「ピープル・ツリー」のフェアトレード商品をミニストップ全店で販売開始

NEWS RELEASE
２００８年１１月１２日
＜報道関係各位＞　フェアトレードカンパニー株式会社
ミニストップ株式会社　コンビニ業界初！
「ピープル・ツリー」のフェアトレード商品をミニストップ全店で販売開始
フェアトレードの専門ブランド「ピープル・ツリー」を展開するフェアトレードカンパニー株式会社
（東京都世田谷区　代表：サフィア・ミニー）とミニストップ株式会社（東京都千代田区 代表取締役
社長：阿部信行）は、フェアトレードを広めるための取り組みとして、２００８年１１月２０日（木）
よりミニストップ全店（２００８年１０月末現在 １,９１２店）にてフェアトレード商品３品の発売を
開始いたします。
経済的に弱い立場に置かれた途上国の人びとを貿易で支援するフェアトレードをおこなう「ピープル・
ツリー」の商品で、コンビニエンスストアでの取り扱いは、はじめての試みです。フェアトレードの
商品をより身近に感じていただくためにお買い求め易いサイズに作られたフィリピン産のドライフルーツ
（マンゴ）の小袋を先行発売いたします。それに加え「ピープル・ツリー」の直営店ほかでも販売されて
いるチョコレート２品の展開を開始いたします。
今回発売されるフェアトレード商品について
■商品名　フェアトレード　ドライマンゴ　３０ｇ（フィリピン産）
■価格　２１０円（税込）　■商品概要　食品添加物を不使用、果実と砂糖のみで生産した自然な味わいのフィリピン産ドライマンゴ
です。フィリピンのＮＧＯ「プレダ基金」の支援と地域発展のため商品化されました。
■商品名　フェアトレードチョコレート　オーガニック・ビター（スイス産 *）
■価格　２９０円（税込）
■商品概要 カカオ分量が５８％以上配合、ほろ苦い大人のチョコレートです。有機ＪＡＳ認定商品
で、乳化剤不使用、カカオバターを１００％使用しています。秋冬限定での販売です。
■商品名　■価格　■商品概要
フェアトレードチョコレート　ミルク（スイス産 *）
２９０円（税込）
口当たりまろやかでスタンダードな味わいの商品です。乳化剤不使用、カカオバター１００
％使用のデリケートな商品です。秋冬限定での販売です。
*ボリビアやフィピリンなど、途上国で生産された原材料をスイスの工場で加工しています。
リリースに関するお問い合わせ先
フェアトレードカンパニー株式会社（ピープル・ツリー）　広報　小野、髙井　℡03-5731-6671
ミニストップ株式会社　ＩＲ・広報　菅原、佐藤　℡043-212-6477　090-2213-0244
参考資料
■フェアトレードについて
人と地球にやさしい貿易のしくみです。フェアトレードは、途上国の社会的・経済的に
立場の弱い人びとに仕事の機会を創り出し、公正な対価を支払うことで、彼らが自らの手
で生活を向上させ、経済的に自立できるよう支援します。また、フェアトレードは農薬や
化学肥料に頼らない自然農法や生産地で豊富に採れる自然素材と伝統技術を活かしたもの　づくりによって、持続可能な生産を目指しています。
■ドライマンゴの生産者「プレダ基金」について
「プレダ基金」は、麻薬依存に陥った若者や虐待を受けた子どもたちを支援するために
1974年にフィリピンのオロンガポ市に設立されました。マンゴの栽培を通して経済的に
立場の弱い農民が収入の機会を得るほか、その売上によって子どもたちを支援しています。
■カカオ豆の生産者「エル・セイボ」について
フェアトレード・チョコレートの原料となる有機栽培のカカオ豆を届けてくれている
生産者団体のひとつ「エル・セイボ」は、1977年に設立されたボリビアの協同組合です。
化学肥料や農薬を一切使わず、有機栽培でカカオを育てています。市場価格の変動に影響
されることなく、安定した生活を送られるようフェアトレードによって支援しています。
Photo: Mayumi Ishii
プレダ基金のサポートによって
元気を取り戻す子どもたち
有機栽培でカカオ豆を育てる
ボリビアの生産者
■ピープル・ツリーについて http://www.peopletree.co.jp
ピープル・ツリーは、人と地球にやさしい貿易「フェアトレード」を行う
会社、フェアトレードカンパニーのブランド名です。ピープル・ツリーは
アジア、アフリカ、南米の15カ国、50団体が手仕事の伝統技術と自然素材を
活かした衣料品やアクセサリー、雑貨、食品などを扱っています。
ピープル・ツリーは、IFAT（国際フェアトレード連盟：http://www.ifat.org）
の認証を受けており、公正な対価の支払いや技術支援、継続的な注文を通じて
環境を害さない持続可能な生産を支えています。
■ミニストップ株式会社についての情報は　http://www.ministop.co.jp/