Comments
Description
Transcript
霧島のリゾートを満喫 利用しやすい価格も魅力
広告 Kirishima City Public Relations, Japan オリジナル 付 桜島・高千穂峰を見渡せる絶景の中で 素敵な老後をお過ごしになりませんか？ 霧島のリゾートを満喫 利用しやすい価格も魅力 で提供 ルな価格 ズナブ 備をリ－ 設 充実した 広報きりしま 務 ストが勤 シャリ 護のスペ 医療・介 活 快適に生 たりと 中でゆっ 然の 雄大な自 い介護 届く温か に手の いところ かゆ 心 う時も安 ざとい 連携でい との 協力病院 ■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1 ＴＥＬ／0995-45-5111㈹ ■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp ■メールアドレス／ E-mail:[email protected] ■編集／秘書広報課 ＴＥＬ／0995-64-0955 ＦＡＸ／0995-64-0934 ■印刷／㈲国分新生社印刷 新年 のごあいさつ ひなた君には一刻も早い心臓移植が必要です あなたの愛で 救える命があります 商店街からまちを元気に 商店街活性化への挑戦 1 VOL.180 広報きりしま 2014.1.15 発行 Post Card Kirishima City Public Relations,Japan クーポン ◀ 併設：エリシオン霧島通所介護事業所・エリシオン霧島訪問介護事業所 上記明細は 1 か月分の部屋代・食事代・電気代を 全て含みます。 サ－ビスセンタ－ エレベ－タホ－ル 居室 ●介 護保険をご利用の場合は、１割を自己負担 していただきます。 ●生活用品、医療品、理美容代、オムツ代など ※家具・ベッドのレンタルもあります。 食堂 高千穂牧場から見えるフォートヒルズ霧島 施設概要 ◦所在地／都城市吉之元町5262番地25 ◦交通／鹿児島空港、JR鹿児島中央駅から無料 送迎有り（要予約）◦類型 住宅型有料老人ホーム（在宅サービス利用可）◦敷地面積／ 3305.78 ㎡ ◦延床面積／ 3026.28㎡ ◦構造／鉄筋コンクリート造４階建 ◦居室数／ 92室（定員92名）◦ 今回募集数／ 30室 ◦居室面積／ 18㎡ ◦居住の権利形態／建物賃貸方式 ◦利用料の支払い方 法／月払い方式 ◦入居金・月額利用料／入居一時金無し・月額41,900円～ 74,800円（家賃6,900 円、 食 費27,000円、 管 理 費8,000円 ～ 40,900円）＋ 医 療 費 ＋（生 活 用 品、 理 美 容 代、 オ ム ツ 代） ※介護保険を利用の場合は別途自己負担が必要となります。 （参考）要介護1 ／ 16,580円～要介 護5 ／ 35,830円 ◦入居の条件／ 65歳以上、要介護１以上の方 ◦職員体制／生活相談員、介護 職員、看護職員、栄養士 ◦事業主体・運営／株式会社アイケア ※表示は2013年12月26日現在 January.2014 VOL.180 ☎ アイケア フォートヒルズ霧島 ▪ 新年のごあいさつ のくに 年あけましておめでとうございます。 おお すみ 周年を迎えます。同時期の という節目を迎え、市民の皆さまと共に多くの記 ンスの祭典、神楽フェスタなど７つの正式プログ 県で開催され、本市でも少年少女合唱の祭典やダ 将来を見通し、鳥の目線でのダイナミックな市 ジュールが目白押しで、霧島市政の正念場です。 このように、これからの霧島市は重要なスケ 催される予定となっております。 子サッカーやハンドボールなど４つの競技が開 も っ と・も っ と 元 気 ！ 霧 島・市 民 力 ！ には霧島市制施行 日の間には国民文化祭が鹿児島 念事業を開催し、歴史に学び、未来を創造する素 ラムが開催されます。２０１８年は明治維新から 政と、虫の目線でのきめ細やかな市政を推進し、 月 晴らしい一年となりました。そのようなふるさと １５０年目を迎え、県と連携し、さまざまな事業 日本一のふるさとづくりを目指し、誰もが「こ 日から の節目の年に３期目の霧島市長として再選をさせ を展開してまいります。そして、２０２０年は東 のまちに住みたい」「住んで良かった」「合併し 月 ていただきました。市民の皆さまにあらためまし 京オリンピック・パラリンピックが開催され、そ てよかった」と実感できる市民生活の実現に向 て感謝申し上げます。 の年の秋、鹿児島県では２巡目となる国民体育大 さて、今年３月 定されて 周年を迎えます。そして来年 春のお慶びを申し上げます。 会を生き抜いていける力を身に付けるよう各種事 業を実施しているところです。 行をはじめ、教育委員会制度の改革や土曜授業の 国の教育改革は「いじめ防止対策推進法」の施 謝しながら、再任のごあいさつを申し上げます。 多くの方々に観賞していただきました。また、旧 人舞の共演、９月から黎明館との合同企画展など ジウム、８月には市民参加型のミュージカル、隼 １月からの連続講演会に始まり、５月にはシンポ 昨年は大隅国建国１３００年記念事業として、 ０年の鹿児島国体を見据えた施策や各種事業を 教育委員会では、来年の国民文化祭や２０２ し、大きな元気をもらいました。 など、多くの競技種目・学科で生徒たちが活躍 会優勝、世界カデ選手権大会で銅メダルに輝く 科２年の前田千島選手がドイツカデ国際柔道大 完成年度を迎えました。中でも、スポーツ健康 実施など具体的な検討が進められております。そ 市町の協力を得て郷土芸能の のくに のような中、本市におきましても「いじめ問題対 大隅国を構成する 11 国民文化祭や鹿児島国体を 見据えた教育の推進 野に対するご理解とご支援をお願い申し上げます。 行ってまいりますので、市民の皆さまの教育分 策支援室」の設置や中学２・３年生を対象とした おおすみ ポーツ健康科とビジネス情報科が３学年そろう 日は、霧島山が国立公園に指 昨 年、 本 市 は、 大 隅 国 建 国 １ ３ ０ ０ 年 10 祭典や史跡めぐりも実施することができました。 ひ ふみ 市独自の「ドリカムプラン実力テスト」の実施な 霧島市教育長 学 校 教 育 で は、 ４ 月 に 市 立 国 分 中 央 高 校 の ス 教育行政に対します温かいご支援に感 平成26年 ど、子どもたちが高い志を持って変化の激しい社 初 国立公園『霧島』 指定80周年 け、市民力を集結し力強く進めてまいります。 新 10 15 会が開催されます。本市でも、現在のところ、女 11 月７日 31 霧島市長 11 16 2 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 3 80 よ がく ぜん 拘 束型心筋症の診断を受けたときは愕然としまし つ る ぞえ ひ な た み 水流添日向 君（６） ふ 水流添二三代さん（42） （つるぞえひなた君を救う会提供） 日向君の母 昨日まで元気だった自分の子どもの命が、 残りわずかと知ったらあなたはどうしますか。 命をつなぐために必要な金額は１億4,500万円。 そのために多くの人たちが動きだしました。 その輪は少しずつ広がっています。 あなたの愛で た。４人兄弟の中でも一番元気だった日向。何 の前触れもなく、まさに青天のへきれきでした。医師 から生存率の低さ、心臓移植の必要性などの説明を受 ひなた君には一刻も早い心臓移植が必要です け、途方に暮れましたが、何も知らない日向の無邪気 な笑顔を見て「この子を失いたくない」、ただそれだ 救える命があります けを強く感じました。 元気そうに見えても日向の心臓は常に危険と隣り 合わせ。厳しい運動制限があるので、本人に理解させ るためにも病気のことを話しました。日向は、布団の 中で「死んだらどうしよう。死んだらどうなるのかな …」と言って泣いていました。私はただ「泣いてたら 病気に負けるよ。治ったらしたいことを考えよう」と る ぞえ ひ な た すが、国内での 10 歳未満の臓 器提供は１例のみ。日本では 子どものドナーはほとんど見 つからないため、国内移植の 月に陵南 10 見通しが立たず、海外での移 植を決めました。 小の保護者らで設立された 「つるぞえひなた君を救う会」 では、手術費、渡航費など１ 億４５００万円を目標に募金 活動を行っています。 愛がつなぐ命 日、霧 霧島市を広くＰＲする役を 月 ）に「愛」 27 担う“おじゃんせ霧島大使” の横綱白鵬関が よ 11 溝辺町の陵南小学校１年の つ 島市を訪問した際、日向君の み 42 水流添日向君（６）は、小学 校入学後の心電図検査で異常 母・二三代さん（ ふ が 見 つ か り、 精 密 検 査 の 結 口座記号番号 と書かれた直筆の書を贈りま 金融機関名 ゆうちょ銀行 50 万人に１ した。白鵬関は「皆さんの愛 皆さまのご協力をお願いします 果、昨年９月、約 人の頻度で発症するといわれ に支えられ、元気になってほ しい。私のブログでも呼びか る「拘束型心筋症」と診断さ れました。 けたい」と協力を約束。二三 Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 拘束型心筋症とは、心室の 上須田千恵さん（34） だ 壁が固くなり、十分に膨らむ ます。 かみ す ことができない原因不明の難 ひなた君を救う会 共同代表 ％ 5 日向君が元気になることを願って、活動を続けていき 病で、２年後の生存率は 目標金額まではまだ遠いですが、一日でも早く達成し、 未満といわれています。現在 莫大な金額ですが、それで夢見る小さな子どもの 命を救えるなら、何としても救いたい。その一心です。 有効な治療法はなく、唯一の 内各地への協力依頼も呼び掛けています。 救命手段は心臓移植しかあり ました。もちろん、私たちも募金活動に取り組み、県 もちろん、多くの人たちに日 や会場の交渉についてアドバイスするなど協力してき 25 日現在の募金額は２ 活動や街頭募金活動の経験を生かし、活動場所の決定 12 月 て全面的に協力することを決めました。ボランティア ません。突然死の恐れもある 応援に訪れました。 分たちにできることをしなければ」と青年会議所とし 50 白鵬関から直筆の書を受け取る 母・二三代さん 員になられたこともあり、日向君のことを知った私た ち。 「地元に救いを求めている子どもがいるなら、自 ため一刻も早い移植が必要で 代さんは「日向に力をくれる 本の医療の現状を知ってもら 療を受けられるような社会に 34 かみ 人とのつながりが生む力に驚 なることを願っています」。 救う会共同代表の一人、上 います。県内の高校の生徒会 き、感謝の気持ちでいっぱい 言葉」と喜んでいました。 や企業・団体などが募金箱を です。一人ではどうしようも ７９６万円。目標まではまだ い、難病の方たちが最善の医 設置、ＦＭきりしまがチャリ ないことが、多くの人々の善 遠い数字です。日向君を救い ）は「人と ティーイベントを開催。募金 意で前に進んでいます。現実 たい思いで広がり始めた輪。 だ 活動に参加する人は大人から はまだまだ多くの支援を必要 さらに大きく広げるために、 す 子どもまで日ごとに増え、新 と し て い る 状 況 で す が、“ 日 あなたの愛が必要です。 須田千恵さん（ 聞やホームページ、フェイス 向君を救いたい”その一心で 支援の輪はさらに広がって ブックなどを見たという人々 前野村理事長が「つるぞえひなた君を救う会」の役 活動を続けていきます」と力 年が集まり、 「人づくり・まちづくり」のために、 青少年育成や社会貢献活動などに取り組んでいます。 から、激励の手紙や千羽鶴も 私 たち霧島青年会議所は、20歳から40歳までの青 を込める一方、現在の日本の 竹下圭一郎さん（34） 医療体制について危機感を募 公益社団法人 霧島青年会議所理事長 届きます。募金活動初日には、 ます。 19 年、４歳のときに日向 今でも時々、泣きべそをかく日向ですが、普通の 人生を歩めるように、皆さんのご協力をお願いいたし 平成 術を成功させて帰ってきたい。 ら せ ま す。「 難 病 は な く な り れています。