June-July - Japanese Canadian Cultural Centre

by user

on 28 марта 2017

Category: Documents

>> Downloads: 9

views

Report

Comments

Description

Download June-July - Japanese Canadian Cultural Centre

Transcript

June-July - Japanese Canadian Cultural Centre

Gene DiNovi
Generations Trio Jazz Concert
ジーン・ディノヴィトリオジャズコンサート
Natsu Matsuri and Obon Festival
夏祭りとお盆フェスティバル
2 Great Jidaigeki Movies in July - “Bushi No Ichibun” “Oh-oku”
７月は時代劇ー「武士の一分」「大奥」
June/July 2007 2007年6/7月 Vol. 33 Issue 6
1
2006-2007 JCCC Board of Directors
President
VP – Expansion
VP – Management
VP – Capital Requirements
VP – Heritage
VP – Membership
Special Ambassador
Secretary/VP- Projects
Treasurer
Past President
Executive Director
Directors-at-large
Advisors
Martin Kobayashi
Gary Kawaguchi
Ann Ashley
Arthur Ito
Ken Noma
Dereck Oikawa
Sid Ikeda
Sharon Marubashi
Sri Kugan
Steve Oikawa
James Heron
Wai Chak
Glen Inamoto
Ojan Jamkhou
Miki Kobayashi
Jane Liu
Mark Matsumoto
Yuki Nakamura
Lorene Nagata
Tak Yoshida
Mickey Matsubayashi
Fred Sasaki
Connie Sugiyama
features
2
Gene DiNovi Jazz Concert
2
Natsu Matsuri & Obon Festival
3
Nostalgia Night
4
Summer Movie Night
CALENDAR OF EVENTS
JUNE/JULY/AUGUST 2007
JCCC Staff
James Heron
Executive Director
[email protected]
416-441-2345 ext.224
Kathy Tazumi
Accounting/General Administration Manager
[email protected]
416-441-2345 ext.229
Christine Takasaki
Community Events/Volunteer Coordinator
[email protected]
416-441-2345 ext.221
Haruko Ishihara
Community Rentals
[email protected]
416-441-2345 ext.228
Christine Seki
Corporate Rentals/Programming and Business Development
[email protected]
416-441-2345 ext.231
Sally Kumagawa
Membership/Database Administrator
[email protected]
416-441-2345 ext.223
Toshiko Yamashita
Heritage/Newsletter Coordinator
[email protected]
416-441-2345 ext.227
Yuki Hipsh
Receptionist/Giftshop
[email protected]
416-441-2345 ext.222
The Japanese Canadian Cultural Centre Newsletter
Editors:James Heron, Kathy Tazumi, Toshiko Yamashita
Japanese Translation: Toshiko Yamashita
Cover Photo: Darren Hastings
We welcome your news! Please send articles to:
[email protected] or
Japanese Canadian Cultural Centre
6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5
tel 416-441-2345 fax 416-441-2347
www.jccc.on.ca
The submission deadline for the August 07 issue is
Wednesday July 4, 2007
2
June
Fri
Sat
Thu
Sat
Mon
Fri
Sat
July
Sun
Sun
Mon
Thu
Sat
Mon
Thu
Sat
Mon
Sat
Sun
Mon
Thu
Sat
Sun
August
Mon
Sat
Sat
Sun
Thu
8
16
21
23
25
29
30
Euchre Night
Karaoke Club
Rakugo – Katsura Sanshi Performance
"The Slanted Screen" Movie Screening
JCCC AGM
Heritage Speaker Series - Ikeda Brothers
Karaoke Club
1
1
2
5
7
9
12
14
16
21
22
23
26
28
29
Canada Day - JCCC closed
JC Community Picnic at Caledon Place
In lieu of Canada Day
–JCCC ofﬁce closed
Movie Night "Bushi No Ichibun"
Nostalgia Night
Kamp Kodomo Session 1 starts
Gene Dinovi Concert
Natsu Matsuri & Obon Festival
Kamp Kodomo Session 2 starts
Karaoke Club
Arigato Day
Kamp Kodomo Session 3 starts
Movie Night “Oh-oku”
Karaoke Club
Terry Watada Play Reading
6
11
25
26
30
Civic Holiday - JCCC closed
Karaoke Club
Karaoke Club
Taiko Workshop by Yakudo
Movie Night "Sumo Do, Sumo Don't"
2
JAZZ GREAT GENE DINOVI AND HIS “GENERATIONS” TRIO
IN KOBAYASHI HALL FOR A LIVE CONCERT AND RECORDING
The JCCC is proud to present Gene DiNovi in a live performance in Kobayasahi Hall which
will be recorded for Gene’s 26th CD release.
“Generations” brings together the tri-generational musical talents of pianist Gene DiNovi,
bassist Dave Young and guitarist Andrew Scott. With more than a century of combined
musical experience, “Generations” entertains audiences with their creative performances
of original compositions and gems from the great American songbook.
Some of “Generations” repertoire is taken from Gene’s original ensemble that played
many of New York’s fabled 52nd Street jazz clubs during the late 1940s and early 1950s.
“Generations” captures the spirit and sound of that original bebop scene (of which DiNovi
was a charter member), drawing on the pianist’s vast experiences as a sideman for Charlie
Parker, Dizzy Gillespie, Joe Marsala, Boyd Raeburn, Stan Hasselgard, Benny Goodman,
Artie Shaw, Lester Young, Peggy Lee, Tony Bennett, Lena Horne, Carmen McRae, Fats
Gene DiNovi "Generations" Trio: Dave Young (bass),
Navarro, Stan Getz, Zoot Sims, and Al Cohn. Since 1990 DiNovi has recorded for Candid,
Gene DiNovi (piano), Andrew Scott (guitar)
Hep, Baldwin Street and Marquis. However he has primarily recorded for Mitsuo Johfu and
his prestigious Marshmallow label. The debut recording of ‘Generations’ will be on this label as well.
Although younger than DiNovi, bassist Dave Young has had an equally impressive career in both jazz and classical circles having
worked with Lenny Breau, Clark Terry, Zoot Sims, Moe Koffman and Nat Adderley to name but a few. His own recordings with Phil Dwyer,
Michel Lambert and Rob Piltch (winner of the 1993 best jazz JUNO award) and later his series of
duo spots with such pianists as Oliver Jones, Mulgrew Miller, Barry Harris, Tommy Flanagan and
Renee Rosnes earned him the respect of musicians and jazz critics worldwide. Young is currently
the bassist with Oscar Peterson.
Andrew Scott is the youngest member of the trio. With two recordings out on the Sackville label
(This One’s for Barney with Harry Allen and Blue Mercer with Randy Sandke and Mike Murley), Scott
has garnered radio, press and jazz festival attention around the world. Scott is in demand as both a
jazz guitarist and educator (currently on the faculty of Humber College, York University and Seneca
College). He has worked with such ﬁne musicians as Bob James, Mike Murley, Randy Sandke, Perry
White, Harry Allen, Bernie Senensky, Terry Clarke, Phil Stewart, Don Thompson, Marvin Stamm, Bob
Moses, Duncan Hopkins, Terry Lukiwski, Phil Dwyer, Jake Wilkinson, William Carn, Terry Promane,
Steve McDade, Andrew Downing, Mark Kelso, Dave Restivo and Marc Jordan.
Join us on July 12 for a truly historical evening of world-class jazz.
Date:
Thursday July 12, 2007
Time:
7:00pm
Tickets: $20 JCCC members, $25 non-members
NATSU MATSURI AND OBON FESTIVAL
Close your eyes and imagine a warm and sunny summer’s day, outdoors on the
grounds of 6 Garamond Court. Imagine vendors with colourful wares or delicious
food for sale. Picture children laughing, playing or trying to catch a goldﬁsh at the
kingyosukui. Finally, add the spectacle of a performance of over 100 yukata-clad
dancers as the sun slowly sets in the background. Now open your eyes and mark
Saturday July 14, 2007 on your calendar.
