Title 山本晶教授略年譜・主要業績 Author Publisher 慶應義塾大学藝

Title
Author
Publisher
Jtitle
Abstract
Genre
URL
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
山本晶教授略年譜・主要業績
慶應義塾大学藝文学会
藝文研究 (The geibun-kenkyu : journal of arts and letters). Vol.75, (1998. 12) ,p.373(8)- 380(1)
Journal Article
http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/detail.php?koara_id=AN00072643-00750001
-0380
山本品教授略年譜・主要業績
(
1
)
略年譜
昭和 9 年
1 月 22 日（月），東京市芝区芝公園の済生会産院に生まれる
昭和 21 年
3 月，東京都千代田区立永田町小学校を卒業［戦時中，山梨県
河口湖畔に 1 年余り「学童疎開」をした］
昭和 24年
3 月，東京都千代田区立麹町中学校を卒業［焼跡時代つづく］
昭和 30年
3 月，東京都立日比谷高等学校を卒業［大学を受験せず働く］
昭和 32年
4 月，慶嬉義塾大学文学部に入学［従前通り労働を続ける］
昭和 36年
3 月，同大学文学部文学科イギリス文学専攻を卒業
昭和 36年
4 月，同大学文学研究科イギリス文学専攻修士課程に入学
昭和 38年
3 月，同修士課程を修了
昭和 38年
4 月，慶謄義塾に就職，大学文学部助手（語学担当）となる
昭和 43年
4 月，専任講師となる
昭和 45年
9 月，米国シカゴ大学，次いでコロンビア大学の訪問研究員と
して留学（福津諭吉記念学事振興基金により 1 年間）
昭和 46年
10 月，助教授となる
昭和 47年
4 月，文学科英米文学専攻に移籍
昭和 53年
4 月，教授となる［現在に至る］
昭和 56年
4 月，文学研究科委員となる［現在に至る］
平成元年
11 月，文部省教科用図書（英語）検定調査審議会委員となる
平成 8 年
5 月，同委員を満期（ 4 期）退任
平成 11 年
3 月，慶麿義塾を停年（ 65歳）退職［予定］
く付記〉
高校，大学は学業のかたわら英国ロイタ一通信社東京支局で働い
て卒業した。慶磨、義塾に在職中は次の諸校に兼任講師として出講
した。立教大学，早稲田大学，津田塾大学，和洋女子大学，東京農
工大学，東京外国語大学，洗足学園魚津短期大学（集中講義），秋田
大学（集中講義），東電学園大学部，東京都済生会高等看護学院。
(
2
)
-379-
主要業績
論文
「古英語散文の語順」，『妻文研究J （慶謄義塾大学妻文学会）第 17号（昭和
39年 2 月），
74-88 頁。
「『白鯨J のー解釈J,
r妻文研究』（慶謄義塾大学審文学会）第 25号分冊 1
（昭和 43年 4 月） ' 185-99 頁。
「「ベニト・セレノ」の出典と構造j ，『英文皐研究』（日本英文学会）第 49
巻第 1 号（昭和 47年 11 月） ' 43-54 頁。
「アメリカの夢」，『妻文研究J （慶麿義塾大学塾文学会）第 40号（昭和 55年
9 月） ' 109-26 頁。
「サロウ（ソーロウ）を読む」，大橋吉之輔編『アメリカ文学読本J ，有斐
閣選書，有斐閣，昭和 57年 3 月，
55-70 頁。
「メルヴF イルとアメリカ J ，大橋健三郎編『鯨とテキスト一一メルヴイルの
世界J ，国書刊行会，昭和 58年 11 月， 42-67 頁。