皆さんの支援に応えるためにも、必ず手 君と同じ病気で心臓移植をし 救う会の皆さんや募金に協力してくださる方、温 かいお手紙をくださる方、本当に多くの人々に支えら ません。日向君を救うことは のことや日向の世話をしてくれるようになりました。 た鹿児島市の岩下遥香さんも も打ち明け、初めはショックを受けていましたが、家 大人から子どもまで、県内のさまざまな ところで募金活動を行う支援者 笑顔で励ますことしかできませんでした。３人の兄に 募金箱は市内外の一部スーパー、コンビニなどにあります。下記金融機関から振り込みもできます ので、詳しくは「つるぞえひなた君を救う会」ホームページをご覧いただくか、問い合わせください。 番号 01700-0-126902 口座名 振り込み手数料 ツルゾエヒナタクンヲスクウカイ 有 料 あいら農業協同組合 溝辺支所 普通預金 0065275 ツルゾエヒナタクンヲスクウカイ 霧島市、姶良市、湧水町の支所のみ無料。 鹿児島銀行 加治木支店 普通預金 3023796 ツルゾエヒナタクンヲスクウカイ 県内の本店・支店窓口のみ無料。 ATMなどは有料。 鹿児島信用金庫 加治木支店 普通預金 7532604 ツルゾエヒナタクンヲスクウカイ 県内の本店・支店窓口のみ無料。 ATMなどは有料。 募金活動に参加していただける方、募金箱を設置していただける店舗、団体は救う会事務局までご連絡ください。 事務局の活動状況と 問＝つるぞえひなた君を救う会事務局 ☎ （58） 2536 http://hinata-kun.net 現在の募金額は こちらの ホームページから 広報きりしま 4 瀬戸口ムツ子さん（64） 和田佳磨さん（22） 第一工業大学の沖縄県出身者らでつくる沖縄県人 会では、さまざまなイベントで沖縄の郷土芸能 「エイ サー」の披露をしています。旭通りの初市は大学１年 のときから毎年参加し、今年で４回目。多くの人が 訪れるイベントで、 「元気をもらった」などの声をいた だくこともあり、やりがいがあります。 初市に参加するようになって、国分の店を知るよう になりました。地域の方との交流も深まり、いろん な話を聞くこともできました。普通に大学に通ってい るだけではできない貴重な体験と、人とのつながり ができたことは、自分の財産だと思っています。 今年は沖縄県人会以外の学生も作品展示やボラ ンティアなどで携わります。若者らしい元気を地域 の皆さんに届けると同時に、この体験を通してさまざ まなことを学びたいです。 このまちは僕の第二のふるさと。まちが元気にな るよう、今年も精いっぱい頑張ります。 ５ 5 午後 2月1 時～ ８ 午前 梅や桜など春の草木。木製品 に刃物、陶器、地元の特産品。 ２００軒近い飲食などの露店 も所狭しと並び、ステージイ ベントやぜんざいの振る舞い に、訪れた多くの人が楽しん でいます。一見、活気ある初 市ですが、ここにも時代の波 は押し寄せていました。 毎年２月に旭通りで行われ ります。国分の旭通り会です。 も毎年開催している団体があ くなりました。そんな中、今 もに、今ではあまり目にしな いましたが、時代の流れとと で行われ、にぎわいをみせて はさまざまな商店街や通り会 ほとんどが高齢で後継ぎもい 舗数も人も減る一方。店主の がりました。今では通りの店 品を売り出すなどして盛り上 ではなく、それぞれの店の商 人であふれ、今のように露店 ふれていました。初市の日は な店が並び、いつも活気にあ 「昔の旭通りにはさまざま 初市から商店街活性化へ る初市は、長年、地元の人々 ない状況です。初市はもちろ 歴史は明治時代までさかのぼ るともいわれ、戦後一時途絶 えていましたが、復活し、現 在まで続いています。 通り沿いに並ぶ庭木、盆栽、 商店街から まちを元気に ている店舗に寄ることで、店 初市を盛り上げ、そこから商 行委員会を立ち上げたのです。 を呼びかけ、霧島国分初市実 一工業大学の学生らにも協力 た。昨年、ほかの通り会や第 小妻さんたちは動きだしまし そんな状況を打開しようと を輝かせます。 とで学びの場になれば」と目 生たちが主体的に取り組むこ り上がることはもちろん、学 作品を展示します。初市が盛 ブースを作り、彼らのアート いますが、今年はそれ以外に エイサーを披露してもらって ほかの通り会などと協力し、 り会だけでは限界があります。 妻さんと石野さん。旭通り会 なげたい」と声をそろえる小 活性化から、まちの元気につ いきたい。今年は初めて八坂 ら午後５時まで。歴史と思い （土）、 16 霧島 初市 分 国 日(土)、16日(時日) 戦 への挑 活性化 商店街 ん、通り会の存続についても とお客さまの出会いを作れた 店街の活性化につなげられな 「夢は県外からも人が集ま こ づま いか知恵を出し合いました。 る県内一の初市にすること。 年、ゲストで沖縄の伝統芸能 危機感を持っています」と話 ）です。 実行委員会の会長を務める ″旭通りの初市”から″霧島国 の挑戦は続きます。 日 通りでもイベントをします。 のこもった霧島国分初市に、 今年の初市は２月 ほかの通りの店舗にも初市に ぜひご来場ください。 73 日（日）の午前８時か 合わせて売り出しをしてもら 市に来た方が、売り出しをし うよう呼び掛けています。初 15 ◎ ＝ 霧島国分初市実行員会 事務局☎（ ）７６１５ が加わり、初市を盛り上げて 分初市”へ。そこに若者の力 石野浩二さん（ 市内全域に輪を広げ、商店街 64 ）は「旭通 幸造さん（ こうぞう ら最高です。学生たちには毎 山形屋 に親しまれてきました。その 春の訪れを告げる初市。昔 旭通り会会長の小妻さん （左）と国分初市実 行委員会会長の石野さん すのは、旭通り会会長の小妻 市役所 タイヨー 471 国分小学校 旭通り マックスバリュ 霧島警察署 472 国分駅 60 国分中央高校 問 ま よ し 6 広報きりしま ※当日、旭通りは歩行者天国となり、車の進入はできません。 Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 7 52 30年ほど前まで、両親が旭通りで食料品店を営 んでいました。通りには肉屋、魚 屋、呉服 店、貴 金属店などが軒を連ね、いつもにぎわっていました。 初市の日は毎年大忙し。店を手伝いながら、 通りいっ ぱいに並ぶ出店の品々に胸を躍らせたことを今でも よく覚えています。昔は 「木市」とも呼ばれ、スギや ヒノキの苗木を買う人もたくさんいました。珍しい果 物の苗木、色つきのひよこ、小鳥や子犬まで並べら れ、売る人、見る人、買う人…。そんな楽しい雰囲 気が大好きでした。 最近は旭通りも寂しくなり、初市に露店は並ぶも のの、地元のパワーを感じないという声も。自分に 何かできないかと、３年前旭通りの空き店舗 「ふれあ い広場」を利用して、絵手紙教室を始めました。地 元の方が参加し、楽しんでくれています。初市ではそ の作品を販売。地元の人の生きがいづくりと初市の 活性化につながることを期待しています。 小さいころから携わってきた初市、今年も思いっき り楽しみます。 第一工業大学沖縄県人会会長 青山敏弘選手 佐藤寿人選手 髙萩洋次郎選手 Kirishima Photo Frame ©1992 S.FC き り し ま ふ ぉ と ふ れ ー む ©2013 S.FC ©2013 S.FC ©2013 S.FC ２年の山村 日当山中学校 ふう か 月 日、 が 楓夏さん（ ） われた 日に韓国で行 リートダン 歳以下のスト 最年少優勝 ス国際大会で た。⬇ を果たしまし ©2013 S.FC 17 14 11 16 19 隼人地区の小野小学校の児童らが11 月28日、12月４日、県動物愛護セン ターで犬や猫との触れ合いを通して 動物愛護を学びました。 photo frame & introduction 女子駅伝の県中学校大会で２年ぶり２度目の優勝を飾った横 川中学校女子駅伝チームの選手たちが市役所を訪れました。 スポーツキャンプシーズン到来 Ｊ１連覇サンフレッチェ広島２年連続でキャンプ シーズンがやってきます。今 今年もスポーツキャンプ 入する野球クラブチームの か 工業大学の比嘉元樹投手が加 フトボールの太陽誘電や第一 もと き 回も多くのスポーツチームが ずさマジックも合宿予定です。 まりでもあります。チームと 活躍を目指して、霧島の地で 最初にキャンプインするの しての戦術、チーム内でのレ キャンプは新シーズンの始 は、昨年、サッカーＪ１リー ギュラー争いなど、もうすで 躍動します。 グを見事連覇したサンフレッ Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan にシーズンに向けた戦いは始 9 チェ広島です。霧島市では２ ※天 候などの影響で練習時間が変更になること があります。詳しくは観光課まで問い合わせく ださい。 64 まっています。選手の熱いプ ◦期間＝３月10日 （月）～ 14日 （金）予定 ◦場所＝国分球場 年連続のキャンプ。史上初と さい。そして皆さんの応援で ◎ホンダエンジニアリング男子ソフト レーを、ぜひ会場でご覧くだ した佐藤寿人選手や、日本代 日本一のチームを育てましょう。 ◦期間＝３月４日 （火）～８日 （土）予定 ◦場所＝国分運動公園 （陸上競技場、多目的広場） 年連続２桁得点を達成 表に選出された青山敏弘選手、 ※期間中、サッカーやソフト ボールの教室、練習試合も ◎大学サッカーフェスティバル 問 なる 髙萩洋次郎選手など、実力と 予定されています。日程は ◦期間＝２月17日 （月）～３月２日 （日）予定 ◦場所＝国分球場 （ ） ０８９５ ＝観光課☎ ◎新日鉄住金かずさマジック（市民球団） ◎ ◦期間＝２月７日 （金）～ 16日 （日）予定 ◦場所＝国分球場 10 ひさ と す るチームです。今 年 も 霧 島 調整中ですので、詳しくは、 ◎太陽誘電女子ソフトボール部 人気を兼ね備えたＪ１を代表 市でスタートし、３連覇を目指 問い合わせいただくか、市 ◦期間＝２月３日 （月）午後～ 17日 （月）予定 ◦場所＝国分運動公園 （陸上競技場） し ま す。サッカーでは 韓 国 Ｋ ◎ＦＣソウル（Ｋリーグ） ホームページの「観光の窓」 ◦期間＝２月４日 （火）～ 15日 （土）予定 ◦場所＝国分運動公園 （多目的広場） リーグのＦＣソウルや昨年に ◎京都サンガＦ．Ｃ． をご覧ください。 ◦期間＝１月27日 （月）～２月３日 （月）予定 ◦場所＝国分運動公園 （多目的広場・陸上競技場） 続き京都サンガも来ます。 ◎サンフレッチェ広島 ほかにも昨年に続き女子ソ スポーツキャンプ日程表 今年で10回目となる霧島・食の文 化祭が12月1日、霧島田口の霧島 保健福祉センターであり、多くの 人が訪れました。 婚姻届を提出する際、記念撮影が できるように市役所１階の市民課 待合所に「メモリアルフォトコー ナー」を設置しました。 福山町の歴史や自然を楽しむ第4回 福山湾岸ウォークが12月8日に開か れ、ウオーキングとその後披露され た霧島神楽を楽しみました。 福山漁協で行われる「福ふく漁師 夕市」が11月23日に開かれ、多く の買い物客でにぎわいました。次 回開催は１月25日（土）予定です。 第２回溝辺地区自治公民館親睦ゴルフ大会が11月23日、溝辺カ ントリークラブであり、約70人が参加し、親睦を深めました。 広報きりしま 8 甘いもんでもおひとつ 田牧大和 作 あいせんどう introduction & cooperation 熊襲は列島を席巻していた／内倉武久 キ ュ ロ ス 雪月花黙示録／恩田 陸 Ｑｒｏｓの女／誉田哲也 ジョン・マン４ 青雲編／山本一力 その鏡は嘘をつく／薬丸 岳 舞台／西 加奈子 ペテロの葬列／宮部みゆき きっ な役割を果たしてきました。し かし国鉄の民営化など、時代の 潮流の受け入れを余儀なくされ るなど情勢は変わってきました。 ■駅舎 36 年、鹿児島本 年 43 吉松駅は明治 線の駅として開業し、昭和 に現在の駅舎に建て替えられま し た。 駅 周 辺 に は 蒸 気 機 関 車 Ｃ５５５２が保存されており、 １００年前の石蔵や資料館もあ り、歴史の重みを感じます。 隣接する「観光ＳＬ会館」で は食事もでき、ホルモン煮込み を使った『ぽっぽ丼』やホルモ ン味噌煮がおすすめ（どちらも 土・ 日 限 定 ）。 