Comments
Description
Transcript
学習メモ
学習メモ コミュニケーション 英語Ⅱ 英語で楽しむおもしろ表現 ① 〈全 2 回〉 #67 今回と次回の 2 回にわたって、通常のレッスンを離れて、「英語で楽 しむおもしろ表現」をお送りします。ゲストとしてアメリカ出身のロー ザさんとイギリス出身のブランドンさんも参加してなぞなぞや歌を英語 で楽しみます。 講師：田辺博史 学習のポイント 英語のなぞなぞと遊び歌 ところ変われば表現変わる（1） アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語の違い 英語の早口ことば ティーチング・アシスタント ジュリエット ◦英語のなぞなぞ 1. What is the longest word in English? 「英語で最も長い単語はなにか。」 2. Which is stronger, Sunday or Wednesday? 「日曜日と水曜日どっちが強いか。」 3. What has four legs and a back but no body? 「4本の脚と背があり、胴体のないものはなにか。」 ◦英語の遊び歌 Eeny, meeny, miny, moe Catch a tiger by the toe If he hollers, let him go Eeny, meeny, miny, moe − 160 − 高校講座・学習メモ コミュニケーション 英語Ⅱ 英語で楽しむおもしろ表現 ① Eeny, meeny, miny, moe Catch a baby by the toe If it squeals let it go Eeny, meeny, miny, moe. Eeny, meeny, miny, moe Put the baby on the po When heʼs done, wipe his bum Eeny, meeny, miny, moe. ◦ところ変われば表現変わる（1） アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語の違い アメリカ イギリス エレベーター elevator lift １階 ２階 first floor second floor ground floor first floor 地下鉄 subway underground 地下道 underground subway オーストラリア lift （または elevator） ground floor first floor underground （または subway） underground tunnel ◦英語の早口言葉 Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry. Peter Piper picked a peck of pickled peppers; A peck of pickled peppers Peter Piper picked; If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Whereʼs the peck of pickled peppers Peter Piper picked? ■単語をチェック Today's Key Word ( ) − 161 − 高校講座・学習メモ コミュニケーション 英語Ⅱ 英語で楽しむおもしろ表現 ② #68 学習のポイント 英語のジョークで答えるなぞなぞ遊び ところ変われば表現変わる（2） アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語の違い 歌で感じる英語のリズム：英語の童謡（マザーグース） ◦英語のなぞなぞ 1. What bird can lift the heaviest weight? 「最も重いものを持ち上げることのできる鳥はな～んだ。」 2. What truck is driven only by men? 「男性だけに運転されるトラックはな～んだ。」 」 「全体が黒と白そして赤のものはな～んだ。 3. What is usually black and white and red all over? ◦英語のノック・ノック・ジョーク Knock knock Who's there? barbie barbie who? Bar-B-Q Knock knock Who's there? Lettuce Lettuce who? Let us come in. − 162 − 高校講座・学習メモ コミュニケーション 英語Ⅱ 英語で楽しむおもしろ表現 ② Knock Knock Whoʼs there? Ice Cream. Ice cream who? I scream every time I see a ghost ◦ところ変われば表現変わる(2) アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語の違い フライドポテト 往復切符 片道切符 アメリカ French fries round-trip ticket one-way ticket イギリス chips return ticket single ticket オーストラリア chips return ticket single ticket ◦英語の童謡（マザーグース） Humpty Dumpty sat on a wall Humpty Dumpty had a great fall All the Kingʼs horses and all the Kingʼs men Couldnʼt put Humpty together again. London Bridge is falling down, falling down, falling down London Bridge is falling down, My fair lady. Build it up with wood and clay, wood and clay, wood and clay, Build it up with wood and clay, My fair Lady. ■単語をチェック Today's Key Word ( ) − 163 − 高校講座・学習メモ