Make sure that you join us, as the JCCC, the Toronto Buddhist Church and
the New Japanese Canadian Association join together to celebrate the Toronto
version of one of the most signiﬁcant festivals in Japan. From 12:30pm to
10:00pm there will plenty of food, entertainment and fun. Admission is free, so
bring your family and friends. There’s something for everyone at the 5th annual
Natsu Matsuri and Bon Odori Festival.
Date:
Saturday July 14, 2007
Time:
12:30pm to 10:00pm
Admission: Free
For more information contact the JCCC at 416-441-2345 or [email protected]
3
JCCC ANNUAL GENERAL MEETING:
The JCCC Annual General meeting is being held on Monday June
25, 2007 at 7:30 pm. There will be messages from the President
and the Executive Director and updates on our Expansion and
Legacy committees, as well as ﬁnancial reports. Please be sure to
attend and be informed about your centre. Agenda and proxy are
included in this newsletter.
ARIGATO DAY
The spirit of community and volunteerism
is the foundation on which the JCCC
is built. Throughout the year many
individuals and groups selﬂessly support
the various programs and special events
held at the JCCC. As a small token of
their gratitude, the JCCC Board of
Directors invites all the volunteers to join
them at Arigato Day.
On Sunday July 22, 2007 at
3:00pm, Arigato Day will start with an
informal social time, a chance to relax
and have some fun with your family and
friends. At 5:00pm the Board of Directors will serve dinner. The
event will ﬁnish with an award ceremony, including the recognition
of the 2007 recipients of the Ontario Volunteer Service Awards
sponsored by the Government of Ontario.
RSVP’s would be appreciated at 416-441-2345 ext. 222 before
July 13.
NOSTALGIA NIGHT 2007
The JCCC Heritage Committee is presenting Nostalgia Night 2007
on Saturday July 7, 2007 in the Kobayashi Hall at the Japanese
Canadian Cultural Centre.
This year we will be recognizing the Dance Clubs of the 1950s
to the 1990s and the Women’s Auxiliary of the Japanese Canadian
Cultural Centre.
Japanese Canadians were
scattered throughout the Toronto
area during the post war period.
Numerous dance clubs over the
years were the venues at which
Japanese Canadians were able to
meet and socialize as well as learn
social and ballroom dancing with
other Nikkei’s in the Metro Toronto
Sunday Niters
area.
The Women’s Auxiliary of the Centre played a major role in
the development of the Japanese Canadian Cultural Centre since
they were responsible for preparing the food at the numerous
fundraising functions and special occasions at the Centre.
Come and reminisce about the old days, meet some of the
former instructors, hear stories about how the ladies struggled in
the past to prepare food.
The evening will again feature the fabulous Japanese Canadian
soul cuisine with old time favorites as well as other goodies. Bring
the whole family, friends, and relatives as we celebrate the history
of the Japanese Canadian experience.
The festivities are
scheduled from 3:00pm to
8:00pm Admission is $5
for members and $7 for
non-members. Attendees
who bring a recipe and a
story related to the recipe
JCCC Women's Auxiliary
for the JCCC Cookbook
project will be admitted free. Pre-registration is preferred. Please
call 416-441-2345 or email [email protected]
FREE! 30TH ANNUAL JC COMMUNITY
PICNIC AT CALEDON PLACE
Sunday, July 1st, 2007
Caledon Place
4
30 years of outdoor fun! Gather your families and friends and
spend a fun-ﬁlled day at the 30th Annual Japanese Canadian
Community Picnic to be held at Caledon Place on Sunday July 1,
2007. Many families hold their “summer get-together” at Caledon
Place on July 1 - why don’t you do the same? You can partake
in the ever-popular afternoon bingo, games and races for children
and the young at heart. A pond stocked with trout awaits ﬁshermen
entering the ﬁshing derby. The day ends with a Share-the-Wealth
rafﬂe and Fukubiki draw. Please bring your friends, family, plenty
of drinking water and “bento” and enjoy Canada Day in the great
outdoors. This year admission is free and there will be a free gift
for the ﬁrst 250 cars - all courtesy of Marty Kobayashi of Dundee
Private Investors Inc.
Caledon Place is on the west side of Highway 10, approximately
1.5 km north of the Town of Caledon (see ﬂyer for more details).
The gate opens at 8:30am.
Bushi no Ichibun: Love and Honour - The Final Installment in Yoji Yamada’s Classic Samurai Trilogy
Bushi no Ichibun is director Yoji Yamada’s follow up to his previous samurai trilogy ﬁlms Tasogare
Seibei and Kakushi Ken - Oni no Tsume both of which were popular JCCC movie night attractions.
All three ﬁlms are based on the novels of Shuhei Fujisawa.
In this 2006 ﬁlm, Takuya Kimura plays the main role as a blind samurai. Shinnojo Mimura
became blind while working as a food-taster for his master. Though he had once given up hope and
attempted suicide, he stopped himself for the sake of his beautiful wife, Kayo (Rei Dan). However,
he ﬁnds Kayo is secretly meeting Shimada, a high-ranking samurai, in the hopes of ﬁnding ﬁnancial
support to maintain the house for Shinnojo. As Kayo’s sacriﬁce leaves him with nothing but agony,
Shinnojo moves closer to his destiny.
Mark Schilling of the Japan Times rates the ﬁlm 4½ out of 5 stars and calls it the strongest of
the trilogy. Nominated for 10 Japanese Academy Award including including best ﬁlm, director, actor,
actress and screenplay.
Date:
Time:
Admission:
Thursday July 5, 2007
7:00pm
$7 for non-members, $5 for JCCC members
Oh-oku: Women of the Inner Palace - Story of the Most Celebrated Romance Scandal in the Tokugawa Shogunate
Enjoy the 2006 ﬁlm version of the popular TV jidaigeki drama series “Oh-oku”, based on the Edo period practice of the shogun keeping a
harem to bear successors.
In seventeenth century Japan, the seventh Shogun Ietsugu comes to power at the age of four--obviously too
young to play his role. As a result his retainers ﬁght for the position of the Shogun’s primary supporter in hopes of
surreptitiously usurping power. Meanwhile in the inner palace, the women of the ex-shogun’s are battling a similar
type of power struggle. The plot revolves around a legendary power struggle, plots and intrigues between the young
shogun’s natural mother--concubine to the previous Shogun--and his ofﬁcial wife, who must watch her stake in the
bloodline fade.
Directed by Toru Hayashi, Oh-oku stars Yukie Nakama (Shinobi), Yuko Asano and Mitsuhiro Oikawa.
Date:
Time:
Admission:
Thursday July 26, 2007
7:00pm
$7 for non-members, $5 for JCCC members
KAMP KODOMO SUMMER PROGRAM
Don’t miss out on the all the summer fun at the JCCC!!! Kamp
Kodomo is returning for another summer ﬁlled with cultural activities.
Register now for a busy week ﬁlled with sessions covering a wide
range of activities including martial arts, ikebana, origami, folklore,
language, and so much more!
The camp operates from 9:00am to 4:30pm from Monday to
Friday. There will be three sessions offered: July 9 – 13, July 16
– 20, and July 23 – 27. Fee for this program is $180 per child
for a 5-day session. A 10 % discount will be applied for JCCC
members and additional children from the same family will receive
a 5% discount. Extended camp care is available from 8:00am to
9:00am and from 4:30pm to 6:00pm with an additional cost of $35
per session. Camp fees cover all materials, two nutritional snacks
per day, and a special activity. Campers are required to bring a
lunch and drink.
Call us today, as the registration deadline is June 25, 2007
and Kamp Kodomo’s maximum attendance is 40 children per
session.
For more information or to register, please consult the enclosed
ﬂyer, call 416-441-2345 or check the website at www.jccc.on.ca.
JCCC FAMILY GOLF TOURNAMENT
The JCCC is hosting the 11th Annual Family Golf Tournament on
Sunday September 9 2007 at Rolling Hills Golf Club. This is a
chance for families and friends to share a a fun day of golf - all skill
levels welcome and there are lots of prizes to be won! After a great
day of golﬁng, there will be presentations and a bento dinner back
at the JCCC.
