Comments
Description
Transcript
気が付いたらスラスラと英語が 読めるようになっていました！！
現役の翻訳家による英語初心者でもスキルアップに繋がる英語学習法の決定版 今流行りの聞き流し学習で挫折した人でも大丈夫！ コンセプトは「いつの間にか、活きた英語が身につく！」 気が付いたらスラスラと英語が 読めるようになっていました！！ ビジネスにおけるキャリアップ 海外旅行や海外留学 外国人の友達とのコミュニケーション 英語文献の書籍や映画 英語が出来るようになればこれらは全て実現可能になります。 英字新聞から活きた英語を学び、本当に使える英語 を身に付けるための英語学習講座を始めます！ 「英語を身に付けたい！」、そんなあなたは、 この手紙をしっかりと最後まで読んでみてください 講座を受講した人から 感想がゾクゾクと届いています！ いつもメルマガをご購読頂きありがとうございます、 戸田です。 「英字新聞から学ぶ英語講座」を開催したところ、 大変多くの方に御参加頂き、 さらには大変多くの感想を頂きました。 英字新聞は英語学習において非常に最適な題材だと言われますが、 実際にそのような学習方法を取り入れている人は意外に少ないようです。 しかし実際に講座を受けた人は、 短期間にも関わらず英語のスキルアップを感じたり、 今後の学習の足がかりを掴んだという感想を送ってくれました。 以下は講座を実際に受けられた方の感想です。 ++++++++++++++++++++++++++++ おはようございます。 講座の内容はやや易しいと感じています。日本人向けに易しく書かれた記事と いうのもあるかも知れません。個人的に海外の新聞の記事はかなり読みにくい と言う印象を持っていて、多分馴染みの無い言い回しや、独特の表現を用いて いるせいかも知れません。あとは既に知っている内容の記事だから易しく感じ るのかも知れません。予備知識の無い記事をいきなり読んで概略を理解できる ようになりたいと思っています。これからもよろしくお願いします ++++++++++++++++++++++++++++ おはようございます。 負担にならない量だったので、忙しい人でも毎日続けられると思いました。 解説がすぐに来るのもよかったです。 ++++++++++++++++++++++++++++ 一回で読む量はちょうどよかった。すぐにできて、あまり負担にならず、練習 を続けることが容易だと感じた。 ただ、実際の英字新聞が長く感じられたので、例えば要約とか、ちょっと長め の似たような練習問題とかがあるともっと良いと思った。 ++++++++++++++++++++++++++++ 以前にメールさせて頂きましたが、当方海外留学中の身です。 戸田さんの仰る通り、留学するだけでは英語は身に付かないですね。日々の努 力が本当に大切です。 英字新聞読解講座、本当に役立ちます。 長文が苦手な私には最適です。長文の読解ができれば、リスニングの意味の理 解にも役立つと思っています。 これからもよろしくお願い致します。 ++++++++++++++++++++++++++++ 無料とは思えない充実振りに、その意図をかんぐってしまっている感じです。 （笑） Reading の時間をついつい後回しにする私にとって、１つの記事でも新聞に目を 通す事を 習慣化出来る事が、私には最大のメリットです。 ただ、私の場合かつて独学で新聞の読み方を学んだので、解説をほぼ１００％ 理解出来ますが、 高校の基礎レベルの文法力がないと、ちょっと難しいのじゃないかな、と思い ました。 また、やる気のある人でないと絶対に挫折してしまうと思います。（笑） 私自身も、訳すなんて１０数年振りなので、結構時間がかかってしまいます。 では失礼いたします。 ++++++++++++++++++++++++++++ 自分が解答を送ったら、正しい訳がもらえるので良いと思います！！ 最初から答えを見るのではなく、自分でとりあえず、訳すのが大事だなと、思 いました！ 自分のできなさにビックリしていますが、笑 自分のレベルを自覚しました！ ++++++++++++++++++++++++++++ 講座の内容は難しいものではなく、 日常的なことなので、 読んでいる分には問題はありません。 単語も前もって、教えてくれるので 文をすらすらと読むことができます。 はっきり言って、読みやすいです。 ++++++++++++++++++++++++++++ 「カンタン読解法」について意見を、ということですが、今のところ特に意見 はありません。 