Comments
Description
Transcript
きっかけはすぐそばに
Kirishima City Public Relations, Japan 8 August .2015 VOL.214 広報きりしま きっかけは すぐそばに オリジナル Post Card 付 Special Feature ～新たな可能性をみつけよう～ クーポン 特 集 きっかけは すぐそばに ～新たな可能性をみつけよう～ あなたの周りに輝いている人はいませんか。 その人にはきっと自分を変えた「きっかけ」があったはずです。 そのきっかけはいつどこで訪れるか分かりません。 そして、そのきっかけの生かし方で 可能性は大きく変わります。 今回の特集は、 そんな「きっかけ」にクローズアップします。 広報きりしま 2 今があるのも 「新しいことをやってみよう」 と思ったから は開けることを実感しました」と笑顔 正直な気持ちを信じて、努力すれば道 やってみよう”と思えたから。自分の があるのも、あのとき“新しいことを 族の支えのおかげで頑張れました。今 味を持ったら、絵画教室をのぞいたり 一歩は無理のない程度で十分。絵に興 やってみないと分かりません。始めの すことが大事。自分に向くかどうかは 「とにかく興味が湧いたら行動に移 エールを送ります。 持った好奇心を増幅させてください。 絵画展に行ったりしてみる。せっかく で話します。 小さな一歩が人生を変える あなたが踏み出す小さな一歩は、きっ 住しました。 自分の生き方に迷った経験がある とあなたの人生の大きな一歩になるは とうじん 横川町上ノで工房 「陶仁」 を開く陶芸 陶芸の基礎的な知識と技術を県工業 渕 脇 さ ん は、 同 じ よ う な 境 遇 の 人 に かつひと 技術センターで１年間学び、その後も （ ） さん。陶器の持ち味 家の渕脇克仁 で あ る「 焼 き 具 合 」と「 質 感 」で 実 物 さ 「ちょっとのことが人生を変える」と ずです」 修業を重ねる中で、次第に心に変化が ることに夢中になっていました。その 初めて自らの工房で作った「龍の壺」を手に ほほ笑む渕脇さん。後ろの窯から個性豊か な作品が生み出される ながらの表情を持つサイやゾウ、ワニ それらの作品は全国の陶磁器コンペ ころから陶芸で食べていくことに迷い など動物の陶芸作品を制作しています。 表 れ ま す。「 気 が 付 い た ら 土 を 形 に す でグランプリや優秀賞を連続で受賞す はありませんでした」と、平成 年に るなど高い評価を受けています。陶芸 自らの工房を開きました。 最初は普通の食器などを作っていた やがて基本的な形を押さえながら、自 右の２次元コードから渕脇さんの作品が見られます→ 家としての道を歩む渕脇さん。その道 に進んだのは「ささいなきっかけ」と 渕脇さんですが、次第に自分のイメー 元々動物が好きだったため、取っ手を ジを形にしたいと思うようになります。 「自分を変えたいという思い」でした。 「きっかけ」を生かすには 代を関東で過ごしていた渕脇さん。 魚の形にしたコップなどから始まり、 当時の仕事に生きがいを見いだせずに 分の持つ動物へのイメージを強調した トイベントで、幅広い客層から支持を 四日市市萬古陶 磁器コンペでグ ランプリを獲得し た 「角の勇者」 平成25年にグランプリ、平成26、27年に優秀賞 を連続受賞、平成25年のAMAKUSA陶芸展では 審査員特別賞「日比野克彦賞」を受賞。今年５月 には鹿児島市のマルヤガーデンズで初の個展を開 催。横川町在住。 歳 の と き、 陶 芸 教 室 に 独創的な作品を作るように。それらを 悩んでいた 通っていた母親から陶芸を勧められま 出品した平成 年の鹿児島市のクラフ す。陶芸には全く関心がありませんで したが、子どものころから模型など物 今でこそ作品が高い評価を受けるよ 受け大きな手応えを得ました。 底で現状を変えたいと思っていたのか うになった渕脇さんは「納得のいく作 作 り が 好 き だ っ た こ と も あ り、 「心の もしれません。ためらいもありました 品になるまで何度も失敗を重ねました。 ばん こ 13 が、 案ずるよりまずは “動いてみよう” 」 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 3 25 生計も楽ではありませんでしたが、家 北九州市で生まれ。四日市市萬古陶磁器コンペで 49 27 と仕事を辞め、両親が住む横川町に移 か つ ひ と 渕脇 克仁さん（49） 20 人見知りの性格を変えたくて 黒木 節子さん（71）隼人町在住 並松 結衣さん（17）国分在住 い ス部 中学１年生のときに、友人からダンス 部に誘われました。目立つことは大 嫌いでしたが、人見知りの性格の自 分を変えたくて、思い切って入部しま した。 次第に全員で一つの作品を作っ ていく創作ダンスの楽しさを知って、 気が付けばダンス一色の生活。見る 人を引き込む魅力がダンスにはあると 感じています。今では人に夢や元気 を与えられるディズニーランドのテー マパークダンサーになるというはっき りとした人生の目標ができました。 国分中 央高校 ダン てん 子どもの手も離れ、何か新しいこと でも始めようとパソコン教室に行っ た12年前のこと。そこで偶然私の隣 の席だった点訳の先生に「なんてん」 へ誘われ、ちょっとだけと思い参加し たのがきっかけでした。言葉を 「点」 で 表す未知の世界が私にはとても魅力 的に感じました。あっという間に夢中 になり、気が付けば続けていました。 正確な点訳のため辞書を引くことが 増え、知識が広がるのもいいところ。 今は私の生きがいになっています。 ゆ 点訳 ボ ラ ン ティア なん 「きっかけ」を生かして変わりました ほかにも新しいことを始めたおかげで、自分の世界が広がった人たちを紹介します。 皆さんも一歩踏み出せば、新しい自分に会えるかもしれません。 舞台の印象を忘れられずに 自炊ができるようになりたくて 大井手 典子さん（58）国分在住 中西 逸男さん（64）隼人町在住 お 炊事を妻に任せきりにしてきましたが、 定年を控え自分も自炊くらいはできる ようにと、料理教室に通い始めまし た。やってみると料理は楽しくて、目 からうろこのような知識も多く学べま した。今では妻が不在のときは必ず 自炊をするようになり、おいしいと 思ったレシピは妻にも教え、互いに 作るようになりました。料理話で盛り 上がり、夫婦仲もさらに良くなりまし た。料理以外にうれしい効果が表れ てびっくりしています。 男の料理 教室 ３年前に友人の誘いで創造舞台の ミュージカルを見て、出演者の生き生 きとした表情が印象に強く残りました。 ある日、偶然テレビで創造舞台の参 加者募集を知り、 「自分も舞台に立っ てみたい。今しかない」と思い切って 申し込みました。体を動かすとストレ スも発散でき、以前より前向きになっ たと感じています。友人もたくさんで き、毎日が楽しいです。公演という明 確な目標ができたので、それに向かっ て練習を続け人生に張りが出ました。 い つ き り し ま創造 舞台 ! 偶然に隣の席の人に誘われて 広報きりしま 4 きっかけはすぐそばに ～新たな可能性をみつけよう～ 普段しないことで広がる可能性 新しいことや普段しないことをすると、リラックスしたり、何か新鮮な気持ちになりませんか。 そこには科学的な裏づけがありました。 普段しないことをすると、私たちの 体にはどんな影響があるのでしょうか。 鹿児島市で心のケアに携わるＮＰＯ法 人「こころ機構」の代表を務め、大勢 う ）に話を聞きました。 の心のカウンセリングに関わってき鵜 ど 戸俊博さん（ 病気予防にも効果が 「心の健康（メンタルヘルス）には、 ストレス解消がとても大切です。その レスト 中 で 効 果 的 と さ れ る の が、 Ｒ ｅ ｓ ｔ リラクゼーション （ゆっくり休む）、Ｒｅｌａｘａｔｉｏｎ （深く呼吸するなどしてリラックスす レクリエーション る ）、 Ｒ ｅ ｃ ｒ ｅ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ（ 気 晴 ら しをする）の３つ（３Ｒ）です。この うちの“気晴らしをすること”には“普 段しないことをする”ことも大きく当 う ど ） ＮＰＯ法人こころ機構代表 鵜戸俊博 さん（ とした“気付き”から『ああ、こうだっ たんだ』と問題が途端に解決すること が あ り ま す。 そ の と き 私 た ち の 顔 は パッと輝きます。これが“白くなる” 瞬 間 で す。“ ア ハ 体 験 ” と 呼 ば れ る も ので、脳が活性化するにはとてもいい といわれています。実はカウンセリン グはこの“気付き”を促進する技法の 一つでもあります」 さらに、最も大切なことは「部屋に こもって考えるのではなく、具体的に 行動すること」と強調する鵜戸さん。 ひ けつ 「“行動”は私たちの脳の若さを保つ 一番の秘訣です。普段しないことをし て、面白いことに出会う。それに夢中 になるとさらに脳が活性化する。それ が生きがいにもつながるのです。ぜひ 「 普 段 し な い こ と と い っ て も、 簡 単 ればよいのでしょうか。 ですが、どのくらい変わったことをす 具体的な効果があると話す鵜戸さん 効果も期待できます」 普段しないことをすると、病気の予防 胞を増やす効果があります。つまり、 いわれるＮＫ（ナチュラルキラー）細 は、人の免疫力を高める効果があると には一番効果的です。ストレス解消に ちなみに“面白い”という漢字は、“面” 会い”があり“気付き”があり、そし 段しないことをすると、そこには“出 く知られるようになってきました。普 ドーパミンが多く分泌されることは広 「人が楽しんでいるとき脳内では けます。 る”ことにもつながると鵜戸さんは続 普段しないことは“楽しいことをす せんか。自分を変えるきっかけを見つ ちは『面白い』と感じ、楽しくなります。 日が同じことの繰り返しになっていま て“学び”があります。そのとき私た けて、新しい自分への一歩を踏み出し とをそのままにしてはいませんか。毎 あなたはこれまで気になっていたこ ることを紹介した今回の特集。 る。さらには人生を変えることにもな つながり、健康にも良く、世界を広げ 普段しないことをすると、気付きに 皆さんも普段しないことをやってみて なことでかまいません。散歩の道順を すなわち“顔”が“白くなる”瞬間を う」 ■ “夢中になれるもの”を見つけましょ 変えるなどのちょっとしたことでも効 てみませんか。 楽しいことが脳を活性化 a-ha! 指しています。悩んでいた時、ちょっ てはまります。もちろんストレス解消 NPO法人こころ機構 果があり、新たな発見もあります」 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 5 相手の立場に立って、相手の 気持ちや行動、価値観を理解 しようとする心掛けを養う活 動をはじめ、コミュニケーショ ンの改善、心の健康の普及を 目的に平成23年から鹿児島 市や霧島市などで活動中。カ ウンセリングのほか、講演・研 修も実施している。 65 65 それぞれの文化活動の成果を 発表・競演・交流する、国内最 大の文化イベントです。第30 回となる今年は鹿児島県で開 催され、霧島市をはじめ離島 を含む43全市町村で100を超 ❶ そらの文化祭 飛行機操縦の疑似体験 （入場無料・一部要事前申し込み） ちびっこ制服着用撮影会、管制塔・航空機体・格納庫・ 空港消防車などの見学会、空港見学バスツアーなど、普 段見られない、体験できないことがいっぱい。 ◦日時＝10月31日（土）午前10時～午後４時 ◦場所＝鹿児島空港 ※公共交通機関をご利用ください。 ※事前申し込み情報は随時市ホームページに掲載します。 えるイベントが開催されます。 霧島市では創作ダンス、演 劇、合唱、神楽などの舞台や、 食の祭典、ジオツアー、そら の文化祭など、霧島の文化や 自然、人の魅力を体感できる イベントが盛りだくさんです。 また、県内をはじめ全国か らも参加者や観覧者がたくさ ん訪れます。会場に行くこと で、新しい交流や素晴らしい 出会いがあるかもしれません。 さらに霧島市の良さをアピー ルする絶好のチャンスでもあ ります。 ８ 月 か ら 一 部 受 け 付 け が、 ９月から入場券の配布が始ま ります。国民文化祭の期間は、 ❷ 少年少女合唱の祭典 10 31 30 あなたの「きっかけ」がここに 国民文化祭をチェックしよう 文 化 団 体 や 愛 好 者 が 集 ま り、 月 日から鹿児島県を舞台に「第 回国民文化祭」が開催されます。 霧島市では７つ の 主 催 事 業 を 開 催 し ま す 。 どのイベントにも気付きや学び、新しい発見が盛りだくさん。 新しい自分に出会うきっかけを探しに、足を運んでみませんか。 国民文化祭とは、全国各地 からアマチュアを中心とした 新しい自分を見つけ、世界を （要入場券・無料） 県内外から20の少年少女合唱団が集い、多彩な歌のハー モニーと本祭典用制作曲の合同演奏披露など、会場が一 体となり楽しめるプログラムを用意しています。 ◦日時＝11月１日（日）午前10時～午後５時 ◦場所＝霧島市民会館 広げる機会がいっぱい。可能 性が詰まった会場へ、あなた も来てみませんか。 ※P27の随想もご覧ください。 ❸ 神楽フェスタ （入場無料） いわ み 神々の歴史を表現する「神楽」 。島根県の石見神楽西村社 中や広島県の大森神楽団など、９団体が夜神楽を披露。 ◦日時＝11月６日（金）・７日（土）午後５時から ※７ 日の午後３時30分から神楽面や衣装に触れ、神楽 師の話を聞けるワークショップも開催。 ◦場所＝霧島神宮 ↑霧島市の国民文化祭 ホームページはこちらから 広報きりしま 6 きっかけはすぐそばに ～新たな可能性をみつけよう～ きっと新しい 発見があります ❼ 霧島ジオツアー （要事前申し込み） 霧島市国民文化祭推進室 冨永 博幸室長（51） 現在、開催日に向けて出演 者やスタッフが一体となって 準備を進めています。霧島 市の豊かな文化を知ること ができるほか、合唱・ダンス・ 神楽は全国でも有名な団体 などの舞台を見られる貴重な 機会です。会場では、霧島 市の文化の魅力や新たな自 分の可能性を見つけるきっか けに出会えるはず。ぜひ会 場にお越しください。 ◦日時＝11月15日（日）午前９時30分から ◦コース ⑴ 霧島ジオトレッキングコース えびの高原の白紫池・六観音御池・不動池の池め ぐりコースを歩きます。 ⑵ 霧島ジオバスツアーコース 高千穂河原、霧島神宮、神水峡、高千穂牧場を ❹ 食の祭典in霧島 （入場無料） 霧島食育研究会による「霧島の家庭料理大集合」 、霧島市 茶業振興会による「百円茶屋」、霧島の食材を使った一品 を味わえる「霧島グルメグランプリ」などがあります。 ◦日時＝11月７日 （土）・８日 （日）午前10時～午後４時 ◦場所＝国分シビックセンターほか ※お祭り広場では「霧島ふるさと祭」が同時開催。出店や 物産展が並びます。 バスで巡ります。 ◦申込期間＝８月３日（月）～ 31日（月） ◦定員＝各コース100人（申し込み多数の場合は抽 選） ◦申 込方法＝参加申込書（専用チラシ、市ホーム ページにも掲載）に参加希望コース名、参加希望 者の郵便番号・住所・氏名・生年月日・電話番号 を記入し、ファクスか郵送、電子メールで。 ◦参加資格＝小学生以上（小学生は保護者同伴） ◦料金＝（2）のみ1,000円（昼食代など） ❺ 霧島演劇祭（ミュージカル） （要入場券・無料） 入場券のご案内 ■ イベント番号 ❷ ❺ ❻ ◦配布期間＝９月１日（火） から、午前９時～午 後５時。 このほか、県内各地で音楽、 演劇、舞踊、文芸、芸術、生 活や食、歴史、伝統、郷土芸 能などの文化に関するイベ ※土・日・祝日を除く。９月５日（土）は文化振 ◦直接＝市役所隼人庁舎３階文化振興課、国分 日時など詳細は、 「第30回国 ◦郵送＝往復はがきにイベント名、観覧希望日、 会ホームページ」をご覧くだ 住所・氏名・電話番号を記入の上、お送りく さい。 所。 観覧希望者数（３人まで） 、 代表者の郵便番号・ ださい。 国民文化祭鹿児島県 検索 問い合わせ・申し込み先 霧島市国民文化祭推進室 ☎ （42） 1119、 ℻ 050 （3737） 1501 〒899-5192 隼人町内山田一丁目11-11 メール [email protected] ↑県実行委員会ホーム ページはこちらから 7 ※演技などを体験できるワークショップ、舞台技術操作 研修も募集。日時など詳しくは市ホームページで。 興課で臨時配布を行います。 庁舎１階総合案内、霧島市教育委員会各出張 民文化祭鹿児島県実行委員 ◦日時＝11月７日（土）午後６時30分から、８日 （日）午後１時30分から ◦場所＝霧島市民会館 ◦受取方法 ントが毎日のように開催さ れます。イベント内容・開催 きりしま創造舞台による市民参加型ミュージカルの最新 作。命の継承と郷土愛を歌とダンスで表現します。 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan ❻ 霧島ダンスの祭典 （要入場券・無料） 県内外から24校の高校生ダンス部が参加。神戸野田高 校や福岡大附属若葉高校など全国大会最優秀校をはじめ、 高校トップレベルの圧巻の演技をご覧ください。 ◦日時＝11月14日（土）午後１時～５時 ◦場所＝霧島市民会館 近年の少子高齢化や過疎化 などにより、全国的に平成 年をピークに人口減少が進ん でいます。霧島市では、平成 年後 年７月１日現在の人口は 年には 万１７６７ 万７３４２人ですが、 の平成 するという推計が出ています n e w s とも原因の一つ。県外の大学 定し、公表していきます。 人口減少の影響として、若 広く市民の意見を求めるため 進本部」を設置。６月には、 長とした「霧島市地方創生推 だけで解決していくのは難し 「人口減少の問題を行政側 いう山口さん。 からの霧島市を考えていくと とにより学校の存続も難しい 下し、子どもが少なくなるこ や少子化の影響で出生率が低 また（図２）のように晩婚化 どについて説明がありました。 われ、霧島市の現状や課題な 日には、１回目の同会議が行 議」を設置しました。６月 る「霧島市地方創生有識者会 えていきます」 れの立場で、行政と一緒に考 方創生総合戦略」の策定にあ 今後、有識者会議では「地 ません。４つの部会がそれぞ るか考えていかなければなり 状況になると予想されていま す。 たり、雇用、転入促進・転出 市地方創生有識者会議の座 に分かれ、市地方創生推進本 援、まちづくりの４つの分野 抑制、結婚・出産・子育て支 このような人口減少問題に 長を務める霧島商工会議所専 市の人口減少 問題について 対し、若者から高齢者まで幅 務理事の山口剛さん（ ます。出された意見や提案を 市の地方創生が始動 広い世代が暮らしやすい霧島 霧島市の人口減少の原因につ 参考に素案を作成し、今年 部専門部会と合同会議を行い 市を目指すため、市では、今 いて「ふるさとでの雇用の場 月末を目標に「人口ビジョン」 ）は、 後５年間で取り組む「地方創 が 少 な い こ と、 企 業 の Ｕ Ⅰ つよし 生総合戦略」を策定します。 と「地方創生総合戦略」を策 11 ターンの情報が十分でないこ 10 62 ６月 日に開催された 第１回地方創生有識者会議 8 広報きりしま c i v i c へ進学した学生のうち７割が 者を中心に都会へ移り住む人 に、産業・観光・学校・金融 いです。ひとごとと捉えず、 ） 地方創生有識者会議座長 つよし が多くなり、その結果として 機関などの各分野と公募３人 どうすれば霧島市が生き残れ 山口 剛 さん（ 問＝企画政策課企画政策グ ◎ ループ☎ （ ）０９１４ 県外で就職し、地元に帰って くることは少ないといわれて います。雇用の創出が人口増 加への重要な対策だと思いま す」 地方創生有識者会議では、 雇用、移住定住、子育て、地 地方では過疎化が進み、担い 人の委員で構成す 域連携とあらゆる面で、これ 手の不足や、地域の活動その を加えた （図１参照）。 ものの存続が難しくなります。 62 37 64 20 12 人と約１万５５００人が減少 11 年１月、市長を本部 平成 27 11 52 25 27 る みんなで創ろう霧島の未来 え 考 を 題 問 少 減 口 人 の 市 島 霧 ６月11日に第１回霧島市地方創生有識者会議が開催されました。 今年の10月末を目標に「人口ビジョン」と「地方創生総合戦略」を策定します。 （図１）RESAS （地域経済分析システム） を活用した霧島市の人口推移 INTERVIEW ）隼人町在住 結婚・出産・子育て支援研究部会部会長 公募委員 山口ひとみ さん（ 37 総 人 口 平成22年 平成52年 推計増減率 126,665人 111,767人 ▲11.76％ 28,489人 38,266人 34.32％ 老年人口（65歳以上） 生産年齢人口（15歳～ 64歳） 78,871人 60,012人 ▲23.91％ 年少人口（0歳～ 14歳） 19,305人 13,489人 ▲30.13％ 霧島市の人口推移グラフ 総人口 （人） 140,000 結婚を機に平成14年に霧島市 年少人口 共に０歳児から小学６年生まで５ 100,000 人の子どもを育てています。第１ 80,000 子を出産した後、働きたくても保 60,000 育園が見つからない、条件に合う 仕事が見つからないという経験が 40,000 ありました。結婚、妊娠、出産、 20,000 育児は、まだ女性の問題として考 0 える人が多いですが、実際は市民 S55年 S60年 H2年 H7年 H12年 H17年 全員が関係のある重要な課題だと 県外の子育て中のお母さんたち と話をする中で、霧島市の魅力を 伝えると、間違いなく「住んでみ 老年人口 120,000 に転入してきました。現在、夫と 思い応募しました。 生産年齢人口 H22年 H27年 実績値 H32年 H37年 H42年 H47年 H52年 推計値 【出典】 総務省「国勢調査」 、国立社会保障・人口問題研究所「日本の地域別将来推計人口」 【注記】 平成22年までは「国勢調査」 のデータに基づく実績値、平成27年以降は「国立社会保障・人口問題研究所」 のデータに基づく推計値。 総人口については、年齢不詳は除いている。 たい」と言われます。外から見た 霧島市の魅力がどこにあるのか見 極めて発信していくことが必要だ （図２） 霧島市の人口ピラミッド と思います。 ＩＴの発達で地方でも稼ぐ手段 平成22年 が出てきました。若者や女性が新 しい働き方をいち早く身に付ける 60,686人 男性 ことや、労働生産性を上げながら 90歳〜 65,979人 52,506人 男性 女性 90歳〜 28,489人 （65歳以上） 「今の暮らしの質を高める生き方 85 〜 89歳 への転換」にもっと理解が必要だ 75 〜 79歳 70 〜 74歳 70 〜 74歳 と思います。 65 〜 69歳 65 〜 69歳 80 〜 84歳 60 〜 64歳 霧島市には、子育ての要素とし 55 〜 59歳 た、人の暮らしそのもの」と位置 15 〜 19歳 30 〜 34歳 活を「楽しい、替え難いもの」に することが大切だと思います。 