We encourage everyone to join with grandparents, aunts,
uncles, brothers, sisters, moms and dads, or just a group of friends.
This non-competitive event can be played as a scramble or
individual format. See the application form included in this newsletter
or pick one up at the JCCC reception area. We also welcome hole
sponsors - corporate or family - some sponsor levels include your
green fees and contributes to our Heritage programming at the
JCCC. Our biggest sponsor, Dundee Wealth Management (Marty
Kobayashi), is also generously providing refreshments while out on
the course!
Please come on out for a really fun family day!!!!! For more
information, please contact the JCCC at 416-441-2345.
Sharon Marubashi
Co-Chair JCCC Family Golf Committee
5
YOGA EARLY SUMMER CLASSES
AT THE JCCC
Introduce yoga to your daily life! JCCC Shinshin Toitsu Yoga
classes are suitable for both men and women. Our certiﬁed yoga
instructors teach in English or Japanese; individual assistance will
be provided depending on your performance. Course schedule and
simple descriptions of the two types of yoga taught at the JCCC are
as follows:
Hatha: Beginner to Intermediate
Tuesdays, June 5 – July 24 (8 weeks), 5:10pm-6:40pm
Gentle relaxing yoga. Uses postures and conscious breathing in
combination with mental focus to develop a body’s ﬂexibility and
endurance, correct body alignment, and promote relaxation.
Ashtanga: Beginners to Intermediate
Thursdays, June 7 – July 30 (8 weeks), 5:10pm-6:40pm
A highly energized and dynamic form of Yoga.
Involves
synchronizing the breath with progressive series of postures
and improves circulation, maximize strength, concentration and
ﬂexibility, and calms the mind.
Course Fee:
$80 + GST
Drop-in class:
$12 + GST
(JCCC non-members can join in drop-in classes)
Pre-registration is required. Class registration forms are available
on our website www.jccc.on.ca or at the JCCC Reception Desk. A
waiver form must also be ﬁlled out at the Reception Desk on the
ﬁrst day of class. In order to guarantee quality of instruction, class
sizes are limited so please sign up soon. If you have our own Yoga
mat, please bring it with you.
MANGA COMIC DRAWING COURSE
FOR KIDS COMING THIS AUTUMN!
HERITAGE LOUNGE SPEAKER SERIES
“A TALE OF TWO BROTHERS:
ART AND SID IKEDA”
The Heritage Committee
continues its Speakers
Series with an interview
with brothers Sid and Art
Ikeda on Friday June 29,
2007 at 7:00pm.
The Ikeda brothers,
born in Vancouver, B.C.,
Art and Sid Ikeda
were interned along with
(photo courtesy of Nikkei Voice)
their ﬁve brothers and
sisters and parents, Masao and Tamae, ﬁrst in Roseberry, then in
New Denver in interior British Columbia. Art worked on a dairy farm
there and attended Notre Dame high school. He arrived in Toronto
after World War II, found work at “Star Cleaners” and eventually
started his own rooﬁng business, which he owned until retirement.
Younger brother Sid has been an active community volunteer
for more than 35 years. He was recently awarded the The Order of
Rising Sun, Gold and Silver Rays by His Majesty the Emperor of
Japan. He credits Art for supporting the family through the troubles
and hardship they endured during World War II because of the
internment, the sudden loss of their 42-year-old father who died
at a road camp, and the family’s resettlement in Toronto after the
war.
Please join us for what is sure to be an entertaining evening
with the Ikeda brothers and interviewer Norm Ibuki of the “Nikkei
Voice” newspaper. Refreshments by Chef Shoji will be served.
Admission is free and everybody is welcome.
The JCCC is pleased to announce a 5-week Manga Drawing Course
for Kids in cooperation with leading Toronto comic designers Freeze
DNA (creators of Blac Ice: Urban Super Heroes)
This 5-week course will teach children to
draw comic art with a focus on art techniques,
creativity, literacy and communication. In the
workshops kids learn the basic fundamentals of
drawing comic character as seen on television.
These skills will be expanded as students learn
to create and develop their own comic book
character.
Dates and costs are being ﬁnalized. Watch this newsletter or
our website for more information as it comes available.
JCCC GIFT SHOP NEWS
Just arrived at the gift shop - new Japanese pottery!
The subtle charm of these items makes mealtime
even that more enjoyable. Please feel free to ask
for assistance at the reception desk when you visit
the JCCC.
Oval Medium Plate(Beige or Brown)
-$31.29
Tea Set (Flower Drawing, Designed by
Remi Hirano) -$61.85
Soy Saucer Set (Pink)-$62.58
10% JCCC membership discount
applies.
6
JCCC members enjoy a 20-30% discount
for e-ticket purchases!
Just visit www.canadaswonderland.com
Click “tickets” then “corporate partners” and
enter “JCCC” into the ID box.
(JCCC membership number may be required)
THE JCCC BAZAAR 2007
A TRIUMPH OF GENEROSITY, VOLUNTEERISM
AND COMMUNITY SPIRIT
What happens when you combine hundreds of volunteers,
thousands of community members and friends, countless bargains
and a warm, sunny spring day? You have the 2007 Annual
Bazaar!
The JCCC Bazaar was held on May 5 and proved to be
another enormous success. The doors were virtually bursting with
the thousands of shoppers and volunteers. Not even the weekend
closure of the DVP could prevent people from getting to our building
and grabbing some great bargains. From high end electronics to
baked goods to white elephant to art; very few people left without a
shopping treasure.
As one of the biggest single day fundraising events at the
JCCC, the Bazaar has a few key ingredients for success. One
key ingredient is the individuals and companies who generously
support us with donations of items both big and small. Another
key ingredient is the hundreds of volunteers; from the committee
members who started planning in December, to the volunteers who
helped at Mochitsuki, to the volunteers who helped setup on Friday
and Saturday. Without their efforts, the Bazaar would not have
been possible. The last key ingredient, but far from the least, is the
community. Seeing people line up in the morning, just waiting for
us to open the doors, helps to reassure us that the JCCC will be
able to raise some much needed funds.
We would like to offer our sincere thanks to the organizing
committee, the wonderful volunteers and the community for making
this year another great success.
PEACE’S NEW CENTURY PROJECT
– EXTENDED TO JUNE 30TH!
Peace’s New Century, a collaborative
art project currently on display in the
JCCC's Gendai Gallery, opened to a
100+ crowd on May 10, 2007.
Artists Masaru Tanaka (Japan)
and Betsie Miller-Kusz (U.S.A.) were
present at the opening. Adele Buckley
of the Canadian Pugwash group spoke
about the historical and political context
around the atomic bombing of Hiroshima
and Nagasaki, and of the threats to and
instability of our current political climate.
In addition to the exhibition, the
artists gave a workshop and presentation
on their project on Saturday, May 12.
For the workshop, visitors of all ages
wrote “peace” messages onto recycled papers, which were pasted
onto larger papers and folded into paper cranes. Cranes made at
various workshops around the world are on display in the gallery.
The opening was preceded by a peace-themed concert by
million-selling Japanese pop duo Cousin before 250 fans!
Peace’s New Century project has been extended until June
30, 2007. For further information, please contact programming@
gendaigallery.org
Cousin in concert (photo courtesy of Goh Iromoto)
OBON: A PLAY READING
On Sunday, July 29, 2007 the JCCC Heritage Committee and
Fugen Asian Canadian Theatre Company present a public reading
of Terry Watada’s Obon: Festival of the Dead. This occasion also
welcomes back the inimitable R.A. Shiomi, playwright (Yellow Fever)
and theatre director of Theatre Mu in Minneapolis, Minnesota, as
dramaturge and director.
In a 1990s Canadian hospital, a dying Japanese woman has
visions of a ghostly woman, dressed in a white kimono and straw
hat. Through the use of Japanese myth and fairy tales and switching
through time periods and versions of reality, Obon: Festival of the
Dead, a two-act play, explores the family history.
The reading will take place at 1:30pm in Multi III Room at the
JCCC. Admission is free.