使いやすいですし、分かりやすい、なによりも先に送っていただいた「コツ」 のおかげで、とても楽しいです。「コツ」を見つつ、「もしかして、こう？」 「それとも、こんな感じ？」と考えるのがとても楽しく、英文の量もちょうど いいと感じています。分からない単語は教えていただいた「英辞郎」でさっと ひけますし、楽しいので、もしかして英語がかなり上達したのではないか、と 勝手に思ってしまいます ++++++++++++++++++++++++++++ いつも為になる講座をありがとうございます。 カンタン読解方の講座ですが、とてもおもしろく、毎日楽しみにしています。 英字新聞の読解は自分でいくらでもできそうなものですが、初心者にとっては 記事選びから結構難しかったりするので、まずお題を出していただけるのはあ りがたいです。 また、これも初心者特有かもしれませんが、すぐ正解が得られるというのもう れしいです。 回答しないと解説がいただけないというのも、正解を知りたいが為に一生懸命 自分で考えるので、私にとってはよいシステムだと思います。 今後は回を重ねる毎に、難易度が増していくのでしょうか？ この講座を続け、将来的にはサラッと英字新聞を読めるような力をつけたいと 思います。 今後ともよろしくお願い申し上げます。 ++++++++++++++++++++++++++++ 毎朝会社へ 10 分ほど早めに出勤して、講座を受けてます。短時間で受講でき るので、自分のﾍﾟ-ｽでできて非常にいいと思います。 ++++++++++++++++++++++++++++ いつも戸田さんのメール講座楽しみにして勉強しています。 やる気があまり無いときでも、戸田さんからのメールがあると 英語のやる気がまた復活するので、非常に助かっています。 さて、「簡単読解法」に関しての私の意見を述べさせて頂きます。 1. 英単語 簡単読解法において、最初に単語を記載してもらっていますが、 戸田さんの経験上、この単語はよく出てくるやつだというようなレベル表示 を してもらうと助かります。 2. 回答メール内容 私は満足しています。 以下のようなことが記載されていれば、更に私は満足します。 それは、題材に取り上げられたそれ以降の記事の英訳が付録としてついてい ればということです。 何故そのように思ったかと言いますと、 第一トピックを戸田さんからのメールで読み、その内容に興味をもち その後の記事を自分でも読んでみようと思いトライするのですが、はっきり 言って その後の記事が難しい。そのようなときに、説明はなくとも、 英訳があれば、自分でももっと勉強できるなぁと思ったからです。 その英訳もきれい日本語ではなく、むしろ、 戸田さんが普段英字新聞を頭の中で読んでいる順で記載されていると、追体 験ができ 非常に勉強になるのではと思います。 ++++++++++++++++++++++++++++ 解説付きなので、大変良いと思います。 以前、英字新聞を短期ですが購読していた時は、当たり前ですがサポートがな いので、何となく読んでいるつもりになっていただけだったように思います。 今回は解説をして頂けるので、読めなかった部分等が分かり続けたら私にも読 める日がくるかも！と希望がもてます。 ++++++++++++++++++++++++++++ 講座たのしいです。 時間もそんなにかからないけど、少しずつでも練習していれば、もしかしたら ニュースが読めるようになるかもと少し期待してます。 できたら単語は問題の後に書いていただきたいなと思います。 品詞がわかってしまうと、実力以上に楽に読めてしまう気がします。 無料で勉強させていただいて感謝してます。 そのうち、有料になるんですか～？ ++++++++++++++++++++++++++++ 自分が解答を送ったら、正しい訳がもらえるので良いと思います！！ 最初から答えを見るのではなく、自分でとりあえず、訳すのが大事だなと、思 いました！ 自分のできなさにビックリしていますが、笑 自分のレベルを自覚しました！ 日々トライするのに丁度良い量と難度です！ 翻訳のポイント（ルール）も分かりやすく役立ちました。 知らない単語も事前に教えて下さるので苦にならず、気軽に楽しみながら取り 組めております！m(_ _)m ++++++++++ カンタン読解法、とてもいいと思います。これはいささか図々しい希望ですが、 送った解答に一言でいいのでアドバイスなり、修正なり個人個人に返信してい ただけたらすごくうれしいし、やる気もますますでると思います。お忙しい中、 無料で提供していただいてる講座なので無理な話だとは思いますが、希望を述 べさせていただきました。