町 の 特 産 品 も 販 Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan ぼくは戦争は大きらい／やなせたかし ぐるっと霧島 周遊列車 雨の底／北原亞以子 環霧島探訪 ん だ、 入りこ 泥棒が の 人 ３ 未 来と 。 そこで 店 貨 雑 紙 交換 とある えた手 空を越 時 バ 、 過去 。 バラ いきます て れ み。 が 行わ 一人の悩 人 一 た 貨店の われ び付 ラに思 ナミヤ雑 えで 結 答 の 奇蹟 が 一つ 温ま それら 圭吾 りと心が こ ：東野 者 っ 作 ほ 、 ます。 き いたとき で が と 味わうこ くなる り感動を 読 みた 、特に 冬 い 寒 本です。 ラン 今回は、湧水町のＪＲ九州吉 と 都線（吉松～都城）と肥薩線（隼 人～八代）の分岐駅である吉松 年９月５日の開業以来、 駅です。 明治 昨年で１１０年を迎えました。 36 めの おすす はじめ おとこのるつぼ／群 ようこ あたり 織さん 隈元 詩 本 爛／瀬戸内寂聴 ・ 日時＝２月１日（土）午後６時30分から ・ 場所＝曽於市大隅文化会館 ・ 出演＝中孝介、元ちとせ、カサリンチュ ・ 料 金＝前売券一般4,000円、当日券一般 4,500円（全席指定。３歳未満は入場不可。 無料託児所有り） ＝曽於市大隅文化会館 ☎099 （482） 1216 在住） （国分 ポースケ／津村記久子 Soo」 向かい風で飛べ！／乾 ルカ 自主文化事業「南からの風にのせてin http://www.lib-kirishima.jp/ 問いのない答え／長嶋 有 曽於市 らの これか 立つ 役 人生に 冊 一 イベント名 幼児と小学生のためのおはなしの部屋 （りんごの木) 赤ちゃんとわらべうた・えほんのへや （りんごの木) 日 時［対 象］ 場所／問い合わせ先 ２月 1日（土）10：30 ～ 11：30 ２月 3日（月）10：30 ～ 11：00 ほるとの森おはなし会 １月25日（土）、２月８日（土） ・22日（土）14：00 ～ 14：30 おはなしの部屋 １月19日（日）11：00 ～ 11：30［幼児･小学生］ ２月 6日（木）16：00 ～ 16：30［幼児］ ２月 7日（金）11：00 ～ 11：30［赤ちゃん］ 語りの部屋（語りの会あもり） ２月 9日（日）11：00 ～ 11：40 案内 ント イベ 本からはじまる学習活動推進運動 国分図書館 ☎ （64） 0918 おはなし王国inまきぞの ⃝期 間＝２月８日（土）午前10時 ～ 11時30分 隼人図書館 ☎ （43） 7574 ⃝場所＝牧園農村活性化センター ⃝内容＝ボランティアグループな おはなし会（おはなしの会「さんぽ道」 ） １月18日（土）、２月15日（土）14：00 ～ 15：00 横川図書室 ☎ （72） 1596 お話の時間（紙ふうせん） １月20日（月）15：30 ～ 16：30 霧島図書室 ☎ （57） 0316 おはなし広場 １月25日（土）10：00 ～ 11：30 福山図書室 ☎ （56） 2026 ※国分図書館のイベントは健康マイレージ対象事業です。 11 介 図書館へ行こう 三人会 ・ 期日＝２月12日 （水）午後７時から 「きりしま」 ・場所＝都城市総合文化ホール大ホール ・参 加料＝全席指定、一般2,000円、高校生 以下1,000円 （未就学児は入場不可） ・内 容＝テレビでおなじみの新進気鋭の落語 家3人が共演。 ＝都城市文化振興財団 ☎0986 （23） 7140 開業当時は鹿児島本線・日豊本 線の分岐駅であり、鉄道の要衝 として諸施設が整備されました。 昔の吉松駅 （昭和40年代） 売しています。 次の停車駅はえびの市です。 勇壮に並ぶ 蒸気機関車 それにより吉松は一躍鉄道のま ちとして人や地域のつながりを 生み、産業経済の発展に大きく 貢献。以来、町民は鉄道と何ら かの関わりを持って生きてきま した。 55 形、 形、Ｃ 55 51 形、Ｃ 形が主力機関車とし 51 30 年代はＣ 年代になるとＣ 40 昭和 昭和 形、Ｄ 年代には吉都線を経由し、 て霧島山麓を疾走しました。昭 和 宮崎～熊本～博多まで急行「え び の 号 」・ 特 急「 お お よ ど 号 」 も運行。地域の交通手段や生活 物資の輸送の大動脈として重要 57 小さな菓子所「藍千堂」を切り回す 兄弟に訪れるさまざまな難問奇問。 か ろく 宝くじ文化公演 昇太・花緑・たい平 ＝姶良市商工会蒲生支所 ☎ （52） 0039 40 季節季節の菓子に見立てて見事解 決。「四文の柏餅」をはじめ全６編 都城市 ２月のおはなし 鬼まつりの夜／富安陽子 ・日 時＝２月23日（日） 、24日（月）午前９時 ～夕方 ・場 所＝町通りほか（姶良市蒲生町上久徳） ・ 内 容＝姶良、蒲生の特産品や植木などの 市が立ち並びます。 紹 ・日時＝２月１日 （土） 、２日 （日）午前９時～午 後８時 （２日は午後５時） ・場所＝京町温泉駅前通り周辺 ・内容＝買物市のほか、ステージイベント、ご当地グ ルメ通り、バナナの叩き売りや１日（土）の夜には光 のイベント「幸せのヒカリとアカリ」も開催されます。 ＝実行委員会（えびの市商工会内）☎0984（35） 1544 いすおばけ ぐるぐるんぼー／角野栄子 いち 蒲生市 刊 えびの市 京町二日市 ほんとうのおにごっこ／堀内誠一 姶良市 新 環 霧 島 イ ベ ン ト 宝 本 私 の ・日 時／場所＝２月２日（日）午前11時30 分～午後１時30分／高齢者福祉センター 桜島内ゲートボール場 ・ 内 容＝甘くて煮崩れしない桜島大根と錦 江湾で育てたカンパチ・ブリを使ったブリ 大根（1,000円）をご賞味ください。 ＝実行委員会 ☎099 （222） 7629 の時代小説を収録。 鹿児島市 第15回桜島カンパチ&ブリ大根まつり 狼の牙を折れ ・期 間＝１月から(コテージ利用時) ・場 所＝垂水市新御堂1344-1（猿ヶ城渓谷） ・ 内 容＝年中フルオープンの森の駅たるみず。 コテージ全８棟に温泉を完備。4種類の鍋プラ ン（1人1,500円）もご一緒にいかが。冬の森で 癒やしの時間を。 （コテージ・鍋ともに要予約） ＝森の駅たるみず ☎0994（32） 9601 門田隆将 作 森の駅たるみずに温泉を完備 史上最大のテロ「三菱重工爆破事 件」を引き起こした、謎の犯人グ ループは、天皇暗殺まで企ててい た。狂気の犯罪に、刑事たちはど う立ち向かったのか？警視庁公安 部の捜査官たちの実名ノンフィク ション。 垂水市 環 霧 島・ 錦 江 湾 奥 イ ベ ン ト 情 報 錦江湾奥イベント 11 新しい焼酎の教科書 目指せ ! 世界ジオパーク認定 58 号 をはじ め 、 垂水市 たの 曽於市 桜島 焼酎ロード・国道 都城市 ま 錦江湾奥会議 錦江湾 く 姶良市 焼 酎 の 愉 し い 飲 み 方・おい し い つ く り 方 、芋 焼 酎 テ イ ス テ ィ ン グノート、王道つまみ教室、米焼 酎・球磨の力などを紹介する。 霧島山 高原町 霧島市 パン屋のこびとと ハリネズミ 鹿児島県 鹿児島市 環霧島会議 小林市 湧水町 アニー・Ｍ・Ｇ・シュミット 作 えびの市 環霧島会議とは、霧島山を取り巻 く鹿児島・宮崎両県の５市２町で 構成され、県境を越えて連携し地 域活性化を図ります。 パン屋にす んでいるパン生 地のこ びとが機 嫌 をそこねたら、さあ大 変！パン種がハリネズミに変わって しまい…。ちょっぴりふしぎな の お話。 宮崎県 錦江湾奥会議とは、錦江湾奥部に位置する鹿児島市、 姶良市、垂水市、霧島市の４市が、行政区を越えて 連携し、地域活性化を図ることを目指します。 どによるおはなしほか 問＝牧 園総合支所教育振興課 ☎（76）2714 広報きりしま 10 平 成 年３月３日、霧島市に本社があり、現在１７ ３人のパイロットがいる日本エアコミューター ） 、仙台市出身。 「空はいつも違う表情を見 （ＪＡＣ）に初の女性パイロットが誕生しました。濱田 江梨さん（ 人。その一人となった濱田さんの経歴は異色で、 歳。大学卒業だと２回しかチャン シャーとの闘いでした」 22 今日も大好きな空へ飛び立ちます。 たくさんの思いを乗せて、濱田さんは 将 来 の 目 標 は「 機 長 に な る こ と 」。 笑みます。 届けられたらうれしいですね」とほほ 性も関係ない。私が頑張ることで誰かに挑戦する勇気を 濱田さんは「なりたいという気持ちがあれば男性も女 れません。 調管理や体力作りに励み、パイロットとしての自覚を忘 事に気を付けたり、ジョギングをしたりと休みの日も体 命を預かる責任感は日常生活にも現われています。食 い安堵感は、今でも変わりません」 を痛感しました。無事に着陸したときのなんともいえな ていましたが、実際にお客さまを乗せてみて、その重さ のは、 お客さまの命を預かるという責任感。 頭では分かっ のほうが強かったのですが、パイロットになって感じた ときの感動は忘れられません。最初のころは空への憧れ た。副操縦士の証である袖に三本線の入った制服を着た 「パイロットになろうと思ってから約７年かかりまし 年、副操縦士になりました。 社。国内や海外で約１年半の訓練を経て、ようやく一昨 濱田さんは無事に卒業し、平成 年９月にＪＡＣへ入 と て も つ ら か っ た で す。 ミ ス が で き な い と い う プ レ ッ け ま せ ん。 一 緒 に 頑 張 っ て き た 仲 間 が 去 っ て い く 姿 は ごとに試験があり、２回不合格だと学校を辞めないとい 行機酔いで１週間は吐きながらのフライトでした。段階 「初めて訓練機で飛んだときは感動しました。でも飛 間の厳しい飛行訓練が待っていました。 り６か月間、宮崎に移り６か月間、最後は仙台で８か月 間は宮崎で気象や航空に関する勉強、北海道の帯広に移 が、それはスタートにすぎませんでした。最初の４か月 実家に帰り必死に勉強し、２回目で見事合格しました とができました」 してくれました。家族みんなの支えのおかげで頑張るこ 後なんだから帰ってきてしっかり勉強しなさい”と励ま 納得してくれませんでしたが、 私の強い決意を知ると“最 「いつの間にか目標が変わっていたことで父は最初、 のは家族でした。 は１回。大きなプレッシャーがのしかかる彼女を支えた 備が足りず１回目の試験は不合格でした。残るチャンス スがなく、しかも、試験は卒業からわずか３か月後。準 学できる年齢制限は しかし、その道は険しいものでした。航空大学校に入 日に高まり、パイロットになることを決意します。 でした。 「一番前であの景色を見たい」その思いは日に 濱田さんがパイロットという職業を初めて意識した瞬間 集の記事が。もともと飛行機から見る景色が好きだった そんなとき飛行機の中で読んだ機内誌にパイロット募 きました。 夢を諦めないといけなくなり、将来を模索する日々が続 とき、肺に穴が開く病気「気胸」を患い、それが原因で き きょう 大学海洋自然科学科に進学しました。しかし大学２年の 目指していた職業は水族館の飼育員。大学は沖縄の琉球 女性は 日本航空グループ全体でもパイロット約２４００人中、 いつもうれしそうな表情を浮かべます。 せてくれるんです」 。飛んでいるときの話をする彼女は、 31 s l o w l i f e 12 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 13 25 濱田江梨さん（31） 宮城県仙台市出身、ＪＡＣ初の女性パイロット。小・ 中・高とバスケット部、中学時代はキャプテンとして活 躍。操縦する機体はＱ400。 「コックピットにいる私に 気付いたら手を振ってください」と言う。 （通称Ｑ400） 、座席数74席 濱田さんといつも操縦しているボンバルディアＤＨＣ－8－Ｑ400型 24 14 操縦中に愛用しているサングラス と腕時計は、姉夫婦から航空大 学校の入学と誕生日祝いにもらっ た大切なもの THE SCENE 霧島に生きる 命を預かる責任を感じて 日 病 院 名 井料クリニック 脳神経外科 ４６－９３００ 隼 人 山下内科クリニック 内科 ４３－０４６０ 姶良市（加治木） ザ王病院 内科 ６２－４６１１ 姶 良 市（ 姶 良 ） 竹内レディースクリニック 産婦人科 ６５－２２９６ 横 川 伊東内科クリニック 内消呼吸器科 ７２－９０８８ 国 分 渡辺眼科クリニック 眼科 ４５－６８８８ 国 分 きたはらこどもクリニック 小児科 ６４－０６７７ 国 分 青葉クリニック 内科外科 ６４－０６４６ 隼 人 鶴丸医院 耳鼻咽喉科 ４２－０４３９ 姶良市（加治木） 加治木温泉病院 内科 ６２－０００１ 姶 良 市（ 姶 良 ） 西クリニック 皮膚形成外科 ６７－２４１２ 水 国 町 田代医院 内科循環器科 ７４－２０７５ 分 いぢち眼科 眼科 ４７－３６１８ 姶良市（加治木） なかむら小児科 日 分 宮内皮ふ科クリニック 皮膚科 ４６－８６１２ 隼 人 島田泌尿器科医院 泌尿器科 ４２－７７３３ 姶良市（加治木） 徳重クリニック 内科耳鼻咽喉科 ６２－２６７２ 姶 良 市（ 姶 良 ） 朝日ヶ丘クリニック 内科小児科 ６６－１１２２ 牧 園 大庭医院 内科小児科 ７６－１９８４ 隼 人 隼人福島眼科 眼科 ６４－２９４０ 国 分 いかりこどもクリニック 小児科 ４８－５８５８ 国 分 プライマリ・ケアむろ内科 内科小児科 ４６－６６１１ 隼 人 福山外科医院 外科 ４２－２３６３ 溝 辺 徳永医院 内皮膚小児科 ５８－２３０２ 内科消化器科 ６７－８０００ 姶 良 市（ 姶 良 ） 中馬クリニック 内科 ７５－３３１１ 姶良市（加治木） 西眼科医院 眼科 ６２－２５２６ 姶 良 市（ 姶 良 ） こどもクリニック山﨑 小児科 ６５－１３５０ 水 町 吉松温泉医院 国 分 国分脳神経外科 脳神経外科 ６４－００５９ 隼 人 吉満内科クリニック 人 隼人薬局 ４３－０００２ 牧 園 さくらの杜薬局 ７８－８２８２ 国 分 みほし薬局 ４８－５８４０ 姶良郡薬剤師会 ☎（43）3352 ／ ＦＡＸ（43）3299 ◎ 開局時間については、午前９時から午後５時までです。 さいという教えを思い出しま ４４－９２１１ 隼 も昔からの風習を大切 ６４－０８８３ あもりがわ薬局 す」と窪田さん。 イルカ調剤薬局 にして、鏡開きの日に 分 人 今 国 隼 料理は祖母から習い、大好 ７３－６８８２ 餅が入ったぜんざいを家族み このはな薬局 きになりました。若くから参 分 んなで食べているのは、霧島 ４７－５６５６ 国 ◎霧島大窪 窪田悦子さん（64） 加している地域の生活研究グ きらら薬局 ループの活動で料理について 分 多くを学ぶたび、その思いも ４２－８７０４ 国 さ ら に 強 ま り ま す。「 食 べ 物 ひなた調剤薬局 にも命がある。畑で育つ作物 人 は家族同然。毎日話し掛け、 ７６－２００８ 隼 収穫した後はその命に感謝し、 ６４－２２７０ 寺脇薬局 味わいながら大切にいただき とざか薬局隼人店 園 ます」と話します。 人 牧 窪田さんの大好物のぜんざ 隼 食べ物と家族へ感謝の気モチを い。今は近くに住む息子と孫 ４４－７１７５ の大好物で、毎年食べるたび ことり薬局 に祖母のもう一つの教えを話 人 し ま す。「 鏡 開 き の『 鏡 』 は ５６－７５７７ 隼 円 満 を、『 開 く 』 は 末 広 が り ニック調剤薬局国分西店 を意味します。その餅を大切 分 に家族そろって食べ、一年の ４７－１８５５ 国 幸せを祈ることができる。こ 日 ４６－９０８２ 霧島市民薬局中央 れがわが家の一番の幸せ」。 23日 日 国分ひろせ調剤薬局 分 皆さんも改めてこの機会に、 16日 火 分 国 食べ物と家族のありがたさに 11日 日 国 思いを寄せてみませんか。 時間＝午前９時～午後３時 ⃝ 休日歯科救急診療 9日 電 話 64 ）。 日 薬 局 名 大窪の窪田悦子さん（ 2日 地 区 正月の松の内（１月７日） 曜日 11 日になると、多く 分 日 姶良郡薬剤師会 が終わり ◎日曜・祝日薬局日程表（2月） の家庭でお供えした餅を下げ ◎ 内科・外科系の担当時間は午前９時から午後５時までです。 ◎ 眼科系の担当時間は午前９時から午後１時までです。 て食べる鏡開きが見られます。 ◎ 都合により変更になる場合がありますので、ご連絡のうえ受診してください。 火ばちで焼いてふくらむ餅 これは神仏に感謝し、無病息 ◎ 原則として往診はいたしません。 災を祈る日本の年中行事で、 ４７－１２１１ 餅は多くが雑煮やぜんざいで 小児科 食べられます。ぜんざいは地 こうの子どもクリニック 方や家庭で味や調理法が異な 分 りますが、窪田家では粒あん ４３－１０５０ 国 の汁に餅を入れて食べ、もち 眼科 米もあんの小豆も自分たちで 椎原眼科医院 心を込めて育てています。 人 幼いころ、両親とは仕事の ７８－３１３５ 隼 都合で同居できず、毎日台所 内科 に立つ祖母の背中を見て育っ 霧島桜ヶ丘病院 たという窪田さん。どこの家 ６７－８８９９ 園 庭も貧しかった当時、餅や甘 内科循環器科 牧 いものは貴重で、祖母が鏡開 姶 良 市（ 姶 良 ） こまき内科循環器科クリニック きの餅で作るぜんざいが一番 ６３－３０００ のごちそうだったといいます。 ４２－８８８０ 内科循環器科 〈材 料〉 餅、小豆150g、砂糖100g、水800cc、塩少々 〈作り方〉 ① 小豆を水に３時間ほどさらしておく。 ②① を煮て、沸騰したら差し水をして、再度沸騰させる。沸騰したら汁を捨て、 水を入れ、柔らかくなる程度に煮る。 ③ 煮えたら汁を捨て、分量の水、砂糖、塩を入れ火にかける。 ④ 餅は食べやすい大きさに切って、フライパンなどで焼き、③に入れる。 （餅は火ばちなどで焼けば香ばしく、食感も楽しめます） 「 豊 か に な っ た 今 こ そ、 鏡 内科 姶良市（加治木） さんのう内科 鏡開きの餅入りぜんざい （２人前） 開きの餅も大切にいただきた 日 ６４－３７１１ 国 湧 23日 小児科 slow food & information 16日 火 電 話 分 湧 11日 診療科目 Taste of memories 9日 日 地 区 国 い。真っ白な餅の入った甘い 時 場所＝姶良郡歯科医師会館 ⃝ 口 腔 保 健 セ ン タ ー（ 空 港 近 く） ◎ ＝ 姶 良 郡 歯 科 医 師 会 ☎ ）４３８８ Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 2日 曜日 姶良地区医師会 ぜんざいを食べるたび、祖母 分～ 分 30 小児科・内科夜間救急診療 月 ⃝～金曜日 10 日 思い出の味を募集しています。住所、氏名、年齢、電話番号を記入の上、あなたの心に残る、食べたらなぜか元 気になる味をエピソードとともにお寄せください。採用された方には後日連絡の上、取材させていただきます。 （宛先） 〒899−4394 国分中央三丁目45番１号 秘書広報課「思い出の味」係 の笑顔と食べ物を大事にしな 日時＝２月２日（日）午前 ⃝ 時～午後３時 場所＝国分シビックセン ⃝ ター１階 10 ◎日曜・祝日在宅医担当表（2月） なぜか元気になる 希望へとつながります。 本年度も「霧島市健康福祉 まつり」とあわせて献血を実 歳の方 午後７時 30 土曜・日曜・祝日 ⃝ 分～９時 30 30 献血を通して 社会貢献しませんか 歳から 39 午後６時 （ 15 施します。 ）０９ ◎ ＝ 霧島市医師会医療セン ター☎（ ）１１７１ 58 問 鹿児島県は、全国の中でも ※献血にご協力いただいた方 には景品を進呈します。 ◎ ＝ 健康増進課☎（ ０５ 42 は献血とあわせて健康診断も 行いますので、この機会に健 康チェックをし、社会貢献し てみませんか。 64 問 特に輸血用の血液が不足して おり、大変危険な状況です。 献血は身近なボランティアで、 血液を待つ患者さんの生きる 問 20 ◀◀◀保健だより 広報きりしま 14 お知らせ 平成 年度市県民税・ 国民健康保険税・介護 年分の所得の申告時 保険料・後期高齢者医療 保険料の申告について 平成 期となりました。申告は、市 県民税額を正しく算出する基 礎となるばかりでなく、国民 健康保険税・介護保険料・後 期高齢者医療保険料の算定基 養い、より豊かで平和な日本 information 医療費の領収書を病院・個 を築くため、建国記念の日の 水道管の凍結・破裂に注意 寒くなると、水道管が凍結 防ぐためには、厚手の布など 肝炎ウイルス検診を 実施します 対象＝ 月 日までに 歳 ⃝ 以上になる市民で、過去に を水道管に巻き付け、その上 いない方。 にビニールテープなどを巻い や破損することがあります。 肝炎ウイルス検診を受けて 場所＝国分シビックセン ⃝ ター２階多目的ホール て、直接冷気を受けないよう ■水道 管が凍ってしまった場 管や蛇口が凍った時は、自 合 は、検診が無料となる案内 然に溶けるのを待つか、凍っ 歳までの対象者に 文を送付します。それ以外 ）１１７８ ◎ ・ ＝健康増進課☎（ ） ０９０５、すこやか保健セ ンター☎（ なつかしの映画を観る会 時間＝毎週木曜日、午後１ ⃝ 時 分から（開場午後１時） 場所＝メディアセンター鑑 ⃝ 賞室（無料、予約不要） 水彩画家の榎木孝明さんの作 記念すべき５００回目を迎え で作業する時は、目立つ服装 内 ⃝容＝お笑い人権高座（落 語 ）「 笑 顔 で く ら す、 願 い 納税システム）では、自宅や ｅ－Ｔａｘ（国税電子申告・ ◦ 年・ 分 ）「 き 日＝伊豆の踊子（ 年・ 分）伊豆を旅する学生と 爆笑ライブステージ。 みまろ」ワールド満載の大 だ！～（ る物を携帯したりしてください。 ◦６日＝綾小路きみまろ爆笑 エキサイトビデオ第４集～ に生きる～自分の人生、自 使って実感！ネットで 申告「ｅ－Ｔａｘ」 モーターサイレン近辺の方に 踊子の純粋な恋の物語。 分が主役～」 オフィス、税理士事務所など はご迷惑をおかけしますが、 からインターネットを利用し ※託児あり（要事前予約） ◦所得 税・ 贈 与 税・ 法 人 税・ 消費税・酒税・印紙税の申告。 きます。 中沢啓治原作映画第１部。 の悲惨さ、恐ろしさを描き、 て、国税に関する手続きがで ◎ ＝ 隼 人 人 権 啓 発 セ ン ター☎（ ）０５５８、市民 大きな反響を呼び起こした 場所＝高千穂河原、霧島神 ⃝ 宮台、湯之野三叉路、栄之 ◦ 日＝若草物語（ 年・１ １７分）キャサリン・ヘッ ４人姉妹を主人公に、恋愛 ◦全ての国税の納税。 課人権擁護推進グループ ）０９０１ 届け出など。 騒動と４人のその後がつづ プバーン主演。マーチ家の 利用開始の手続きなど、最 られる。オルコットの名作 ◦納税証明書の交付請求、法 廷調書の提出などの申請・ 新の情報については国税庁の 狩猟による事故が 多発しています 狩猟期間に入り、猟の仲間 物語を映画化。 ）０９１９ ＝ メ デ ィ ア セ ン タ ー ☎ ホームページをご覧ください。 ◎ をシカやイノシシと見誤り射 ）２ 撃したり、人家周辺で射撃し （ ◎ ＝ 加治木税務署☎（ １６１ て通行人に命中したりするな 期 ⃝間＝２月７日（金）～ 日 （木）（ 日は正午まで） を描き続けている。 心に世界各地の旅のスケッチ で活躍する一方、アジアを中 優として映画・テレビ・舞台 劇団四季を経て、その後、俳 野美術大学デザイン科に学ぶ。 鹿児島県伊佐市出身。武蔵 【プロフィール】 ■榎木孝明「こころの故郷展」 （展示・販売） 品展を開催します。 ます。そこで本県出身で俳優・ ギャラリー鹿児島」は２月に 定員＝ 人（入場制限あり） ⃝ 【２月の上映作品】 しん じ 狩猟をしない方も、山や畑 をしたり、ラジオなど音の出 つゆ 日 ⃝時＝１月 日（土）午後１ 時 分～４時 場 ⃝所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン ター２階多目的ホール 中高年よ！人生はこれから 鹿児島空港の「エアポート エアポートギャラリー 鹿児島５００回記念展 水については、市では修理で 道メーターから蛇口までの漏 しておくことも必要です。水 どこにあるかを前もって確認 を止めてください。止水栓が メーター器近くにある止水栓 水 道 管 が 破 裂 し た 時 は、 ■水道 管が破裂してしまった 場合 しましょう。 まにせず、必ず閉じるように 出ない場合、蛇口を開けたま 要です。蛇口を開けても水が ことがありますので注意が必 いお湯をかけると、破損する 湯をかけてください。