7
TBC DANA YARD SALE
by the Toronto Buddhist Church
The Toronto Buddhist Church Dana will be holding a “Trash and
Treasures” yard sale on Saturday June 16, 2007 from 10:00am
to 2:00pm. at the church located at 1011 Sheppard Avenue West
(located on the southeast corner of Allen Road and Sheppard
Avenue West, east of the Downsview subway station). Rain date
is Saturday, July 7.
KOKIKAI 71ST REUNION LUNCHEON
by Kokikai
The Kokikai 71st Reunion Luncheon will be held on Wednesday
June 27, 2007 from 11:30am to 3:30pm at the China Buffet King,
22 Metropolitan Rd, Scarborough, ON. For details and reservations,
please contact one of the following:
Misao Tehara
416-259-1285
Eiko Tateishi
416-267-2063
Eileen Harada
416-425-4582
AT MOMIJI CENTRE
ART SHOWCASE & SALE AT MOMIJI CENTRE
So much talent! We just couldn’t keep it to ourselves. It’s time to
showcase the many talented students and teachers who have
participated in the education programs at Momiji Centre. We will
be featuring watercolours, jewellery, pottery, needlework, quilted
items and sumi-e at our Art Showcase and Sale, Saturday June 23
and Sunday June 24, 2007 from10:00am to 4:00pm. Don’t miss
this opportunity to purchase an original work of art. Momiji Centre
is located at 3555 Kingston Rd. Look for the tall building on the
southeast corner of Markham and Kingston Roads. It’s worth the
drive.
COMMUNITY FUND RAISING CONCERT AT MOMIJI CENTRE
The event is 4th Community Fund Raising Concert to be held
Sunday June 24, 2007 from 2:00pm - 4:00pm at the auditorium
of Momiji Centre. The objective is to raise funds for JapaneseCanadian communities and to provide stage experience for
Japanese-Canadians studying classic music. This year’s special
performance will be made by Mayumi Seiler, an internationally
acclaimed violinist, in addition to choirs, vocal and piano solos
and instrumental ensemble including taiko by local music-loving
performers. The concert will be followed by a light reception.
Tickets are $15 for adults and $10 for seniors. For tickets,
please contact Yoshiko Nakao 416-444-9466, or Kyoko Iwamura
905-275-8738.
8
ASIAN COMMUNITY GAMES 2007
The 3rd Annual Asian Community Games is looking for participants
of all ages to compete on Saturday July 21 and Sunday 22, 2007.
Established in 2005, the Asian Community Games were developed
with a mission to unite Asian communities for a couple of days of
friendly athletic competition and to facilitate a better understanding
of our ethnic communities through interaction with others.
The goal of participation by as many athletes as possible is
achieved through a wide range of sporting events. The previous
categories of Track and Field, Table Tennis and Soccer are
joined this year by competition in Basketball and Badminton.
The competitions are open to all and include many different age
categories from children to adults, as well as individual and team
competition.
The Asian Community Games is sponsored by the LuCliff
Company Ltd., and Sing Tao Foundation, organized by Sing Fai
Sports Club, and supported by the Ontario Track & Field Association,
the Ontario Table Tennis Association and the Ontario Badminton
Association.
For more information, please contact 416-593-6060 or
[email protected]
FROM THE GENDAI GALLERY
ARTsu MATSURI
Opening Reception: Friday July 13, 2007, 6:00pm-9:00pm
in conjunction with the Japanese Canadian Cultural Centre’s
NATSU MATSURI (Summer Festival)
As a celebration of art, artists and community, the Gendai Gallery
@ the JCCC is pleased to present ARTsu MATSURI: annual art
exhibition and sale of works, opening Friday July 13th, 2007, 6-9pm.
Following its great success in the summer of 2006, this community
fundraising event will bring together the artworks of the Asian
Canadian community and beyond, with colourful performances and
delicious food to accompany the opening festivities.
The Gendai Gallery is currently looking for visual, media, and
performing artists to participate in the show. As was the case last
year, proceeds from sale of works at Artsu Matsuri will be split,
with 60% of sales going to the artists and 40% to the gallery. If you
are interested in contributing an artwork for Artsu Matsuri, please
send an email to [email protected] to receive more
details about artwork drop-off dates, opening reception, and other
matters. It would be great to have you on board!
The gallery is also looking for volunteers to help with the
organization of Artsu Matsuri this year. If you can help with installing
artwork, setting up equipment, packaging artwork or food and
refreshments, please email [email protected].
For more information please visit www.gendaigallery.org.
LOOKING FOR ARTWORK BY THE LATE SHIZUYE TAKASHIMA
Research is currently underway on Japanese Canadian artist,
the late Shizuye Takashima, for a retrospective exhibition at the
JCCC’s Gendai Gallery in 2008. We are trying to locate the artist’s
paintings for inventory and documentation purposes. If you own
any artwork by Shizuye Takashima and would be willing to give us
the opportunity to view the pieces, please contact:
Maiko Tanaka, Programming/Exhibitions Coordinator
Gendai Gallery, inside the Japanese Canadian Cultural Centre
Toronto, Ontario 416-551-2816
[email protected]
www.gendaigallery.org
JUNE-JULY VIDEO SCREENINGS AT
THE JAPAN INFORMATION CENTRE
by the Consulate General of Japan
Feel free to drop in with your lunch and enjoy
the sights and sounds of Japan on our Event
Room’s large movie screen and theatrical
sound system. Admission is free, and you’re
bound to learn a lot about Japan in the
process!
WEDNESDAY JUNE 6, 2007, 1:45pm-2:30pm
(Encore Presentation)
Traditional Japanese Culture - Pottery and Porcelain
Japan Video Topics
·
Volunteer Rescue Guardians
·
Art from Fallen Leaves
·
The Ultimate View of Mt. Fuji
·
Nagasaki City – Gateway to the World
·
After visiting EXPO – Visit Iseshima
IN PRAISE OF SHADOWS
PHOTOGRAPHY BY DARREN HASTINGS
“In making for ourselves a place to live, we ﬁrst spread a parasol to
throw a shadow on the earth, and in the pale light of the shadow we
put together a house.” - Jun’ichirō Tanizaki
Starting this month JCCC is proud to exhibit a new series of photos
from Canadian photographer Darren Hastings.
The photographs were taken over a period of four and a half
years while living, working and traveling in Japan. They explore
animated spaces of light, spaces which speak of the energy
of the culture, and spaces which are transformed by light. It is
the distinctive use of light, shadow and colour that is uniquely
Japanese and transforms daily life into something extraordinary,
as exempliﬁed in the ephemeral beauty of the Matsuri. These local
festivals embody centuries of tradition and culture in a place which
has increasingly become diluted by the inﬂuence of the west. It is
through the Matsuri that one can truly experience Japanese culture.
A sample of his work can be seen on this month's and last month's
newsletter cover.
FRIDAY JUNE 8, 2007, 12:10pm-1:10pm
Japan Video Topics
· Climbing for Cleaning
· Living with Flowers
· Furoshiki – The Flexible Wrapping Cloth
· Self-expression through Digital Art
Daily Planet Goes to Japan
– Episode 5
(This Week: Earthquake Science; Smart Car;
Asteroid Mission; Anime; Monkeys & Stone Play;
Plastic Sushi; Night Vision; Shinkansen Bullet Train.)
FRIDAY JUNE 29, 2007, 12:10pm-12:40pm
JIC Collection Signature Series:
Nihon no Kokoro: Makoto –Sincerity of Heart
FRIDAY JULY 13, 2007, 12:10pm-12:50pm
Yokoso! Visit Japan Campaign (2006 Edition)
Japan Video Topics
·
Mobile Phone TV
·
Exploring Japan: Appreciating Wooden Architecture
·
Japan Welcomes Young Students
Traditional Japanese Culture – Japanese Cuisine
FRIDAY JULY 27, 2007, 12:10pm-1:10pm
JIC Collection Signature Series:
Four Seasons of the Mogami River
For additional information, contact the Japan Information Centre,
Consulate General of Japan at 416-363-5488.
