ☎０５０（３３８１）５０３０ 栗拾いと栗ごはん体験 指定管理者募集 平成22年から平成24年までの３年間で、市民や イオン環境財団の植樹会員の協力により、南有馬町 の上原地区（旧ＮＴＴ無線送信所跡地）に広葉樹の 苗木約５５,０００本を植樹しました。 今回、南島原市みんなの森守実行委員会では、植 樹した場所で森林環境体験を開催します。 と 10月11日㈯ 午前８時30分∼午後１時（雨天中止） ば南有馬町上原（現地集合） な栗拾いと栗ごはん体験、森林学習（子ども向け）、 チェーンソー講習およびチェーンソーアート実演 持参品…手袋、お手拭、暑さ対策（帽子、タオル、 お茶など） 定小学生親子25組（50人程度） り無料 も電話で申し込んでください。 〆９月30日㈫ 南島原市コミュニティ原城および原の館（原城温泉 真砂）の指定管理者を募集します。 応募資格…個人以外の法人・団体（任意団体可） 指定管理期間 平成27年４月１日∼平成32年３月31日（５年間） 応募方法 申請書に応募要領で指定した事業計画書などを添付 して、商工観光課へ持参または郵送してください。 募集要項の配布 様式は、商工観光課に備えているほか、市ホーム ページからダウンロードできます。 提出期間 ９月１日㈪∼９月30日㈫ ※郵送の場合、30日の午後５時までに必着 コミュニティ助成事業で防災資機材を整備 加津佐町の境町自治会自主防災組織がコミュニティ助成事業を 活用し、折りたたみリアカーや無線機などの防災資機材を購入しま した。 同自主防災組織は、平成３年に結成。地元消防団と連携を図りな がら、防災訓練や避難訓練など、地域住民が主体となって活発な防 災活動に取り組んでいます。 コミュニティ助成事業は、㈶自治総合センターが宝くじの社会貢献広報 事業として、地域のコミュニティ活動の充実、強化を図るために実施し ているものです。 問総務課 ☎０５０（３３８１）５０２０ 13 広報 2014.９ 市役所の担当課が わからないときは 南島原市役所 ☎050（3381）5000 へ ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 南 島 原 にゅー す 問 商工観光課 ☎０５０（３３８１）５０３２ 商品に付加価値を付け 売上アップを実現する 販売戦略セミナー と ば市役所西有家庁舎 講師…篠田 昌人氏 （地域ルネッサンス篠田事務所 代表） り無料 な全員参加型のセミナー。個別相談あり。 商品の売上アップを図るため、全員参加型の販売戦略 セミナーを開催します。 ９月18日㈭ 午後２時∼５時30分 も電話で申し込みください。 し９月10日㈬ 南 島 原 にゅー す 南 島 原 にゅー す 問 こども未来課 ☎０５０（３３８１）５０５０ 問 こども未来課 ☎０５０（３３８１）５０５０ 高齢者肺炎球菌ワクチン の助成対象者を拡大 水痘（みずぼうそう） 予防接種が始まります 10月１日から高齢者肺炎球菌ワクチンの対象者を 対生後12∼36カ月未満（１、２歳） 拡大します。 ※既に罹患した子どもは対象外 対65歳以上（昭和25年４月１日以前に生まれた人）で、 過去に高齢者肺炎球菌予防接種を受けていない人 回数…２回（初回、追加） ※既に任意で接種している場合、その分も接種を受け り自己負担額…５,０００円 たものとみなします。 も印鑑持参の上、事前にこども未来課または各支所で 開始時期…10月１日∼ 申請してください。 その他 ※詳しい内容は、来月配布するチラシでご確認ください。 ・今年度に限り、３、４歳児も１回接種できます。 ・対象年齢の子どもには、個別通知をします。 南 島 原 にゅー す 誰でも気軽に 簡単に運動できる 問 スポーツ振興課 ☎０５０（３３８１）５０８４ フィットネススクール 【共通事項】 時間…午後８時∼９時 定各教室20人 ※応募多数の場合は抽選 り８００円（保険料） も各支所または教育振興班に備 え付けの応募用紙に必要事項 を記入し、提出してください。 ※複数申込可 し９月30日㈫ ∼初心者大歓迎∼ ボクササイズ ∼ストレス解消に∼ と10月６日、20日、27日 ば有家保健センター 太極舞 ∼ゆったりと動け、体幹トレーニングにもなります∼ と10月14日、28日、11月5日 ば原城オアシスセンター フィットネスフラ ∼簡単にできるフラのエクササイズ∼ と10月７日、21日、11月４日 ば加津佐保健センター ズンバ ∼楽しく運動したい人に∼ と12月１日、８日、15日 ば深江体育館 広報 2014.９ 14 復 興 への ∼東日本大震災災害派遣レポート∼ ７月 日、東日本大震災後、 新 病 院 は 併 設 す る 総 合 億円で契約されま ケアセンターと合わせ、総 工費 し た。