“ The S
t
r
u
c
t
u
r
e and Meaning o
f Hemingway ’s Macomqer Story. ”
Poeticα ： An Inte γηα:tionα1 Jouγηαl
o
f Linguistic-Lite γαη
Studies
(ShubunI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
l
)2
3(
1
9
8
6
):8
8
1
1
5
. ［英文］
「ホーソーン，メルヴイル，ホイットマンの世界J ，浜野成生編『アメリカ
文学と時代変貌J ，研究社出版，平成元年 4 月， 58-83 頁。
「イシュマイルの航海日程
『白鯨』に暦法を探る」，『妻文研究J （慶謄
義塾大学妻文学会）第 58号（平成 2 年 11 月）， 95-111 頁。
「現代のアンチテーゼ
米文学にみるアーミシュの生き方J ，『妻文研究』
（慶謄義塾大学妻文学会）第 67号（平成 7 年 3 月）， 289-316 頁。
「現代のアンチテーゼ一一米文学にみるアーミシュの生き方（補遺） J ，『喜
文研究J （慶謄義塾大学妻文学会）第 70号（平成 8 年 6 月），
2
0
92
6
頁。
「『ウオールデン』第 2 章の諸問題」，『へンリー・ソロー研究論集』（日本
-378-
(
3
)
ソロー学会）第 23号（平成 9 年 5 月） ' 1-12 頁。
「仕掛けられた意識の艦穿一一ハーマン・メルヴイルの「ベニト・セレノ」
解剖所見」，巽孝之・渡部桃子編『物語のゆらめき一一アメリカン・
ナラティヴの意識史J ，南雲堂，平成 10年 4 月， 62-98,
281-84 頁。
口頭発表
「Another
Readingo
fMo
b
y
-Dick 」， 日本アメリカ文学会全国大会，昭和
41 年 10 月，於東北学院大学。
「“ Benito Cereno ”の出典と構造」，日本英文学会全国大会，昭和 47年 5
月，於慶謄義塾大学。
「スタイロンの弁明一一新作品ρhie '
s Choice 管見J,
日本アメリカ文学会
東京支部月例会，昭和 54年 11 月，於慶謄義塾大学。
「メルヴイルの同時代性J,
日本ナサニエル・ホーソーン協会東京支部月例
会，昭和 59年 12 月，於専修大学。
「時空の諸相一一ホーソーン，メルヴイル，ポウ，ソロー，ホイットマン」
シンポジウム司会・講師，日本ナサニエル・ホーソーン協会全国大
会，平成 8 年 5 月，於立教大学。
「『ウオールデン』第 2 章の諸問題」，
日本ソロー学会秋季全国大会，平成
8 年 10 月，於札幌大学。
記事
「短編集『卵の勝利 jj ，大橋吉之輔編『シャーウッド・アンダソン j,
紀英米文学案内，研究社出版，昭和 43年 8 月，
20世
119-32 頁。［標記短編
集に所収の 5 編を解説・分析］
「ホーソーンの同時代性一一短編「あざ」を中心に」，『英語青年』（研究社
出版）昭和 59年 2 月号，
13-15 頁。
「メルヴイルの酒タバコ観」，『英語青年』（研究社出版）平成 3 年 12 月号，
特集「メルヴイル没後 100年 J, 8-9 頁。
「降誕祭の寓喰一一アメリカとキリスト教J,
(
4
)
r三色旗』（慶謄義塾大学出版
会）平成 7 年 12 月号，特集「キリスト教と西洋文化」， 10-13 頁。
「英語の学び方」，『学習のすすめ J ，慶磨義塾大学出版会，平成 8 年 4 月，
170-87 頁。［旧版／昭和 61年 6 月， 124-31 頁。もと『三色旗』昭和 61
年 1 月号に掲載。新版は旧版を大幅に改稿］
書評
「R.
