シールワッシャー

シールワッシャー
Seal Washers
シールワッシャー／SEAL WASHER
シールワッシャーの特徴
CHARACTERISTICS OF
１．優秀な漏れ防止機能を持っています。
seal washer is an innovating new gasket type washer in
combination with copper washer and rubber seal, a superior
replacement for conventional liquid packing or copper washer.
シールワッシャーは従来の液体パッキン･銅ワッシャー等に変わる
製品で、ねじ締付部からの漏れを防止する画期的なガスケットです。
２．耐油性･耐熱性･耐候性が優れています。
特殊配合された合成ゴムが
SEAL WASHER
1. EXCELLENT LEAK PREVENTION PERFORMANCE:
2. HIGH RESISTANCE TO OIL,HEAT AND WEATHER:
シールワッシャーのパッキンに使用さ
Specially compounded synthetic rubber is used for
seal washer.
Among standard type ⅠandⅡ,EPDM material is also available as
only for use water seal in addition to NBR and FKM. It asks and wishes
our company about size.
れています。
標準タイプⅠ、Ⅱにつきましては、NBR、FKM以外に水専用として
EPDM材でのシールワッシャーも一部設定しております。サイズにつ
きましては弊社にお問い合わせ願います。
3.
３．繰り返し使用（2～3回）が可能です。
SEAL WASHER CAN BE USED REPEATEDLY
(2~3 TIMES):
’s latest design “Step type Core” allows larger bonding area which
enables stronger rubber-to-metal bonding.
’s heat bonding method ensures better adhesiveness.
「段付心金」が接着面積を広げ、心金とパッキンの接着を強固にしてい
ます。
４．作業性が優れています。
4. EASY INSTALLATION:
シールワッシャーは使用時、表裏の区別をする必要がありません。
seal washer can be installed either with front up or reverse.
No slip-down trouble is assured once after installed to bolt or screw.
シールワッシャーをねじに組み込んだ状態でねじを下に向けても脱
落しません。
5. EASY TO FINISH THE CONTACTING COUNTER FACE:
５．接触する相手面の仕上げが容易です。
Finishing precision of contact face can be rougher compared with
copper washer.
相手接触面の仕上精度は、銅ワッシャーに比べ粗く出来ます。
シールワッシャー使用上の注意事項
INSTRUCTIONS FOR USING
１．適用穴：
SEAL WASHER
1. Bore Diameter:
標準タイプⅠについてはJIS B 1001ボルト穴径2級寸法以下とし、面
Refer to product tables showing bore diameters applicable, and
make bore chamfering slight chamfering.
取りは糸面取り(C0.2程度)として下さい。
2. Finish of counter part:
標準タイプⅡ、ナット部使用タイプについてはJIS　B　1001ボルト
Finish of a seal washer attachment part contact surface is 10μmRz at
JIS B 0601.
穴径1級寸法以下とし面取りは糸面取り(C0.2程度)として下さい。
２．取付け部の接触面仕上げ：
3. Temperature:
シールワッシャー取付け部接触面の仕上げは、JIS B 0601にて10μ
Applicable temperature is different depending on the type of seal
washer and the conditions used in.
Correlation between temperature and time used is shown in the chart
No.1 as an example.
ｍRz以下として下さい。
３．適用温度：
シールワッシャーの種類および使用状態によって異なります。使用温度
4. Pressure:
と使用時間の関係の一例を図1に示します。
Applicable maximum pressure is different depending on type of seal
washer and its size.
1) Standard type Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ:
For static use, the maximum pressure is shown in the chart No.2 as
an example.
If the pressure is variable, it must be 0.4 times of the same in static
use.
2) Special type, used for Nut portion
This type must be used below 294kPa{3Kgf/cm2}.
Except the above, ask us for our engineering advice.