夏真っ盛り、暑い日が続きますが、お体をお大事に してがんばってください。今後共楽しみにしております。+ ++++++++++ あなたの英語力をアップさせる為に 最適な学習法とは？ 英字新聞から英語を学ぶ、と言う方法は、 非常に効率的な学習だと言えます。 しかしながら、 これをお読みのあなたは、 「英字新聞で勉強しろ、なんて昔から言われているけど本当に効果があるの？」 とお思いかもしれませんね。 確かに英字新聞を利用して英語を学ぶ、 と言う方法は昔から広く知られた学習方法でもあります。 最近では、 「聞き流すだけで英語が話せるように…」とか、 「たった○○語の単語を覚えるだけで…」のような、 派手目な英語教材が多く販売されている為、 「英字新聞」と聞くと、 もしかしたら少し地味な印象を受けるかもしれませんね。 しかしその派手なキャッチコピーで、 楽して英語が出来るようになるという教材で学んだ人の多くは、 実際に話せるようになる、英語が出来るようになるというレベルに達していません。 「聞き流すだけ」では 英語が出来るようにならない理由 別にこれらの教材を否定するわけではありません。 中には実際に英語が出来るようになる人もいるようですので、 否定はしませんが、 しかしながら多くの場合、 このような教材での学習を続けていても結果が出ないのには、 やはり「理由」があります。 私が現役の翻訳家としての立場から、 これらの理由を挙げるとすると、大きく分けて２つ、 まず１つは、 「基礎レベルの英語の学習には向いていない」ということです。 聞き流す、という学習方法は確かに私自身も否定はしませんし、 効果的な学習方法だと言えるのですが、 これは、その人ごとの「英語レベル」にもよる、ということです。 要は、 ある程度の基礎力があれば聞き流すという学習法は効果があるかもしれません。 聞き流す事で、しっかり英語を頭に定着させる事が出来ます。 しかし、 基礎力の無い人がこの方法で学習したところで、 知らない単語などは全く頭に入ってきませんので、 一向に英語が出来るようにならないのです。 繰り返し繰り返し聞き流したところで、 いつまでたっても話せるようになりません。 それどころか単語の意味さえもわからないまま、という人も多いようですね。 そして 2 つ目は、 「お決まりのフレーズしか出来るようにならない」、という点です。 これは聞き流しの学習方法だけでなく、 書店などに並んでいる初心者向けの英語学習の書籍などもそうですが、 これらから学べることは基本的に、 「お決まりのフレーズや文章」などです。 例えば、 挨拶だったり、 お店などでの会話だったり、 道を聞かれたときにどう答えるかだったり、 海外旅行などで困った時に使うためだったりと、 いわゆる「お決まりフレーズ」ばかりを学ぶ事になります。 それはそれで知っておく必要はありますが、 そのようなフレーズばかり勉強しても、 実際に「英語」が出来るようにはならないのです。 実際に英語を使う場面の多くのは、 それらのテキストなどに書かれているようなフレーズや表現ばかりではありません。 実際に外国人と会話したり、 英語の書籍などを読んだり、 英語の字幕を読んでみたり、 お決まり英語ばかりを学んだところで、 上記のような場面で英語を使う事が出来るレベルにはならないでしょう。 以上、２つの理由から、 やはりこのような学習方法では「英語」が出来るレベルにはなかなかならないのです。 その２つの弱点を補う学習法 先ほどお話しした、 英語学習の落とし穴、 「基礎レベルの学習法には向いていない」 「お決まりのフレーズしか出来るようにならない」 この２つの弱点を補う事が出来る学習方法が、 ズバリ、「英字新聞から学ぶ」という方法になります。 英字新聞から学ぶという方法は、 あなたが「英語が出来る！」というレベルになるための、 最適な学習方法です。 「でも、本当に効果的な学習方法なの？」と、 これまで様々な学習方法を行ってきたにもかかわらず、 実際に英語が出来るようにならなかったあなたがそう思うのも無理はないと思いますので 英字新聞は英語学習に最適だ、 という理由についてお話ししますね。 【英字新聞で学ぶメリット】 基礎力アップに最適 英字新聞では正しい文法を学ぶ事が出来ます。 「そんなの当たり前だろう」と思うかもしれませんが、中には英語の書籍やエッセイ、 マンガなどを学習題材にされる人もいると思います。しかしそれらの多くは、正しい文法が使 われていません。 日本語でもそうですが話すときの言葉は正しい文法ではない事も多いように、英語も正しい 文法を学ぶには、そのような題材を選ぶ必要があります。 