L
.W
h
i
t
e
,e
d
.SherwoodAnderson 包
Memoirs
:A C
r
i
t
i
c
a
lE
d
i
t
i
o
n
J
,
『英文皐研究』（日本英文学会）第 47巻 2 号（昭和 46年 3 月）， 2
9
3
3
0
0
頁。
「曽我部学『ハーマン・メルヴイル研究』」，『英語青年j （研究社出版）昭
和 47年 8 月号， 49 頁。
「渡辺正雄編『アメリカ文学における科学思想』」，『英語青年』（研究社出
版）昭和 49年 6 月号， 47 頁。
「 Theodore
D
r
e
i
s
e
r:The C
r
i
t
i
c
a
lR
e
c
e
p
t
i
o
n
J
, 『英語青年j （研究社出
版）昭和 49年 12 月号， 35 頁。
「ウェントワース／フレックスナー共編『アメリカ俗語辞典j （第 2 補遺
版）」，
f撃鐙j （丸善）昭和 51年 1 月号， 56 頁。
「 S. B. フレックスナー『わたしはアメリカが語るのを聞く』」，『皐鐙j （丸
善）昭和 52年 1 月号， 55 頁。
「アメリカ古典文庫［本間長世編 J r ヨーロッパ人のアメリカ論jj ，『英語
青年』（研究社出版）昭和 52年 5 月号， 32 頁。
「元田情一『アメリカ小説研究jJ ，『英語青年』（研究社出版）昭和 53年 5
月号，
41-42 頁。
「若者の案内書『森の生活』／ Leonard
N
.N
e
u
f
e
l
d
t
:Hen η
Thoreau
and
E
n
t
e
r
p
r
i
s
eJ ，『英語青年』（研究杜出版）平成元年 12 月号， 36 頁。
エッセイ
「ジレンマへのいぎない」，『三色旗』（慶謄義塾大学出版会）昭和 48年 10 月
号，
22-25 頁。
(
5
)
「言葉のインフレ」，『室内』（工作社）昭和 57年 6 月号， 138 頁。
「アメリカ文学の楽しみ j ，『三色旗』（慶謄義塾大学出版会）昭和 63年 3 月
号， 6-9 頁。
「ユニークな癖j ，『三田文学』（三国文学会）昭和 65年［ 8 月］夏季号，
16-17 頁。
「サラダ・ボウル考J ，『雑志』（慶磨通信雑志会）第 13号（平成元年 7 月），
6
8 73 頁。
「八月の狂詩曲」，『三色旗』（慶謄義塾大学出版会）平成 3 年 8 月号，巻頭
エッセイ，
l 頁。
「女は武装する一一アメリカ銃砲事情j ，『もぐさ j （東電学園大学部）第 45
号（平成 5 年 3 月） '47 頁。
「知らぬがほと it －続アメリカ銃砲事情j ，『もぐき』（東電学園大学部）
第 50号（平成 7 年 9 月） ' 16 頁。
翻訳
テリー・サザン「南部の夏の牧歌j ，『海j
（中央公論社）昭和 45年 1 月号，
特集「現代アメリカ短編 J, 166-77 頁。
ピーター・テイラー「マンシーばあさん」，大橋吉之輔編『現代アメリカ
短編選集』第 1 巻，白水杜，昭和 45年 6 月， 85-107 頁。
テネシー・ウィリアムズ「追憶の夏 J ，向上， 123-58 頁。
／レース・アドラー『ニューヨーク・タイムズの一日 J ，平凡社，昭和 48年
9 月。全316 頁。
ウィリアム・フォークナー『駒きぱき j ，「フォークナー全集」第 18巻，冨
山房，昭和 53年 8 月。全328 頁。
ジョージ・スタイナ一対談「文化のくアイデンティティ〉を求めて」，山
口昌男『二十世紀の知的冒険J ，岩波書店，昭和 55年 4 月，
307-21 頁。
［初出／池田弥三郎ほか編『文学と人聞の言語一一日本における G·
スタイナ－ j ，三国文学ライブラリー，昭和 49年 10 月， 80-95 頁］
チャールズ・ G ・クリーバー「慶謄のアメリカ講座」，『三田評論』（慶磨
(
6
)
-375
義塾）昭和 55年 10 月号， 62-66 頁。
ジョン・セイウェル「慶謄のカナダ講座j ，『三田評論.］ （慶謄義塾）昭和
56年 2 月号， 80-82 頁。
書評
“A B
i
b
l
i
o
g
r
a
p
h
yo
fS
a
u
lBellow，＇’『アメリカ文学研究』（日本アメリカ文
学会）第 3 号（昭和 41 年 10 月）， 85-96 頁。［英文］
『総説アメリカ文学史／資料編J ，研究社出版，昭和 54年 3 月。 1-116 頁。
［斎藤光と共編］
「書誌J ，大橋吉之輔編『シャーウッド・アンダソン J ，研究社出版，昭和
43年 8 月， 215-39 頁。［大橋吉之輔と共編］
「アメリカ文学」，『妻文研究／文献案内 J ，慶麿義塾大学妻文学会，昭和 61
年 7 月， 51 57 頁。［改訂版（平成 5 年 7 月）は巽孝之と共編］
教科書
JamesB
a
l
d
w
i
n
:NobodyKnowsMyName.
