1 Exercise 9 Thank you Thanks. Thank you. Thank you very much

Speech Communication Training - Elementary Level
Exercise 9
Thank you
Thanks.
Thank you.
Thank you very much.
= Thank you so much.
ありがとう。感謝する。謝意を表す。
* 下の方が、より丁寧、より気持ちが強くなります。
Thank you for the flowers.
Thank you for your present.
Thank you for your letter.
Thank you for your kindness.
Thank you for your help.
Thank you for today.
Thank you for the other day.
Thank you for the wonderful meal.
Thank you for the wonderful gift.
Thank you for the information.
Thank you for your time.
Thank you for your cooperation.
Thank you for not smoking.
Thank you for your arrangement.
Thank you for everything.
お花をありがとう。
プレゼントありがとう。
手紙ありがとう。
ご親切をありがとう。
お手伝いありがとう。助けてくれてありがとう。
今日はどうもありがとう。
先日はどうもありがとうございました。
すばらしい食事をありがとう。
すばらしい贈り物をありがとう。
教えていただいてありがとう。
お時間を頂きましてありがとう。お手数をおかけしました。
ご協力ありがとうございます。
禁煙のご協力ありがとうございます。
ご手配ありがとう。
いろいろとありがとう。
Thank you for ~ (verb)ing.
*Thank you for 動詞 + ing
= ∼してくれてありがとう。
Thank you for coming. (= Thank you for visiting.)
来てくださってありがとう。
Thank you for calling.
お電話をありがとう。
Thank you for inviting me.
ご招待頂いてありがとう。
Thank you for taking my photograph.
写真を撮って頂いてありがとう。
*お礼の言葉は、気持ちを込めてゆっくりと発音することで、より気持ちが伝わります。
1
Speech Communication Training - Elementary Level
You are welcome.
Don't mention it.
It's my pleasure.
Not at all.
No problem.
That's nothing.
Any time.
Forget it.
（いつでも歓迎ですよ。）
（言わなくて良いですよ。）
（自分から喜んでやったんですよ。）
（その程度は何でも無いです。）
（問題ないです。）
（大した事はない。）
（いつでもどうぞ。）
（忘れてくれ。みずくさい。）
* いずれも「どういたしまして」と訳されますが、微妙に意味合いが違いますので、使い分けしましょ
う。
*「welcome」「my pleasure」は、軽くてスマートな表現です。
2
Speech Communication Training - Elementary Level
【One Point Dialogue】
Teacher:
Would you like to come to our party?
パーティーにいらっしゃいませんか？
Student:
I'd love to! When is it?
喜んで伺います。いつでしょうか？
Teacher:
It’s this coming Sunday.
今度の日曜日です。
Student:
All right. (
)
わかりました。ご招待頂いてありがとうございます。
Teacher:
We look forward to seeing you.
お越しになるのをお待ちしています。
---------------------------------------------------------------------------------------------
Teacher:
Could you tell me where the bookstore is?
書店がどこにあるか教えて頂けませんか？
Student:
Go straight and turn left at the McDonald's.
The bookstore is on your right.
真っ直ぐ行って、マクドナルドを左に曲がります。書店は右手にあります。
Teacher:
Thank you for your kindness.
ご親切にありがとうございます。
Student:
(
)
どういたしまして。
---------------------------------------------------------------------------------------------
Student:
I made you the strawberries cake. Here you are.
ストロベリーケーキを作って来ました。はい、どうぞ。
Teacher:
Thank you so much for the wonderful gift.
素敵な贈り物をありがとう。
Student:
(
)
どういたしまして。
3