４．使用限界圧力：
シールワッシャーの種類および大きさによって異なります。
1）標準タイプⅠ・Ⅱ・Ⅲ
静的圧力で使用する場合の使用限界圧力の一例を図2に示します。
変動圧力で使用する場合の使用限界圧力は、静的使用限界圧力×0.4
倍として下さい。
2）ナット部使用タイプ
使用限界圧力は大きさに関係なく294ｋPa{3kgf/㎝2}として下さい。
上記、使用限界圧力以上で使用する場合は弊社へご相談下さい。
5. Clamping Torque:
５．締付トルク：
Torque for Clamping is different depending on the type of seal washer
and the type of bolt used, lubrications, and clamping speed.
Except using in the attached table, ask us for our engineering advice.
In addition, the “Minimum Clamping Torque” recommends 80% or
more of the Maximum Clamping Torque indicated in the table.
シールワッシャーの締付トルクは、シールワッシャーの種類、使用する
ねじの種類、潤滑状態、また、締付速度によって異なる場合があります。
別表記載の《最大締付トルク》は注記に示すボルト、ナットを使用した
場合の最大締付トルクの参考値であり、他のボルト、ナットを使用する
6. Special type, used for Nut portion can only be used with a bolt
having standard thread pitch.
場合は弊社へご相談下さい。
なお、最小締付トルクは表に記載された最大締付トルクの80％以上を
7. The SUS304 currently used for a seal washer is generally
non-magnetism, our press processing may show magnetism.
8. Since it will be different influence on product function
depending on oil, environment and/or condition which is
used, and state of installation, we recommend checking the
performance of seal washer by you before using.
If there are any questions, please ask our homepage,
closest sales office or our agency.
推奨致します。
６．ナット部使用タイプはピッチが異なるねじには使用出来ません。
７．弊社シールワッシャーに使用しているSUS304製心金は一般的
には非磁性ですが、プレス加工により磁性を示すことがあります。
８．使用油（液）、使用環境、使用条件および取付状態により製品機
能への影響は異なるため、ご使用前にお客様にてご確認頂くこと
を推奨いたします。不明な点は弊社HP、最寄りの営業所、弊社
代理店までお問い合わせください。
1
図１　適用温度／Chart 1, CORRELATION BETWEEN TEMPERATURE AND TIME
図２　静的使用限界圧力／Chart 2, APPLICABLE MAXIMUM PRESSURE FOR STATIC USE
！
注意
製品保管および取扱い上の注意事項
CAUTION FOR STORAGE AND HANDLING
１．直射日光や高温(40℃以上)をさけ冷暗所にて保管して下さい。
２．組み付けの際はパッキン部に傷を付けないようにご注意
下さい。
３．2年以上保管されたシールワッシャーの使用については弊社へ　ご相談下さい。
2
1. Avoid the direct sun-beam or high temperature (over 40℃)
when storage.
2. Care must be taken not to give any damage on the
packing portion of seal washer, when installed.
3. Prior to your using the seal washer in storage over
two years, ask us if it can be used or not.
標準タイプⅠ(W)･Ⅱ(WS₁)／Standard typeⅠ(W)･Ⅱ(WS₁)
シールワッシャーの形状／Shape of seal washer
シールワッシャーの使用例／Typical application of seal washer
表１．標準タイプⅠ(Ｗ)／Table１．Standard typeⅠ(Ｗ)
シールワッシャー　呼び寸法
Nominal Dimension
Nominal Dimension of seal washer
ねじ
穴径
Bore Dia
(mm)
High Temperature
or Chemical Type
Normal Type
①
Thread
Size
高温・薬品用
一般用
適用呼び寸法
②
③
材料／ Material 材料／ Material 材料／ Material
パッキン／ Packing パッキン／ Packing パッキン／ Packing
φd
φD
φD₁
t
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
:NBR
心金／ Washer
:SPC·C
:NBR
心金／ Washer
:SUS304
:FKM
心金／ Washer
最大締付トルク
Maximum Clamping
Torque
N·cm{kgf·cm}
:SPC·C
呼び番号
呼び番号
呼び番号
Type No.