英字新聞では正しい文法・正しい単語、を学ぶ事が出来ます。 【英字新聞で学ぶメリット】 様々な分野における英語が身に付く 英字新聞はその名の通り、新聞ですので様々な分野における情報が掲載されています。で すから英字新聞で学ぶことで、同時に様々な分野における知識・単語が身に付くようになり ます。偏った勉強法では偏った知識しか吸収できない為、本当の意味で英語が出来るよう になるとは言えないのです。 このように幅広い知識を吸収できるのがメリットですが、もし特定の知識を吸収したければその 分野における記事のみを選ぶ事で、特定の分野の学習を行う事も出来ます。政治や技 術、産業、スポーツなど特定の分野は沢山あります。 【英字新聞で学ぶメリット】 最新の英語が身に付く 英字新聞で学ぶことの最大のメリット、それは「最新の英語が身に付く」と言う点だと言えま す。今現在実際に起きていることなどが題材となっているので、今現在使われている表現 や単語を見に付ける事が出来ます。 いわゆる「活きた英語」を見に付ける為には英字新聞が最適だと言えるのは、ここにありま す。「お決まりのフレーズ」しか勉強していないと実際に会話する際や、メールなどで文章を 作成する際にもお決まりのフレーズしか使えるようにはなりません。 英字新聞で学ぶ事で、現在進行形の英語を学ぶ事が出来ます。 いかがでしょうか？ 英字新聞を題材にすることで、 従来の学習方法での弱点だった部分を埋める学習をすることができます。 英字新聞から英語学ぶことは、 まさに最適な英語学習法だと言えます。 しかし実際にはどう勉強すれば良いのかわからない… 英字新聞が英語学習に効率的だという事は理解して頂けたかと思いますが、 しかしじゃあ実際にどう勉強すれば良いのかわからない… このような人が多い事も私は理解しています。 恐らくあなたもそうではありませんか？ ・英字新聞と言っても無料なの？どこかで購入しなければならないの？ ・どの英字新聞がいいの？ ・記事が多すぎてどの記事を選べば良いのか… 英字新聞で学ぼうと思うと、 上記のような悩みにぶち当たる人が多いと思います。 英字新聞自体は無料で読めますし、 インターネットを利用すれば簡単に購読する事が出来ます。 しかし英字新聞と言っても数は多く、 これで勉強しよう！、と１つに絞っても、 今度はその新聞の中からどんな記事を選択したら良いのかわからない、 という人がほとんどです。 私が全てやります そこで考えたのが、 今回の「英字新聞から学ぶ英語学習講座」です。 英字新聞は英語学習に最適な学習方法であるにもかかわらず、 やり方がわからないと言う人も多く、 実際にされている人は少ないのが現状です。 確かに英字新聞と言っても、 非常に沢山のテーマの記事がありますので、 記事の選択を間違えるとそれはそれで学習効果がありません。 例えば、 英語初心者が専門用語の多い難しいテーマの記事を選んだところで、 いくらそれが最新のテーマでも読めなければ意味がありません。 難しい単語を調べるのに時間が掛かってもそれも効率が悪く、 おすすめできません。 そこで、 今回ご案内する英語学習講座では、 「英字新聞から学ぶ英語学習講座」ではそのようなテーマ選定を私の方で行います。 英語初心者でもしっかりとスキルアップに繋がるような記事を私の方で選び、 それを「課題」としてあなたにお送りします。 あなたは送られてくる「課題」をしっかりとこなす事で、 いつのまにかレベルアップしていた、と感じるようになります。 あなたもこの講座に参加して、 楽しく英語を学びませんか？ 英語初心者でもいつの間にか英語がスラスラと 読めるようになる為の、 「英字新聞から学ぶ英語学習講座」 本講座は、 英字新聞の記事を題材として、実際に課題をこなして行く中で、 英語スキルをレベルアップさせていく為の講座です。 週に 1 度「課題」と「回答」をお届けする英語学習講座になります。 【講座内容】------------------------------------------------週に１度私のほうから英字新聞から選定した記事を、「課題」としてお送りしま す。あなたはまず送られてきた「課題」に取り組んでみてください。 課題をお届した２日後ににその課題の「回答」をお送りしますので、あなたが実 際に行ったものと回答を照らし合わせてみてください。 そしてそこからさらに１日空けてもう１度課題に取り組んでみて下さい。１度目に 課題に取り組んだ時よりしっかりと読めるようになっているはずです。忙しい場合 には土・日などを利用してもう１度課題に取り組んでください。