EDITION 5 - Calulu(カルル)

2016 Spring & Summer Collection
EDITION 5
『Hawaiian Line』
『Marin & Sports Casual Line』
ワンちゃんが着ている姿を見て、家族みんなが夏をアクティブに、明るく元気に快適に過ごして
いただきたい、そんな思いが一杯詰まった「Hawaiian」
「Marin & Sports Casuaｌ」な8型です。
CA-11
ハイビスカスパーカー
￥3,500（税抜）
CA-21
グラフィックタンク
￥3,500（税抜）
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ブルー/ピンク
Material:
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: イエロー/ブルー
Material:
ポリエステル　60％
綿　35％
ポリウレタン　5％
（本体）
ポリエステル　88％
ポリウレタン　12％
（パイピング）　綿　95％
ポリウレタン　5％
※クールマックス 使用
R
※クールマックス はインビスタ社の商標です。
R
CA-13
アイランドT
￥3,200（税抜）
CA-22
フィジカルT
￥3,200（税抜）
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ホワイト/レッド
Material:
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: グリーン/ピンク
Material:
綿　95％
ポリウレタン　5％
（本体）
ポリエステル　88％
ポリウレタン　12％
（パイピング）　綿　95％
ポリウレタン　5％
※クールマックス 使用
※クールマックス R はインビスタ社の商標です。
R
CA-19
トロピカルタンク
￥3,200（税抜）
CA-20
Cボーダータンク
￥3,500（税抜）
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: イエロー/ブルー
Material:
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: レッド/ブルー
Material:
（本体）
ポリエステル　88％
ポリウレタン　12％
（パイピング）　綿　95％
ポリウレタン　5％
※クールマックス 使用
R
※クールマックス はインビスタ社の商標です。
R
（本体）
ポリエステル　88％
ポリウレタン　12％
（パイピング）　綿　95％
ポリウレタン　5％
※クールマックス 使用
R
※クールマックス はインビスタ社の商標です。
R
CA-12
サンセットタンク
￥3,500（税抜）
CA-15
ワッフルマリン
￥3,200（税抜）
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: オレンジ/ブルー
Material:
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ブルー/ピンク
Material:
（本体）
ポリエステル　88％
ポリウレタン　12％
（パイピング）　綿　95％
ポリウレタン　5％
※クールマックス 使用
R
※クールマックス はインビスタ社の商標です。
R
ポリエステル　65％
綿　35％
CA-21 グラフィックタンク ￥3,500（税抜）
CA-20 Cボーダータンク ￥3,500（税抜）
これぞ夏の定番「グラフィックタンクトップ」
カルルの夏はビーチリゾートとひまわりの花畑で決定！
CALULUの「C」はカラフル
（colorful）
の「C」
CALULUの「C」はビタミンC
（vitamin C）
の「C」
CALULUの「C」はクールマックス
（cool max）
の「C」
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ブルー/イエロー
水彩タッチで、
見るからに涼しげなムードを演出しています。
「COOL MAX」使いでさらに涼しさプラス。
涼感がダブルで押し寄せる、
究極の夏服です。
CA-22 フィジカルT ￥3,200（税抜）
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ピンク/グリーン
試行錯誤を繰り返し、
こだわり抜いて目に優しい
カラーリングを実現しました。
ビタミンカラーは元気を呼び覚ます魔法の色！
ワンちゃんだって、
パパだってママだって、
これ着て夏を
アクティブに！
スーパーファイバー「COOL MAX」は、
夏の元気を応援します。
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: レッド/ブルー
「C」の三重奏が聞こえてきそうな、
ありそうでなかった
カルルオリジナルの「ボーダー柄タンクトップ」。
CA-11 ハイビスカスパーカー ￥3,500（税抜）
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: .ブルー/ピンク
ハワイと言えば
「ハイビスカス」。
とってもわかりやすいハワイアンなパーカー作っちゃいました！
首元のボタンは、
なんと
「ヤシの木」製。
一個一個に味がある、
手作り風ボタンもオシャレの
ポイントです。
クール加工はもちろんのこと、
着心地の良さにも
こだわりました。
CA-12 サンセットタンク ￥3,500（税抜）
CA-13 アイランドT ￥3,200（税抜）