駿河台出版社，昭和 39年 8
月。
S
a
u
n
d
e
r
sR
e
d
d
i
n
g
:OnB
e
i
n
gNegroi
nA
m
e
r
i
c
a
.
駿河台出版社，昭和
40年 3 月。［注も英文］
E
r
s
k
i
n
eC
a
l
d
w
e
l
l
:AroundAboutAmerica.
E
r
s
k
i
n
eC
a
l
d
w
e
l
l
:I
nS
e
a
r
c
ho
fBisco.
金星堂，昭和 41 年 4 月。
金星堂，昭和 42年 4 月。
B
.V
.Crawforde
ta
l
:AmericanLiterature.
金星堂，昭和 43年 4 月。［原
著（ 1963 ）を増補改訂，英文］
OscarH
a
n
d
l
i
n
: TheAmericanPeoρle.
T
h
r
e
eLove Stories.
金星堂，昭和 45年 4 月。
金星堂，昭和 47年 11 月。［収録作品／ Faulkner
:“A
Rosef
o
rEmily,” Steinbeck :“ The Murder ,” Hemingway :“ The
S
h
o
r
tHappyL
i
f
eo
fF
r
a
n
c
i
sMacomber. ”]
TheG
o
l
d
e
nDαy o
fAmericanLiterature.
慶聴義塾大学出版会，昭和 51 年
3 月。［池田孝ーと共編。収録作品／Emerson :“ Nature ,'’
Thoreau:
(
7
)
“ Where IL
i
v
e
d and What IL
i
v
e
d For ,” Whitman :“Crossing
BrooklynFerry ,'’ Poe :“ The Raven,” Hawthorne :“ Young Goodｭ
manBrown,” Melville :“ The Sermon. ”]
American Dreams & Fantasies. 金星堂，昭和 51年 12 月。［収録作品／
W
i
l
l
i
a
mSaroyan :“ The Summero
ft
h
eB
e
a
u
t
i
f
u
lWhiteHorse,”
DorothyParker:“The S
t
a
n
d
a
r
do
fLiving,” Tennessee W
i
l
l
i
a
m
s:
“ The F
i
e
l
do
fB
l
u
e Children,” Ray Bradbury :“ February 1
9
9
9:
Ylla ,” Truman Capote:“ Miriam. ”]
編集
AmericanL
i
t
e
r
a
t
u
r
ei
nt
h
e1940s.
日本アメリカ文学会東京支部，昭和 51
年（日付なし）。編集主幹・大橋健三郎，編集委員 14名（含山本）。
［フルブライト基金による共同研究，第 1巻，英文］
AmericanL
i
t
e
r
a
t
u
r
e仇
the 1950s. 日本アメリカ文学会東京支部，昭和 52
年（日付なし）。［同，第 2 巻］
The Tγαditionαlα：nd t
h
e Aγzti-tγαdit
i
onαl :S
t
u
d
i
e
si
n Contem申oγαη
AmericanLiterature.
日本アメリカ文学会東京支部，昭和 55年（日付
なし）。［同，第 3 巻］
ラジオ放送
ArnoldToynbee:A Stuめy o
fHistoη ．
年 7 月から 9 月まで39 因。テキスト，
NHK 大学講座「英語J ，昭和 49
日本放送出版，昭和 49年 4 月，
8
7 168 頁。
OscarH
a
n
d
l
i
n:TheAmericanPeoρle.
年 4 月から 6 月まで39 因。テキスト，
NHK 大学講座「英語J ，昭和 50
日本放送出版，昭和 50年 4 月，
6-81 頁。
HermanM
e
l
v
i
l
l
e
: Moby D
i
c
k
. NHK 「原書で読む世界の名作J ，昭和
61 年 4 月から 9 月まで26 回。テキスト，ペンギン・クラシックス版。
朗読・ Thomas Grange，抜粋／解説・山本品。
(
8
)