急に熱 をかぶせ、ゆっくりとぬるま てしまった部分にタオルなど さい） の受診希望者はご連絡くだ 刻みの 歳から５歳 にしてください。 ） ０ 霧島市共通商品券の有効期限 本市には、地域住民がお互 自治会では、防犯・防災、 査５００円（ 料金＝ＨＢｓ抗原検査１０ ⃝ ０円、Ｃ型肝炎ウイルス検 ９１５ 民運動推進室内）☎ （ ◎ ＝ 道義高揚・豊かな心推 進協議会事務局（総務課市 内容＝街頭パレード、式典、 ⃝ 郷土芸能など。 日時＝２月 日（火、建国 ⃝ 記念の日）午前９時～ 時 祝賀行事を実施します。 人ごとに１年分をまとめて 整理し、計算しておいてく ださい。 ）２１６１へ。 ※所得 税の確定申告に関する 問い合わせは、加治木税務 署☎ （ ◎ ＝税務課市民税グループ ☎ （ ）０８８４、各総合支 所地域振興課税務グループ 霧島市共通商品券の 有効期限が間近です 申告をしないと、国民健康 は１月末です。まだご利用に いに助け合い、協力しながら 取 扱 店 に は の ぼ り・ ス テ ッ 教育、子育て、親睦活動など 国の誕生を祝い、先人の偉 ◎ ＝共生協働推進課☎ （ ） ０９８８ 普及高揚を図ることを目的に、 止のため、関係法令やマナー 2月 3日(月) 8：00 ～ 10：00 昨年９月から販売を行った 保険税や後期高齢者医療保険 なっていない商品券は、期限 自治会に加入しましょう 料の軽減措置を受けられなく 安心・安全で住みよい地域づ くりを行うための組織として 内にご利用ください。 商品券は、商工会議所・商 なるほか、市営住宅や保育園 などの手続きに必要な所得証 カーで表示をしているほか、 工会会員の取扱店で利用でき、 自治会があります。 日に自治会を のさまざまな活動を通して 明書などが発行できなくなり ます。 詳細は１月 商工会議所・商工会のホーム なります。皆さん、自治会に の絆がいざというときの力に 日ごろから築き上げた地域 育んでいます。 「 地 域 力 」 や「 地 域 の 絆 」 を 年度 通じて配布した「平成 （ ） ２１２８ ◎ ＝霧島商工会議所☎ （ ） ０３１３、霧島市商工会☎ 申告案内」をご覧いただくか、 ページでも確認できます。 問い合わせください。 ■次のことにご協力ください 営業や農業などの収支があ ⃝ る方は、領収書などを整理 を書いておいてください。 業に感謝し、国を愛する心を どの死傷事故が全国で発生し 入りましょう。 医 療 費 控 除 を 受 け る 方 は、 ⃝ 自らの課題として受け止め、 ています。狩猟事故・違反防 建国記念の日祝賀行事 きませんので、市指定の水道 正しい理解と人権尊重思想の して、あらかじめ収支内訳 業者に修理を依頼してくださ 1月30日(木) 8：00 ～ 10：00 ◦ 日 ＝ は だ し の ゲ ン 第 １ 部（ 年・１０７分）原爆 ご理解とご協力をお願いしま 講 ⃝師＝露の新治さん（落語 家） 慮して狩猟を行ってください。 1月24日(金) 13：00 ～ 15：00 ◎ ＝姶良・伊佐地域振興局 林務水産課☎ （ ） ８１５９ を守り、安全の確保に十分配 い。 無料、手話通訳あり） 牧園保健センター 42 テ ⃝ーマ＝人権のまちきりし まを目指して 講 演 会 を 開 催 し ま す。（ 入 場 ◎ ＝水道部管理課☎ （ ） ３ ５００ モーターサイレンなどの 試験放送について 新燃岳噴火から３年目の節 目として、新燃岳周辺の５基 のモーターサイレンと５キロ 圏内の避難計画区域に配付し 1月23日(木) 13：00 ～ 15：00 礎となります。 11 尾地区、新湯展望台バス停 ※子ど もたちの人権に関する 作品も展示します。 63 33 42 ※２月７日（金）から、対象品 を購入した方先着１２０人 ※購入したサイン対象品に榎 木さんのサインを入れます。 場 ⃝所＝エアポート３階ホール 日 ⃝時＝２月８日（土）午後１ 時から（予定） 料） ■《特 別 企 画》榎 木 孝 明 サ イ ン会＆ミニトーク（入場無 20 た戸別受信機および屋外拡声 1月31日(金) 8：00 ～ 10：00 33 子局の試験放送を行います。 1月24日(金) 8：00 ～ 10：00 76 25 ☎ （ 辺に配付の戸別受信機。 ◎ ＝安心安全課☎ （ ） ０９ ９７ 64 20 す。 31 溝辺保健福祉センター 80 11 63 30 北側、新湯温泉、新燃岳周 試験放送日時＝１月 日 ⃝ （金） 午前 時から５分程度 40 1月31日(金) 13：00 ～ 15：00 64 1月23日(木) 8：00 ～ 10：00 すこやか保健 センター 27 64 部落解放 第９回霧島市研究集会 市民一人一人が人権問題を 62 64 16 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 17 3 75 40 1月30日(木) 13：00 ～ 15：00 国分保健 センター 1月22日(水) 13：00 ～ 15：00 30 42 日程および受付時間 場 所 94 13 20 42 24 問 62 64 26 25 11 64 64 45 26 15 10 ＝健康マイレージ対象事業（20歳以上が対象） ＝健康増進課 ☎（64）0905 ＝問い合わせ先 ＝申し込み先 ◎霧島市からのお知らせ irishima Information K にサイン会整理券を配布し ます。 ※都合 によりスケジュールが 変更になる場合があります。 information また、個人情報が流出して そのような場合は詐欺を疑い チ ⃝ケット＝【前売り券】３ ０００円、ペア券５０００ いる恐れがあります。今後も 時から 円、 【当日券】４０００円、 同様の勧誘がくる可能性があ 期間・場所＝２月 日（土） ⃝ ～ 日（金）／国分シビック 日（火）～３月 センター１階市民ギャラ リー、２月 日（金）／鹿児島空港３階 るので十分注意しましょう。 ギャラリー「フレンドリー」 ましょう。 ペア券６０００円 不審な電話や訪問があった 内容＝各教科や作業学習な ⃝ ど で 製 作 し た 作 品 の 展 示、 場 ⃝所＝霧島市民会館 ページで案内します。 時は、相手の所属や要件を聞 学校・学部紹介など。 ◎ ＝ 霧 島 市 消 費 生 活 セ ン ター☎（ ）０９６４ いけのぼう いけばな池坊展 分～午後５時 日時＝２月９日（日）午前 ⃝ 時～午後５時、 日（月）午 前９時 しょうか か 場所＝国分シビックセン ⃝ ター１階市民ギャラリー りっか 内容＝立花・生花・自由花 ⃝ の展示など。（入場無料） ◎ ＝ 池坊高千穂支部【敷根】 ☎０９９５（ ）９９０６ 牧之原養護学校作品展 一日移動市長室で 市長と語イもんそ 募集します。 日 ⃝時＝２月 午後１時 日（火）正午～ 場 ⃝所＝霧島総合支所会議室 食 ⃝事代＝自己負担６００円 申込期限＝１月 日（金） ⃝ 申込方法＝直接または電話。 ⃝ ※ランチで語イもんそ会は内 容を要約し、市ホームペー ジで公開します。 年 ◎ ・ ＝秘書広報課広報広 聴グループ☎ （ ） ０９５５ 霧島市奨学生募集 市教育委員会では平成 度霧島市奨学生を募集します。 ■奨学生の資格 市内に居住する方の子で、 ■一日移動市長室 霧島・国分地区内に居住・ 高等学校、専修学校、短大、 ご覧になるか、問い合わせく 詳細は、市ホームページを ※国や 県の奨学資金との併用 はできません。 が困難な方。 もに優秀で、かつ学資の支弁 学（予定）し、学業、人物と 大学、大学院などに在学・進 活動されている方を対象に面 談者を募集します。 日時＝２月 日（火）霧島地 ⃝ 区面談は午前中予定、国分 地区面談は午後予定（各 分程度） ※面談の場所・時間などにつ いては、申し込み受け付け 後、調整します。 ださい。 貸 ⃝与月額（平成 年度現在） ＝高校など／１万８０００ ■ 市長 とランチで語イもんそ会 霧島地区内で活動している グループを対象に、食事会参 円以内、大学など／４万４ 費込み） 加者を１グループ（６人程度） に補助金を交付しています。 申込方法＝直接または電話。 ⃝ ださい。 リーム作り～ ■アロ マ テ ラ ピ ー 講 座 ～ お肌しっとりアロマク 希望する団体は、問い合せく 日は正午まで）／ 募 集 ンター、 警察に相談しましょう。 ◎ ＝ （ ） 牧之原養護学校☎ ２６６５ いて、まず家族や消費生活セ ）０９２６ 公的機関をかたり 詐欺被害の回復を 装う電話に注意 事務局）☎（ ◎ ＝霧島市民会館（２０１ ４冬 「マロース」 実行委員会 ◎ ＝鹿児島空港ビルディ ング㈱☎ （ ） ２１１４ 日 （日） 午後１ 第８回霧島市芸術祭 日時＝２月 ⃝ 時から 場所＝霧島市民会館 ⃝ 内容＝霧島市文化協会に加 ⃝ 盟している団体による舞踊 や演奏など。 （入場無料） ◎ ＝文化振興課☎ （ ） １１ １９ 「市役所や消費生活セン ターから『過去の詐欺被害金 あったが、そのような救済制 を取り戻せる』という電話が 世界的な環境保護運動の 度はあるのか」という相談が 富良野グループ公演 ２０１４冬「マロース」 きっかけとなったアメリカの 寄せられています。 過去の被害を取り戻すよう 生物学者レイチェル・カーソ ンの著書「沈黙の春」をヒン な救済制度は存在しません。 ■校内作品展 トに、ＴＶドラマ「北の国か 公的機関がこのような電話を ４時（ 日時／場所＝１月 日（水） ⃝ ～ 日（金）午前９時～午後 ら」の倉本聰が書き下ろした することもありません。手数 体育館 グループが演じます。 人 ◎ ＝みどり推進協議会事務 局 （林務水産課内） ☎ （ ） ０ 乾燥を防いでくれる癒やし 日（木）午前 の香りのアロマクリームを作 ります。 日時＝２月 ⃝ 時～正午 座番号、講座名、住所、氏 名、電話番号を記入し郵送。 申 ⃝込 締 切 ＝ ２ 月 ４ 日（ 火 ） （必着） 受 ⃝講 決 定 ＝ は が き で 通 知。 （申込多数の場合は抽選） ◎ ・ ＝メディアセンター ☎（ ）０９１９、〒８９９ －１ －４３９４、国分中央三丁 目 県営住宅などへの入居 申し込みを受け付けます 住宅と特定公共賃貸住宅の入 年度に県営 受講料＝１５００円（材料 ⃝ 費込み） 行います。入居希望の方は指 メディアセンター主催講座 ４０３ ／エクセル２０１０ 日（火）、 日（水） 基礎講座（入門コース） ◦２月 ４０４ ／エクセル２０１０ 日（木）、 分～午後 日（金） 基 礎 講 座（ ス テ ッ プ ア ッ プ コース） ◦２月 時間＝午前９時 ⃝ ３時 分 定員＝ 人 ⃝ 申込方法＝往復はがきに講 ⃝ 申込書の配布・受付期間＝ ⃝ ２月３日（月）～ 日（月） きるものではありません。 ので、即または必ず入居で ※この抽選は、空き家の紹介 をする登録順位を決めるも 支店に申し込みください。 定管理者の㈱南日ホーム姶良 申込方法＝直接または電話。 居を希望する方を対象に、空 ⃝ 家待ち順位登録の公開抽選を 県では、平成 ◎ ・ ＝天降川地区共同利 用施設☎（ ）１９５１ 定員＝先着成人女性 人 ⃝ 準備する物＝筆記用具、手 ⃝ 拭き用タオル。 25 そう 自然と人間のドラマを富良野 料などを理由にさらに金銭を ■校外作品展 日 （日） 午後６ 分 定 ⃝員＝先着 場 ⃝所＝ホテル洗心閣（隼人 町内１４８７） 時～８時 要求されることもあります。 日時＝２月 ⃝ ０００円以内、大学院／８ 万７０００円以内。 ※全て無利子です。 貸与期間＝当該学校の正規 ⃝ の修業期間中 ９３８ 天降川地区共同利用施設 自主講座 ■カラ ー セ ラ ピ ー 講 座 ～ 何色の年にしようかな～ 色の持つ意味や効果を知っ て、今年の夢や目標をかなえ る為の「テーマカラー」をカ 日（木）午前 ラーセラピーで見つけます。 日時＝２月 ⃝ 時～正午 64 参 ⃝加費＝３０００円（食事 代込み） 申 ⃝込期限＝２月７日（金） ＝霧島市国際交流協 ◎ ・ 会事務局（企画政策課国際 10 返還＝貸与額を卒業の翌月 ⃝ か ら 起 算 し て １ 年 後 か ら、 年間で月賦、半年賦 年間、３か年課 年間、大学院は２か 高校などは８年間、大学な どは 年課程が 程が または年賦で全額返還。 ※大学 など、大学院の２か年 課程または３か年課程のう ち、いずれか２つ以上の貸 年 ） ０ 定 ⃝員＝先着成人男女 人 受講料＝１５００円 ⃝ 申込方法＝直接または電話。 ⃝ ■濃厚おぼろ豆腐作り講座 大豆を豆乳とおからに分け て、豆乳ににがりを加えおぼ ろ豆腐を作ります。 問 与 を 受 け る 人 に つ い て は、 年または 交流グループ内）☎ （ ９１４ 緑化推進事業を行う 団体を募集します 多くの方にご協力いただい 年６月まで 人 日時＝２月 日（火）午前９ ⃝ 時～午後０時 分 定 ⃝員＝先着成人男女 20 問 ※詳細 は決まり次第、鹿児島 空港ビルディングホーム 25 20 43 返還期間を 日（木） のうちから選択することが できます。 申込締切＝３月 ⃝ ◎ ・ ＝教育総務課教育政 策グループ☎ （ ） １１１５、 国分教育総務課、各出張所 きました緑の募金は、平成 年７月から平成 の１年間に市全体で、３８２ 万８５１５円が集まりました。 ありがとうございました。 豆腐２丁分が入る容器。 準 ⃝備する物＝エプロン、三 角きん、筆記用具、マスク、 緑化活動を行っており、緑化 受講料＝１０００円（材料 ⃝ この募金を利用して市内で 推進活動を行う市民団体など 26 28 18 26 ◎ ・ ＝㈱南日ホーム姶良 抽 ⃝選場所＝姶良・伊佐地域 振興局本庁舎４階中会議室 抽 ⃝選 日 時 ＝ ３ 月 ６ 日（ 木 ） 午後２時から 24 教育振興課 国際親善ナンコ大会 霧島市国際交流協会では、 市内在住の外国の方々と交流 を深めるため、国際親善ナン 日 （土） 午後６ 31 64 15 19 30 21 10 18 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 19 56 30 30 31 31 18 10 64 15 30 10 22 13 45 問 コ大会を開催します。 日時＝２月 ⃝ 20 問 問 21 18 20 30 20 29 10 20 42 ナンコに夢中の参加者 64 24 10 15 10 64 18 30 42 64 58 16 23 10 15 15 25 問 ＝健康マイレージ対象事業（20歳以上が対象） ＝健康増進課 ☎（64）0905 ＝問い合わせ先 ＝申し込み先 ◎霧島市からのお知らせ irishima Information K 支店☎ （ ） ３８８０ 64 ６７ 苦情、要望、相談ごとを聴き、 お越しの場合はお待ちいた が 必 要 で す。（ 予 約 な し で だく場合があります） その解決や実現を図ります。 〈秘密厳守・相談無料〉 ◎ ・ ＝街角の年金相談セ ンター鹿児島☎０９９（２ 広報きりしま information ◦２月 ４日（火）／牧園老人福 祉センター、福山市民サー ビスセンター 日時／場所／連絡先 ⃝ ９５）３３４８ 税理士記念日 無料税務相談会 問 パソコン点訳受講生 日（木）／国分総合福 ◦２月 祉センター、隼人庁舎 10 河川工事建設発生土の たい方、過去に手打ち点字の 20 ◦２月 日（月）午前９時～正 午／牧園老人福祉センター ）２７０１ 10 10 ／牧園総合支所地域振興課 ☎（ ◦２月 日（月）午前 時～正 午／隼人庁舎宿直室／隼人 17 76 時間＝午前 時～午後３時 ⃝ 鹿児島地方法務局霧島支局 30 分か 分まで常設相談 では、平日の午前８時 ら午後５時 所を開設しています。 15 点訳ボランティアをしてみ 姶良・伊佐地域振興局が行 体験のある方など参加しませ 11 無償受け入れ候補地を募集 う河川工事の建設発生土を無 んか。 日 ⃝時＝毎週火曜日、午前９ 時～ 時 償で受け入れる候補地を公募 します。 工事予定箇所＝検校川（霧 ⃝ まえごう 島市） 、前郷川（姶良市） 相続、贈与、土地建物の売 却、確定申告などの相談に税 ※期別を間違えて納付すると、未納となり督促 状が届く場合があります。 42 ）１１１２ ◎納付の際は、納付書の期別をご確認ください。 23 地域振興課☎（ ７期 45 場 ⃝所 ＝ ふ れ あ い 福 祉 セ ン ター （隼人町内山田一丁目） 介護保険料 １/31 （金） 10 理士が無料で応じます。予約 ７期 ◎ ＝ 鹿 児 島 地 方 法 務 局 霧 島支局☎（ ）００６４ 後期高齢者医療保険料 20 の 必 要 は あ り ま せ ん。〈 秘 密 ８期 ◦２月 日（木）午前 時～午 後３時／霧島総合支所１階 Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 【新】前島広紀（国分）、 【新】塩井川幸生（横川） 国民健康保険税 厳守・相談無料〉 [ URL] http://www.ryoma-walk.com ■霧島市農業委員会委員 ８期 10 和室／霧島総合支所地域振 検索 【再】石田尾博夫（鹿児島市） 市県民税 納 期 ）１１１２ 龍馬ハネムーンウォーク ■霧島市公平委員会委員 期別 興課☎（ 公益社団法人 霧島市観光協会 問・ ＝ 〒899-6603 霧島市牧園町高千穂3878-114 ☎ （78） 2115 ＦＡＸ （78） 3487 【再】岸本博人（国分）、 【新】松元深（溝辺町） 科 目 57 日時＝２月 日（日）午前 ⃝ 時～午後４時 ※追加料金無しで龍馬ハネムーンウォークin霧島にも参加できます。 ■霧島市監査委員 ◎市税等の納期のお知らせ ◎ ＝ 秘 書 広 報 課 広 報 広 聴 グループ☎（ ）０９５５ 館などに宿泊予約された方限定 ） ◦参加費＝2,000円 【再】髙田肥文（隼人町）、 【新】谷口ゆかり（国分） 64 場 ⃝所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン ター１階ロビー特設会場 ◦定員＝先着80人（ 霧島市観光協会を通して、霧島市内のホテル・旅 ■霧島市教育委員会委員 10 年金相談 ◦日時＝３月14日（ 金 ）午前９時30分～午後３時 平成21年 霧島市教育委員会教育長（２期目） 14 ◎ ＝ 南 九 州 税 理 士 会 加 治 木支部☎（ ）０４０３ 霧島が日本で最初の国立公園に指定されてから３月16日で 80周年を迎えることを記念して開催。高千穂峰を登ります。 平成19年 霧島市教育委員会教育長（１期目） 30 年金に関する相談に応じま 【 龍馬せっかく登山 】 平成17年 鹿児島県立鶴丸高等学校校長 45 <面接相談> <電話相談> 予約不要 電話相談の場合 ☎（45）5111 市内在住または市内事業所へ勤務する女性 対象 す。老齢年金などの請求手続 国立公園『霧島 』指定80周年記念特別プラン 平成15年 鹿児島県教育庁教育次長 相談 方法 き も で き ま す。〈 秘 密 厳 守・ 早春の菜の花の中を歩く参加者 <面接相談> 要予約 ☎099（254）2651 メンタルケア研究会 ・コラソン 相談無料〉 昭和44年 鹿児島大学理学部数学科卒業 13：30 ～ 16：30 日時＝２月 日（金）午前 ⃝ 時 分～午後３時 任期：平成25年12月10日～平成29年12月9日 12：30 ～ 17：00 霧島市働く婦人の家 隼人庁舎 場所 （国分中央三丁目43-10） （隼人町内山田一丁目11-11） 場所＝国分公民館３階小研 ⃝ 修室 ひ ふみ 髙田肥文（67）隼人町在住 ◦事前申し込み以降の申し込 みは大会当日申し込み扱い になります。ただし、コー ス図や大会記念バッジがな くなり次第終了とします。 21 霧島市教育長 必要なもの＝相談者本人で ⃝ あることを確認できるもの ◎当日申し込み 相談員＝社会保険労務士 ⃝ ※原則相談日前日までの予約 ◦２月28日（ 金 ）までに参加申し込み書に送金済みが確認できるも のを添付し、FAXまたは郵送してください。なお、大会誌の名簿 への記載は２月７日（ 金 ）までに参加申し込みした方とします。 64 時間 公募対象＝法人・個人を問 ⃝ いません。 平成25年 総務部長 ◎事前申し込み期限 ２月25日（火） 受 ⃝講料＝無料 平成22年 生活環境部長 ２月８日（土） 女性相談 平成20年 保健福祉部長 期日 28 ※パソ コンをお持ちの方は持 参してください。会場にも 平成17年 霧島市総務部財政課長 問 ◎霧島市からのお知らせ 公募期限＝２月３日 （月） ～ ⃝ 日 （金） ◦事前申し込み 大人1,800円、中・高校生900円、小学生以下400円 ※参加料には、大会誌、コース図、大会記念バッチ、保険料などが 含まれます。ただし２月８日以降申し込みされた方や当日参加 の方には大会誌は含まれません。 用意しています。 昭和53年 国分市役所勤務 ◎参加料 年４ 業工学科卒業 搬入期間＝概ね平成 ⃝ 月〜５月 昭和53年 鹿児島大学農学部農 26 ＝市社会福祉協議会 ◎ ・ （点訳ボランティアなんて みやまコンセール 9:30 野外音楽堂 上 級 43 ）４１９１ 8:00 ん）☎（ D（犬飼・中津川コース 距離 約23.5km) 16 任期：平 成25年12月10日 ～ 平 成29年12月9日 申込方法＝申込先窓口にあ ⃝ る申込書に記入し提出。 みやまコンセール 9:30 野外音楽堂 初〜中級 受入条件＝土量が概ね１０ ⃝ ００立法㍍以上であること、 8:00 霧島温泉コース 平野貴志（58）国分在住 相 談 ３／ （ 日 ） C（ 距離 約10km) 鹿児島神宮 中 級 法律・関係条例上、埋め立 10:00 霧島市副市長 人権相談 8:30 初〜中級 てなどを行うことが可能な B（隼人・天降川コース 距離 約18km ） 15 霧島東中学校跡地 ◎ ＝企画政策課☎ （ ） ０９ １４ 10:00 定例行政相談 8:30 花はきりしま菜の花コース 退任セレモニーの様子 国の行政機関などに対する ３／ （ 土 ） A（ 距離 約10km ） 員に見送られました。 霧島人権擁護委員や法務局 スタート場所 難易度 出発 ニーが行われ、多くの職 相続の問題、差別、いじめな 受付 文前副市長の退任セレモ ど、さまざまな人権に関する コース名（距離） また、12月9日に南田吉 相談無料〉 期日 には髙田肥文氏が再任されました。 63 相 ⃝談日・場所 ◦２月 ３日（月）／溝辺総合支 ◎コースおよび出発時刻など 島市の発展に尽力することになります。教育長 所 霧島市は、1866年、土佐の坂本龍馬と妻お龍が日本で最初 の新婚旅行で訪れ、雄大な自然や豊富な湯量を持つ温泉で激 動の幕末で活躍したその体を癒やしました。 日本の将来を思い描きながら二人が歩いた道を現在の龍馬 とお龍となって歩き、霧島の自然や歴史を楽しみませんか。 野貴志氏が選任され、中村孝副市長と２人で霧 土地で、関係手続きが申し 〜龍馬とお龍 新婚旅行の地を訪ねる〜 込み時に完了していること、 職員が家族間の問題、財産・ が選任、任命されました。副市長には新たに平 10 ㌧ダンプで搬入できる場 日 日 所であること、工事箇所か 土 日 20 ㌔以内であること。 相談に応じます。〈秘密厳守・ 3月15 ・16 ら概ね 副市長、教育長、教育委員会委員ほか各種委員 問 irishima Information ※その ほか疑義がある場合は 協議します。 第４回霧島市議会定例会において、12月9日に ◎ ・ ＝姶良・伊佐地域振 興局河川港湾課☎ （ ） ８３ 副市長・教育長・ 各種委員決まる K 20 翔 日（水）、 日（水）午後 申込期限＝２月５日（水） ⃝ ■英語でティータイム 日時＝２月 ⃝ ２時～３時 ※参加に関しては、１人月１回に限り ます。 人／無料 場所＝国分公民館２階調理講義室 ⃝ 対象＝英語初級レベル以上の方（こ ⃝ のクラスでの会話は英語で行いま す） 定員／参加費＝各先着 ⃝ ゆ ゆ あ め ひろむ こうへい 航平 あや は たい ち 彩葉 み お 太智 美桜 り 忍 勇喜 翼 り 裕翔 義春 ましろ 郷 平 ゆう と 野口南 川跡南第２ 福島２ 検校橋団地 新泉 野口西第二 広瀬 広瀬 申込期限＝２月 日（水） ⃝ ■Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｈｏｕｒ 日（月）午後６時～７時 あ さくら る 結芽 咲愛 将史 き く り 妃紅里 智 博 愛結里 角 栄 ゆ う な 邑愛菜 考 司 日時＝２月 ⃝ 吉川 川島 上村 長野 木下 山下 斉藤 中川 若松 ～ 松木西 ） 下牧之原 上車田 野口西第一 弟子丸 哲美 上車田 奈都葉 福 島２ 吉元 月愛 誠也 射手園 拓 優太 ここ み 仲村渠 心 海 志穂 名波ハイタウン第６ 岸薗 野口西第一 か ／ ／ 妃華里 真 平 ひ ◎福山地区 水流 敏元 久木田 國夫 正徳 ノリ子 佐野 昭三 濵田 イツ子 段 彦一 新德 善藏 橋口 輝男 德永 文則 黒木 孝司 滿田 稔 大吉 彌勒 和義 末𠩤 和巳 福島３ 東中 福島３ 野平 大野原団地２ 下中之馬場 高橋 分～８時 分（中 日（月）午後６時～７時 （初級）、午後７時 級）、２月 場所＝国分公民館３階中会議室 ⃝ 定員／参加費＝各先着 人／無料 ⃝ ※参加は１人１つのレベルに限ります。 （上級） 10 申込期限＝２月 日（月） ⃝ ■中国国際交流サロン 日時＝２月 ⃝ 分 日（木）午後２時～３時 場所＝国分公民館２階調理講義室 ⃝ 定員／参加費＝先着 人／無料 ⃝ み づき ゆめ たいせい こう が このか たいせい 大晴 心香 光冴 太雅 たい が 太聖 美月 淳司 松木西 名波２ 東前田 東前田 夕日ヶ丘 広瀬 昇平 名波ハイタウン第１ 奈良田団地 将太 太郎 聡 太樹 太樹 梢 申込期限＝２月５日（水） ⃝ ■中国語教室 衞藤 濵﨑 山下 山下 岡留 池澤 岡留 ゆう り 悠里 の 神田 航 こう 泰志 たい し 卓 透 稔 彰 浩 芦原西 松木元 妻屋 田原 嘉乃 圭志朗 清 水東 まさむね 正宗 康祐 道場口 平野 れん 洋平 駅前 久米村 蓮 あい り 西下東 か 田村 愛梨 森川 内山 薫 濵畑 重義 深迫 フミエ 坂口 森 光子 久保 照夫 岩﨑 幸夫 中村 キミ 中馬 永野 一夫 肥後 玉 濵田 昭 ◎溝辺地区 池元 村田 哲二 ◎横川地区 玉住 武男 小原 良子 木浦 カズ子 吉田 正幸 柿木 フサ子 山口 勝美 満山 キミ 長丸 スミエ 宮脇 ミヨ ◎牧園地区 岩下 曲田 都留子 川﨑 隆夫 エミ子 向川原 下中之馬場 西前田 福島１ 新宅 シヅ 深迫 敦雄 有村 利則 豊北 川跡南第１ 寺馬場 府中東 豊北 野口北 内村 義葊 永田 原 一三 福島１ 瀬戸口 馨 佐々木 四男 安樂 スミヱ 瀬戸口 康子 （氏 名） 自治会） （年齢） （ ◎国分地区 届出日（ おくやみ 麓原東 原村団地２号棟 論地迫上 見次５ 西瓜川原 新川７ 東後 清水 野口南 東馬場 山下２ はや と こ はる 龍行 麻真 圭吾 栄一 勇也 正平 駅前２ 天降川 東前 駅前５ 竜也 優一 木之房１ 薫 成央 け 川尻北 川尻北 住吉５ 住吉５ 越倉 旭通り 一条 道場口 下村東 平山 広瀬 園田 駅前 広瀬８ 麓玉利北 宮脇 横川緑風園 小原 木浦 下本町 柿木 下植村 下尾田 横川緑風園 山住 高千穂５区 中津川３区 期日＝２月 ⃝ 日（火）、 日（火） 時 ⃝間＝午後６時～７時（中級）、午後 ７時 分～８時 分（初級） 場 ⃝所＝国分公民館３階中会議室 定 ⃝員／参加費＝各先着 人／無料 対 ⃝象＝高校生以上 申 ⃝込期限＝２月 日（水） ※申し込みが少数の場合は、中止また は初級・中級クラスを合同で行いま す。 ※各教室は市のホームページからも申 し込めます。 問・ 申＝ 企 画 政 策 課 国 際 交 流 グ ル ー ◎ プ ☎（ ）０９１４ 辻 嶋崎 野田 土持 田口 せいいちろう ゆうま 誠一郎 栄 幸 広瀬 らら 和則 広瀬 てるあき 悠真 浩朗 西下東 りずむ 綾澄 亮 広瀬 ゆいこ 結子 克郎 馴松 ここゆ 髙山 照晃 徹 福島７ ゆ い 鶴園 結愛 美和 松木中 せ な 山下 聖心 誠 也 東下 ◎溝辺地区 万膳３区 中津川６区 來我 裕一 宮川内１班 そうた 颯汰 慶介 木屋原 そ ら 蒼良 智仙 陵南自治公 らいが 中吉 心結 祐太 玉利団地３号棟 る か 松尾 琉伽 浩一郎 玉 利自治公 濵田 笹川 渡邊 佐藤 力盛 サキ 荒瀬 傳 床波 三体１区 祓谷 高千穂４区 中津川７区 母ヶ野 牧園 万膳４区 区 壽子 万膳３区 田方 文夫 持松１区 神田 盛隆 永岩 富久美 森脇 勝美 長谷部 礼子 通山 満美 ◎霧島地区 柚木 ミキ 内村 成吉 野間 朝子 家村 正雄 福丸 カズ子 濵﨑 綾子 ◎隼人地区 酒元 スエ 西迫 万知子 田中 眞佐子 芝 オイネ 敏 平國 進郎 木塲 竹ノ内 アキ 久保 亀助 德𠮷 才二 ◎福山地区 橋口 サチ 高千穂７区 三体３区 持松４区 18 黒丸 クサヱ 坂元 スミ子 牧園８区 10 募 集 国際交流員と交流をしませんか ■国際交流お菓子作り レッドベルベットカップケーキを国 日 （水） 午後２時～４時 際交流員と一緒に作り、交流をしませ んか。 日 ⃝時＝２月 分 人／３００円 場 ⃝所＝国分公民館２階調理実習室・ 講義室 ／ 渚 （届 出 者 ） （自治会） ～ ／ ） 定 ⃝員／参加費＝先着 （保険料込み） 届出日（ ◎国分地区 ら たい し さ 紗空 勝彦 せ い た 晴一大 健 一 大志 （出生児） 平田 大堀 上鶴 あつ き 篤樹 学 野添 駿仁 ある ま 濱崎 木村 歩稀 小代子 福 島６ りく と 吉川 陸翔 政宏 広瀬 ゆう と 地頭方 友 翔 健 重久団地２ 冨森 心春 健二 みなみ 聖 愛 佐々 なぎ さ もえ 田中 凪紗 ◎横川地区 早渕 鈴木 山野東 見次１ 新川１ 入水 萌 功紀 下尾田 り お な 梨央奈 江 里佳 今 村住宅 芳幸 下尾田 けい じょうたろう 長坪 京 ◎霧島地区 成敏 有村 城太朗 拓 也 ◎隼人地区 ゆう あ ゆう か み さき 優歌 そう た 心咲 蒼大 たい し 太志 さや か こ 清香 り わ 璃子 さ らん 紗羽 か 蘭 う 雫香 ゆ ひなた み 陽向 め 柚夢 美優 ゆ す 裕太 駅前３ ちひろ 隼 人塚団地 須﨑 優愛 誠大 あお と 八木田 蒼 翔 健一 小川 玉泉 新村 中園 福山 木原 吉満 古川 岩元 道本 服部 髙田 さ たく み 櫂望 愛矢 ひ か り 姫花里 智 子 北村 冴朱斗 鈴 之助 住 吉 かけ る 永野 翔琉 貴大 納屋１ れ おん 雉子牟田怜恩 武 三田坪 山口 有村 ここ な 吉屋 心菜 翔司 郷司山 い ろは 徳 一 25 15 26 大窪 嘉祥園 狭名田 堀之内 霧島 浜之市団地 見次１ 野久美田２ 納屋２ 山下 新川２ 松元 住吉７ 宇都 池田 上大廻 麓 22 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 23 18 16 13 10 15 15 10 64 24 13 12 81 85 88 60 72 76 85 84 76 75 94 85 88 81 85 83 101 96 94 86 73 87 74 64 93 86 96 83 19 18 30 19 10 17 12 15 15 10 59 93 79 64 90 83 79 78 62 80 93 89 69 93 94 85 75 90 89 78 84 97 64 86 94 86 86 69 12 15 15 12 16 12 12 85 65 85 86 90 81 88 79 85 71 63 84 85 89 95 78 80 88 90 11 17 16 20 16 11 30 うぶ声 ※このコーナーは、出生届・死亡届提出時に掲載依頼書を出された方のみ掲載しています。 日 豊本線で一番高い駅の とでまちは変わります。 自分ができることを始めるこ は ２ ０１３ 年 の 目 標 を 近くに住んでいます。 半年ほどやめていた散歩を 始めました。車道を横断する ボトルがたくさん落ちていま ます。ビニール、缶、ペット 考えて友人の背を押して渡り て声に出して車のスピードを ます。でも、右を見て左を見 自分もその仲間入りをしてい 寄りが事故に遭うはずです。 き」という三文字を目指して そ う に な り ま し た が、 「長生 遂げたのです。途中、挫折し いた私が一年間の禁酒をやり 飲まん日はなか」と豪語して が鳴かん日はあっても焼酎を 「禁酒」を宣告され、 「カラス というのは昨年末、医者から やりとげました。目標 す。少々、残念に思いながら 頑張ったのと、また再び飲め 私 拾っています。少しきれいに る日がくることを目指して頑 時、体の衰えを感じます。年 な っ た で し ょ う か。 （田舎の ● 思いますが、新たな目標も思 ２０１４年も禁酒は続くと 張りました。 自分の体力に応じた行動。 これからもジョギングを続 歳女性） 康講座や介護予防講座などを け、走った後は自分にご褒美 バーバ 利用して健康を維持してほし 歳男性） 年前、龍馬ハネムーン いように、ほどほどが大事。 も必要以上のご褒美にならな 頑張った自分にご褒美。で ● お う と 思 い ま す。（ 来 年 本 厄 をあげ、上手にお酒と付き合 歳男性） い と 思 っ て い ま す。 （溝辺の ゾンビ・ゾンビ ● スポーツ教室や健康講座を 広報誌に掲載しています。病 ドックを受診し、改め 日、 妻 と 一 緒 に 人 間 気予防にぜひ受講を。 先 られました。いろいろな項目 私が無謀にもロングコースに のこと。普段は運動をしない ウォークに参加した時 の検査をし、看護師の方が詳 チャレンジし、途中でばて気 数 しく説明してくれます。お酒 味に。そんな時、コース途中 c o m m u n i t y ランティアなども継続してい きたいと思っています。（Ｍ・ ました。（渕脇英男 千葉県） ● 歳男性・ 県外で頑張っている皆さん 歳女性） ● からの温かい声を聞くと地元 けいこ 日記を読み返すことで考え の私たちも元気になります。 日。 健 康 方や行動など新たな自分を発 見するのではないでしょうか。 が入院して に関することがありま を味わっています。腰の手術 と同時に一人暮らしの寂しさ のありがたさを感じる した。８月に葛飾柴又に近い を受けて１年半。激しい運動 妻 中央図書館の月例ナイトシア や仕事はできませんが、のん の周辺でふるさと霧島 タ ー で「 美 し い 夏 キ リ シ マ 」 び り 野 菜 作 り を し て い ま す。 私 が上映され、ＮＨＫでも放送 でも妻が入院してからは一人 かつしかしばまた されました。宮崎県側からの で食事のメニューを考え、買 歳男性） ● 撮影でしたが霧島山の美しさ 案中です。（霧島人 病気を機に新たな挑戦。前 月末には首都圏霧 自分で料理をします。ですが、 い 物 を し、 畑 の 野 菜 を 採 り、 また、 に感動しました。 向きな気持ちが人を元気にし てくれます。 会がありました。知り合いも ある関東国分会の せん。黙々食べて、焼酎を飲 ずいのか？自分では分かりま 食べる量は少し…。しゃべる 多く、楽しい会合でした。ふ んで寝るだけ…。どんな時で 島市ふるさと会の下部組織で 末 に １ 年 を 振 り 返 り、 るさとという所は遠く離れる も夫婦二人、元気であってこ こともなく、うまいのか？ま 日記に年頭所感を書い ほど、また長期間離れるほど そ一日一日の生活があるのだ 周年祝賀 年日記も３冊目に 懐かしさだけではなく、生き と 始 め て 知 り ま し た。 早 く ページで 入ります。 年。 ことができます。日々変化し る力を与えてくれるように思 て ている中にも毎年同じような 年目になると１ 年間を一度に見る 分の趣味を高めながら福祉ボ 来年も健康維持に努め、自 ト」と手を上げてもらって、 「 今 日 も 頑 張 ろ う。 フ ァ イ さってありがとうございます。 名に若い日の思い出が重なり 弟子丸など久しぶりに聞く地 郡田、清水、岩戸、道場口、 私は重久止上の出身ですが ちのいい言葉は、何よりのビ 早起きして交わし合う気持 ● 人のおばあちゃんです女性） す。また、元気な人も市の健 元気で過ごしてほしいもので 早く元気になって、家族全員 入院中の体調不良の方々、 帰って来てほしい。 います。 こと。あの「そば」があった 「 よ し、 今 朝 も し っ か り 歩 こ タミン剤です。 す。これも平和な日々が続い からなんとか完歩することが う」と元気が出ます。プリン できました。 利口さんで１周しておやつを Ｃさん夫婦。ヤギはとてもお る場合があります。 