Type No.
Type No.
M2.6
3
2.4
8.5
5.5
1.2
W-2.6
SUS W-2.6
W-2.6F
-
M3
3.4
2.8
10
6
1.2
W-3
SUS W-3
W-3F
-
M4
4.5
3.8
11
7
1.2
W-4
SUS W-4
W-4F
-
M5
5.5
4.8
12
8
1.2
W-5
SUS W-5
W-5F
-
M6
6.6
5.8
13
9
1.2
W-6
SUS W-6
W-6F
330 {
34}
M8
9
7.8
16
12
1.2
W-8
SUS W-8
W-8F
640 {
66}
M10
11
9.8
18
14
1.2
W-10
SUS W-10
W-10F
3,530 {
360}
M12
13.5
11.8
22
16
1.2
W-12
SUS W-12
W-12F
5,000 {
510}
M14
15.5
13.8
23
18
1.2
W-14
SUS W-14
W-14F
8,820 {
900}
M16
17.5
15.8
27
20
1.2
W-16
SUS W-16
W-16F
12,060 { 1,230}
M18
20
17.8
28
22
1.2
W-18
SUS W-18
W-18F
17,750 { 1,810}
M20
22
19.8
32
24
1.2
W-20
SUS W-20
W-20F
27,650 { 2,820}
M22
24
21.75
35
27
1.6(1.5)
W-22
SUS W-22
W-22F
28,340 { 2,890}
M24
26
23.75
39
29
1.6(1.5)
W-24
SUS W-24
W-24F
47,560 { 4,850}
M25
27
24.75
36
29
1.2
W-25
SUS W-25
W-25F
-
M28
31
27.75
42
33
1.6(1.5)
W-28
SUS W-28
W-28F
-
M30
33
29.75
48
35
1.6(1.5)
W-30
SUS W-30
W-30F
111,790 {11,400}
M36
39
35.75
56
41
1.6(1.5)
W-36
SUS W-36
W-36F
193,480 {19,730}
M38
41
37.75
60
43
1.6(1.5)
W-38
SUS W-38
W-38F
-
M42
45
41.7
65
48
2
W-42
SUS W-42
W-42F
520,630 {53,090}
M48
52
47.7
73
54
2
W-48
SUS W-48
W-48F
761,680 {77,670}
注．
１．呼び寸法ｔの(　)内寸法は一般用②に適用します。
２．最大締付トルクはJIS B 1180付属書六角ボルト並を使用し、
かつトルク係数が0.2の場合を示しています。また、表記の最大
締付トルクは参考値を示します。
尚、表中"―"表示についてはJIS B 1180付属書六角ボルトの
設定がありません。
３．呼び番号によっては納入日数について調整させて頂く場合があ
ります。
NOTE
1. "Nominal Dimension of thickness(t)"is applicable shown above table
"Normal Type②".
2. "Maximum Clamping Torque"shows the torque of using JIS B 1180
hexagon headed bolt standard type,or equivalent.And the case where
a torque constant is 0.2 is shown using a standard.Moreover,the
declared torque with the maximum bundle shows a reference value.
In addition,about"-"shown,there is no setup of JIS B 1180 hexagon
head bolt.
3. Delivery timing shall be changed for some seal washers.
3
表２．標準タイプⅡ(WS₁)(省スペースタイプ)／Table 2.Standard typeⅡ(WS₁)
シールワッシャー　呼び寸法
Nominal Dimension
Nominal Dimension of seal washer
ねじ
穴径
Bore Dia
(mm)
High Temperature
or Chemical Type
Normal Type
①
Thread
Size
高温・薬品用
一般用
適用呼び寸法
②
③
材料／ Material 材料／ Material 材料／ Material
パッキン／ Packing パッキン／ Packing パッキン／ Packing
:NBR
φd
φD
φD₁
t
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
心金／ Washer
:SPC·C
:NBR
心金／ Washer
:SUS304
:FKM
心金／ Washer
最大締付トルク
Maximum Clamping
Torque
N·cm{kgf·cm}
:SPC·C
呼び番号
呼び番号
呼び番号
Type No.
