Comments
Description
Transcript
花子: エストニアは北国ですから、冬が長くて寒いんでしょう? アンネ
花子: エストニアは北国ですから、冬が長くて寒いんでしょう? アンネ: そうですね。寒い年はマイナス 20 度以下になるときもありますよ。 花子: え~!大変ですね。雪もたくさん降るんですか? つ アンネ: 雪は降りますけど、日本の雪国みたいに何メートルもは積もりませんね。エストニアの きこう 気候は北海道に似ていると言われているんですよ。 さっぽろ 花子: そうですか。札幌には札幌雪祭りというフェスティバルがありますが、エストニアにも何 か冬のフェスティバルはありますか? じ き アンネ: フェスティバルじゃありませんが、冬の寒い時期には「ヴァストラの日」という日があ ります。 花子: え?なんですか? かんけい ねんちゅうぎょうじ アンネ: 「ヴァストラの日」です。もともとキリスト教に関係のある年 中 行 事 なんですけど、今 まる はそりあそびをして、小さい丸パンを食べる日になっています。 花子: そり?そりと丸パン? アンネ: そうです。最近は雪があまりない年もあるので、そりは雪がないとできないんですけど さか すべ お だれ ね。でも丸パンは雪があってもなくても食べます。そりで坂を滑り降りて、誰が一番遠くまで行 きそ けたかを競うんです。 花子: へぇ~、楽しそうですね。でも子どもの冬の遊びですね。 おとな アンネ: まあそうなんですけど、でも、この日は子どもだけじゃなくて大人も遊ぶんですよ。そ り、持ってますか? 花子: もってないです。 だいじょうぶ か ふくろ アンネ: うん、大丈夫です。そりがなければ、代わりに例えばスーパーの 袋 を使ったりもします。 花子: 大人もですか!どうしてそんなことをするんですか? もともと あさ そだ きがん アンネ: 元々は、麻が大きく育つようにという祈願だったようです。 花子: 麻? せんい アンネ: そう。昔のエストニア人は服を作るのに麻の繊維を使っていて、その麻は自分で育てて せ いたんですよ。で、そりで遠くまでいけると、背の高い麻ができるって言われていたんです。 花子: ふ~ん アンネ: 背が高いということは、長い繊維がとれるということですから、いいことだったんです。 花子: ああ、なるほど! アンネ: この日はもともとキリスト教の大切な日なんですけれど… リオのカーニバルがありま すよね? 花子: ええ、あの有名なサンバのカーニバルですよね。 アンネ: 「ヴァストラの日」もこのカーニバルと同じなんです。「ヴァストラの日」は毎年火曜 じゅんび はじ 日で、次の水曜日からはイースターに向けた準備が始まるので、その前に楽しく遊ぶってことで すね。 花子: ふ~ん。イースターですか。名前は知っているけど、実はあんまりよく知らないんですよ ね… でも、サンバをおどる国もあればそり遊びをする国もあって、いろいろ面白いですね。