ただきました。文章は添削す この他に６通のはがきをい 月の田舎そばの記事を読 ● もらうそのしぐさがとてもか 歳女性） 疲れた体に温かいそばと地 わいいです。犬を連れた方な （あたちももちゃん 域の方々の温かい心。それが 【お詫びと訂正】 ど「おはようございます」の あいさつでより一層元気をも 月号の読者の声の名前に 体重計の針はなかなかいう て訂正します。 らいます。 ングに出かけます。場 ことを聞いてくれませんが、 【誤】田村ヒロ子さん の５時過ぎ、ウオーキ 所は昔とても栄えた牧園町の 血圧が正常値に戻りました。 【正】野村ヒロ子さん 誤りがありました。お詫びし 草競馬のあった牧場の跡地で 励ましてくれた方々のため 【誤】二見朱美さん まき ば す。一周８００㍍の楕円形の にもできる限り朝の運動を続 だ えん 運動場を私とは逆回りされる 【正】二見朱実さん 朝 ハネムーンウォークの魅力。 こおり だ んで思い出がよみがえりまし というヤギを連れて歩かれる ているからでしょう。 た。あっ、ヨダレが…（笑） と がみ ことを繰り返しているようで 年 83 10 けていきたいと思います。（七 12 て健康は大事だなと考えさせ は人並み以上に付き合ってい にあった地元の方たちの「お・ 10 Ｋさん、いつも励ましてくだ 恋するフォーチュンクッキーのダンス指導 る私です。検査結果を聞くと 67 10 読者の声 も・ て・ な・ し 」。 振 る 舞 わ 61 36 Readers Voice きは少しドキドキしましたが、 10 「街が寂しい」 「街を盛り上げたい」 と思ったのが活動のきっかけです。 「街コン」を中心に活動をはじめて ２年。 「街コン」とは街を盛り上げる 大きな合コンという意味。協力いた だいた飲食店を食べ歩き、出会いの 場の提供、地域の活性化を目的とし ています。これまで約２か月おきに 14回実施。多いときには男女合わせ て260人、飲食店13店舗が参加。こ の街コンで知り合ったカップル数組 が結婚しました。次回開催は２月の 予定です。 ほ か に も Ｐ Ｒ ビ デ オ「恋 す る フォーチュンクッキー霧コンバー ジョン」を企画。アイドルグループ AKB48の曲に乗せて霧島市の皆さ んにダンスを踊っていただき、PR ビデオを作ろうと頑張っています。 皆さんもぜひ、ご参加ください。 問い合わせはメールでお願いしま す。 24 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan 25 10 10 20 森園美保子さん（国分） 40 れていた「そば」のおいしい 街コンで街とみんなを 元気にしたい 異常はありませんでした。 や会員 サーク 動紹介 など活 す。 ループ ま い て 掲載し 募集を 12 西村志保 （ Mail：[email protected] ） 67 示板グ 若者ル や掲 こし 地域お このコーナーは読者の皆さんからの 声を伝えるページです。 本誌への感想、霧島市への思いなど、 たくさんの声をお寄せください。 問 ＝霧コン実行委員会実行委員長 70 〈随ずいそう想〉 昨年の霧島国分夏まつり慰問先にて、 活動しているメンバーと一緒の菊谷 さん（前列左） 春の訪れを告げる音が、今 年もまた聞こえてきます。大 しょう はちまんぐう 隅正八幡宮といわれた鹿児島 はつうまさい 神宮の初午祭。病気や災いを はらい、五穀豊穣を祈る４６ ０年以上の歴史がある祭りで す。 見本 1 PRESENTS 鹿児島県理容組合霧島支部では、お客さまに安心・安全で確かな技術を提供するため、講習会や勉強 会を積極的に開催しています。組合加盟店では、親切、丁寧、高い技術とサービスをこれからも提供し ていきますので、お客さまの身近なヘアアドバイザーとして組合加盟店をどうぞご利用ください。加盟店 も併せて募集しています。 り ◎世帯数／ 59,188世帯 （－46） 足の甲をマッサージ 男性／ 61,622人（－12） 女性／ 66,475人（－21） 出生 97人／死亡114人 転入290人／転出298人 （平成25年12月１日現在） 年に 40 ◎人口／ 128,097人 （－33） 今回は子どもの風邪対策につ いて、霧島市の子育てサロン の講師なども務めている岩下 夕紀子さんに聞きました。 ん・ 紀子さ 岩や下か夕 （２） あ ん ゃ 綾花 ち げ 爪で脱水症状確認 私の祖母は、隼人で わたり三味線と太鼓の指導に 励んでいます。祭りの当日に ひで き 席。パイロットの濱田さんの撮影で初め あ こがれの飛行機の操縦 て座らせてもらいました。思った以上に狭かったのとスイッチがた 今月の表紙 12月の早朝、手袋をしていても指先がか じかむほどの寒さ。天降川河口付近には 引潮の時に広い干潟が出現します。その 干潟の一番端から福山方面を望む錦江 湾を撮影。朝日で明るくなり始めた穏やか な錦江湾の海面には湯気がかすかに立 ち登っていました。錦江湾は２年前に霧 島錦江湾国立公園に再編されました。そ して、日本最初の国立公園 「霧島」は今 年、国立公園指定80周年を迎えます （た） 。 くさんあるのにビックリ。夢に向かって頑張っている人と話すだけでこっ ちまでパワーが出てきます。長年の夢、私もそろそろかなえたいな （み） うについて考えた。ひなた君の心臓はいつも危険と隣り合わ け んこ せ。涙をこらえて話してくれた二三代さん。救う会の方。家族の絆 EDITOR'S 春 が 終 わ れ ば 夏、 お 祭 り シーズンの開幕です。霧島国 分夏まつりは約６０００人の わせ、にぎやかに元気に踊り ます。２時間演奏する私たち （天降川河口から撮影） や 「今でしょ」が 流 行 語になった昨 年。今 年は何 事に お もてなし」 も「おかげさま」 という感 謝の気 持ちを持つことを自分の目標に め げずに頑張る。この間、枕を買おうとお試し期間のある店に行っ た。申込書を見て店の人が言った。 「若いですね。25年生まれで すかあ」 、私 「えっ」 、店の人 「若い」 、私 「それ、今日の日付、平成25年 ですけど」 、店長 「いやあ、汗がでてきました。すみません」 。私 「…」 （た） デジタルカメラ レンズ18 ～ 55㎜ F3.5－5.6 1/500 F7.1 ISO500 12月25日 午前７時17分 があって、取り囲む救う会や友人。動きだした人々。まち全体に広がっ てほしい。ひなた君にも皆さんにも愛のある一年になりますように （う） します。今月号のお便りのように１年、10年と続けられるよう、やるな ら今だけでなく 「明日もでしょ」 と誓う、毎 年3か月坊 主の 私です （か） 【撮影データ】 朝日で白む錦江湾 しゅん め 市長コラム 前田終止 うま 駿馬のごとく駆ける年 今年は午年。霧島市は馬 23 との縁が深いまちです。 はつうまさい ２月 日は、室町時代か 継がれる馬主の皆さまの苦 ら続く初午祭。歴史を受け 労が報われる日です。 ば ぼく １５８０年には島津義久 が「福山藩営馬牧」を設置 し、 「牧之原」の地名はこ れに由来します。１８９６ 年には明治政府が国内２か 所の国立種馬牧場の一つを 牧園町に設置します。私の 祖父は、日本初の国有洋種 馬イスレール号を最後まで 当地では、かつて草競馬 世話していました。 も行われ、現在でも霧島高 原乗馬クラブにその伝統は 引き継がれ、同クラブ会員 や霧島高校馬術部はオリン ピックへの出場や国体での 活躍が続いています。この 馬場は、２０２０年に開催 される鹿児島国体の馬術競 技会場にも内定しています。 さらに、熊本名物「馬刺」 を 支 え る の は 鹿 児 島 空 港。 生きた馬の輸入取扱量は日 てん ば くう 「天馬空を行くがごと 本一を誇ります。 し」 「馬は土から」のごとく、 鳥の目線と虫の目線で、馬 力を増して、何事もウマく いく年にしてまいります。 ると疲れも吹っ飛びます。「祭 り」は私の元気の源。ここ霧 島で生まれ育ち、大勢の方々 に出会い、たくさんのことを 学びました。 鹿児島工業高等専門学校で ４月から社会人として霧島を 離れますが、祭りのころには 皆さんに元気を届けに帰って き ま す。「 ふ る さ と 霧 島 」 は 元気なまちであり続けてほし いと願っています。 もその姿に元気をもらいます。 の充実した学生生活を終え、 祭りは国分地区にある八坂神 社の「おぎおんさあ」が発祥 と聞いています。平安時代に 京都で始まった祇園祭が、鹿 し 児島弁でおぎおんさあと呼ば だ れ、現在の祭りに至ったとの ことです。 乙女山と呼ばれる出車には 国分地区の３校の女子中学生 が１週間の特訓を受け、山車 に乗り、三味線の音に合わせ て太鼓やカネで祭りばやしを 演奏してくれます。６台の山 車に乗り込みいざ出陣です。 ２日間で隼人・国分の施設を ７か所慰問し、祭りを届けて います。照りつける暑い日差 しの中、山車の到着をたくさ んのお年寄りの方々が早くか は藤本流三味線、藤本秀旗会、 踊り連の皆さんが生演奏に合 日本太鼓ひびきの会のメン バーと共に、そろいの衣装で 毎年祭りをにぎやかに盛り上 げています。 うな感じでマッサージ。 すると、血行が良くなり体が温かくなって代謝が上りば い菌を撃退。これを湯船に浸かり体を温めながらするとさ らに効果的です。風邪症状の軽減になります。 高熱、嘔 吐、下 痢 の時になりやすい脱水症状。その時、 簡単に脱水症状を見分けるためのチェック方法があります。 子どもの手の親指の爪を押します。すると爪が白くなり、 指を離すとすぐに赤く戻ります。それが指を離して２秒以 上白いままだと脱水症状の可能性があります。早めの受診 をお勧めします。 おう と 市の情報をタイムリーに お知らせします。 私自身も物心つくころから 毎年の初午祭を楽しみにして きました。出店に早く行きた いと母を困らせたことも多々 ありましたが…。移りゆく時 代の中で今も伝統が受け継が れているのは、多くの方々の たゆまない努力に守られてい るからだと強く感じます。 おおすみのくに 昨年、大隅国建国１３００ 「ななつ星」。隼人駅に到着し 年を迎えた霧島も観光地とし 祭りの見どころは何と言っ たお客さまを鹿児島神宮にお てさまざまなイベントがあり ても、三味線や太鼓が奏でる 招 き し て、 鈴 か け 馬 踊 り で 月から リズムに乗って馬がステップ 「お・も・て・な・し」。今後 ら待っていてくださいます。 手拍子の中、昔を懐かしみな がらうれしそうに踊る姿を見 生まれも育ちも隼人町。現在、鹿児島 工業高等専門学校電気電子工学科５ 年生。今春成人を迎える。２歳ごろ から太鼓のバチを握って、６歳で三 味線の稽古に取り組み、日々メンバー と楽しんでイベントなどで活動中。平 成16年全九州ジュニア和太鼓競技会 小学生の部最優秀賞、平成17年全九 州和太鼓競技会中学生の部最優秀賞。 マッサージで風邪退治。風邪をひいたり、体が冷え 霧島市公式ツイッター ◎菊谷 友宏 10 足 ていると思った時は、足の甲の指と指の間を開くよ 市ホームページまたは携帯 サイトをご覧いただけます。 ご利用の携帯電話や読み取 りアプリによって表示され る内容が異なります。 私と元気なふるさと霧島 ました。例えば昨年 を踏み、首に付けられた鈴の も自分のできることで地元の 霧島市ホームページ 始まったクルーズトレイン 「 シ ャ ン・ シ ャ ン 」 と い う 音 皆さんと共に盛り上げたいと 思っています。 を鳴り響かせて踊る珍しい 「鈴かけ馬踊り」。 ※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報広聴グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。 Profile Kirishima City Public Relations, 2014.1, Japan カット割引券と スキンクリームをプレゼントします ＝鹿児島県理容組合霧島支部 ☎ （43）2375 きくたに ともひろ（20） 27 ◎お便りをくださった方の中からカット割引券とスキンクリームを５人の方にプレゼント。 応募締め切りは１月23日 （木）当日消 印有効です。※当選の発表は、商品の発送を持ってかえさせていただきます。 広報きりしま 26