復 興 工 事 が 本 格 化 す る中、２０２０年の東京オ リンピックなどの影響で 全国的に労務単価や資材 価 格 が 高 騰 し て い る た め、 業者が決まらないこと︶も 入札不調︵落札されず工事 町役場に隣接する南三陸 懸 念 さ れ ま し た。入 札 不 調 着工 式 が 行 わ れ ま し た 。 町 立 南 三 陸 病 院︵仮 称︶の 施 設 の 着 工 は 初 め て と な る、 診 察 室、会 計 な ど へ 移 動 開 と な り、待 合 所 か ら 各 物が無くプレハブでの再 診 療 所 の 再 開 直 後 は、建 分かれ開設していました。 院を間借りした２カ所に 設︶と、登 米 市 の 市 立 病 近 隣 の 石 巻 市 も 市 立 病 が進められています。 開院を目指し、着々と工事 無事落札され、来年 も 懸 念 さ れ て い ま し た が、 す。さ ら に は 工 事 費 の 増 加 く遅れ、開院時期も遅れま になると工事着工が大き 診 療 所︵平 成 津波で被災し、全壊した する際は一旦屋外に出な 院の再建を計画していま 月の 公立志津川病院は、南三陸 け れ ば な ら ず、高 齢 者 や 億円と試算 11 していた工事費が資材高 三 陸 町 で は、医 療 施 設 は い ま す。高 齢 化 が 進 む 南 へ移り医療活動がされて 在供用されている診療所 く、今 後 南 三 陸 町 で 着 工 は決して他人ごとではな な っ て い ま す。こ の こ と 政上非常に厳しい状況と ３ ７ 億 円 ま で 膨 ら み、財 騰などにより倍近くの１ 不 可 欠 で あ り、住 民 か ら を予定している公共施設 されています。 は入院施設を備えた病院 年４月からは現 70 の再整備への影響が懸念 平 成 常に不便でした。 す が、当 初 南三陸町内で大規模な公共 52 年４月開 南島原市災害派遣職員 林 田 昭 義 Vol.28 体 の 不 自 由 な 人 に は、非 23 の再開が待ち望まれてい るところです。 2014.９ 広報 15 24 哲 翁 和 博先生（医療法人 博愛会哲翁病院 副院長） ●今回の講師…一般社団法人 南高医師会 14 南三陸病院（仮称） 健康コラム Health Column 知っていますか？インスリンの分泌低下 インスリンの分泌には２種類あり ためのインスリンは、食事で糖をた は、欧米人よりインスリンの分泌量 ます。一つは、人間が生きるために くさん取る人ほど多く必要になりま が少ないのです。 必要な、一日中少しずつ出ている基 す。糖を取り過ぎるとインスリンを さらに、糖尿病になりやすい家系 礎分泌「生きるためのインスリン」 分泌する唯一の臓器である膵臓のラ があり、この体質は遺伝します。た です。もう一つは、食事やおやつな ンゲルハンス島β細胞が働きすぎて だし間違えてはいけないのは、糖尿 どを食べた後にたくさん出る追加分 疲労し、分泌が低下するのです。 病という病気が遺伝するのではな 泌、血糖を上げすぎないために必要 運動は筋肉が働き、エネルギーを く、あくまでも糖尿病になりやすい なもの、つまり「健康のためのイン 使うことにより血糖を上げにくく 体質が遺伝するだけで、食事内容や スリン」です。 し、インスリンを節約します。イン 運動に問題がなければ発病するわけ 生きるためのインスリンは、どん スリンの分泌量は、過食、運動不足 ではありません。この体質を知るた な人にも同じように必要で、健康の に加え体質も影響します。アジア人 めにも健診が必要なのです。 お問い合わせは…南島原市役所 ☎０５０ （３３８１） ５０００ 持ち込みはできませんが、新しい飼 い主を探している人は、県南保健所 まで連絡ください） 問環境課 ☎ ０ ５ ０（ ３ ３ ８ １ ）５ ０ ４ １ 県南保健所 衛生環境課 ☎ ０ ９ ５ ７（ ６ ２ ）３ ２ ８ ８ 高齢者・障害者の 人 権あんしん相談強化週間 障害のある人に対する不当な扱い、 高齢者への虐待など、一人で悩まず電 話してください。 と９月８日㈪∼14日㈰ 午前８時30分∼午後７時 ただし、土日は午前10時から午後 ５時まで 全国共通人権相談ダイヤル ☎0570−003−110 問長崎地方法務局人権擁護課 ☎０９５（８２０）５９８２ くらしの 情報 品を一緒に考えましょう。 と10月から来年１月までの間で２回開 催予定。平日午後７時から２時間程 度。 な男女共同参画に関する座談会、川柳 づくりなど。この会で作った川柳は、 ハーモニー通信（１月発行予定）に 掲載。 ※ハーモニー通信とは、南島原市男女 共同参画懇話会委員が編集・発行す る機関誌です。 対市内在住の人（未成年は親の同意が 必要）で年齢、性別は問いません。 定20人程度 も電話で申し込んでください。 〆９月30日㈫ 問市民サービス課 ☎０５０（３３８１）５０３５ お 知 ら せ 動物愛護週間 暮らしとこころの相談会 借金返済・勤務に関する悩みや、眠 れない・食欲がないなど暮らしと心身 のことで困っていませんか。