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 50 〜 54歳 35 〜 39歳 団塊ジュニア 30 〜 34歳 25 〜 29歳 20 〜 24歳 20 〜 24歳 15 〜 19歳 19,305人 （０歳～ 14歳） 10 〜 14歳 付ければ、もっと霧島市が楽しく 5 〜 9歳 3 2 1 0 13,489人 （０歳～ 14歳） 10 〜 14歳 5 〜 9歳 0 〜 4歳 （％） 4 団塊ジュニア 55 〜 59歳 45 〜 49歳 25 〜 29歳 は、まず大人が心から霧島市の生 60 〜 64歳 団塊世代 40 〜 44歳 観光目的を「豊かな自然に囲まれ 霧島市に住みたい」と思うために 75 〜 79歳 40 〜 44歳 35 〜 39歳 なると思います。 「子どもたちが 80 〜 84歳 45 〜 49歳 然」が整っています。県外からの 59,261人 38,266人 （65歳以上） 85 〜 89歳 50 〜 54歳 て重要視される「人の関わり、自 9 女性 平成52年 0 〜 4歳 0 1 2 3 4 老年人口（65歳以上） ：28,489人（22％） 生産年齢人口（15歳〜 64歳） ：78,871人（62％） 年少人口（0歳〜 14歳） ：19,305人（15％） （％） 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 老年人口（65歳以上） ：38,266人（34％） 生産年齢人口（15歳〜 64歳） ：60,012人（53％） 年少人口（0歳〜 14歳） ：13,489人（12％） 【出典】 総務省「国勢調査」 、国立社会保障・人口問題研究所「日本の地域別将来推計人口」 昔の田植えを再現 「よんかた祭り」 地元選手活躍で鹿児島Ｕ快勝 国分の福島地区自治公民館で、昔の田植えを再現する「よんか た祭り」と「ふれあい田植え」が６月20日、同地区の田んぼであり、 児童や老人クラブなど地域住民約150人が参加しました。 田んぼには木彫りの田の神が据えられ、仮装した牛を威勢のいい 掛け声で追う田おこしの儀式の後、水田に一直線に張られた糸に 沿って子どもたちが手で苗を植えました。 ドリブルする五領選手 鹿児島ユナイテッドＦＣの日本フットボールリー グセカンドステージ初戦が６月21日、国分運動公 ワクワクドキドキ理科実験 園陸上競技場であり、2,000人を超えるサポーター ご りょうじゅん き が詰め掛けました。試合は霧島市出身の五領淳樹選 しんちゅうつよ し 手（25）や新中剛史選手（28）などの活躍で、ファー ストステージで敗れたアスルクラロ沼津に３対２の 逆転勝利を収めました。決勝ゴールを決めた五領選 手は「ふるさとで決めたゴールは格別。これを機に ゴールを増やしていきたい」と喜びました。 き り し ま タ イ ム ズ The Kirishima Times 国分高校理数科の生徒による「ワクワク！ドキド キ！理科実験」が６月20日、イオン隼人国分店で開 催され、多くの親子連れでにぎわいました。スライ ムや紙トンボなどを作る実験コーナーで小学生にス トロー笛を教えた遠藤あいりさん（ 16）は「子ども たちが喜んでくれてうれしい。これがきっかけで理 科に興味を持ってもえたら」と声を弾ませました。 「きりしまＷＡＧＯＮ」 スタート みんなで「いいね」 して霧島市をＰＲ まちの魅力をギュッと詰め込んでお届けするフェイ スブックページ「きりしまＷＡＧＯＮ」の配信を７月 ７日からスタートしました。 霧島市に行ってみたい、住んでみたい、住み続けた いと思ってもらえるために始まった「きりしまＷＡＧ ＯＮ」 。自然、風景、歴史、文化、イベント情報、食、 人などまちの魅力が満載です。フェイスブックをして いる方は「いいね！」や「シェア」 をして、知り合いなどに広く宣伝 してください。霧島市をみんなで ＰＲしましょう。 問＝秘書広報課☎（64）0955 広報きりしま 10 いとき かけがえのな 子どものころから釣りや泳ぎに行っていた国分キャン プ海水浴場での１枚。慣れ親しんだ場所であっても 自然は同じ顔を見せることはありません。静かで穏や かな波、空と海を赤く染める夕日。この日、この時、 と き この場所だからこそ出会えたかけがえのない瞬間です。 【撮影データ】絞り2.2、シャッター 1/30、ISO50 第一工業大学建築デザイン学科3年 光画部 よ し か わ まこと 吉川 実さん（19） 写真歴3年 市内の学生と写真クラブからの投稿写真紹介「スナップ×スナップ」 大学と高校が行う教育連携 敷地が隣接する第一工業大学と国分中央高 校が６月16日、同大で連携協定を結びまし た。同大の授業への高校生受け入れや、高校 部活動などへの大学教員指導派遣など、教育 に関する交流・連携を図り、ふるさとに根付 く人材の育成を目指します。 霧島ジオパークガイドを体験 の女王 黄色いマント きん もう ドレスのように美しい菌 網 を伸ばすことから「キノコ の女王」の異名をとるウスキキヌガサタケです。７月１ 日、霧島で撮影。寿命が短く発見が難しいキノコで、 数年来の念願がやっとかないました。かさのみずみ ずしさと黄色の鮮明さを表現したくて、ホワイトバラ ンスは「くもり」で、上からの構図のものを選びました。 【撮影データ】絞り5.6 シャッター 1/8 ISO800 増田 信雄さん（69） 隼人町、写真歴4年 11 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 陵南中学校の１年生48人が６月12日、 えびの高原池巡りコースを案内する霧島ジ オパークガイド体験学習を行いました。同 中の総合的な学習の一環として行われ、保 護者や霧島ジオガイドも参加。これまでガ イドの手法や霧島山の自然と成り立ちを学 んできた生徒たちは、手作りのフリップで 堂々と保護者らに説明していました。 鹿 きょうだい 児島県の高校柔道界で大きな注 あおやぎ れ ） です。 かよ み 目を集める姉弟が霧島市にいま （ ） と大虎さん ひろとら す。鹿児島情報高校に通う青栁麗美さ ん （ 麗美さんは今年３月、東京で開催さ れた全国高等学校柔道選手権大会女子 返るために中学生のころから書き続け ています。積み上げたノートは明日の 強さへとつながります。 辛い練習にもひたむきに打ち込む２ 人は、小さいころから柔道に全力で取 り組む環境を作ってくれた家族の支え にも感謝しています。 「 両 親 の 早 朝 と 夜 の 送 り 迎 え や、 体 を作るための食事。離れて暮らす姉は 試合前に必ず応援メッセージをくれ、 ３人集まると柔道の話題で盛り上がり ます」 さらに２人は目を輝かせて続けます。 代前半の一番コンディショ 「夢はオリンピックで金メダルを取 ること。 さん ンの良い時期に、姉弟そろって最高の メダルを勝ち取りたい」 共に汗を流す姉弟はお互いに研鑽し 合い、士気を高めながら５年後のオリ ンピックを目指します。 12 広報きりしま introduction このコーナーでは、各分野で活躍する子どもたちを紹介します。 夢に向かって頑張る子どもたちを、ぜひ応援してください。 あ お や ぎひ ろ と ら み ㌔級で初優勝。大虎さんは５月の県 ㌔級に出 青栁大虎さん（15） 青栁麗美さん（18） れ 高等学校柔道競技大会男子 鹿児島情報高校３年 鹿児島情報高校１年 あ お や ぎ 場し、１年生ながら優勝しました。 青栁家は、県外の大学に通う長女美 希さん、次女麗美さん、長男大虎さん の３姉弟。麗美さんが柔道を始めたの は、小学校４年生のとき。姉が柔道を 習っていた影響で、一緒に道場に通う ようになりました。身長が高い麗美さ んは、内股を得意とし、相手のバラン スを崩して投げます。小学校１年生か ら柔道を習い始めた大虎さんは、姉２ 人と共に練習に通い、中学３年生から は柔道を習うために転校するほどでし た。得意技は背負い投げ。美希さんが 得意とする背負い投げに憧れて技を磨 きました。 そんな２人の生活は、柔道一色です。 朝６時に隼人の自宅を出て、１時間 ほどかけて学校に到着すると朝の練習。 授業が終わるとすぐに道場に向かい、 ３時間の練習です。ぐったり疲れて帰 り着くのは夜９時を過ぎます。それで 未来の夢を追う子どもたちの今を描きます 全国高等学校柔道選手権大会女子70㌔級 優勝 県高等学校柔道競技大会男子81㌔級 優勝 15 も中学生のころから日課としてきたの 夢のカタチ 姉弟の絆で目指す オリンピック 18 が“ 日 誌 ” 。毎日練習の反省点を振り 20 麗美さんが得意とする内股 大虎さんの迫力のある背負い投げ 81 70 村上 龍 著 オールド・テロリスト 怒れる老人たち、粛々と暴走 さん す！ 満｢州国の人間 を｣自称す せい る謎の老人たちが、次々に凄 惨なテロを仕掛け始めるが…。 農家が教える 産地のイチおし旬レシピ 農山漁村文化協会 編 全国の農家の自慢のレシピが 大集合。健康料理から調味料、 郷土料理まで、野菜たっぷり １６０品。 スプーン王子のぼうけん 竹下 文子 作 ある国に、食いしん坊で知り たがりやの王子様がいました。 悪い竜を退治するために、仲 良しの馬に乗って冒険に出掛 けますが…。 まじょがかぜをひいたらね 高畠 じゅん子 作 魔女が風邪をひいたら、病院 に は 行 か ない で お 家 で 治 し ます。それでも治らなかった ら？元気とユーモアあふれる 絵本。 新 刊 紹 介 図書館へ行こう https://www.lib-kirishima.jp/ ９月13日（日）11：00 ～ 11：40 おはなし広場 ８月29日（土）10：00 ～ 11：00 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 金魚姫／萩原浩 語りの部屋（語りの会あもり） 生還者／下村敦史 ９月 3日（木）16：00 ～ 16：30［幼児］ ９月 4日（金）11：00 ～ 11：30［赤ちゃん］ ８月16日（日）11：00 ～ 11：30［幼児･小学生］ 東京零年／赤川次郎 おはなしの部屋 富士山噴火／高嶋哲夫 ９月 7日（月）10：30 ～ 11：00 の なみ 赤ちゃんとわらべうた・えほんのへや （りんごの木） 砂の街路図／佐々木譲 ９月 5日（土）10：30 ～ 11：30 水曜日の凱歌／乃南アサ 幼児と小学生のためのおはなしの部屋 （りんごの木） スカラムーシュ・ムーン／海堂尊 場 所 ははきぎほうせい 13 日 時［対 象］ ８月22日（土）、9月12日（土） 、26日（土）14：00 ～ 14：30 痴者の食卓／西村賢太 イベント名 ほるとの森おはなし会 悲素／帚木蓬生 ◦日時＝８月21日（金）午前10時30分～正午 ◦内容＝おはなし会、工作。 ◦場所＝霧島公民館２階大会議室 問 ＝霧島図書室 ☎（57） 0316 村上さんのところ／村上春樹 緑陰読書会 好感度がアップする子連れママのお作法／ 岩下宣子 りょく い ん 60 ずっと使える定番レシピ／渡辺麻紀 霧島図書室 イベント 案内 !? 歳からの ひ｢とり暮らし 実｣例とアイデア集 ／ゆうゆう編集部 問 ＝隼人図書館 ☎（43） 7574 悪ガキ７ 転校生は魔女 ／宗田理 ※休 館期間中に図書の返却をする方は、 図書館入口に返却ポストを設けていま すので、ご利用ください。 びっくりおおかみ／佐々木マキ ◦期日＝９月８日（火） 、９日（水） ことらちゃんの冒険／石井桃子 隼人図書館休館のお知らせ 図書整理のため次の期間休館 します。 霧島市立図書館に おいでください。 国分図書館 霧島市７か所の図書館 （室） で 本が借りられます。 