Type No.
Type No.
M4
4.3
3.8
9.2
7
1.2
W4-S¹
SUS W4-S¹
W4-S¹F
-
M5
5.3
4.8
10
8
1.2
W5-S¹
SUS W5-S¹
W5-S¹F
-
M6
6.4
5.8
11
7.5
1.2
8.4
7.8
13.5
10
1.2
W6-S¹
W8-S¹
SUS W6-S¹
SUS W8-S¹
W6-S¹F
M8
W8-S¹F
1,700 { 174}
M10
10.5
9.8
15.5
12
1.2
W10-S¹
SUS W10-S¹
W10-S¹F
3,130 { 320}
M12
13
11.8
18
14
1.2
W12-S¹
SUS W12-S¹
W12-S¹F
5,190 { 530}
M14
15
13.8
20
16.5
1.2
W14-S¹
SUS W14-S¹
W14-S¹F
5,980 { 610}
M16
17
15.8
22.5
18.5
1.2
W16-S¹
SUS W16-S¹
W16-S¹F
8,920 { 910}
M18
19
17.8
24.5
20.5
1.2
W18-S¹
SUS W18-S¹
W18-S¹F
11,080 {1,130}
M20
21
19.8
26.5
22.5
1.2
W20-S¹
SUS W20-S¹
W20-S¹F
13,330 {1,360}
M22
23
21.75
30
26
1.6(1.5)
W22-S¹
SUS W22-S¹
W22-S¹F
18,730 {1,910}
M24
25
23.75
32
27
1.6(1.5)
W24-S¹
SUS W24-S¹
W24-S¹F
25,000 {2,550}
M27
28
26.75
35
30
1.6(1.5)
W27-S¹
SUS W27-S¹
W27-S¹F
31,080 {3,170}
M30
31
29.75
38
33
1.6(1.5)
W30-S¹
SUS W30-S¹
W30-S¹F
37,550 {3,830}
M33
34
32.75
41
36
1.6(1.5)
W33-S¹
SUS W33-S¹
W33-S¹F
44,910 {4,580}
M36
37
35.75
44.5
39.5
1.6(1.5)
W36-S¹
SUS W36-S¹
W36-S¹F
53,340 {5,440}
M42
43
41.7
50.5
45.5
1.6(1.5)
W42-S¹
SUS W42-S¹
W42-S¹F
71,290 {7,270}
M48
50
47.7
56
51.8
1.6(1.5)
W48-S¹
SUS W48-S¹
W48-S¹F
80,700 {8,230}
注．
NOTE
１．呼び寸法ｔの(　)内寸法は一般用②に適用します。
790 {
81}
1. "Nominal Dimension of thickness(t)"is applicable shown above table
"Normal Type②".
2. "Maximum Clamping Torque"shows the torque of using JIS B 1180
hexagon headed bolt standard type,or equivalent.And the case where
a torque constant is 0.2 is shown using a standard.Moreover,the
declared torque with the maximum bundle shows a reference value.
In addition,about"-"shown,there is no setup of JIS B 1180 hexagon
head bolt.