“SPIRIT OF THE SAMURAI”
HISTORY TOUR OF JAPAN
- OCTOBER 29, 2007 (12 DAYS)-
Tour of Shikoku & Kyushu Islands organized by the JCCC Heritage
Committee. Those wishing further information about the trip are
invited to a special meeting on Thursday June 14, 2007 at 7:00pm
in the Heritage Lounge. Please RSVP to Ken Noma at 416-7372401 or email to: [email protected]
9
DONATIONS TO THE JCCC
As of May 16, 2007
The JCCC gratefully acknowledges the following donations:
JCCC
Mrs. Pat Adachi
100
Mr. David Arikado
1,003
Mr. and Mrs. Gerald Fowlie
Japanese Artifacts
Ms. Kazuyo Hori
100
Japanese American
2,500 USD
National Museum
Sedai Project
JTI-Macdonald Corp
25,000
Heritage Project
Mr. Richard Kanagawa
200
Mr. and Mrs. Koji Kari
15
Mr. and Mrs. Tohru Kawaguchi
100
Mr. and Mrs. Yoshifumi Kitaura
15
Mr. and Mrs. Noboru Koyama
100
Mrs. Kazuko Kumamoto
50
Mr. Masaru Matsubara
Dojo Mirror
Ms. Norah Matsumoto
20
To Gerry Kawaguchi - in appreciation
200
Mr. Dennis Nakamoto
Koto
Mrs. Terry Nakamura
200
Mr. and Mrs. Masaki Naruse
Mrs. Makiko Ngo-Shirosawa
50
Mr. Ross Ohashi
10
100
Mr. and Mrs. Mataharu Otsu
Ms. Nobuko Sagara
25
Mr. and Mrs. Tak Sagara
15
Mr. Ron Shimizu & Ms. Edy Goto
50
Ms. Brenda Shin
88
For Hisako Shinkoda's birthday
Mr. and Mrs. George G. Suzuki
45
Mrs. Kay Takeda
Shamisen
1,000
Mrs. Lillian Tanizaki
Mr. and Mrs. Okan Tanrikulu
50
Toronto Geino Aikokai
1,000
For Katsura Sanshi
Ms. Gina Valle & Mr. David Chemla
100
Sedai Project
Mrs. April Watt
25
In Memoriam
In memory of William Tasaburo
Hashizume
Mrs. Ann Ashley
25
Mrs. Barbara Kuwahara
25
Mrs. Neddie Majesky
50
In memory of David Fumiaki Shiozaki
Mr. and Mrs. Armando Baldassarra
100
Mr. Kojiro Ebisuzaki
20
Mr. and Mrs. Ted Harada
25
Mr. & Mrs. Martin & Dawna Kobayashi 100
Mr. and Mrs. Savvas Krotiris
Ms. Arlene Lang
Mr. Golden Lang
Mr. Robin Li
Mr. and Mrs. Tad Miura
Mrs. Mary Tomie Mizutani
Mr. and Mrs. Frank Moritsugu
Mr. and Mrs. Joseph Nakamura
Mr. and Mrs. Robert Nishino
Mr. and Mrs. Victor Ohashi
Mrs. Polly Fujiye Okuno
Mr. and Mrs. Tosh Omoto
Mr. and Mrs. Keigi Saisho
Mr. and Mrs. Richard Shiozaki
Mr. George Takahashi
Mr. and Mrs. Thomas Takashima
Mrs. David Tam
Mr. and Mrs. George Tsushima
Mrs. Chizuko Yasui
In memory of Harold Tazumi
Mrs. Kay Tazumi
In memory of Hugh Nakata
Mrs. Miyeko Sugamori
In memory of Kana Watanabe
Mrs. Joan Hirano
Dr. Rick Nishikawa
Mr. and Mrs. Harvey Okawara
Mrs. Jean Yoshiko Seki
Mr. & Mrs. Richard & Stacey Takashima
Mr. and Mrs. Rick Tazumi
Mrs. Toshiko Usami
In memory of Kiyoshi Tanaka
Mr. and Mrs. Tad Miura
In memory of Larry Murai
Mr. and Mrs. Fujio Inamoto
Mrs. Mary Murai
In memory of Lisa Sasaki
Mrs. Ann Ashley
In memory of Miyoko and Tamio
Marubashi
Mr. and Mrs. Bruce S. Cowan
In memory of Miyoko Kubota
Mr. Roy Kubota
In memory of Nana Ishii
Mrs. Kay Mende
In memory of Reginald Mori
Mr. Steve Muraki
In memory of Tak Hirasawa
Mrs. Tamaye Harafuji
Mrs. Kaye Kusano
In memory of Takashi Ishii
Mr. and Mrs. Gordon Sakamoto
50
30
30
50
25
20
25
25
25
25
50
25
20
500
25
50
25
25
15
100
20
20
25
20
25
25
30
25
20
25
200
25
100
500
25
100
25
25
In memory of Tokiyoshi Kusano
St Justin Martyr Council
In memory of Tom Yosh Kishimoto
Mr. and Mrs. Richard Shiozaki
In memory of Tomeko Kuwahara
Mr. Samuel Kuwahara
In memory of Yayeko Fujii
Mr. and Mrs. Ted Harada
Mr. and Mrs. Arthur Ikeda
Mrs. Mary Kawasaki
Mrs. Eiko Kiyonaga
Ms. Haruko Kondo
Mrs. Kay Mende
Mrs. Rae Miwa
Mr. and Mrs. Isao Ono
Mr. and Mrs. Mataharu Otsu
Mr. and Mrs. Tosh Sakura
Mr. and Mrs. George Tsushima
Mrs. Toshiko Usami
Wynford Seniors' Club
Bazaar
Anonymous
Fujitec Canada Inc
Ikenobo Ikebana Society of Toronto
Jefferson Elora Corporation
Mrs. Koko Kinoshita
Konko Church of Toronto
Mitsubishi Electric Sales Canada Inc
Mrs. Tomi Nishimura
Quality Safety Systems Company
St. Andrew's Japanese Anglican Church
The Workroom Company
Toronto Japanese Garden Club
Toronto Japanese United Church
Fujinkai
Toronto JCCA Issei-bu
25
100
150
25
25
50
30
10
25
20
25
20
30
20
35
50
300
50
100
200
25
150
200
50
100
300
260
100
150
100
Supporting Members:
Ambassador
Mr. & Mrs. Martin & Dawna Kobayashi 1,000
Leader
Mr. and Mrs. Henry Okada
500
Partner
Mr. and Mrs. George Nakamura
150
115
Mr. and Mrs. Mataharu Otsu
Mr. and Mrs. Kunio Suyama
115
130
Mr. Tokugi Suyama
115
Mr. and Mrs. Byron Tanaka
Mr. and Mrs. Kamezo Tanaka
150
25
CELEBRATION AT CMC GALA
by Sid Ikeda
Canadian Multicultural Council-Asians in Ontario celebrated Asian
Heritage Month with a Gala Dinner honouring outstanding Asian
Canadians in the community. Mr. Kunio Suyama was one of 11
recipients to receive the award given to honour our pioneers who
have made a signiﬁcant contribution to the community. Over 380
people attended the event and enjoyed a very exciting evening and
award ceremony. Previous recipients from the Japanese community
were Fred Sasaki 2005 and Mits Ito 2006.
10
THE JCCC WISHES TO THANK THE FOLLOWING ORGANIZATIONS AND
COMPANIES WHO HAVE GENEROUSLY SUPPORTED BAZAAR 2007:
ACE Bakery
All Nippon Airways Co., Ltd.
Alpine Electronics of Canada Inc
Amram’s Distributing
Anton Kozlik’s Gourment Mustard
Astellas Pharma Canada Inc
Bank of Tokyo-Mitsubishi (Canada)
Brama Leather Products Inc.
Bridgestone/Firestone Canada Inc
Bulova Watch Company Ltd.