弁護士と 臨床心理士などの専門家が相談にのり ます。相談は無料で、秘密は厳守され ます。 と９月11日㈭ 午後１時∼４時 ばハローワーク島原 も当日先着順（予約不要） 問県南保健所 ☎０９５７（６２）３２８９ ９月20日から26日は動物愛護週間 です。島原獣医師会では動物について 楽しく学べる動物愛護フェスティバル in島原を開催します。 と９月21日㈰ 午後２時∼４時（雨天決行） ば県南保健所 なミニ動物園、ご長寿犬表彰、動物ク イズ、しつけ方教室、ペットの無料 健康相談所、ペットの病気の予防講 座、犬猫譲渡会＆里親募集掲示板（ほ とんどの犬猫が大人です。当日はお 見合いのみで、譲渡は後日。犬猫の 募 集 市営住宅入居者 募集団地 ・深 江 馬場団地……………（１戸） ・布 津 寺田団地……………（１戸） ＊特定公共賃貸住宅 ・有 家 堂山団地……………（１戸） ・南有馬 新砂原団地…………（１戸） ＊単身入居可 ・口之津 仲町団地……………（１戸） ・口之津 早崎団地……………（１戸） ・加津佐 愛宕団地……………（１戸） ※これ以外に、追加募集をすることがあり ます。 募集期間 ９月１日㈪∼12日㈮ 入居資格条件…収入の基準に該当す るなど、こちらの指定する条件を全 て満たす人 ※詳細はお問い合わせください。 入居者の決定…資格要件を満たした 申込者の数が募集戸数を超える場合 は、公開抽選を行います。 抽選日…９月19日㈮ 午後２時 南有馬庁舎 問都市計画課 ☎０５０（３３８１）５０６７ ハーモニー川柳の会募集 性別による役割を決めつけず、固定 観念を越えて、互いに認め合い、自分 らしく生きていける社会＝男女共同参 画社会を表現した川柳を一緒につくり ませんか？家事、育児、介護、仕事など、 身近なテーマで、ユーモアあふれる作 広 告 広報 2014.９ 16 ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 第３回コレジヨ市民文化講座 日本のキリシタン墓碑研究の第一人 者・大石一久氏による講演と現地研修 会 講演…異文化の記憶・キリシタン墓 碑が語るもの 講師…日本石造物研究会 副代表 大石一久氏 と９月13日㈯ 午前10時∼午後３時 ばありえコレジヨホール 定４０人 も電話で申し込んでください。 り無料 〆９月11日㈭ 問ありえコレジヨホール ☎０ ５ ０（ ３ ３ ８ １）５ ０ ４ ７ 家庭教育支援「わくわく広場」 子育てに役立つ講座を開催します。 お母さん１人でも、子ども連れでも大 丈夫です。 【共通事項】 対中学生までの子どもがいる保護者 ばありえコレジヨホール も２日前までに電話などで申し込んで ください（氏名・住所・連絡先を報告）。 ①お母さんへの読み語り と９月12日㈮ 午後２時∼３時 ・講師…図書館職員、家庭教育支援員 ②メンタルケア☆レッスン と９月19日㈮ 午後２時∼３時 ・講師…小玉康代先生 ③子どものやる気を引き出す 魔法の 質問 と９月26日㈮ 午後２時∼３時 ・講師…平野恵子先生 問生涯学習課 ☎０５０（３３８１）５０８２ ０９５７（８５）２７６７ Ｅメール: [email protected] 島原市 医 師 会 看 護 学 校 学校祭 と９月27日㈯ 午前10時∼午後２時 な血圧測定、手浴、バザー、お化け屋 敷など も不要 問島原市医師会看護学校 ☎ ０ ９ ５７（６５）０７３０ がん市民公開講座 と９月27日㈯ 午後１時30分∼４時 ば島原文化会館 な「ここまで進歩した！大腸がんの最 新の診断と治療∼大腸がんをもっと 知ろう」をテーマに、医師による講 演会 り無料 問長崎県島原病院 ☎０９５７（６３）１１４５ 成年後見活用講座（中級編） 成年後見制度を活用した方がよいか もしれないが、どのように申し立て支 援をしたらよいか分からない。制度に ついて相談を受ける自信がない。難し そうだけど勉強してみたい。このよう な悩みを抱えている人は、ぜひご参加 ください。実践事例を活用した後見実 務を学べる講座を開催します。 講師…池田和枝氏（長崎県社会福祉 士会副会長） と９月26日㈮ 午後１時30分∼３時30分 ば深江公民館 も電話またはＦＡＸ、Ｅメールで申し 込んでください（氏名、所属先また は住所、電話番号）。 し９月19日㈮ 問南島原市社会福祉協議会地域福祉課 ☎０９５７（６５）２８８７ ０９５７（８２）０８１３ Ｅメール: [email protected] 広 告 17 広報 2014.９ お問い合わせは…南島原市役所 ☎０５０ （３３８１） ５０００ ９月11日は「警察相談の日」 スローガン 「警察の 相談ダイヤル ＃９１１０」 警察では、ストーカー、夫婦間の暴 力、児童虐待、少年非行、悪質商法を はじめ、事件・事故に至っていない場 合でも、県民生活の安全を守るため相 談に応じています。 ※＃９１１０は、ダイヤル式電話からは利 用できません。ダイヤル式電話の場合は、 ０９５（８２３）９１１０におかけくだ さい。 ※不急の相談を緊急通報用電話の「１１０ 番」にしますと、事件・事故などの緊急 くらしの 情報 対象費用 設備の取得などに係る費用（建物・ 設備の建設、購入、整備のほか、改 修、補修に係る費用や土地の取得、 造成に係る費用も対象） 融資限度額 対象事業の総額から補助金を控除し た額の45パーセントが上限 融資条件 ・無利子貸付であり、償還期間は５年 以上15年以内（５年以内の据置期 間を含む） ・償還は元金均等半年賦償還 ・金融機関（政府系金融機関は除く） の連帯保証が必要 詳しくは、ふるさと財団ホームペー ジをご覧ください。 問企画振興課 ☎ ０ ５ ０（３３８１）５０３０ 通報への対応を遅らせることになります 法の日週間記念行事 ので、相談は「＃９１１０」へお願いし 「法の日」週間（10月１日∼７日）を 記念し、以下の行事を行います。 無料法律相談所開設 と10月６日㈪ 午前の部 10時∼12時 午後の部 13時∼16時 ばメルカつきまち（長崎市） な金銭、土地、建物、夫婦、親子、相 続、登記、人権問題などの相談 も当日、整理券を配布 裁判員体験ツアー と10月20日㈪ 午後２時∼３時 ば長崎地方裁判所 な裁判員選任手続の説明、模擬裁判、 法廷見学など 定30人（先着順） も電話で申し込んでください。 り無料 問長崎地方裁判所事務局総務課 ます。 長崎 警 察 本 部 警察 安 全 相 談 室 受付時間…午前９時∼午後５時45分 ［月∼金（祝日除く）］ ☎＃９１１０ 南島 原 警 察 署 警察 安 全 相 談 室 受付時間…午前９時∼午後５時45分 ［月∼金（祝日除く）］ ☎０９５７（８６）２１１０ ※上記以外の時間帯でも当直員が対応し ます。 「警察相談の日」に出張相談所を開 設し、警察署の相談担当者が直接相談 を受け付けます。 と９月11日㈭ 午後２時∼４時 ば市役所深江支所 問南島原警察署 ☎０９５７（８６）２１１０ ☎ ０ ９ ５（８０４）４１１４ お 知 ら せ 臨時福祉給付金･子育て世帯 臨時特例給付金の申請は お済ですか ４月からの消費税率引上げによる負 担を緩和するため、次の対象者には、 １万円の給付金が支給されます。 ①住民税が課税されていない人 ②児童手当を受けている子育て世帯の 人 ※①のうち年金を受給されている人な どには、５千円が加算され、１万５ 千円が支給されます。 この給付金を受け取るには、申請が 必要です。申請受付は各支所（有家庁 舎は福祉課）で行っています。早目の 申請をお願いします。 申請期間 平成26年10月22日まで 持参する物 申請者の①印鑑（認印）・②預貯金 通帳・③本人を証明するもの（運転 免許証や保険証など） 問福祉課 ☎０５０（３３８１）５０５１ こども未来課 ☎０５０（３３８１）５０５０ 地域総合整備資金貸付制度 （ふるさと融資） 市では、地域振興につながる民間事 業活動を促進するため、㈶地域総合整 備財団（ふるさと財団）の支援を得な がら、事業者などに無利子で資金貸付 けを行っています。 対象条件 ・５人以上の新規雇用が見込まれるも の ・事業の貸付対象費用の総額（用地取 得費を除く）が２,５００万円以上 のもの 広 告 広報 2014.９ 18 ＊省略文字説明／と：日時 ば：場所 な：内容 定：定員 り：料金 対：対象者 し：応募締切 も：申込方法 問：申し込み・お問い合わせ 県 立 学 校 地 域 公 開 講座 初 め て の 銅版画講座 ∼メゾチン ト技法∼ 講師 と10月２日から11月11日までの毎週 火曜、木曜開催（全12回） 午後６時30分∼２時間程度 ば島原翔南高等学校 実施講座…①中国語会話、②韓国語 会話、③英会話（１つの講座を選ん でください） 講師…①李 勝偉先生、②キム・ソ ングン先生、③平山隆先生、ジャネ イ・マクレィヴィ先生 定各講座20人 り無料 も電話で申し込んでください。 し９月30日㈫ 問島原翔南高等学校 ☎０９５７（８２）２２８５ 公民館講座 受講生募集 ※詳しくは南島原市ホームページをご覧く ださい。 ・宮部 真知子先生 （セミナリヨ現代版画展審査委員） ・原田 一昭先生（〃） と９月20日から10月４日までの毎 週土曜日（全３回） 光とあそぼう。 キラキラ光の秘密基地 寄せ植え苔玉教室 講師…鍵本 薫 先生 と11月５日㈬ 午後２時∼（２時間程度） 午後７時30分∼９時30分 ばありえコレジヨホール ば有家保健センター 定20人（応募多数の場合は抽選） 定20人（応募多数の場合は抽選） り１,０００円（材料費） も電話または窓口でお申し込みくだ さい。 