繰り返し行う事でし っかりと定着し学習効率を高めます。 本講座は月額課金制の講座になります。 受講には毎月の受講料が必要です。 途中退会は決済システムよりいつでも可能になっています。（万が一退会の仕 方が良くわからない人は戸田まで直接ご連絡頂ければ処理させて頂きます） 本講座は週に 1 度の課題をこなして頂き、 少しずつでも着実にレベルアップして頂くプログラムになっています。 まずは自力で課題に取り組む ↓ 回答を照らし合わせ正しい答えを知る ↓ それを元にもう１度課題に取り組む このような流れで１週間のうちに繰り返し学習することで、 しっかりと英語を定着させていきます。 どんな素晴らしい学習方法でも、 １度見ただけ、１度読んだだけ、 これではスキルアップに繋がる学習とは言えません。 本講座では自然と繰り返し学んで頂く事が出来るようなプログラム構成となっています。 講座の受講料です 本講座は無料ではありません、有料の英語学習講座です。 とは言っても私はこの講座で儲けるつもりはありません。 あなたの英語のスキルアップのきっかけを作りたい、 そのような想いからこの講座を始めました。 ですからもし、 あなたが今英語を学ぶ為に、 毎月書籍やテキストなどを購入しているのだとしたら、 それよりも本講座の方が安いかもしれません。 本講座は月額制の英語学習講座とさせていただきます。 受講料は、１ヶ月１,０００円です。 あなたが英字新聞から正しい英語、活きた英語を学びたい、 そう思っておられるのであれば是非当講座へお申し込みください。 週に１度送られてくる課題をこなし、 着実にレベルアップして行って下さい。 すでにお試し講座を受講して頂いた方はご存知かと思いますが、 わからない単語などは私の方で解説もしています。 無理なく取り組める内容、 無理なく取り組める分量で、 しっかりと学んで頂きます。 ⇒ 「英字新聞から学ぶ英語学習講座」へのお申し込みはこちらをクリック それでもまだもしかしたたら、 ・自分にも出来るんだろうか？ ・本当に英語が出来るようになるんだろうか？ などのような不安を抱いているかも知れません。 あなたがもし、不安と言う原因のせいで、 今回の講座への申込みを躊躇しているのであれば、 それはそれで非常に大きなきっかけを逃す事になるかもしれません。 英語を学ぶ方法は沢山ありますが、 やはり独学では厳しいものがあります。 １人で学ぶと言う方法は私もそうでしたが、 モチベーションを維持する事が大変難しいです。 挫折しやすい環境だとも言えるかもしれません。 是非当講座へ参加して頂き、 一緒に英語を学びましょう。 繰り返しになりますが、 今回の講座はお金儲けの為に企画したわけではありません。 有料にしたのは、 あなたのやる気を見せて頂きたいからです。 そこで私からも本気のご提案として、 先着５０名様に限り、 初月の受講料を、５００円とさせていただきます。 よくある本屋さんの書籍を購入するより安い金額です。 「とにかくこの機会に本当に身になる英語学習を学んで欲しい」、 そのように思っています。 「英字新聞から学ぶ英語学習講座」 月額制：１ヶ月の受講料１０００円 先着５０名様に限り、 初月５００円（次月から通常金額の１０００円になります。） ⇒ 「英字新聞から学ぶ英語学習講座」へのお申し込みはこちらをクリック 本講座は月額課金制の講座になります。 受講には毎月の受講料が必要です。 途中退会は決済システムよりいつでも可能になっています。（万が一退会の仕方が良くわ からない人は戸田まで直接ご連絡頂ければ処理させて頂きます） 英字新聞から学ぶ学習方法は非常に効率的です。 是非当講座へ参加してあなたの英語力を着実にアップさせて下さい。 最後に 少し長くなりましたが、 ここまでお読み頂きいかがだったでしょうか？ 英字新聞から学ぶと言う学習方法が、 英語学習においては非常に効率的だということをご理解頂けたと思います。 私自身今でこそ翻訳家として英語のプロという立場でいますが、 ここまで来る間には様々な学習法を試してきました。 やはり勉強は正しい方法、そして効率的な方法を知る事が何よりも大事です。 間違った方法や、 非効率な方法で続けても時間を無駄にするばかりです。 そしてそのような遠回りをしている間にモチベーションが下がって挫折… このような悪循環に陥らないように、 私が出来ることは、 正しい学習方法、効率的な学習方法をあなたにお伝えする事です。 是非本講座へ参加して頂き、 一緒に英語学習を進めていければと考えています。 あなたのご参加をお待ちしております。 戸田翻訳サービス 代表 戸田 亮（あきら） 特商法に基づく表記