3. Delivery timing shall be changed for some seal washers.
２．最大締付トルクはJIS B 1180付属書六角ボルト並を使用し、
かつトルク係数が0.2の場合を示しています。また、表記の最大
締付トルクは参考値を示します。
尚、表中"―"表示についてはJIS B 1180付属書六角ボルトの
設定がありません。
３．呼び番号によっては納入日数について調整させて頂く場合があ
ります。
4
ナット部使用タイプ(WCS)／Special type, use with a Nut(WCS)
シールワッシャーの形状／Shape of seal washer
シールワッシャーの使用例／Typical application of seal washer
表3．ナット部使用タイプ(ＷCS)／Table3．Special type,use with a Nut (ＷCS)
一般用
適用呼び寸法
シールワッシャー　呼び寸法
Nominal Dimension
Nominal Dimension of seal washer
ねじ
ピッチ
穴径
Thread
Size
Picth
(mm)
Bore Dia
(mm)
Normal Type
①
②
材料／ Material
パッキン／ Packing
材料／ Material
パッキン／ Packing
心金／ Washer
心金／ Washer
:NBR
φd
φD
t
(mm)
(mm)
(mm)
:SPC·C
:NBR
最大締付トルク
Maximum Clamping
Torque
N·cm{kgf·cm}
:SUS304
呼び番号
呼び番号
Type No.
Type No.
M4
0.7
4.3
4
11.5
1.2
WCS-4×0.7
SUS WCS-4×0.7
-
M5
0.8
5.3
5
12.5
1.2
WCS-5×0.8
SUS WCS-5×0.8
-
M6
1
6.4
6
14
1.2
WCS-6×1
SUS WCS-6×1
260 {
27}
M8
1
8.4
8
15.5
1.6(1.5)
WCS-8×1
SUS WCS-8×1
580 {
60}
M10
1
10.5
10
18
1.6(1.5)
WCS-10×1
SUS WCS-10×1
3,130 {
320}
M12
1.5
13
12
21
2
WCS-12×1.5
SUS WCS-12×1.5
4,410 {
450}
M14
1.5
15
14
24
2
WCS-14×1.5
SUS WCS-14×1.5
9,610 {
980}
M16
1.5
17
16
28
2
WCS-16×1.5
SUS WCS-16×1.5
7,550 {
770}
M20
1.5
21
20
34
2
WCS-20×1.5
SUS WCS-20×1.5
26,180 { 2,670}
M22
1.5
23
22
32
1.6(1.5)
WCS-22×1.5
SUS WCS-22×1.5
19,900 { 2,030}
M24
1.5
25
24
38
2
WCS-24×1.5
SUS WCS-24×1.5
46,870 { 4,780}
M25
1.5
26
25
39
2
WCS-25×1.5
SUS WCS-25×1.5
-
M27
1.5
28
27
42
2
WCS-27×1.5
SUS WCS-27×1.5
-
M30
1.5
31
30
50
2
WCS-30×1.5
SUS WCS-30×1.5
81,680 { 8,330}
M32
1.5
33
32
56
2
WCS-32×1.5
SUS WCS-32×1.5
122,580 {12,500}
注．
１．ナット部使用タイプはピッチが異なるねじには使用出来ません。
２．呼び寸法tの（　）内寸法は一般用②に適用します。
３．最大締付トルクはJIS B 1181 付属書六角ナット並の2種,3種
を使用し、かつトルク係数が0.2の場合を示しています。また、
表記の最大締付トルクは参考値を示します。
尚、表中"―"表示についてはJIS B 1181付属書六角ナットの
設定がありません。
４．呼び番号によっては納入日数について調整させて頂く場合があ
ります。
NOTE
1. Special type, use with a Nut, can only be used with a bolt having
standard thread pitch.
2. "Nominal Dimension of thickness(t)"is applicable shown above table
"Normal Type②".
3. "Maximum Clamping Torque"shows the torque of using JIS B 1181
hexagon nut standard No.2 or No.3, or equivalent. And the case
where a torque constant is 0.2 is shown using a standard. Moreover,
the declared torque with the maximum bundle shows a reference
value.
In addition, about "―"shown, there is no setup of JIS B 1181 hexagon
nut.