持参品…エプロン り２,０００円（材料費実費） 〆10月15日㈬ 〆９月16日㈫ も電話で申し込んでください。 問生涯学習課 問生涯学習課 ☎０５０（３３８１）５０８２ ☎０５０（３３８１）５０８２ ありえコレジヨホール ☎０５０（３３８１）５０４７ 有家教育振興班 ☎０５０（３３８１）５１４４ 窓からの光を使って自分や友達の体 を写しとろう。 と９月20日㈯ 午後２時∼４時 ば堂崎公民館 り一般…３００円 も電話または E メール（氏名、学校名、 学年、連絡先明記） し９月18日㈭ 携行品…水筒、タオル、チャムスタ ンプカード（持っている人） 問余暇活動促進サークル PIECE CHUM 代表 喜久 ☎０９０（１９２４）４９１５ Ｅメール：[email protected] 広 告 お任せください！ シロアリ駆除 創業昭和四年 松尾白蟻 南島原市加津佐町 ☎（0957）87 5112 19 広報 2014.９ 【お問い合わせ】 南島原市図書館だより vol.99 ☎ 0 5 0 ｰ 3 3 8 1 ｰ〔 各 図 書 館 下 4 桁 〕 ・深 江 図 書 館 5 1 2 5 ・布 津 図 書 室 5 1 3 4 ・有 家 図 書 館 5 0 4 6 ・西有家図書館 5 1 5 5 ・北有馬図書室 5 1 6 4 ・原 城 図 書 館 5 0 7 8 ・口之津図書館 5 1 8 6 ・加津佐図書館 5 1 1 9 ＊詳しいことは、館内ポスターや 各図書館でご確認ください。 南島原市図書館 検索 イラスト・題字：長谷川義史 図書館紹介 『有家図書館』 こんにちは、有家図書館です。夏休み中は「はたらくくるま大集合」「昆虫写真 家 新開孝先生の講演会」「図書館バッグに絵を描こう」など企画目白押しでした。 今後も、子どもだけではなく、親子や大人向けの講座を開催します。有家図書館 では、11月に図書館講座「落語を楽しもう」を企画中です。みなさん、お楽しみに。 毎日感じるいろいろな気持ち。そ られた天草四郎と四郎に窮地を救 父の邪心により一揆の旗頭にさせ 島 原・天 草 の 乱 を 描 い た 小 説。 乱 れ は﹁心﹂か ら 生 ま れ ま す。﹁お 母 わ れ た﹁虎﹂ 。幕 府 の 権 力 誇 示 の た こころのふしぎ なぜ？どうして？ 村山 哲哉／監修 さんの作るごはんは、なんでおいし 一般書 講談社／出版 いの？﹂など、心にまつわる疑問に さまざまな め画策する松平信綱 … 思いが交錯し乱へと突入していく。 児童書 矢野 隆／著者 わかりやすく解答。さまざまな心の 郷土史に興味のない人も小説とし 大野 正人／原案・執筆 ひ み つ が ぎ っ し り 書 か れ て い ま す。 高橋書店／出版 他にも楽しく学べるシリーズがあり ＊予約が必要な行事もあります。詳細は各図書館へお問い合わせください。 て十分楽しめる１冊です。 ▼加津佐図書館 ・ 『大活字本展示』９月１日㈪∼10月31日㈮ ・ 『蔵書点検』９月17日㈬∼22日㈪ ▼口之津図書館 ・ 『寺子屋おはなし会 ペープサート「これはのみのぴこ」 』 ９月20日㈯ 午後３時∼ ▼原城図書館 ・ 『親子でエコクラフト工作』 ※要申込 ９月６日㈯ 午後２時∼（定員10組） ・ 『敬老の日 にがおえ展』 ９月６日㈯∼15日㈪ ※要申込 ・ 『工作教室 ブックカバーをつくろう！』 ９月21日㈰ 午後２時∼（定員10人） ▼北有馬図書室 ・ 『苔玉教室』９月19日㈮午後２時∼ 定20人 り 800 円 〆９月10日 ・ 『敬老の日 にがおえ展』 ９月６日㈯∼15日㈪ ▼西有家図書館 『女性講座 「アロママッサージ講座」 』 ※要申込 ・ 第１回９月13日㈯ 午後２時∼４時 第２回９月20日㈯ 午後２時∼４時 ・ 『蔵書点検』 ９月２日㈫∼９日㈫ ▼深江図書館 ・ 『蔵書点検』 ９月23日㈫∼28日㈰ ますので、ぜひご覧ください。 各 図 書 館行 事 と お 知 ら せ 広 告 多忙な平日をお過ごしの女性の皆様 日曜日に乳がん検診を受けましょう！！ 平成26年 6月29日・10月19日 平成27年 2月１日・2月22日 ※事前予約が必要です。 ご不明な点はお問い合わせください。 ☎0957（72）2017（担当：検診室） 広報 2014.９ 20 南島原市国際交流員 コラム チュウ＆フランチ中伊報 「両国の住宅事情」 ここ数十年間で、中国の大部分の都 建築において日本は「木の文化」、ヨーロ んの古い家が高層ビルに建てなおされ タリアでも木造住宅は少なくありません ッパは「石の文化」だと言われています。イ 市では住宅建設ブームとなり、たくさ が、日本の方が多いです。自然災害や高湿 ました。もともと住んでいた住民たち 気など、厳しい天候のため壊れやすい日本 は新築のビルにそのまま移住すること の家と違って、からっとしている地中海の ができます。