Canadian National Exhibition
Canadian Thermos Products Inc
Canon Canada Inc
CBC Sports
Centennial Japanese United Church
Clover Leaf Seafoods
Darton Property Management
Davis & Company
Deloitte & Touche LLP
Denso Manufacturing Canada Inc
Don Valley North Automotive Inc
Druxy’s Inc
Dufﬂet Pastries
EDO Restaurants
Emission Check
Epson Canada Ltd
F & P Mfg., Inc.
Fairmont Royal York
Fitzhenry & Whiteside Publishers
Florien-Arts Florist Co
Fujitec Canada
G & G Electronics
Grano
Hitachi Canada
Hitachi Koki Canada Co
Holiday Inn Toronto Midtown
Ikenobo Ikebana Society of Toronto
Integrated Plastics Ltd
James Moto Enterprises Inc
Japan Airlines
Japan Camera Centre Ltd.
Japan Food Canada Inc.
Japanese Gospel Church of Toronto
Japanese Social Services
JCCC Aikikai
JCCC Bunka Shishu
JCCC Iaido Club
JCCC Ikenobo Ikebana
JCCC Judo Kai
JCCC Karate Club
JCCC Kendo Club
JCCC Naginata Club
JCCC Women’s Auxilliary
Jefferson Elora Corporation
JTB International (Canada) Ltd
Kaede Bunko
Karen Jack Designs
Kasumi Pottery
Kazu Hair Design
Kintetsu International Express Canada Inc
Komatsu Canada Ltd
Konko Church of Toronto
Kyocera Mita Canada Ltd
Kyoda Plastics Ltd.
Lick’s Restaurant
Makita Canada
Mandarin Restaurant
Maple Accent Boutique (Mia Dolce Vita)
Margarite Pommer Jewellery Inc.
Marufumi Food
Maxell Canada
Mazda Canada Inc
McMichael Canadian Art Gallery
Memories of Japan
Mika’s Japanese Gift
MIT Power Canada Investment Inc
Mitsubishi Canada Ltd
Mitsubishi Electric Sales of Canada Inc
Mitsubishi Motor Sales of Canada Inc
Mitsui & Co (Canada) Ltd
Mitutoyo Canada Inc.
Miyabi Japanese Restaurant
Momiji Health Care Society
National Ballet of Canada
Naka Nursery Ltd.
NEC Canada Inc
Nestle Purina Pet Care
New Japanese-Canadian Association
NGK Insulators of Canada Ltd
NGK Spark Plugs Canada Limited
Nikken Canada
Nikon Canada Inc
Nishimoto Trading Co, Ltd
Nissan Canada Inc
Nissin Transport (Canada) Inc
Noritake Canada Ltd
NorthYork Tire Depot Inc
NSK Canada Inc.
Ocean Food Company Ltd.
Ogden Funeral Home Ltd.
Omron Healthcare Canada
Ontario Place Corp.
Ontario Science Centre
Oxford University Press
Ozawa Canada Inc
Panasonic Canada Inc
Pasquale Bros. Downtown Ltd.
Patty King International
Peek Frean Biscuits
Pentax Canada Inc
Pioneer Electronics of Canada Inc
Plant World
Progress Luv2Pak International
Quality Safety System Company
Random House of Canada Ltd
Ricoh Canada Inc.
RS Kane Funeral Home
Sanko Trading Co.
Sanyo Canada Inc
Seabourne Enterprises
Seabreeze Electric Corp
Sharp Electronics of Canada Ltd
SHISEIDO (Canada) Inc.
Sleeman Brewery & Malting Co Ltd
Smucker Foods of Canada
Sony Canada
St. Andrew’s Japanese Anglican Church
Subaru Canada Inc
Sumi-e Artists of Canada
Sumitomo Canada Ltd
Suzuki Canada Inc
TEC Canada Inc
The Japanese Paper Place
The Workroom Company
Things Japanese
Tokyo Tours Ltd.
tomolennon
Tori Ichi Catering Inc
Toronto Buddhist Church
Toronto Fukuoka Kenjin Kai
Toronto Japanese Garden Club
Toronto Symphony Orchestra
Toshiba of Canada Limited
Towers Perrin Reinsurance
Toyota Canada Inc
Toyota Motor Manufacturing Canada Inc
True World Foods Inc of Canada
TS Tech Canada Inc
Tsubaki of Canada Ltd
Uniwell Canada Inc
Vuteq Canada Inc
Wesley Chapel Japanese Church
William Ashley
Wine Rack/Vincor International
Wynford Seniors Club
Yamaha Canada Music Ltd
Yamaha Motor Canada Ltd
York Heritage Quilters Guild
Yusen Air & Sea Service (Canada) Inc
Zebra P
Zen Canada Corp
11
12
13
��
Discount Air Tickets
Japan Rail Pass
Travel Insurance
Traveller’s Cheque
Vacation Packages
Budget Japan Packages
436 Adelaide Street West, Toronto, Ontario M5V 1S7
416.504.5111 www.tokyotours.ca [email protected]
14
japantown.ca
JAPANESE SHOPPING CENTRE
Woodbine Ave.
3160 Steeles Ave. E., Markham, Ontario
HOURS
Mon: Closed
Tue-Fri: 10am - 7pm
Sat: 9am - 7pm
Sun: 11am - 6pm
HEISEI MART
(905) 305-0108
HWY 404
TOYOTA
J-TOWN
Steeles Ave.
Buffet City
Victoria Park Ave.
BAKERY
NAKAMURA
(905) 477-3555
KOBO
JEWELLERY
(905) 947-4344
Jewellery, Engraving
Japanese Groceries
Breads, Cakes
Japanese Dolls
Bento Boxes
Homemade Ice-cream
Tableware
JAPAN BEAUTY
IMAGES
(905) 943-9248
Shiseido Cosmetics
Toiletries
TORA SUSHI
(905) 948-8047
TARO’S FISH
(905) 944-1377
JAPAN BOOK
CENTRE
Sashimi
Fresh Seafood
Bento Boxes
Japanese Magazines
Japanese Books
Rental Video Tapes
CAFÉ
GREEN TEA
(905) 470-0758
Take-out Sushi
(905) 415-0611
STUDIO T
Beauty Salon
(905) 475-4247
Japanese-style Café Quality Hair Services
Solutions
Eat-in and Take-out Japanese
and products
15
16
June/July 2007
Philanthropic Financial Planning
In recognizing charitable gift planning opportunities, certain
deﬁning moments or situations arise that may call for speciﬁc
planning solutions.
Sometimes you will be aware of these situations, but more
often than not it will be up to your professional advisor to explain and recommend options that open a discussion with a
client about using charitable gift planning to help solve an
estate, tax and/or ﬁnancial planning problem.
Charitable gift planning opportunities tend to fall into several
broad categories. Often they overlap, affording the professional advisor a range of options from which to choose.
It is quite common for many individuals to have the bulk of
their wealth tied up in a very small number of assets. Perhaps
it is a closely held family business, a family farm or other real
estate holding. The individual might hold a number of stock
options that are ready to mature, or may own marketable securities that have a low cost basis and signiﬁcant capital appreciation. Regardless of the asset type, the client may be in
a position to unlock some of the appreciation, signiﬁcantly
reduce the capital gains tax and thoughtfully exercise a philanthropic impulse, all through well-conceived charitable gift
planning strategies.
When individuals seek to re-align their asset allocation to
produce more income and diversify their portfolios, they will
face a substantial tax on their gains. This gives the advisor
and client a chance to be creative in their approach to converting paper gains to cash ﬂow, saving taxes, and turning
non-deductible items into ones that attract tax credits while
addressing charitable objectives.
Perhaps the most opportune time to talk with an individual
about charitable gift planning strategies is when doing estate
planning. Based on the status of the federal and provincial income tax system, clients in the top brackets could pay almost
50 percent on taxable income in the year of death, depending
on the tax rates of the province in which they reside.
Unlike the annual general donation contribution limit of 75
percent of income, the limit in the year of death is 100 percent.
This can result in signiﬁcant savings to the estate. However,
philanthropic estate planning is not done solely to reduce the
burden of taxes. It is also critical for any plan to instill, communicate and transfer the client’s values.