隼人図書館 国分図書館／☎（64）0918 隼人図書館／☎（43）7574 溝辺図書室／☎（58）3191 横川図書室／☎（72）1596 牧園図書室／☎（78）3349 霧島図書室／☎（57）0316 福山図書室／☎（56）2026 福山図書室 Taste of memories なぜか元気になる ）午前 日時＝ 4日（金 ◦放送 ゃんの ）８月1 送 と堀ち n 放 u j n u J （再 ＝「 ぉ」 ナー名 もんそ ◦コー で語い 弁 ま っ かご 〈作り方〉 ① 小豆を約１時間水に漬ける。 ② １時間中火で小豆を炊く。 ③ 小豆を食感が少し残るぐらい練る。 ④ ③でできた餡に砂糖、小麦粉、片栗粉を入れ、よく混ぜる。 ⑤ 蒸し器の木枠に麻の布を敷いて④を流し込む。 ⑥ 強火で１時間30分ほど蒸す。 お 盆を迎えると、母の 蒸しようかんが大好きでした」 蒸しようかんを作り家族で食 べ、先祖に供えたり親戚中に 振る舞ったりするのが習わし でした。 蒸しようかんは、寒天で固 あん めるようかんとは違い、餡に 小麦粉やでんぷん粉などを加 え、蒸し固めたものです。 母・キヌさんが作る蒸しよ うかんは、少し歯ごたえのあ る、甘さ控えめで小豆の食感 が残るのが特徴です。 ９人家族で家が貧しく、小 豆や砂糖はなかなか手に入ら なかったという落合さん。貧 しいながらも先祖を敬い、蒸 しようかんが大好きな子ども たちの喜ぶ顔を見たくて、キ ヌさんは、蒸しようかんを作 りました。 「幼い私にとって高級なお きょうだい やつ。お盆のときにしか食卓 に出てきませんでした。兄妹 ７人で取り合うほど母の作る ◎国分名波町 落合カツ子 さん（ ） る思いが込められています。 先祖を敬い、家族を大切にす 合さんの蒸しようかんには、 きた」とうれしそうに話す落 「だんだんと母の味に似て す。 種子島に住む兄妹にも送りま なったときはたくさん作り、 た。それでも母の味が恋しく る機会が少なくなってきまし り体力が要るので、今では作 蒸しようかんは時間がかか 作り方を覚えました」 くで母の姿を見ているうちに 拭ってあげました。いつも近 伝 い た い と、 額 に 滴 る 汗 を を練る母を見て幼心に何か手 汗をかきながらたくさんの餡 「扇風機も無く夏の暑い中、 振り返ります。 合さんは懐かしそうに当時を 教わったことがないという落 キヌさんから直接作り方を 夏になると思い出す「蒸しようかん」 あの味を思い出しま す」とほほ笑みながら話すの ）。 は、国分名波町の落合カツ子 さん（ 歳まで過ごし 27 た種子島では、お盆になると 落合さんが 75 14 広報きりしま slow food & link 〈材 料〉（５人分） 小豆250g、砂 糖450g、小麦 粉75g、片栗粉40g 蒸しようかん 75 しま 、 F M きり 76.9MHz ）で ： 数 （周波 い出の味」を 。 この「思 で紹介します 時30分～、 弁 後３ 鹿児島 ８月13日（木）午 10時30分～ 若者の若者による、若者ためのコーナー ❽ 今回のナビゲーターは、ＦＭきりしまの徳留璃沙さん（27）です。 こん の あき こ 今回、私が紹介するのは、ＦＭきりしまパーソナリティの金野彰子さん。とにかく霧島市が好きで、休みがあれば魅力 探しに出掛けるアクティブでステキな方です。 ぜい たく 大自然がすぐ近くにある贅沢な暮らし ＦＭきりしまパーソナリティの金野彰子さん。鹿児島市 「霧島市内にはたくさんのカフェがあり、それぞれ個性 出身で、仕事の関係などで沖縄や京都、福岡などを転々と があって魅力的な店がいっぱい。その日の天候や気分、メ し、３年前結婚を機に霧島市国分に移住しました。 ンバーに合わせて行く店を決めています。こんなことがで もともとチャレンジ精神旺盛で、20日間かけてＪＲで日 本縦断したり、寝袋を持って北海道を一周したりしたこと も。自然が大好きで、富士山や屋久島登山にも挑戦するな ど、アウトドア派です。 きるのも霧島市ならではの魅力で すね」 金野さんは「霧島市に来て、季 節の移ろいを以前よりも何倍も楽 そんな金野さんですが、霧島市での生活には不安もあり しめるようになりました。これか ました。それを解消してくれたのが“霧島の大自然”です。 らも、いろいろなところに出掛け 「霧島には観光で来たことはありましたが、暮らすのは て、見つけたたくさんの魅力をラ 初めて。知らない土地での生活に不安もありましたが、ふ ジオで紹介したいです」とうれしそ るさとに帰ってきたようななんともいえない安心感があり うに話していました。 ました。近くに大好きな山や海、川、森、温泉があり、そ 好きな場所はミヤマキリシマが の中で暮らせると思ったら、ワクワクしてきました。今で きれいな中岳探勝路、行ってみた は、休みのたびにあてのない旅に出掛けるのが一番の楽し い場所は中学生のとき以来登って み。行った先々で出会う人や自然は最高の癒やしです」 いない大浪池。金野さんの魅力探 霧島の自然以外にもう一つ楽しみにしているのがカフェ 巡りです。 しの霧島ライフは、これからも続 きます。 金野彰子さん 鹿 児 島市出身、家にいる より外に出 掛 けることが 大 好 きなアクティブ 系 女 子。人前で話す仕事に憧 れて、 パーソ ナリティに。 「７６９よい やんせ 霧 島」 や 「おはようきりしま」な どの担 当として活躍中。 私のオススメ（まちで出会ったおしゃれな若者にお勧めスポットを聞きました） 15 泰志郎くん・汐莉さん あやちゃん・きみや みおり・ともや・ななみ サヤ・ヤスダ パパ、サナちゃん、モコ [霧島のお勧めスポット] 国分の城山公園。 子どもとよく遊びに行きます。 [霧島のお勧めスポット] 友達と国分の市街地を 散策するのが好き。 [霧島のお勧めスポット] ゆっくり入れるので 日当山の家族湯がお気に入り。 [霧島のお勧めスポット] 城山公園でピクニック。 花見や夜景も最高。 [霧島のお勧めスポット] 空港滑走路近くの空港公園に 子どもとよく行きます。 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 閑 出す線の美しさに魅せられ 美 ｢しい線と は何か」という疑問に興味が高まります。 そんな祖母がきっかけでした。二十歳を かし日々の生活の中で、自分の中の気持 形の制作を始めました。 再びちりめん生地に出会い、ちりめん人 l i f e はんえり 中にたくさんあります。そのベースには その人や家の文化、家庭で代々引き継が れる文化があり、その生活に溶け込んだ 文化が作り出す美しさは人の心を引き付 けます」 そんな魅力的な作品の並ぶ平さんの ギャラリーが創り出す空間には多くの人 が集い、創作以外にもボランティアや地 域活動などを語らいます。 「美しい物を求めながらわくわくする ことや好きなことを仕事として今にたど り着きました。時代の流れに沿う必要は ないんじゃないかな。自分の流れは作れ ばいい」 自分の中で「美しい」とは何か。なぜ 美しいと感じたのか。それを日々追求し、 「美しい線とは何か」との問いに始まっ た疑問は線となり、平さんの生活と文化 を織り成しています。 16 広報きりしま s l o w じゅばん 孫、そしてほかの誰かの手に渡り、傷ん でくると襦袢にし、次に半襟となって小 さくなっていく。そうやって繰り返し人 が袖を通し、洗濯することでちりめんの 物語が紡がれます。そのちりめんが最後 に私のところにたどり着き、ちりめん人 生活の中で永く使われることで趣を増 暮らしの中に 溶け込んでいく文化 形になっています」と、いとおしそうに リーを営み、多くの作品と向き合いなが してきたちりめんの生地には、簡単に作 おもむき 静な住宅地に建つギャラリー「ナ ら「美しい線とは何か」という疑問の答 話します。 チュラルライフＭＯＭＯ」 。そこ そこから美しいものを求め、子どもの頃 に出掛けることもあるでしょう と ｣ 言っ て作ってくれた、きれいな模様の赤いち ちに満たされない何かがあると感じ始め、 「 ち り め ん は、 江 戸 や 明 治 時 代 の 古 い 「 人 が 美 し い と 感 じ る 物 は、 暮 ら し の り出せない人々の文化が詰まっています。 霧島に生きる えを探求し続けています。 平さんは自身の創作活動もギャラリー で県内外の作家による陶器や木工作品な どの美しい作品に囲まれながら、作品の で行います。長年にわたり手掛けるのが ちりめんの生地で作る人形で 祖 ｢母は裁 縫の傍ら、私に端切れで人形を作ってく こ 平さんが美しいものに興味を持ち始め れました。それがうれしくて、小学校に か たのは小学校に入るころです。着物を着 たいら ち 創作や企画展を行うのは平千賀子さん た母親の羽織を羽織ったとき背中のお太 入る前から人形を作っていました ｣と振 り返ります。ちりめんに出会ったのも、 はお小遣いで器を買い、社会人になって り め ん の「 ふ く さ 」。 今 も 大 切 に 使 っ て 会いでした。 会社を辞め一念発起し自身のギャラリー 物ほどフワッっとして軟らかいんです。 代で を開きます。最初は鹿児島市、次に霧島 家庭の中で着物として母から娘、娘から ギャラリーを営むようになった 市の商業施設、そして現在自宅でギャラ 30 控 え た こ ろ、 こ ｢ れから人さまのところ も絵画や芸術作品を追い求めるようにな いるふくさが最初のちりめん生地との出 代のころは、仕 20 事も順調で充実した日々を送ります。し 会社員として働いた ります。 鼓によってできる曲線。その羽織が作り （ ） 。 Vol.102 THE SCENE 66 ❶ ❶美しい作品が並ぶ「ナチュラルライフＭＯＭＯ」のギャラリー ❷祖母が使っていた裁縫台で造った壁掛け ❸ちりめん人形を創作するには、細やかな手元が要 求される ❹７月にパリで開催されたジャパンエキスポに出展したちりめん人形 たいら ち か こ 平 千賀子さん（66） ❸ ❷ 鹿児島市出身。30代で天文 館にギャラリーを開く。アク セスや利 便 性の良さ、四 季 折々の田んぼの美しさに魅せ られ、霧島市隼人町に移住。 隼 人のギャラリーで15年 間 働いた後、ナチュラルライフ MOMOを開き、ちりめん人形 制作の教室も主宰する。 ❹ 17 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan しょう く う しょう に ん 性空上人とは 霧島六社権現や白鳥神社、霞神社を しゅげんどう 整備したのは、十世紀、村上天皇のこ ろ、天台宗を奉じ修験道信仰を確立し み いけ ご ま だんみなと ろで、御池の七港の一つ「護摩壇港」 の名が残っています。 霧島山と六社権現 霧島山は、修験者が修行する神聖な 地であり、当時の霧島山の火山活動は 桜島よりはるかに活発であったことか 所権現」という表現があり、しばしば 霧 島 六 社 権 現 に は ほ か に、「 霧 島 六 振興に努めました。霧島山中には、性 導や市を開くなど、大いにこの地域の 当寺錫杖院の開山をはじめ、農業の指 けが て霧島山の入り口にあるように思いま ないでしょうか。 こ の は な さ く や ひ め （文責＝鈴） ひ こ ほ ほ で み の み こ と とよたま ひ ※１ 御鉢 火口東 端から高 千 穂 峰 山頂との間にある鞍 部。 に に ぎ の み こ と め う が や ぶ き あ え ず の み こ と たまより ひ め ※２ 瓊々杵尊・木花咲耶姫命・彦穂々出見尊・豊玉姫 命・鵜葺草葺不合尊・玉依姫命 ※３ 延喜十（九一〇）年生まれ、九十八歳で亡くなっ たという説もある。 ※４ 徳の 高い僧侶が亡くなること。 ※５ 江戸 時 代 以 前に神 社を管理するために置かれた 寺のこと。 18 広報きりしま histor y & geo park 今回は、霧島山を囲むように鎮座し ろくしゃごんげん ている「霧島六社権現」を紹介します。 霧島六社権現とは の 霧島六社権現とは、霧島神宮（霧島 さ 市）、霧島東神社・狭野神社（高原町）、 た性空上人です。 性空上人は霧島でも修行して霧島山 きり しま みね 東 霧 島 神 社（ 都 城 市 高 崎 ）、 霧 島 岑 神 ら「恐山」として畏敬と信仰の対象で つま きり しま 霧 島 神 宮 は、 当 初 高 千 穂 峰 中 腹 の 信仰を体系付けた人物です。高千穂峰 お 社（小林市）の五社の総称です。以前 と 背 門 丘 に あ り ま し た が、 度 重 な る 火 ありました。 １ せ ※ 頂上にある「天の逆鉾」も、この性空 さかほこ は文字通りの六社でしたが、霧島岑神 上人の流れをくむ修験者が置いたもの ごう し あま 山噴火によって焼失し、現在の地に造 社と夷守神社が明治六（一八七三）年 ではないかといわれています。 霧島六社権現のある場所は、共通し 営されました。今年は霧島神宮の社殿 に合祀されたため、現在は五社となっ ひなもり が正徳五（一七一五）年に造営されて す。これは、穢れを落して身を清めて おう わ 応和三（九六三）年、三十六歳のと から入山するために、神社を置いたと ひむか ています。六社権現の御祭神は日向三 き、霧島山の山中で四年の間苦しい修 ご さいじん から三〇〇年を迎えることから、霧島 代をはじめ天孫系の神々ですが、本来 いか も考えられます。穢れたまま入山する と山の神が怒る、すなわち火山噴火に ほこら つながることを恐れていたのではない でしょうか。 東日本大震災のとき、神社や祠の位 置が津波の被害を免れた境界線であっ ぎょう じ 行を積んだ後、京都に帰りました。そ えん は霧島山そのものを御神体とした「霧 にゅうじゃく 混 同 さ れ て い る よ う で す が、 六 所 の 空上人の足跡が至るところに残されて 味のある場所に建立されているのでは たように、霧島六社権現もそれぞれ意 しょしゃざん かん こう ３ の後、兵庫県の書写山に円教寺を開山 お やま ４ ※ 寂しました。 十歳で 入 性空上人は霧島滞在中、狭野神社の 「 所 」 は、 神 仏 や 貴 人 を 数 え る の に 用 います。霧島東神社近くの絶壁の洞穴 しゃくじょういん 別当寺神徳院の再興や霧島東神社別 ５ べっ とう じ しん とく いん ※ いる語であり、場所のことではありま まつ く よう ここは性空上人が護摩供養をしたとこ ま に性空上人の石像が安置されています。 ２ いるので六所権現といいます。 ご せ ん。 日 向 三 代 の ※夫 婦 六 座 を 祀 っ て ようです。 神社」を入れて六社とすることもある えびの市の「白鳥神社」や、高原町の「霞 また、最近では観光的な意味合いで、 し、弥勒寺で寛弘四（一〇〇七）年 ※八 み ろく じ 島御山信仰」でした。 霧島六社権現 ← 神宮に関連した内容をシリーズで紹介 します。 霧島神宮 E n jo y G eo park W o rld ! ❹ ● 霧島ジオパーク誕生から４年。今年は日本ジオパーク全国大会が霧島で開催されます。 ジオパークとは、大地（ジオ）と人のつながりを見つめ直す公園のことです。 このシリーズでは、そんな霧島ジオパークのいろいろな楽しみ方をご紹介します。 山へ出掛ける前に、 ぜひセンターへ お立ち寄りください。 えびのエコ ミュージアム センターへ 行こう！ 弾 で は、 シ リ ー ズ 第４ が霧島 渡邊俊輔さん 拠点施 ジオパークの ミュー 設「えびのエコ ー」につ ジアムセンタ す。 いて紹介しま 至 えびの市 ん すけ わた なべ しゅ 渡邊俊輔さん ー ージアムセンタ えびのエコミュ だ ん 富 に ア ユーモ 自然 解 説 員。 を発 信 方 み し 楽 の 解 説で、霧島 しています。 ◦放 送日時＝８月12日 （水） ～14 日 （金） 、19日 （水）～ 21日 （金） 午前３時～、９時～、正午～、 午後４時～、８時～、11時～ ◦番 組名＝南九州ケーブルテレ ビ「情報マルシェ」 至 小林市 池巡りコース ▲ Cable TV ～ 楽しもう★ジオパーク！～ ル 子をケーブ 様 の 験 体 す。 放送しま テレビで こちらの２次元コード からも視聴できます ● えびのエコ ミュージアムセンター じもテレ 霧島 韓国岳 大浪池 1㎞ 至 霧島市 検索 えびのエコミュージアムセンター EBINO ECO MUSEUM CENTER センターは平成25年7月に全面リニュー アルされ、展示が新しくなりました。見て、 触れて、楽しめる仕掛けがいっぱいです。 午前９時～午後５時、年中無休 火山コーナーにある地層の剥ぎ取りを見 ると、霧島の噴火の歴史を読み解くこと ができます。 入館無料（普通車駐車料金500円） 宮崎県えびの市末永1495-5 ☎0984 （33） 3002 （一般財団法人 自然公園財団えびの支部） 赤色立体地図に刻まれた「くぼみ」や「し わ」は、霧島の火山活動と浸食の痕跡で す。ぜひ見つけてみてください。 霧 の ぱい だね！ いっ ころ センター ど 見 ター ビジ センターは池巡り コースや韓国岳な どへのトレッキン グの起点にもなっ ています。 平成23年の新燃岳の噴火で飛んできた火 山弾。表面のひび割れは、落下後にまだ 熱かった中身が膨れたためにできました。 島登山の拠点の一つ・えびの高 温が低いため、暑い夏を過ごすのに 像、模型などで紹介しています。火山 原は、真夏でも気温が 30℃を ぴったりの場所といえます。 や天気、登山活動に関する情報も毎日 超えることがほとんどありません。え そんなえびの高原にある「えびのエ 発信しています。えびの高原へお越し びの高原は標高およそ 1,200m のと コミュージアムセンター」は、霧島山 の際は、まず始めにセンターに立ち ころにあり、一年を通じて平地より気 の成り立ちや、自然の様子を写真、映 寄ってみませんか。 第６回 日本ジオパーク全国大会「霧島大会」 開催 日時：10月27日 （火）～ 29日 （木） 場所：霧島市民会館ほか 19 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan HIMA INFORMATION お知らせ ９９ （２８６）２５７４ 隼人駅東地区土地区画整理 市では隼人都市計画事業隼 審議会委員選挙 市役所などの職員を名乗っ 人駅東地区土地区画整理審議 不審な電話に注意 て、家族構成や預貯金額など 日（日）に 会委員選挙を 時から 日（金） 問＝安心安全課交通防犯グ ◎ ループ☎ （ ）０９９７ ）１５ 大学生・一般／１３０円。 問＝ （ ◎ 国分郷土館☎ ６２ 第一工業大学公開講座 月に開催 大学教員が講師を務める公 開講座を８月から します。８月は「航空機につ いて」、「エクセル応用」、「測 国分郷土館では、民俗資料 ムページを確認ください。 催されます。詳細は大学ホー 日（日）午 ます。 開館時間＝午前９時～午後 ⃝ ５時 シンポジウム 「霧島連山の山岳霊場遺跡」 九州山岳霊場遺跡研究会が、 志學館大学非常勤講師の森田 円、 清美さんによる基調講演「霧 休館日＝毎週月曜（祝日の ⃝ 場合は翌日） 入館料＝小中高校生／ ⃝ 20 広報きりしま i n f o r m a t i o n アドレスへ配信しています。 注意情報のほか、基準値に満 たなくても、比較的高い濃度 が継続し、注意を促す必要が ある場合などにも情報が配信 されます。 配信を希望する人は県ホー 行う予定です。地区内の土地 月 個人情報を聞き出そうとする 電話がかかってきたという相 所有者や借地権を有する人は、 ドから登録してください。 前 申込期限＝９月 ⃝ 検定場所＝国分公民館、隼 ⃝ 人庁舎、霧島総合支所、横 問＝ （ ◎ 環境衛生課☎ ５０ 川総合支所など。 あんしん・あんぜん検定で 霧島市が全国で初めて実施 室の展示をリニューアルしま 量のはなし」などの講座が開 した身近な防犯・交通安全知 した。今回は米作りコーナー 点以上の人を「霧島市あん 月 点以上の人を「グラン 検定日時＝ ⃝ 18 ３ 識を問う検定です。事前にテ 身を守る力を養おう 国分郷土館 常設展リニューアル ）０９ ムページか、次の２次元コー 談が、霧島市にも寄せられて 選挙人名簿を国分庁舎区画整 問＝区画整理課業務第３グ ◎ ループ☎ （ ）０９８９ す。 ※選挙 に関することは国分庁 舎の掲示板でお知らせしま 後５時 縦覧期間＝９月２日（水）～ ⃝ 日 （火）午前８時 分～午 す。 理課で縦覧することができま います。 市職員が電話で個人情報や 預貯金額などを尋ねることは ありません。市役所など公的 機関を名乗る電話があった場 合はすぐに答えず、相手の所 属と氏名、連絡先を確認し、 安易に個人情報を教えないよ うにしましょう。 問＝市消費生活センター☎ ◎ （ ） ０９６４ 人権について考えませんか ＰＭ２・５の情報を メールで配信 とは、大気中に浮遊している 問・ 申＝第一工業大学社会 ◎ 連携センター☎ （ ）０５９ はじめ、子どもや高齢者への 非常に小さい粒子で、肺の奥 しん・あんぜんマスター」に、 に展示してある農具を小学生 虐待、女性、障がい者への差 深くまで入りやすく、健康へ 過去にマスターに認定された キストを無料配布し、その中 別など、誰もがお互いの人権 の影響が心配されています。 人で 50 10 47 ８月は「人権同和問題啓発 防犯ブザーの 点検を 点満点）を出題。 にも分かりやすく展示してい を尊重し、偏見や差別のない 濃度が一定の基準を超えた場 ドマスター」に認定します。 問（ 社会の実現に向けて意識を高 合、県が注意情報を発表し、 50 45 35 から めていくことが大切です。 あらかじめ登録されたメール ＰＭ２・５ （微小粒子状物質） 64 問＝ ◎ 県人権同和対策課☎０ 強調月間」です。同和問題を 県庁ホームページ 問＝市消費生活センター ☎ （64） 0964 46 12 11 15 15 10 11 64 64 15 近 年、 霧 島 市 内 で も 声 掛 け 事 案が増えています。犯罪から身を 守る防犯ブザーは、非常時に大音 量の警報音で周囲に危険を知らせ ることができます。しかし、電池 の消耗や故障により、音量が小さ か っ た り、 ブ ザ ー の 音 が 鳴 ら な かったという相談が全国で寄せら れています。 １か月に一度は作動確認を行い、 電池の点検・交換も定期的に行い ましょう。携帯時に強い衝撃を与 えるなど乱暴な扱いをしないよう に子どもに教え、親子で非常時に 備えましょう。 70 64 健康マイレージについての問い合わせは、健康増進課健康づくり推進室 ☎ （64） 0905 ※ ＝ 「健康マイレージ」対象の事業（20歳以上が対象） ０９４ 跡研究会事務局）☎０９４ ）９５０１、 を植林する「ふるさとの木に よるふるさとの森づくり」に 険があるため、換気や遮光、 扇風機やエアコンを使用して 協賛内容＝苗代などの資金 ⃝ 提供、社員の植林教室への 日（月）～ 参加、自社主催の植林教室 の実施など。 募集期間＝８月 ⃝ 月 日（金） あきら 時 分から 対 ⃝象＝県内に居住する 以上の人 歳 講 ⃝師＝草野健さん（医学博 士） 場 ⃝所＝国分公民館大会議室 定 ⃝員＝先着 人 申 ⃝込期限＝９月４日（金） 問・ 申＝県シルバー人材セ ◎ ン タ ー 連 合 会 ☎ ０ ９ ９（ ２ ０６）５４２２ を受けるため必要な資格試験 排水設備工事責任 技術者試験 申込方法＝担当課にある申 ⃝ 込書（市ホームページから です。