新居が前の家より広くな 天候のため、イタリアの建物はなんと何百 る場合は、市販の３分の１ぐらいの値 段で買うことができます。もし、ビル が住宅以外の用途になった場合、住民 八千代喫茶店にて 年も保っています。実は、国土全体の景観 を保護するために文化財保護法に加え自 は指定された新築ビルに移住することになります。場所 然美保護法が制定されています。大都会の歴史的旧市街地区 中国では、家に対する所有権は永久ですが、土地の使 制を行います。イタリアでは土地ではなく、建物にのみ固定 内の建造物の工事は、文化的･都市計画的側面から厳重に規 は大体郊外ですが、かなり広いです。 用権は70年なので、70年後、契約が自動的に延長するか、 前述した繰り返しになるでしょう（まだ先例がありませ 資産税がかかる制度です。建物に不動の価値があるのです。 また、不動産の売買、賃貸ともに法律で上限価格が定められ、 価格暴騰はありません。相続税も安く抑えられており、何百 ん）。農村部では事情が違うところがありますので、別に 年も使いこんだ住宅や別荘が尊重されます。 （フランチ） 紹介したいと思います。（チュウ） こんにちは！消費生活センターです 問 南島原市消費生活センター ☎０９５７（８２）３０１０ おいしいカニを送ります！いつがご在宅ですか？ ∼突然の電話勧誘にご注意∼ 相談事例 消費生活センターからの助言 突 然 自 宅 に 電 話 が あ り、○○さ 突然の電話勧誘で心構えができておらず、つい承諾して ん宅ですよねと私の住所と氏名を しまったという相談が寄せられています。必要ないと思え 言い「名産地からおいしいカニと ば、はっきりと断り、早めに電話を切りましょう。たとえ 昆布を送ります。ホタテも付けま 不本意な契約に承諾してしまったとしても、販売員は話の す。いつがご在宅でしょうか」と プロですので恥じることはありません。 言われた。思わず「来週の昼ごろには家にいる」と答えて 電話勧誘で承諾したがやはり断りたいという時には、 しまい「日にちと時間を指定して送ります。代金は 15,000 書面が送られてから８日以内であればクーリング・オフ制 円です」と電話が切れた。いつが在宅かと問われ、答えた 度を利用できます。ただし、利用できない場合もあります までで、注文するつもりはなかった。慌てて断りを入れよ ので詳しくはお問い合わせください。商品が送られてきた うと着信番号に電話するも相手が出ない。もし送られてき 時には送り状に記載の契約内容と事業者情報のメモを取っ た時にはどう対応したらよいのか。（市内：70代 男性） てから、受取拒否し、クーリング・オフしましょう。 広 告 21 広報 2014.９ 自治医科大学 入学者募集 健診結果説明会 ∼がん検診のみ受けた人の結果は郵送します∼ 事 業 名 実 施 日 場 所 健診結果説明会 ３日㈬・４日㈭ ５日㈮・８日㈪ ９日㈫・10日㈬ 加津佐保健センター ※１ 時 間 ９：00∼11：30 13：00∼15：00 ※１ 対象者は、 ７月に加津佐保健センターで健診を受けた人です。 県では、自治医科大学入学者を募集し 無料クーポン券で がん検診を受けよう 市では特定の年齢の人にがん検診無料クーポン券を送付しています。 この機会にがん検診を受けてみませんか？ 対象者 【子宮頸がん検診】 21歳および平成21年度から24年度クーポン券対象者でクーポン券を使 用していない女性 【乳がん検診】 41歳および平成21年度から24年度クーポン券対象者でクーポン券を使 用していない女性 【大腸がん検診】 ています。離島・へき地の医師確保対策 のため、入学金や授業料などの学費は入 学者全員に貸与され、卒業後、県内の離 島の病院などに一定期間勤務すれば、そ の返還が免除されます。 出願期間／平成27年１月５日∼2１日 ※１月20日消印有効 入学要項頒布(無償) ・直接／長崎県医療人材対策室（県庁内） ・郵送／自治医科大学学事課入試広報係 〒329−0498 栃木県下野市薬師寺３３１１−１ 問長崎県医療人材対策室 ☎０９５（８９５）２４２１ 41、46、51、56、61歳の男女 ※平成27年３月31日時点の年齢 受診期間…平成27年２月28日まで 受診方法…個別検診および集団検診 問健康対策課 ☎０５０（３３８１）５１４１ 万が一に備え AEDの確認を ∼結核予防週間∼ 長引く咳は「結核」かもしれません。 ９月24日から30日は結核予防週間です。 結核は昔の病気ではありません。現在でも 毎年発生している感染症の一つですが、感染 しても早期に発見して治療を行えば治る病気 です。 結核の初期症状は咳、タン、発熱、倦怠感、胸痛などで、風邪の症状に よく似ています。このような症状が２週間以上続くときは、結核を疑って 医療機関で診察を受けましょう。また、市や職場などで行われる健康診断 は必ず受けましょう。