Creating “social” or “community” capital is a strategy that has
little to do philosophically with taxes. Rather, it is the means
by which the client through planned gifts to a registered charity sets an example for the future generation.
Many professional advisors choose this as the starting point
for discussions with clients about philanthropic interests. Clients are interested in philanthropy for different reasons.
A discussion about values and the family’s charitable legacy
can shape and ultimately realize an effective philanthropic vision. These are just a few suggestions. Financial advisors and
their clients may work together to develop a variety of options
to enhance the impact of an estate plan.
There are times when clients initiate the philanthropic planning discussion. It is at these times when the professional advisor may be most helpful to the client, since charitable intent
and interest have already been expressed. Understanding all
the options a client has to work with will give deﬁnition and
depth to a client’s philanthropic vision. They may help him/
her to perpetuate a special interest in a charitable area and/or
allow him/her to create a values-based plan that will involve
future generations of the family.
To discuss charitable giving options please consult your
ﬁnancial advisor or for further information please contact Bill Petruck at 416-441-1234 x 225 or 416-579-0870
[email protected]
A key strategy to lessen this tax burden is to add a philanthropic component to the estate plan.
17
慈善的なファイナンシャル計画
慈善寄付をしようとする時、寄付方法の具体的計画の有無
で状況が変わってきます。
時としてこのような状況を認識している場合もあります
が、気付かずにいる場合がほとんどです。専門のアドバイ
ザーは遺産、税金、財政計画に関する問題解決に役立つ慈
善贈与計画の選択肢をクライアントに説明し勧めることが
出来ますが、それは貴方のアドバイザー次第です。
慈善贈与計画は幾つかの広範囲なカテゴリーに分類されま
す。しばしば重複しますが、アドバイザーは様々な選択肢
を提供できます。
一般的な傾向として、多くの人は財産の大部分を非常に少
ない資産項目に固定しています。恐らく非公開の家業とか
自営農場とか不動産といったものです。或いは満期を迎え
るストックオプション、低原価で購入し資本増価した有価
証券をお持ちかもしれません。資産の種類に関わり無く、
クライアントは幾つかの増価を換金する立場にあるかもし
れません。キャピタルゲイン税を大幅に軽減し慈善的衝動
を思慮深く実行するには、良く練られた慈善贈与計画が必
要です。
収入増加を計り、ポートフォリオを分散する資産配分の再
調整時に生じる利得には相当な税金がかかります。しかし
この時にアドバイザーとクライアントは、取り扱いに工夫
を凝らすことで、帳簿上の利益をキャッシュ・フローに、
節税に、本来控除出来ない物を税額減免にと変えることが
出来ます。同時に慈善贈与をすることが出来ます。
恐らく慈善贈与計画ストラテジーを立てる一番良いタイミ
ングは、遺産計画をする時でしょう。連邦、州の所得税制
度に基づきますが、最高税率に属するクライアントは、居
住する州によりますが、没年の課税所得のほぼ５０％を支
払うことになります。
この税負担を軽減する主なストラテジーは、遺産計画に慈
善要素を加えることです。
一般的年間寄付の非課税上限は所得の７５％ですが、没年
時はそれとは違って１００％です。これは遺産の相当な節
約に繋がります。しかしながら慈善的な遺産計画は単に税
金負担の軽減だけではなく、クライアントの価値観を尊重
し反映し伝えることにもなります。
18
社会あるいはコミュニティー資本を造ることは、達観して
税金とは余り関わりないストラテジーです。公認慈善事業
への贈与はむしろ次世代への模範という意義があります。
専門の職業アドバイザーの多くはクライアントと慈善的贈
与についてクライアントと協議をする際、最初にここから
話し合いを始めます。クライアントが慈善事業に興味を抱
く理由は様々です。
家族の慈善遺贈や価値について話し合うことは、実効的な
慈善ヴィジョンを形作り、最終的に自覚に結びつきます。
より一層良い遺産計画を立てるのに大切なことは、ファイ
ナンシャル・アドバイザーとクライアントは、選択肢を増
やすように相互協力で取り組むことを提案いたします。
勿論クライアント側から慈善的計画の話し合いを持ちかけ
ることが出来ますし、このような場合、クライアントは既
に贈与の意向と興味を示していますから、専門の職業アド
バイザーの助けが最大に生かされるでしょう。自分自身の
有効な全選択肢を知ることでクライアントは慈善に関する
明確なヴィジョンを持ち得ます。慈善分野についての特別
な関心を持ち続け、家族の次世代にも影響を及ぼすであろ
う価値あるプラン作りを可能にします。
慈善寄付の選択肢につきましてはファイナンシャル・アド
バイザー、詳細な情報はビル・パトラック４１６−４４
１−２３４５内線２２５又は４１６−５７９−０８７０
[email protected]までご連絡下さい。
Translated by Sachiko Suzuki Notice of Annual General Meeting – Monday, June 25, 2007
Members of the Japanese Canadian Cultural Centre are requested to attend the Annual General
Meeting on Monday, June 25, 2007 at 7:30 pm in the Shokokai Court of the JCCC, 6 Garamond
Court, Toronto, Ontario M3C 1Z5.
AGENDA
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Message from the President
Approve Minutes of AGM – June 26,2006
Executive Director’s Report
Report from the Treasurer
Appointment of Auditor for the ensuing year
Appreciation to Retiring Board Members
Approve Nominations to the Board
Expansion Update
Legacy Committee Update
New Business
Marty Kobayashi
Sharon Marubashi
James Heron
Sri Kugan
Sri Kugan
Marty Kobayashi
Sharon Marubashi
Gary Kawaguchi
Art Ito
Any member who will not be present in person is requested to sign the attached Proxy Form.
Members may only vote in person or by completing the attached Proxy Form and returning it to
the JCCC office prior to the commencement of the Annual General Meeting.
Dated at Toronto, Ontario, this 14th day of May 2007.
By order of the Board of Directors,
Sharon Marubashi, Secretary
In accordance with the By-Laws of the JCCC, Proxies may be exercised by any member of the
JCCC Board of Directors or any other member of the JCCC in good standing. Any such member
may exercise a maximum of 5 proxy votes.
_____ as proxy for each of the undersigned to vote for
I/We* hereby appoint
the undersigned on all matters to be put before the Annual General Meeting of the members of
the JCCC to be held at 7:30 pm on Monday, June 25, 2007 at any and all adjournments thereof.
Dated this __ ___ day of
Membership No.
Signature of 1st Member
Please Print Name
, 2007.
__
_
___
Signature of 2nd Member
Please Print Name
__
_________
* Family membership entitles each of the 2 adults in the same family and residing at the same
address to exercise one vote each. You may leave the appointment name blank; your proxies will
be exercised by a member of the JCCC Executive Committee or JCCC Board of Directors.
6 Garamond Court, Toronto, Ontario M3C 1Z5 Tel 416.441.2345 Fax 416.441.2347
www.jccc.on.ca
19
20
��
��
21
The JCCC Heritage Committee presents
Recognizing the Women’s Auxiliary of the JCCC
and the Dance Clubs of the 1950s to the 1990s
Saturday July 7, 2007
3:00pm to 8:00pm
Admission:$5 for JCCC members, $7 for non-members
FREE admission if you bring a recipe or story
for the JCCC Cookbook Project!
Pre-registration is preferred.
Please call 416-441-2345 or email [email protected]
22
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
JCCC Heritage Committee
“Cookbook Project”
��
��
��
23
24
- ARIGATO DAY ��
Thank you so much for
all you do for us!
The Spirit of Community and Volunteerism
is the Foundation on which the JCCC is built.
On July 22, the JCCC Board of Directors would
like to express their appreciation to all of the volunteers who
so selflessly support the JCCC and its activities throughout
the year.
All of the JCCC’s volunteers are cordially invited to join us for
an informal social time from 3:00pm followed by dinner at 5:00pm.
We will also be recognizing the 2007 recipients of the Ontario Volunteer Service Awards,
which is sponsored annually by the Government of Ontario.
