ロンドン・カプセル・コレクション発表！

プレスリリース
2016 年 2 月 4 日
フェアトレードカンパニー株式会社
SS16 People Tree
London Capsule Collection
ロンドン・カプセル・コレクション発表！
フェアトレード専門ブランド「ピープル・ツリー」から、
創設 25 年を記念して、イギリスのピープル・ツリーでデザインされたロンドン・
カプセル・コレクションを発表します。テーマは「アーバン・クラフト」
。クラシックなシルエットをベースに、ビンテージアイテム
からヒントを得たジャカードチェックやモダンなストライプ、色彩豊かなプリント柄を組み合わせました。イギリスならではの遊
び心いっぱいの柄や、シルエットにご注目ください。
A
C
＋
B
A：手織りストライプ ジャケット　¥17,000+ 税
コットン 100% ブルー系のみ
B：手織りストライプ パンツ
¥14,000
コットン 100%
ブルー系のみ
C: 手織りフレンチスリーブトップ　¥7,900+ 税
コットン 100% ホワイト / ブラック
手織りフレンチスリーブトップ　ブラック着用
つくった人々について：アーティザン・ハット
バングラデシュでは、1990 年代の末から機械化の波に押されて、多
くのはた織り職人たちが仕事を失いました。ファスト・ファッション
の台頭により、製作時間の短縮が優先されたからです。そうした職人
たちを支援する目的で設立されたのがアーティザン・ハットです。ピー
プル・ツリーの発注を受けて手織り生地を使った衣料品をつくりはじ
め、90 人の職人が仕事に戻ることができました。
現在では、バングラデシュのノルシンディやジェニダといった農村地
域において、手織りや手刺繍などの職人 100 人あまりに仕事の機会を
つくり出し、彼らの生活を大きく改善しています。また、子どもたち
の教育のための奨学金の基金もつくられました。
クコットン
トン 100%
オーガニッ
クコッ
オーガニッ
100%
左：オーガニックコットン サテン ラウンドネック半袖ワンピース
左：オーガニックコットン サテン スカート
右：オーガニックコットン サテン スカート
右：オーガニックコットン サ テン V ネック半 袖 ワンピース
¥13,000 オーガニックコットン 100% ブルー系のみ
¥7,900 オーガニックコットン 100% ブルー系
クコットン
オーガニッ
¥7,900 オーガニックコットン 100% ピンク系
¥13,000 オーガニックコットン 100% ピンク系のみ
100%
左：オーガニックコットン バード クラシカルタイトワンピース
¥13,000 オーガニックコットン 100% ライトブルー系のみ
左：オーガニックコットン バードノースリーブフレアワンピース
¥13,000 オーガニックコットン 100% ライトブルー系のみ
つくった人々について：クリエイティブ・ハンディクラフト
「クリエイティブ・ハンディクラフト」はインド西部の都市、ムンバイ郊外の
スラム街に暮らす女性たちの地位向上を目指し、1984 年に設立されました。
現在はスラム街以外にも、少数民族が暮らす地域の女性たちへ縫製の技術ト
レーニングなどのプログラムを実施しています。また、託児所や子どものため
の奨学金、成人教育やマイクロクレジットなどのサポートも行っています。
この製品をお求めいただくことは、女性たちの自立を支え、子どもたちが教育
を受けられるよう支援することにつながります。
ピープル・ツリーでは日本とイギリスの両方にデザインチームがあり、両国に合っ
たシルエットやオリジナル模様を開発しています。それぞれ出来上がった模様や生
地はお互いに取り入れることもありますが、自国のファッションに合わせてアレン
ジを加えるのが通常です。今年はピープル・ツリー創設２５周年という節目の年と
いう事もあり、幅広いデザイン性やイギリスの生のファッションをお届けするため、
あえて日本風にアレンジはせず、イギリスでデザインされたものをそのまま、ロン
ドン・カプセル・コレクションとして発表いたします。日本のデザインとは一味違っ
たロンドンのファッションをお楽しみください。
■　ピープル・ツリーについて　www.peopletree.co.jp
ピープル・ツリーは、
フェアトレードカンパニー株式会社のフェアトレード専門ブランド。フェアトレードファッションの世界的パイオニアです。アジア、
アフリカ、南米の 13 ヵ国、約 140 団体と共に、オーガニックコットンをはじめとする衣料品やアクセサリー、食品、雑貨など、できるだけその地方で
採れる自然素材を用いた手仕事による商品を企画開発・販売しています。私たちは、手仕事を活かすことで、途上国の経済的・社会的に立場の弱い人び
とに収入の機会を提供し、公正な価格の支払いやデザイン・技術研修の支援、継続的な注文を通じて、環境にやさしい持続可能な生産を支えています。
※ピープル・ツリーは、世界で初めて世界フェアトレード機関（WFTO　www.wfto.com ）によるフェアトレード認証ラベルを取得。また世界で初めて
「ソイルアソシエーション」
（英国の代表的なオーガニック認証機関）から、途上国で生産されたオーガニック製品の認証を得ています。
本ニュースリリースや取材の申し込みに関するお問い合わせは：　ピープル・ツリー　（担当：鈴木 / 竹村）　電話：03-5731-6671 ファックス：03-5731-6677 メール：[email protected]