なお、乳幼児が結核にかかると重症になりやすく、 ９月９日は救急の日です。 この日を機会に、万が一に備えて救命 講習会への参加やAEDの設置場所につい て確認しておきましょう。 島原半島のＡＥＤ設置場所は、県南保 健所のホームページで確認できます。 ＡＥＤmap 長崎県 生命にもかかわります。BCG 接種で結核の発病を予防しましょう。 問健康対策課 問健康対策課 ☎０５０（３３８１）５１４１ ☎０５０（３３８１）５１４１ 広報 2014.９ 22 休日在宅 当 番（ 歯科）医 当 番 医／診療時間：午前９時∼午後５時 当番歯科／診療時間：午前９時∼正午 日 休日在宅当番医 電 話 番 号 町名 植 木 内 科 医 院 86ｰ2071 口之津町 7 日 内 田 医 院 82ｰ2225 西有家町 前 川 歯 科 医 院 82ｰ2255 西有家町 松 本 歯 科 医 院 68ｰ3872 有明町 森 14 日 医 院 87ｰ3000 加津佐町 保健事業のご案内 ●『母子保健』のお問い合わせ こども未来課 母子保健 ☎0 5 0（ 3 3 8 1 ）5 0 5 0 ※対象年齢などは別途配布している「母子保健事業のお知らせ」を ご覧ください。 事 業 名 乳 児 相 談 24日㈬ 口之津保健センター ２∼３カ月 10：00∼10：15 ６∼７カ月 13：00∼13：15 10∼11カ月 14：30∼14：45 親 子 歯 科 健 診 26日㈮ 加津佐保健センター 12：30∼12：45 12日㈮ 有家保健センター 19日㈮ 加津佐保健センター 伊 崎 医 ３ 歳 児 健 診 院 82ｰ2051 西有家町 12：30∼12：45 入 江 歯 科 医 院 82ｰ1717 西有家町 泉 川 病 院 72ｰ2017 深江町 川 島 歯 科 医 院 84ｰ2061 北有馬町 ● 『住民健康診査／健康相談／健診結果説明会』のお問い合わせ 健康 対 策 課 ☎ 0 5 0（ 3 3 8 1 ）5 1 4 1 住民健康診査 ∼各健診の対象年齢や個人負担金などは、個人に配布している通知で確認してください∼ 事 業 名 実 施 日 11日㈭・12日㈮ 坂 上 整 形 外 科 82ｰ1822 有家町 本 多 歯 科 医 院 85ｰ3550 南有馬町 中 村 医 集 団 健 診 ※変更になる場合がありますので、 必ずお電話でご確認ください。 ☎ 0 9 5（ 8 2 6 ）5 5 1 1 高齢者の貧血 下肢静脈瘤は日帰り治療可能 はしかの流行に備えて こう げん びょう しもやけと膠原病 精神障害者のための支援事業 夜間頻尿とは？ 2014.９ 布津保健センター 8：00∼11：00 12：30∼14：30 17日㈬ 12：30∼14：30 有家保健センター 8：00∼11：00 12：30∼14：30 ※医療機関での『個別健診』を受ける人は、事前に連絡し、必要書類を持って受診してください。 健康相談 ∼血圧・体組成測定、食・運動・歯・こころの健康づくり教室など∼ 事 業 名 ９月 健康テレホンサービス 0 1 2 0（ 5 5 5 ）2 0 3 12：30∼14：30 22日㈪・24日㈬ 25日㈭・26日㈮ つねおかクリニック 82ｰ2248 有家町 喜 多 歯 科 医 院 62ｰ4745 島原市 受 付 時 間 16日㈫ 18日㈭・19日㈮ 21日㈰ 院 85ｰ2152 南有馬町 菅 歯 科 医 院 85ｰ2045 南有馬町 場 所 ８日㈪・９日㈫ 10日㈬ まつおデンタルクリニック 65ｰ0233 島原市 広報 布津保健センター 間 高 橋 歯 科 医 院 82ｰ8852 西有家町 しおた内科胃腸科医院 86ｰ4443 口之津町 23 18日㈭ 時 12：30∼12：45 清 水 歯 科 医 院 63ｰ4848 島原市 ・ 有家保健センター 付 有家保健センター 山 北 クリニック 86ｰ4523 口之津町 28 日 16日㈫ 受 29日㈪ 松 井 歯 科 医 院 68ｰ0011 有明町 23 日 場 所 １歳６カ月健診 菜の花クリニック 85ｰ3690 南有馬町 21 日 実 施 日 し ろ の 医 院 72ｰ5000 深江町 森元歯科クリニック 68ｰ0017 有明町 15 日 ９月 健 康 相 談 ・年齢制限なし ・申し込み不要 実 施 日 場 所 ９日㈫ 北有馬保健センター 10日㈬ 有家保健センター 11日㈭ 深 12日㈮ 加津佐保健センター 16日㈫ 口之津保健センター 17日㈬ 布津保健センター 18日㈭ 西有家保健センター 19日㈮ 原城オアシスセンター 江 公 民 時 館 間 9：30∼12：00 今月の健康づくり 教室は、 「 簡単体操 でカラダすっきり」 です。 