4. Delivery timing shall be changed for some seal washers.
5
本社/営業所
生産工場
本
辻
社
〒251-8515　神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TEL.0466-35-1885 FAX.0466-35-1869
営
業
本
堂
工
場
〒251-8515　神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TEL.0466-35-1862 FAX.0466-35-1878
部
御 殿 場 工 場
〒251-8515　神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TEL.0466-35-1888　FAX.0466-35-1876
〒412-0038　静岡県御殿場市駒門1-30
TEL.0550-87-0700(代表)　FAX.0550-87-0704
北関東営業所
三
〒370-0841　群馬県高崎市栄町2-10 きむらビルⅢ 5-D号室
TEL.0273-24-0795 FAX.0273-25-9856
隅
工
場
〒699-3211　島根県浜田市三隅町三隅283
TEL.0855-32-1111（代表）　FAX.0855-32-1110
南関東営業所
白
〒251-8515　神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TEL.0466-35-1881　FAX.0466-35-1876
砂
工
場
〒699-3223　島根県浜田市三隅町西河内727-7
TEL.0855-32-2700（代表）　FAX.0855-32-2570
神奈川営業所
〒251-8515　神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TEL.0466-35-1889 FAX.0466-35-1876
関連会社
東 海 営 業 所
スターンキーパー㈱
〒440-0888　愛知県豊橋市駅前大通3-52 トヨハシセンタービル2階
TEL.0532-57-5578 FAX.0532-53-7558
〒251-0041　神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TEL.0466-35-1855 FAX.0466-35-1846
大 阪 営 業 所
キーパー販売㈱
〒530-0012　大阪府大阪市北区芝田2-2-1 新梅田ビル
TEL.06-6372-3893 FAX.06-6374-5586
〒251-0041　神奈川県藤沢市辻堂神台2-4-36
TEL.0466-35-2818 FAX.0466-35-1860
代理店
海外拠点
㈱サッポロサンエイ
ROC-KEEPER INDUSTRIAL LTD.
〒062-0908　北海道札幌市豊平区豊平八条8-2-34
TEL.011-821-6151 FAX.011-822-0601
9, RONG KUNG N. ROAD, KWANG YING INDUSTRIAL PARK,
TAOYUAN 328, TAIWAN, R.O.C.
TEL.886-3-4838784-6 FAX.886-3-4838358
常 磐 商 事 ㈱
AMERICAN KEEPER CORPORATION
〒130-0003　東京都墨田区横川3-6-6
TEL.03-3625-5631（代表） FAX.03-3625-7614
3300 SOUTH COMMERCE DRIVE, NEW CASTLE, INDIANA,
47362 U.S.A
TEL.1-765-521-2080 FAX.1-765-521-3055
㈱ 新 栄 商 会
〒456-0025　愛知県名古屋市熱田区玉の井町7-26
TEL.052-682-3601 FAX.052-671-1892
KOREA KEEPER CO.,LTD.
103,DONGHWA-RI, BONGDAM-EUP, HWASEONG-SI, GYEONGGI-DO, KOREA
TEL.82-31-222-3870 FAX.82-31-222-3834
泰和ゴム興業㈱
〒920-0061　石川県金沢市問屋町1-10
TEL.076-237-5661 FAX.076-237-6227
SIAM KEEPER MANUFACTURING CO.,LTD.
700/900 Moo.3, AMATNAKORN INDUSTRIAL ESTATE,
T.NONGKAKHA, A.PHANTHONG CHONBURI 20160, THAILAND
TEL.66-38-185-400〜7 FAX.66-38-185-408
㈱ 三 盛 商 会
〒553-0007　大阪府大阪市福島区大開2-5-13
TEL.06-6462-6861（代表） FAX.06-6464-2981
中 国 商 事 ㈱
〒730-0802　広島県広島市中区本川町1-1-29　TEL.082-232-5151 FAX.082-232-5157
井上受索工業㈲
〒810-0072　福岡県福岡市中央区長浜2-5-210
TEL.092-741-7569 FAX.092-761-5890
6
※本カタログに記載されている製品の形状、使用は改良のため予告なく変更することがあります。
取扱い代理店、又は弊社担当営業所
No.09A00