7 � 22 �� 3 ��
��
��
When:
July 22, 2007 @ 3:00pm
Where:
Japanese Canadian Cultural Centre
6 Garamond Court
Please call 446-441-2345 ext. 222 to RSVP before July 13.
��
See you there!
25
JCCC 11th Annual
Family Golf
Tournament
In Support of JCCC Heritage
Sunday September 9th, 2007
Rolling Hills Golf Club
12808 Warden Ave, Gormley, ON L4A 7X5
Ph: 905-888-1955
~Classic Course~
Entry Fee: $80.00 (Members $70.00)
Sponsorships also welcome –Family or Corporate
(contact JCCC for sponsor information)
•
Includes: Green Fees, Musubi Lunch, Awards Dinner, Prizes
•
•
•
Scramble or Individual Tournament Format
Enter as an individual player, or partner with a family
Cart not included
*Regular* Golf Categories Include:
~ Husband/Wife
~ Parent/Child
~ Grandparent/Grandchild
~ Other (e.g. Cousins, Sisters, Brothers, Friends etc.)
** Note: Junior/Youth Players must be at least 10 years of age
***See application form on reverse - deadline August 26 2007
Bento Dinner and Prize Presentations will be held at
The Japanese Canadian Cultural Centre @ 6 Garamond Court
following the tournament
Title sponsor – Marty Kobayashi
6 Garamond Court, Toronto, ON
Ph: 416-441-2345 www.jccc.on.ca
26
[email protected]
JCCC 11th Annual Family Golf Tournament - Entry Form
•
•
•
•
•
(*
Entry Deadline: August 26 2007
Tee offs between 8:30-11:30am – Player 1 will be notified of tee-off via email or phone
Handicap Based on 6 hidden holes
Soft Spikes or Running Shoes only (metal spikes not allowed)
Awards Presentation and Dinner at JCCC - 5:30 p.m.
Junior/Youth Players must be at least 10 years old
Fields which must be Filled out)
Player 1
*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____
Address: _______________________________________________________________ Apt: ___________
City: ___________________________ Postal Code:_____________ *Telephone: (_____)_____________
Email: ___________________________________ ��Scramble � Regular
JCCC Member � Non-member
Player 2
*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____
� JCCC Member � Non-member
��Scramble � Regular
Player 3
*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____
� JCCC Member � Non-member
��Scramble � Regular
Player 4
*Name: _____________________________________________________________ *Age (if Junior): _____
� JCCC Member � Non-member
��Scramble � Regular
Award Categories (please put a ‘x’ under appropriate category: attach a separate list if required)
First Player
Second Player
Tournament Registration Fees (non- member)
JCCC Member
��
��Visa
Husband
/Wife
��MasterCard � American Express
Parent/
Child
Grandparent
/Grandchild
Other
(specify)
$80 x Number of entries _____ = $__________
$70 x Number of entries _____ = $__________
GRAND TOTAL
= $__________
��Cheque payable to “JCCC” (Please mail to JCCC)
(Cash and Debit Cards accepted at JCCC Reception Desk – please do NOT mail cash)
Card #_______________________________________
Expiry ____/_____
Credit Card Authorization Signature: _________________________________
Fax completed form with Credit Card info to the JCCC at Fax #: (416) 441-2347
Cheques should be mailed with this form to: JCCC Golf, 6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5
27
Kamp Kodomo
Summer 2007
Our Mission
To provide a stimulating and educational Japanese/Japanese Canadian cultural experience for young children.
Who can register?
Children ages 6 to 12 Years
Dates
Session 1 – July 9-13
Session 2 – July 16-20
Session 3 – July 23-27
Times
Camp Hours are from 9:00 a.m. to 4:30 p.m.
Extended camp care is available daily from 8:00 to 9:00 a.m. and from 4:30 to 6:00 p.m.
Fee
$ 180/week
10% discount for JCCC Members
5% discount for additional siblings attending the same session
Extended care is $ 35/week.
What is included?
Children get to participate in a variety of hands-on sessions including:
Drama
Language
History
Martial Arts
Arts and Crafts
Music
Geography
Cooking
And More!!
Dance
There are two snacks each day and one special activity day per week that may include an offsite trip.
Children must bring a nutritious lunch and drink each day.
Why register?
Kamp Kodomo is run by trained and qualified instructors and many dedicated volunteers. This team knows that exposure
to culture is the best way to ignite interest and to hand over tradition to the next generation. Together, they work to
ensure that the children have a wonderful time in a safe environment.
How to register
Just fill in the form on the opposite side. Submit one (1) Registration Form for each child. Return to the JCCC via mail, in
person or via fax. Enrollment is limited to 40 children per week.
Registration deadline June 25, 2007
6 Garamond Court, Toronto, ON M3C 1Z5
Tel: 416-441-2345 Fax: 416-441-2347
Email: [email protected] Website: www.jccc.on.ca
28
Kamp Kodomo Registration Form
July 9-27, 2007
Please Print Clearly
Child’s Name:
One Form for Each Child
Last
Child’s Home Address:
City
First
Number
Street
Apt/Suite
Postal Code
Birth Date:
Date
Telephone, include area code
Month
Ontario Health Insurance Number
Contact During the Day:
[ ] Female
Doctor’s Name
Name of Parent or Guardian:
Relationship to Child: [ ] Mother
Sex: [ ] Male
Year
Phone No.
Last
[ ] Father
Age:
First
[ ] Other, please specify:
Work Telephone Number
In Case of Emergency, alternate contact is:
Cellular Phone/Pager Number
Name
Relationship
Telephone Number
Is there other important information about your child that you would like us to know? For example, friends at the program, special
interests, sports, musical instruments or arts and crafts:
Medical Conditions/Food & Other Allergies:
Program Fees
No. of weeks
Sub-total
Deduct 10% if you have JCCC Family
Membership
Deduct 5% for additional children from same
family
Additional Extended Program Fee
=
=
=
=
Total
=
(
(
(
) Week 1: Jul 9-13
) Week 2: Jul 16-20
) Week 3: Jul 23-27
=
=
Payment is included by: [ ] Cheque (Payable to JCCC)
[ ] MasterCard [ ] VISA [ ] AMEX
($180.00 per week)
($35.00 per week)
Specify week:
(Debit Card payment accepted at JCCC reception desk)
Number
Expiry Date
Payment and Withdrawal information: Fees can be made by current dated cheques, VISA, MasterCard, AMEX or debit card. Indicate the children’s
names on the reverse side of all cheques. Include your VISA, MasterCard or AMEX information on this registration form if you wish to pay by credit card
or if you are faxing your forms. Please note there is a $10.00 administrative charge for all NSF Cheques returned or for VISA, MasterCard or AMEX
declines. Debit card payment in person only. Full payment must be made prior to session start date. Refund Policy: Refunds, less a $25.00
administrative charge per registrant, will be issued for all program session cancellation received in writing. Refunds are not available within one week
prior to the program start date. Medical & Emergency Information: Please ensure that you provide all information requested on the registration form. A
minimum of one program supervisor, coordinator or assistant is certified in Emergency First Aid Care and CPR. Special needs: Please contact the
JCCC office and we will endeavor to accommodate them. Release: I hereby agree to the terms and conditions outlined above and hereby release and
agree to indemnify and hold harmless the Japanese Canadian Cultural Centre, its directors and offices, its staff, employees and volunteers from any
liability concerning our child(ren)'s involvement in JCCC’s Kamp Kodomo and further agree that the use of all JCCC facilities is made at the risk of the
applicant. The child(ren) & parent(s) agree, that any pictures taken during the program can be used in any promotion or advertisement by the JCCC. By
signing below, parents/guardians and child (ren) agree to abide by all rules, regulations & standards of conduct as required by the program staff for the
session for the enjoyment & benefit of all participants.
Parent/Guardian Signature
Date
If you are registering more than one child, submit Registration Form for each child. Return to the JCCC via mail, in person or via fax. Enrollment is limited to 40 children per
week. Registration deadline June 25, 2007
JCCC, 6 Garamond Court, Toronto, Ontario M3C 1Z5 Phone: (416)441-2345 Fax: (416)441-2347 www.jccc.on.ca
29