9月 No.101 平 成 2 6 年 ９月 1 日 発 行 9 /1 ㈪ 2㈫ 3㈬ 4㈭ 5㈮ ◆発行／南島原市 ◆編集／総務部 秘書広報課 〒８５９-２２１１ 長崎県南島原市西有家町里坊96番地2 【 U R L 】http://www.city.minamishimabara.lg.jp/ TEL :050-3381-5001 FAX: 0957-82-3086 【E-mail】[email protected] 6㈯ 7㈰ 8㈪ 9㈫ 10 ㈬ 11 市県民税（2期分） ・国民健康保険税（2期分）の納期月です ※納期限は、9月１日㈪となっています。 ●農家相談所 深江支所 9：00∼16：00 ●行政相談 布津公民館 13：00∼16：00 西有家老人福祉センター 10：00∼12：00 原城オアシスセンター 10：00∼12：00 ●農家相談所 加津佐支所 9：00∼16：00 ●無料法律相談（民事・刑事・行政・訴訟関係） 市民相談センター 13：00∼17：00 ＊要予約 ●長崎がんばらんば国体2014クリーンアップ作戦 9：00∼ 白浜海水浴場および前浜海水浴場 【高齢者・障害者の人権あんしん相談強化週間】 9月８日∼14日 ●年金相談 西有家庁舎 10：00∼15：00 ＊要予約 ●行政相談 ありえコレジヨホール 17：30∼19：00 ㈭ 【警察相談の日】 9月11日 ●警察出張相談所開設 深江支所 14：00∼16：00 ＊詳細P18 12 ㈮ 13 ㈯ ●国立雲仙指定80周年＆島原半島世界ジオパーク認定 ５周年記念事業イルカ講演会 ＊詳細P5 雲仙メモリアルホール 13：00∼15：00 ●長崎がんばらんば国体開催記念講演会 しらはまビーチホテル 18：30∼19：30 14 ㈰ ●アクアスロン・マリンスポーツ大会 ＊詳細P8 11時から14時まで、白浜海水浴場周辺交通規制 ●V・ファーレン長崎「第31節ジュビロ磐田戦（諫早市）」18：00∼ 15 ㈪ 16 ㈫ 17 ㈬ 18 ㈭ 19 ㈮ 20 ㈯ 21 ㈰ 22 ㈪ 23 ㈫ 24 ㈬ 25 ㈭ 26 ●秋分の日 【結核予防週間】 9月24日∼30日 ●行政相談 ありえコレジヨホール 17：30∼19：00 ●不登校児親の会 ハチミツ倶楽部 ㈮ ありえコレジヨホール 20：00∼21：30 【動物愛護週間】 9月20日∼26日 27 ㈯ 28 ㈰ 29 ㈪ 30 ㈫ /1 10 10月 ●公用車オークション 有家ウインバロウ跡地 10：00∼ ＊詳細P12 ●島原半島ジオ・マルシェ がまだすドーム 9：00∼15：00 固定資産税（3期分） ・国民健康保険税（3期分）の納期月です ※納期限は、9月３０日㈫となっています。 ●行政相談 布津公民館 13：00∼16：00 ㈬ 西有家老人福祉センター 10：00∼12：00 原城オアシスセンター 10：00∼12：00 2㈭ 3㈮ 4㈯ 5㈰ ●農家相談所 加津佐支所 9：00∼16：00 ●無料法律相談（民事・刑事・行政・訴訟関係） 深江公民館 13：00∼17：00 ＊要予約 ●「無料法律相談」 「 司法書士・行政 書士相談会」の予約は、市民相談 セ ン タ ー（ 市 民 サ ー ビ ス 課 内 ） ☎0957（82）3010 に申し込ん でください。 ●敬老の日 ●行政書士相談会（相続・遺言・境界・農地転用・不動産関係） 口之津公民館 13：00∼17：00 ＊要予約 ●行政相談 深江ふれあいの家 13：00∼16：00 西有家老人福祉センター 10：00∼12：00 北有馬ピロティー文化センター日野江 10：00∼12：00 加津佐公民館 13：00∼15：00 ●販売戦略セミナー 西有家庁舎 14：00∼17：30 ＊詳細P14 ●行政相談 口之津老人福祉センター 10：00∼12：00 ●V・ファーレン長崎「第32節横浜FC戦（諫早市）」19：00∼ 平成26年７月末日現在 4 9 , 8 4 3（−58） 2 3 , 3 0 7（−33） 2 6 , 5 3 6（−25） 1 8 , 8 8 3（＋７ ） ●「行政相談」は、秘書広報課 ☎050 （3381）5001にお問い合わせく ださい。 ●「年金相談」の予約は、保険年金課 ☎050（3381）5039に申し込 んでください。 ●「農家相談所」は、農業委員会 ☎050 （3381）5090にお問い合わせく ださい。 “ お いし い 南 島 原 ”を お茶 の 間に テレビ・ラジオで旬の情報をお届け中!! この広報南島原は環境にやさしい 「再生紙」と「植物油インキ」を使用 しています。 おいしい南島原テレビ 毎週水曜日、午後６時55分からの３分番組 チャンネル：３ch おいしい南島原ラジオ 毎週土曜日、午後４時からの30分番組 チャンネル：AM長崎・諫早・島原 １２３３kHz 現在累計 （平成26年７月末日現在） 6,658万247円 現金寄附 問 企画振興課 ☎050（3381）5030 3,850 万円相当 寄贈品（８件） 広報 2014.９ 24