願書は下水道課で配布 排水設備指定工事店の指定 もダウンロード可）で直接 試験日＝ 月１日（日） ⃝ 会場＝鹿児島市、奄美市。 ⃝ しています。 ）１９３０ 気に送るには～食の健康・体 るように「心豊かに生涯を元 のある生活を送ることができ 高年齢者が健康で生きがい ために生涯設計セミナー 心豊かに生涯を元気に送る ６１、 （ 問・ 申＝環境衛生課生活環 ◎ 境政策グループ☎ （ ）０９ か郵送、ファクスで。 植林方法＝宮脇昭方式（混 ⃝ 植・密植式） 55 島山の山岳信仰」のほか、４ ２ （ 賛同し、協賛いただける企業 問＝市観光協会 ☎ （78） 2115 人の研究者による講演とシン 温度調節し、熱中症になりに 万本 10 ねんりん隼人駅前店、市観光課。 ）７８３４、〒８３８ 所（霧島神宮近く）、きりしまミクス（国分中央三丁目16-31）、 ２ （ ／無料。 対 ⃝象＝市内外の企業、団体 など。 や団体などを募集します。 ）０９ くい室内環境をつくりましょ 年間で 10 ⃝チ ケット販売所＝市観光協会（霧島温泉市場内）、市観光案内 －０１０６福岡県小郡市三 う。 問＝ （ ◎ 健康増進課☎ ０５ ⃝入 場料＝指定席チケット／ 1,000円（前売りのみ）、後方芝席 30 受験料＝５０００円 ⃝ 申込期間＝８月５日（水）～ ⃝ 日（月） 11 問・ 申 ＝下水道課業務グルー ◎ プ☎ （ ）７７７８ 土地開発公社保有地を売却 月１日（木）午 市土地開発公社の保有地を 売却します。 入札日時＝ ⃝ 前 時から 10 の健康～」をテーマに生涯設 日（金）午後１ 計セミナーを開催します。 日時＝９月 ⃝ Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 21 46 募 集 いく ほ 10 64 万本植林プロジェクト 太鼓連合（鹿児島県）、霧島九面太鼓保存会、和奏、郷花、高千 30 31 10 への協賛を募集 穂小学校育穂会（以上霧島市）。 10 64 はる か わか な 23 ℻ 47 11 むれ が おか 沢５２０８－３ ⃝場所＝みやまコンセール野外音楽堂※荒天時はみやまコンセー 市民、企業などとの協働で、 、鹿児島県 橘 太 鼓 響 座（宮崎県）、牟 礼 岡 天空太鼓（鹿児島市） 熱中症に注意しましょう 時30分） 10 年間１万本、 こ が く しゅう しょう 気温の上昇に伴い、熱中症 ⃝日時＝８月30日（日）午後５時30分～９時50分（会場＝午後４ ポジウムを開催します。 ■第18回南九州神楽まつり ℻ になる人が増えています。外 ■第30回霧島高原太鼓まつり～日本三大太鼓まつり〜 日時＝８月 日 （日） 午前９ ⃝ 時 分～午後３時 分 ⃝入場料＝無料 出時や農作業中などは、帽子 ⃝入場料＝500円（当日販売） 場所＝国分シビックセン ⃝ ター多目的ホール ⃝出演＝霧島九面太鼓保存会（霧島市）と鹿児島県内の太鼓チーム や通気性の良い衣服を着用し、 霧島神宮雅楽部、霧島神楽（以上霧島市） 参加料＝無料（別途資料代 ⃝ として２０００円必要） ⃝場所＝霧島神宮本殿前特設ステージ 水分補給や休憩をこまめにと ル主ホールで開催（指定席チケット購入者のみ入場可） ⃝出演＝豊の国ゆふいん源流太鼓（大分県）、鼓楽衆翔（大阪府）、 たちばな だ い こ ひびき いり き かんまい か ぐ ら お ん た け りゅう かずら は ら い わ と 定員＝先着３５０人 ⃝ ⃝日時＝８月29日 （土）正午～午後３時※雨天中止。 りましょう。 ⃝出演＝御嶽流葛原岩戸神楽（大分県）、入来神舞（薩摩川内市）、 30 応募方法＝はがきかファク ⃝ ス ■霧島神宮奉納まつり 75 75 蒸し暑い部屋も熱中症の危 時30分）※雨天中止 ⃝場所＝霧島神宮 30 問・ 申＝九州歴史資料館学 ◎ 芸調査室（九州山岳霊場遺 ⃝日 時＝８月29日 （土）午後５時30分～９時50分（開場＝午後4 30 第10回天孫降臨霧島祭 KIRIS ＝応募先 ＝申し込み先 ＝問い合わせ先 ※ HIMA INFORMATION 霧島アカデミー 夢づくり講座 会場 9/26 （土） まちづくりコース 自然・環境コース 国際理解コース 国分公民館大会議室 メディアセンター 国分公民館大研修室 【開校式】 『食と農に吹く風』 竹子農塾 萬田 正治さん 国分シビックセンター多目的ホール 身の丈よりちぃとばっかり 背伸びをした地域活動 高校生ハカセの奮闘記 霧島国分夏まつりについて 商工会議所青年部 関係者 環境出前事業 ㈱京セラ国分工場 海外青年協力隊の活動より わけあうことで生まれる 誰もが主役になれ るまちづくり〜イチゴとツリーハウス〜 火山と生きる ～大噴火 そのときあなたは～ バーチャル海外旅行？！で 世界を見て回ろう 株式会社JTB九州鹿児島支店 10/24 （土） 無限に広がる氷の大地 ～南極地域観測隊の活動より～ 国分中央高等学校 園芸工学科 大隅横川駅保護活用実行委員会 実行委員長 愛甲 信雄さん 11/28 （土） 12/19 （土） 霧島市でまちづくりや地域おこしなどさまざまな分野で活動する人たちの貴重な経 験や考え方を聞くことができる講座です。関心のあるコースで新たな発見や知識に 触れてみませんか。 池田病院院長 宮田 敬博さん JICA 海外青年協力隊経験者 いちの木代表 有村 啓太さん 地域防災アドバイザー 村野 剛 （つよし） さん 1/23 （土） 地域活性化×出会い 「街コンから学ぶ」in霧島 霧コン実行委員会 霧島の温泉の特徴とＫＯＵＮＯＵ ３つ星温泉ソムリエ 温泉入浴指導員 六三四（むさし）さん おはんな ないごて霧島へ 霧島市在住の外国人の皆さん 2/20 （土） いざ！霧島の温泉郷へ！ ～温泉まちづくりを学ぶ～ 霧島市観光協会 霧島の魅力にみせられて・・・ 霧島ジオフレンドリーダー 田中 裕一さん 文化の違いを乗り越えよう！ ～異文化コミュニケーション～ 志學館大学 新内（しんうち）康子さん 全コース午前 10 時から正午に各会場で実施します。 場所＝市土地開発公社会議 ⃝ 室 土地の情報 ⃝ 10 ◦所在地＝国分府中字崎田１ ３１－１ ◦面積＝１２０２平方メ㍍ ◦地目＝雑種地 公募の方法＝一般競争入札 ⃝ 申込期間＝８月 日（月）～ ⃝ ９月 日（水）必着 ※入札書は当日持参ください。 ） 42 ※申込書など、詳細は市のホ ームページをご覧ください。 問＝ （ ◎ 市土地開発公社☎ ２０２３ きりしまフォトコンテスト 作品募集 ■自由部門 霧島市の四季に富んだ自然 風景、伝統行事、祭り、景色、 産業、人々の暮らし、環境、 ジオパークなどを撮影した写 真を募集します。 ■エアポート部門 飛行機、空港で働く人々、 出会い、別れなど鹿児島空港 28 の魅力を撮影した写真を募集 します。 応 ⃝募期間＝平成 年１月６ 日（水）～ 日（月）必着 25 16 i n f o r m a t i o n ⃝受講料＝2,000円（年額） ⃝対象＝市内に在住・在勤・在学している人 ⃝定員＝各コース先着40人 ⃝申込期間＝９月１日（火）～ 18日（金） ⃝申込方法＝電話かFAX、メールで、氏名・年齢・住所・電話番号をお知らせください。 問・ 申 ＝生涯学習課 ☎ （42） 1118、℻（43） 5380、メール [email protected] 応募規定＝平成 年１月１ ⃝ 日から応募締切日までに撮 影の未発表作品で単写真の み（ 組 写 真 不 可 ）。 被 写 体 が人物の場合は本人の承諾 国際交流員と交流しよう アメリカ、韓国、中国出身の国際交流員と楽しく交流しませんか。 内容 日時 場所 対象定員 参加料 申込期限 中国語教室 中国出身の国際交流員 と一緒に動物の名前を 学びましょう。 8/27（木） 14：00 ～ 15：00 国分公民館 小研修室 霧島市民 （先着15人） 無料 8/24 （月） 国際交流 お菓子作り 韓国のお盆の定番、ソ ンピョン（松餅）を作り ましょう。 9/9（水） 14：00 ～ 16：30 国分公民館 調理講義室 霧島市民 （先着15人） 400円 8/31 （月） 中国語教室 中国出身の国際交流員 と一緒に自己紹介の仕 方を学びましょう。 9/10（木） 14：00 ～ 15：00 国分公民館 小研修室 霧島市民 （先着15人） 無料 9/8 （火） 新国際交流員 と交流しよう カリフォルニアからの 新国際交流員と交流し ましょう。 9/15（火） 14：00 ～ 15：00 国分公民館 調理講義室 霧島市民 （先着20人） 無料 9/9 （水） 韓国語教室 好きな俳優やアイドル のファンミーティング で使える韓国語を勉強 しましょう。 9/17（木） 18：30 ～ 19：30 国分公民館 中研修室 霧島市民 （先着15人） 無料 9/15 （火） 27 を 得 た も の。 サ イ ズ は カ ラー四つ切、ワイド四つ切。 デジタル写真の画像処理不 可。 応 ⃝募点数＝各部門１人３点 コース名 ※申し込み少数の場合は中止する場合もあります。※電話か市ホームページから申し込みください。 問・ 申 ＝企画政策課国際交流グループ ☎（64） 0914 広報きりしま 22 健康マイレージについての問い合わせは、健康増進課健康づくり推進室 ☎ （64） 0905 ※ ＝ 「健康マイレージ」対象の事業（20歳以上が対象） 202 だれでもできる パソコン講座 9/3（木）、4（金） 9：30 ～ 15：30 20人 1,000円 8/20 （木） 1102 仕事に役立つ エクセル基礎講座 9/9（水）、10（木） 18：30 ～ 20：30 20人 500円 8/26 （水） 103 パソコン基礎講座 入門コース 9/15（火）、16（水） 9：30 ～ 15：30 20人 1,000円 9/1 （火） 104 パソコン基礎講座 再チャレンジコース 9/17（木）、18（金） 9：30 ～ 15：30 20人 1,000円 9/1 （火） ☎ （ ）０９１９、〒８９９ －４３９４国分中央三丁目 持参する物＝タオル、飲み ⃝ 物、室内シューズ、ヨガマッ 日 ⃝時＝９月６日（日）午前８ 時 分～午後３時（予定） 集 ⃝合場所＝隼人新港 対 ⃝象者＝小学生以上（小学 生は保護者同伴） 人 9/9 （水） ISO22000 内部監査員養成 10/ 7（水）、 8（木） 20,000円 10人 9/30 （水） 以内 8/19 （水） ト（バスタオル可）。 日（火）から ） 定 ⃝員＝先着 20人 メディアセンター主催講座 －１ 受付＝８月 ⃝ 問・ 申 ＝ サ ン・あ も り ☎ （ ◎ ３３７３ 20,000円 出品料＝１点につき５００ ⃝ 円 ボクシング教室 年の鹿児島国体に向 日（水） 参 ⃝加費＝２０００円（昼食 代、保険料込み） 申 ⃝込期限＝８月 9/16（水）、17（木） 著作権、 使 ※入賞 作品の版権、 用権は霧島市に帰属します。 平成 けて、ボクシング少年の部の 国際親善レガッタ 参加者募集 市国際交流協会では、ヨッ 受講料 問・ 応＝文化振興課芸術文 ◎ 化グループ☎ （ ） １１１９ 選手を募集して、強化するた めに開催します。 日 ）０９１ 問・ 申＝市国際交流協会事 ◎ 務局（企画政策課国際交流 19 期日 市営住宅入居者募集 日（水）～ 20 トでの錦江湾周遊と昼食会を 定員 申込期限 講 座 名 ISO9001（2008年版） 内部監査員養成（第２回） 国分・隼人地区の市営住宅 500円 30 ■管理技術者等養成講座 期間＝８月 ⃝ （土） 10/14 （水） グループ内）☎ （ 8,000円 通した県内在住の外国人との 10/21（水） ４ アクセスを増やすための SEO＆SEM対策（入門編） 交流イベントを開催します。 