デザインコンセプトはズバリ
「ハワイの夕日」
ロマンチックでノスタルジック、
その一方で元気な
トロピカルな雰囲気に仕上げました。
カラフルな刺繍は、
よく見るとハワイ群島ではありませんか！
とっても手の込んだ、
ハワイアンTシャツです。
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: オレンジ/ブルー
「COOL MAX」は柔軟性、
伸縮性、
通気性、
速乾性を併せ持つ、
まさに日本の夏にうってつけのパーフェクトファイバー！
Size: XS, S, M, L, 2L, DM
Color: ホワイト/レッド
コットンの手触りと風合いはそのままに、
生地にクール加工を
施しました。真夏でも着たい、
着せたい「快適Tシャツ」の
出来上がりです！
CA-19 トロピカルタンク ￥3,200（税抜）
CA-15 ワッフルマリン ￥3,200（税抜）
カラフルなラインストーンでリゾートを表現したら
こうなりました！
イルカもウミガメも、
とっでも楽しそう。
ワッフル生地だってしっかりクール加工。
カルルの夏服はデザインも生地も、
どっちも快適機能満載デス！
Size: XS, S, M, L, 2L, DM　Color: ブルー/イエロー
夏服の定番「COOL MAX」使ってるから、
見た目にとっても涼しそう。
着ているワンちゃんも、
とっても楽しそう！
DOG SLING BAG
￥5,800（税抜）
Size: XS, S, M, L, 2L, DM　Color: ピンク/ブルー
ワンポイントのクリアなラインストーンも、
涼しさ演出に
一役買っています。
SIZE
体にぴったり沿ってワンちゃんの負担を軽減。
ママも楽ちん♪
広すぎず、狭すぎ
ず、
すっぽり収まる
「絶妙！」マチ幅！
オーナーさんとワンちゃんが『寄り添う安心』
を直に感じられるよう仕様を
考えました。また当然ながらファッション性も考慮し、存在感のあるワイドボーダーと、
トレンドのカモフラ柄の2柄4色展開となっております。
Size : H28×W49×D12cm
Color : カーキ/グレー/レッド/ネイビー
・上部メッシュ巾着
・ポケット
（側面/ベルト付根）
PARTS
どんなシーンでも使える、細かい配慮がたくさん！
お散歩の時に便利な
たっぷり収納ポケット
DETAIL
500mlペットボトルが
ちょうど入るポケット
中には飛び出し防止
ストラップ付き
「Calulu」の合皮ネーム付き
（W7×H3.5cm）※右ポケット下部分
RAIN COAT
￥3,700（税抜）
大型サイズは￥4,800（税抜）
雨の日を楽しく。SINGIN’IN THE RAIN！
Size : S, M, L, 2L, 3L, 大型S, 大型M, 大型L
Color : ブルー/イエロー/グリーン/ピンク/ネイビー
※ ネイビーの大型犬用はありません。
Material :（本体）
ポリエステル100％
ブルー
イエロー
DOG WEAR SIZE
ウエア
NEW
・フード調節具、
リフレクター、ハンガーループ付
・通気性を考慮した裏地メッシュと空気穴
・撥水加工
グリーン
レインコート
※上記表は犬のボディーサイズです。
※衣類のサイズはデザインや素材によって異なります。
※ サイズ表（単位cm)
※ネイビーの大型犬用はありません。
サイズの測りかた
背丈…首の付け根～尾の付け根まで。
※ワンちゃんがフセをしている状態で測定しましょう。
胴回り…前足の後ろ、胴の一番太い箇所
首回り…首の根元の一番太い箇所
※毛の多めのワンちゃんや長毛犬種のワンちゃんは、
ワンサイズ大き目のお洋服をお選び頂く事を
おススメします。
ピンク
ネイビー
About Calulu
「Calulu（カルル）」はドッグウェアを
アパレルとして捉え、
テキスタイルと
ディテールに徹底的にこだわった、
旬のドッグファッションを提案します。
「洋服」である以上、
デザインや
マテリアルはもちろんのこと、
「快適で
あること＝着心地の良さ」にも十分に
配慮した商品づくりを目指しています。
それは一方では天然素材へのこだわり、
もう一方では「夏は涼しく、冬は暖かい」
という、洋服生地そのものの機能の
本質を限りなく追及することで
実現しています。
Spring & Summer
Season Theme
『Hawaiian Line』　「人がハワイで着る洋服」そのものではなく、
ハワイっぽいモチーフやカラーリングを
さりげなくデザインに落とすことで、
日本の街中で私たちが普通に着られる
「タウンカジュアル」をベースに企画しました。
『Marin & Sports Casual Line』　デザインテーマは「明るく元気」な夏服。
夏らしいカラーと、ボーダーやグラフィック
などの夏の図柄を今風にアレンジして、
「普段着」をイメージした「サマーカジュアル」
に仕立てました。
ワンちゃんが着ている姿を見て、家族みんなが
夏をアクティブに、明るく元気に快適に過ごし
ていただきたい、そんな思いが一杯詰まった
「Hawaiian」
「Marin & Sports Casuaｌ」な
8型です。
Brand Concept
URBAN　（都会的）
SIMPLE　（洗練）
CONTEMPORARY　（現代的）
株式会社トランス
〒150-0002
東京都渋谷区渋谷3-28-13　渋谷新南口ビル9F
TEL: 03-5468-9411（代表）　FAX：03-5468-9894
http://www.trans.co.jp/
※商品改良のため、
デザイン・仕様を一部予告なく変更することが
ありますので、
ご了承下さい。商品写真は印刷物のため、実際の色とは
若干異なる場合がございます。
※表紙の写真はイメージです。