10/8 （木） 場所 = 第一工業大学ボク ⃝ シング部室 9,000円 15人 小中学生（男女） = 10/15（木）、10/16（金） 対象 ⃝ 無料 = Access応用（第２回） （鹿児島会場） 9人 服装 = スポーツのできる ⃝ 服装、室内シューズ。 参加料 ⃝ 指導者 = 同大学ボクシング ⃝ 部コーチ、選手。 問・ 申＝鹿児島県ボクシン ◎ グ連盟霧島支部【宮田】☎ ０９０（１０８１）１４５６ サン・あもり健康講座 たのしい骨盤体操 9/2 （水） の入居者を募集します。申し 10人 場 ⃝所＝メディアセンター 7,000円 15人 込みは団地ごとに受け付け 9/2（水） 9：30 ～ 15：30 申 ⃝込方法＝往復はがきに講 座番号、講座名、住所、氏 日時＝９月９日～ 月 日 ⃝ （ 毎 週 水 曜、 全 回 ） 午 後 分 人 9/ 9（水）、 9/10（木） （１世帯１団地に限る） 、申し はじめての デジタルビデオ入門講座 名、電話番号を記入し郵送。 ７時～７時 定員＝先着 ⃝ 上野原ビジネスプラザ各種講座（平成27年８月～ 10月分） 込み多数の場合は抽選となり 801 受 ⃝講 決 定 ＝ は が き で 通 知 （ 申 し 込 み 多 数の場 合 は 抽 43 Access基礎（第２回） （鹿児島会場） ます。 定員 選） 全て先着順です。詳細は、上野原ビジネスプラザのホームページをご覧ください。 問・ 申 ＝上野原ビジネスプラザ ☎（45） 3511 申込書の配布、受付期間＝ ⃝ ８月 日 （月） ～ 日 （金） 抽選日＝９月７日 （月） ⃝ ※申し 込みについては所得制 限などの条件があります。 ※部屋 の詳細は問い合わせい ただくか、市ホームページ をご覧ください。 ※中所 得者向けの特定公共賃 貸住宅と国分・隼人地区を 除く市営住宅は、随時募集 しています。 問＝国分隼人地区は建築住 ◎ 宅課住宅グループ☎ （ ）０ ９０９、そのほかの地区は 9/ 3（木）、 9/ 4（金） 11,000円 8/27 9人 （木） Illustratorデザイン 期 日 64 32 11 8/18 （火） 9人 9,000円 8/25（火）、 8/26（水） Access応用（第1回） 定員 申込期限 受講料 期日 講 座 名 講 座 名 受講料 45 受講料＝４５００円 ⃝ 申込方法＝直接か電話 ⃝ ■パソコン講座 64 29 25 申込期限 （必着） 講座 番号 問・ 申 ＝ メ ディ ア セ ン タ ー ◎ 11 10 42 21 26 30 50 10 各総合支所産業建設課 Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 23 64 KIRIS ＝応募先 ＝申し込み先 ＝問い合わせ先 ※ ７ 月号の特 集「 未 来への 遺 言 」 を 読 み ま し た。 ぼう くう ごう 母の実家の竹山にも防 空壕が 掘ってありました。母 が「 昔 しょう い だん はこのあたりは焼 夷 弾がもの 2 01 す ごい 勢 い で 降って き て 怖 かった」と話してくれたこと がありました。今はもう認知 症で聞くことはできませんが、 未来が平和な日本、鹿児島で ありますように祈るばかりで す。絶対に戦争反対です。美 しい霧島を子や孫に残してあ げたいと思います。 （ワンコ大 や義母から戦争中のこ 戦の年に生まれ、両 親 ● 好きなおばさん 歳女性） 終 とを聞いたり本を読んだりし て、人間というのは残 酷なん だと思っていましたが、年 を c o m m u n i t y 私 ● が生きている限り忘れ 分、広島 ることので き ないあの ８月６日午 前８時 原 爆の日です。当 時、母はま だ 歳、私は８歳になったばか りでした。私は広島から遠い親 戚の家に疎開していたので助か 年 りましたが、母は原 爆で亡 く なりました。今 年は戦後 の節目の年。８月６日の広島平 和記念式典に参加して母の墓 参りに行 きます。これからも 平和が続きますよう願っていま す。 （新中淑子 歳女性） ● 年たっても、その時の 光 景 が忘れられない。 ７月号を読んで、その言葉が 特に心に残りました。小さい ころ、宮崎にある飛行機を隠 だった と 思 い 知 ら さ れ ま す。 く ま し た。 今、 安 保 法 案 の てくれ、壕のことを説明して 5. 8 辺にも特 攻 基地があっ 安保法案をはじめ、平和から ニュースが連日 放 送 されてい すための壕に父が連れて行っ たことを初めて知りま 遠のいてきていると感じられ ます。歴史や戦争のことを勉 年前は沖縄にも近く激戦地 した。私は百田尚樹さんの「永 るこの頃ですが、今 年の秋に 強しないと人任せな気持ちに になりました。戦争体験者の 方々の記 事を教訓にして、子 遠の０」を毎年夏を迎える前 生まれるわが子が自由を謳歌 ひゃく た どもや孫たちに「本当は人間 に読むようにしています。国 で き る 年 齢 に な る こ ろ に も、 ゼロ も動物も自然も生命として仲 分基地、喜界島、聞き覚えの 今と変わらない風が吹いてい おう か 良く楽しく暮らすことができ ある地名がたくさん出てきま 日本人として戦争を体験され く な る の で は と 思 い ま し た。 なり、自分で考えようとしな る。そのために生まれてきた」 ● 70 てほしいと願っています。 （ひ 【下期】10月８日 （木） ⃝ 期間＝【上期】７月25日（土）〜 10月７日（水）まで、 ＝霧島市観光課 ☎ （64） 0895 ～平成28年３月４日（金） 15 た方の思いや記憶を忘れない 環 霧島 ラリー が開催されています。全部で65個のスタンプが、各市町 の観光地や道の駅などに設置されており、３市町以上の プ スタン スタンプを押した方に特産品などが当たるチャンスがあ 開催 ります。夏休みの機会に挑戦してみませんか。 霧島山を囲む７つの市町を巡る環霧島スタンプラリー ⃝ 期間＝９月30日（水）まで ⃝ 対象＝身長130㎝以上の人 ⃝ 場所＝猿ケ城渓谷（新御堂1344-1） ⃝ 料 金/1人＝３人以下7,000円、４人以 上5,000円 ※３日前までに要予約 ＝森の駅たるみず ☎0994 （32） 9601 78 す。読み返すたび、今は穏や とるにつれて人の優しさや温 このコーナーは読者の皆さんからの声を伝えるページです。 本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。 と伝えたい思います。 （隼人の かさをしみじみと感じるよう 下園もと子さん（溝辺） さし地蔵 歳女性） Readers Voice か な 空 気 が 流 れ る 鹿 児 島 も、 溝 70 35 70 読者 の声 28 キャニオニング 垂水市 61 ピーちゃん 歳女性） 68 お祭りやイベントの最新情報をいち早くキャッチ。お好みのイベントを探して、出掛けてみませんか。 成され、県境を越えて連携し地域活性化を図ります。錦江湾奥会議とは、錦江湾奥部に位置する鹿児島市、姶良市、垂水市、霧島市の４市が、行政区を越えて連携し、地域活性化を図ります。 24 広報きりしま ように、記事を読むだけでな ま す。姉 さん、また 帰ってき ますね。 （島りつ子 歳女性） ● く 父 の よ う に 遺 跡 を 訪 れ て、 平 和について考 えていきたい （ＫＣ 歳女性） ● 飼い主が見つかって良かっ ださい。 人の自治会主催の七夕 どもがいるので作りたいなぁ 作りに行きました。子 は「なぜ人は犬を捨てるのか。 と思っていたのでちょう ど良 隼 ったのですね。心温まるお便 最期までずっと一緒に」と題 い機 会でした。子 ど も と一緒 た で す ね。 昨 年 の ８ 月 号 で りをありがとうございました。 して、犬の殺処分について特 に楽しく 作ることができ、家 笑顔のすてきなお姉さんだ 年 集 を 掲 載 し ま し た。 ホ ー ム と思います。（藤の花 歳女性） ● ７月号で掲載した戦後 特集。このほかにもたくさん が家の近 く を う ろつい にかわいい七夕 飾りができま ですか」 と語り掛けました。 「よ て来 たのよ。そ ちらはいかが は、どこか寂しく「姉さん帰っ した。田んぼの中にあるお墓 の車で姉の眠る墓地を訪ねま 市に帰 省しました。妹 の一年 忌で 故 郷の霧 島 を募集しています。詳しくは は皆さんから 「未来への遺言」 とが大切だと感じます。市で て、今一度、真剣に考えるこ たちの果たすべき役割につい が少なくなっていく中で、私 うございました。戦争体験者 県 の 動 物 愛 護 セ ン タ ーで は、 心からうれしく安堵しました。 見つかり引き取られたようで、 配していたら、新しい飼い主が 処分になってしまうのではと心 いたい方が現われず、いよいよ た。２か月ほど経過しても 飼 犬猫譲渡情報に掲載されまし れ、センターのホームページの 動物 愛 護センターに引き取ら 後、その犬は隼人にある県の 健 所にお願いしました。その が、飼 えないので仕 方な く 保 家で飼ってあげたかったのです が見つかりませんでした。わが た。飼い主を 捜してみました とうございます。霧島市には、 早速ご利用くださりありが マ 歳女性） いと思います。 （しまんちゅマ ママ友にもお勧めしていきた た。ありがとうございました。 ぶりにリフレッシュで きまし 入った様子でした。私 も 久し 息子もお友だちと遊べて気に に 預 け る こ と が で き ま し た。 士さんも優しい方々で、気 軽 育を早速利用しました。保育 キッズパークの一時 預 かり 保 ただきありがとうございまし 進めるための原点です。これ 活動は活力あるまちづくりを ありがとうございます。地域 自治会の皆さん、企画や運営 と思います。 （ＪＡＹママ これからも 参 加していきたい り、 あ り が と う ご ざ い ま す。 めにいろいろ企画してくださ 姉 今から楽しみです。自治会役 歳 美から霧島に来て３年。 女性） 通のお便りをい すので、ご了承ください。 このほか からもよろしくお願いします。 楽しい夏になりそうですね。 ● 員の皆さま、子 どもたちのた ● ７月号に掲載された 着 て 参 加 す る 企 画 だ そ う で、 はっぴ か所じゃっど」と、いつもの笑 定期的に犬猫譲渡会が開催さ ほかにも一時保育を利用でき た。文章は紙面の都合上訂正 わ ページにも掲載していますの した。８月は夏 祭り。法 被を 顔で答えてくれたようでした。 れています。犬や猫を飼いたい る保育園などがあります。詳 させていただくことがありま のお便りをいただきありがと ている 犬 を 見つけまし で、ぜひご覧ください。 歳で逝った姉は、都 会での 方はぜひ問い合わせてく ださ － 奄 私の貧しい学 生生活を精いっ い。飼い主の方、犬 や 猫 も 喜 しくは子育て支援課（☎ ７月号をご覧ください。 ぱい支 えて く れました。いつ 怒哀楽の感情を持っています。 あん ど も「笑顔」の似合う人でした。 ０９９１）まで問い合わせく 41 ⃝ 日時＝８月21日（金） 午前９時から ⃝ 場所＝蒲生辻通りから蒲生八幡神社 ⃝ 内 容＝約400年の歴史を持つ郷土芸能。 朝鮮出兵の凱旋踊りとして島津義弘公 によって広められたといわれている。 ＝姶良市文化財係 ☎（62） 2111 ⃝ 申込開始＝８月３日（月） から ⃝ 募集内容＝ランナー、ボランティア ⃝ 大会期日＝平成28年３月６日（日） ⃝ 場所＝ドルフィンポート前～天文館〜 姶良市重富～鹿児島市役所前 ＝実行委員会事務局 ☎099（803） 9622 78 最期までかわいがってください。 25 太鼓踊り （ 蒲生町 ） 姶良市 鹿児島市 鹿児島マラソン2016参加者募集 70 45 27 環霧島会議と錦江湾奥会議を構成するまちの ※ 環霧島・錦江湾奥イベント情報 33 私もあの笑顔を目標に頑張り Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 25 64 85 ※環霧島会議とは、霧島山を取り巻く鹿児島・宮崎両県の５市２町で構 もりぞう ◎ 「広報きりしま」にお便りをくださった方の中から霧島菓子処 森三より「商品券1,000円」 ➡市ホームページからもプ レゼントの申し込みができ ます。 を15人にプレゼント。応募締め切りは８月21日（金）当日消印有効です。※当選の発表は、 賞品の発送を持ってかえさせていただきます。 8 PRESENTS ポンも 中綴じのクー い。 ご利用くださ をプレゼント 森三の商品券（1,000円分） 霧島菓子処 森三はお客様への感謝の気持ちを心に銘じ、夢と感動のある商品を提供 し、地域の皆さまとのふれあいをもとに愛され親しまれるお店を目指してお ります。 季節の新商品が続々登場。真っ赤なイチゴが目印です。皆さまのご来店を お待ちしております。 霧島菓子処 森三 国分中央店 霧島市国分中央４-8-23 ☎（47） 7000 営業時間／午前９時～午後８時 元日のみ休み ※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報広聴グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。 霧島市ホームページ 赤ちゃんを訪問しています 市ホームページまたは携帯 サイトをご覧いただけます。 ご利用の携帯電話や読み取 りアプリによって表示され る内容が異なります。 霧 霧島市公式ツイッター 〜こんにちは赤ちゃん事業〜 島市では生後４か月までの乳児のいるご家 庭を訪問し、さまざまな不安や悩みをお聞 きし、子育てに関する情報提供を行っています。 市の情報をタイムリーに お知らせします。 訪問するのは市が委嘱した母子保健推進員さんで、 地域での子育ての身近な相談役として活動されて います。個人情報は固く守られますので、安心し てご相談ください。 ◎人口／ 127,342人 （－57） ぬりぞの 取材は母子保健推進員の塗園和代さんに同行。訪 男性／ 61,307人（－39） 女性／ 66,035人（－18） 出生108人／死亡107人 転入312人／転出361人 り か 問を受けた山口梨 香 さん（隼人町）は「心配してい たことを相談できて良かったです」と安心した様子 でした。 ◎世帯数／ 60,045世帯 （－22） 問 ＝すこやか保健センター ☎（42） 1178、 （43） 0486 （平成27年７月１日現在） 新 しいことを体験すると脳は活性化するそうです。例えば新しいお 店に入るのが好きな自分には大いに納得できる話です。一方、行 今月の表紙 きつけのお店でも新しい発見があったりします。大事なのはお店に向 けて 「一歩踏み出す」 こと。継続は力なり。…って何かおかしいな（川床） 鹿児島空港近くの溝辺町十三塚原に ある畑。地域の人たちなどで作る 「十 三塚原農地水環境保全組織」の皆 さんが季節の花を植えています。平成 19年から遊休農地の活用を目的にヒマ ワリやコスモスなどを植えており、今で は開花時期に大勢の花見客が訪れる 人気スポットになっています。夏はまる で黄色のじゅうたんを敷いたようにヒマ ワリが辺り一面に咲き誇ります（美坂） 回取 材した山口ひとみさん。自宅で子育て支 援カフェを開くほ 今 か、鹿児島人材コーディネー ト協議会で求職中の若者や女性など EDITOR'S 満開のヒマワリ 近では地元、種子島でも作る人が減ったと聞きました。受け継がれる味 が消えていくのは寂しいですね。皆さんの周りにはありませんか（美坂） 市長コラム 前田終止 国際空港のあるまち 中心市街地の活性化と市 民サービスの向上を図る目 的で市民サービスセンター ８年が経過しました。証明 「 コ ア・ よ か 」 を 開 設 し て 書発行や税金などの収納事 務のほか、子育て支援セン ターも併設し、夕方は午後 ７時まで、休日も利用でき ます。パスポートの申請や 受領ができるのも魅力です。 タイペイ 近年、鹿児島国際空港の シャンハイ の定期４路線を利用した訪 10 上海、香港、台北、ソウル 日観光客は年間 万人を超 25 え、年々増加傾向にありま す。一方、平成 年の鹿児 島県の出国者数は、７万１ ４７６人、人口に占める出 位。平成 年の県民の 26 国者の割合は４・３％で全 国 パスポート発行率も１・４ ％で全国 位にとどまって 薩摩藩は１５０年前に国 います。 禁を冒し英国に留学生を派 遣するなど、歴史的にも海 外に広く目を向けていた地 域です。県や市では一定の 要件を満たす渡航者に対し て、渡航費の一部を助成し ています。 国際空港のある霧島市か らもっと海外へ出掛けてほ しいと思います。 42 材で伺った平さんのギャラリー。南側に大きく設けられた窓は風 取 景を切り取り、桜島と夏に向けて深みを増す庭 木、そしてオー 蒸 しようかんを初めて食べました。しっとりとした触感で、あずきが ぎっしり。おいしかったです。時間がかかり体力の要る作業、最 デジタルカメラ レンズ17 ～ 55㎜ F2.8 1/200s F8.0 ISO250 43 と企業とのマッチング支援も行っています。忙しくて大変ではと尋ねる私 に ｢忙しいよりも楽しい｣と笑顔で答える山口さんに頭が下がります（土井） ナーこだわりの椅子が置かれていました。昔から紡がれてきた文化が作 る美しさと、すてきな作品の並ぶ空間にすっかり魅了されました（古市） 【撮影データ】 （溝辺町） 母子保健推進員の塗園和代さん （58） （左）と 山口楓ちゃん （4） 、菜月ちゃん （１か月） 、梨香さ ん （30） 広報きりしま 26 〈随ずいそう想〉 ６月 日 に開 催 さ れ た 第 回 市 文 化 協会国分支部チャリティーショー。中 央で指揮を執るのが山﨑さん。 として在職中の平成８年に発 私が国分南中学校の音楽教師 霧島市少年少女合唱団は、 15 足しました。その当初指導者 た。団員は、歌の大好きな幼 くさんのパワーをもらいまし と始めた霧島市少年少女合唱 奏会。合唱の視野を広げよう 少女合唱団との交流合宿＆演 から４、九州内から７、県内 国民文化祭当日は、九州外 たいと思っています。 人 稚園年長と小中高校生の から９の計 団体がそれぞれ 祭も第８回を迎えました。い よく見てくれるので、和気あ が、高学年が低学年の面倒を います。年齢に幅があります すてきな出会いと素晴らしい もたちはもちろん、私自身も 演奏会を企画する中で、子ど 鈴木憲夫さんによる曲「歌よ 詞・村田さち子さん、作曲・ あふれる霧島市を想起し、作 メーンの合同合唱曲は、歴史 ろいろなイベントへの出演と、 合唱団の持ち歌を披露します。 で、中には３人兄弟、姉妹も いあいの中で今年度もすてき 音楽との出会いに感動をもら い成長することができました。 あの大空に」を出演者全員で そう き な音楽を目指して頑張ってい ます。 年も続けられたのは、 初演します。親しみやすく口 ラ ス 全 国 大 会 出 演、「 谷 川 俊 団との賛助出演、子どもコー みると、プラハ少年少女合唱 長井真理子さんの指導と、教 いい振り付けを考えてくれる る森藤比呂子さん、曲にかわ すてきなピアノを弾いてくれ います。 スもみんなで楽しみたいと思 山田俊之さんのパフォーマン 期待ください。またゲストの ずさめるすてきな歌なのでご 活動が 太郎詩の朗読と歌のコンサー 育委員会をはじめ、育成会、 合唱団の活動を振り返って ト」賛助出演、作曲家・鈴木 応援してくださる皆さまのお ニングもありましたが、本番 こないなど、いろいろなハプ 音が取れてない、歌詞が出て 導者、育成会一同全力で、子 をはじめ、合唱団の団員、指 安もありますが、教育委員会 の祭典を大成功に導けるか不 Profile 1945年生まれ。伊佐市出身。音楽 の教師として教壇に立つ。城西中 学校では全日本合唱コンクール全 国大会に出場し、銀賞に導く。国 分南中学校、国分中学校で合唱部 を立ち上げ、指導に当たる。平成 15年に舞鶴中学校校歌の作曲を手 掛ける。隼人町神宮在住。 もりとう 憲夫さんとの出会いでミュー かげだといつも感謝していま 回国民文化祭 月１日（日）に霧島市で 開催される第 「 少 年 少 女 合 唱 の 祭 典 」 は、 を引き受け、退職した現在も では見違えるような歌声に出 「少年少女合唱の祭典」にし 年も続けて 週１回の練習を 念願だった熊本県山鹿少年 やまさき さきよ ぜひご来場ください。 ジカルの世界を子どもたちに す。 した。 経験や感動を積み重ねてきま 体験させるなど、たくさんの 20 には、メンバーがそろわない、 私たち合唱団へのご褒美。こ しかしステージに立つまで 30 11 どもたちも大人も心に残る います。 20 46 会えることもありました。 ◎山﨑 咲代 その間、子どもたちからた Kirishima City Public Relations, 2015.8, Vol.214, Japan 27 合唱団に思いを寄せて 20 14 2015.8.4 発行 VOL.214 Kirishima City Public Relations,Japan 18 万円〜 お盆特別セール開催中 御見学会開催中！ ご希望の方お急ぎください。 ◦購入後一切お金は掛かりません。 ◦永代に渡りずっと供養致します。 お墓の継承者がいなくて 先々不安な方も安心です ◦掃除もお花交換も線香も毎日霊園が あなたに代わって行います。 ◦代々継承してきたお 墓も自分の代で先が 判らない 場所に限りが御座いますので 広報きりしま 今、永代供養墓は 多くの方に選ばれ ています。 お早めにお越し下さい。 御契約者の半数は生前で購入されています。 新 和 ■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1 ＴＥＬ／0995-45-5111㈹ ■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp ■メールアドレス／ E-mail:[email protected] ■編集／秘書広報課 ＴＥＬ／0995-64-0955 ＦＡＸ／0995-64-0934 ■印刷／㈲国分新生社印刷 ◀ ホール貸出／法事もここで出来ます。 ◦子供が女の子だけな ので家系を継ぐもの がいない ◦一人暮らしで身寄り がないため将来の管 理が不安 お骨の数に応じて価格設定も出来ます。 しんなごみ お墓の維持管理で お悩みの方 ◦将来お墓のことで子 供に負担を掛けたく ない （税込194,400円）価格2015年８月現在のものです。 受付・相談コーナー／プロがアドバイス致します。 広告 ◦年間管理料 ◦永代使用料 ◦文字彫刻及び 工事代込み 墓誌、供物台は別売 637,000 円 （消費税込み） 和 60基完売につき新デザインで誕生。 お釈迦様・六地蔵 霊園では、 もやいの碑（たすけあい）とお釈迦 様・六地蔵を設置し、衆生の救済、身寄りの ない方の供養、周囲の供養も行っております。 雑草なし、坂なし、段差なし／全区画バリアフリーへ。 エブリワン 条件の揃った墓地がここで見つかる 共に癒やされる ご先祖様との語らいの場