①-1 - Visit Seoul

Contents
鐘路区梨花洞（ イファドン）村 の過去 と現在 の暮らしがよくわかるさまざまな博物館
、体験 スペースのご 紹介 と 共 に 新規 の 観光地 、特別 なおススメ 観光地 を 掲載 した
Seoul Tour+ 5月号 をご紹介 します。
イファ洞村博物館
1
①-1
イファ洞村博物館
1
①-2
プルムアチ工房（吹子屋）
2
①-3
工房手付き
2
①-4
イファドンチェク（梨花洞本）工房
3
①-5
ベオゲ (台所博物館)
3
①-6
イファドン（梨花洞）ギャラリー
4
①-7
ギャラリーその美しさ
4
①-8
スジャック（秀作）(縫製博物館)
5
①-9
チェガ(崔の家金物屋） (鍛冶屋)
5
①-10
スエッテ（鍵の方言）博物館
6
①-11
ゲプル（つまらない物の意味） (博物館)
7
コース②
ナッサン （駱山）城郭 コース
8
コース③
広蔵市場
9
コース④
ミュージアム ・キムチカン
10
特別1
特別推薦ー2015年ソウル優秀観光商品認証制度
11
特別2
特別推薦ー2015　漢江モンタンプロジェクト
12
コース①
① イファ洞村博物館
⇨
② ナッサン（駱山）
城郭コース
⇨
⇨
③ 広蔵市場
④
ミュージアム・キムチカン
イファ（梨花）洞 11の村の博物館のご紹介
5.ぺオゲ
9.チェガ金物屋
1.イファ洞
村博物館
2.プルムアチ工房
6.梨花洞ギャラリ
ー
11.ゲプル
4.梨花洞本工房
7.ギャラリー
その美しさ
3.手付き
8.秀作
10.スエッテ博物館
4 号線
恵化駅出口②
駐車情報
商品開発
TIP
周辺の
観光地
‣ 宗廟バス専用駐車場(仁義洞) 10台無料駐車可能
‣ イファ（梨花）壁画村、漢陽都城連携 FIT（個人旅行）向けの徒歩観光商品開発可能
‣ イファ（梨花）洞村の博物館や体験工房と連携させた異色商品の開発可能
‣ テハクロ（大学路）通り/昌慶宮/駱山公園/東大門市場/ソウル城郭ギル/広蔵市場
①-1
イファ（梨花）洞村博物館
場所
概要
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
料金
紹介
イファ（梨花）洞村博物館
休館日
個人 ₩3,000(15館統合チケット・ブック)
者
毎週月曜日、旧正月、
秋夕（旧盆）連休
利用時間
火曜日~日曜日 10:00~18:00
決済方法
現金
無料 幼児、65才以上、障害 など
対応可能言語 韓国語
‣ イファ（梨花）洞村の住人が寄贈したイファ村だけの日常的な風景の写真や各
種の生活道具を展示
‣ イファ（梨花）洞の思い出がつまった映像を通じて時間旅行に出られる。
写真
展示館外部の全景 1
展示館外部の全景 2
- 1 -
展示館内部の全景 1
①-2
プルムアチ工房（吹子屋）
場所
概要
プルムアチ工房
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
個人
₩3,000
(15館統合チケット・ブック)
無料
幼児、65才以上、障害
料金
休日
者など
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間
火曜~日曜日 10:00~18:00
決済方法
現金
対応可能言語 韓国語
‣ 「プルムアチ」というのは、鉄を熱して道具などをつくる鍛冶屋のこと
紹介
‣ 今日の鍛冶屋と言える金属工芸家の作業過程と共に実際に使われる鉄砧、, ノミ、カンナなどの工
具も見物できる
写真
展示館内部の 全景 1
①-3
展示館内部の全景
3
工房手付き
場所
概要
展示館内部の 全景
2
工房手付き
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
休日
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間 火曜日~日曜日 10:00~18:00
個人
₩3,000
(15館統合チケット・ブック)
無料
幼児、65才以上、障害者など 対応可能言語 韓国語
料金
決済方法 現金
‣ レザーキルティング（さしこ）の工芸家のキム・ヨンエ氏の作業空間として皮や天然染色の魅力が
紹介
感じられる
‣ 韓国的な色合いのさまざまな皮革製品を見ることができ、作業過程も見られる
写真
展示館内部の 全景 1
展示館内部の全景 2
- 2 -
展示館内部の 全景
3
①-4
イファドンチェク（梨花洞本）工房
場所
概要
イファドンチェク（梨花洞本）工房
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル 19
H.P
www.ewhadong.com
休日
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間 火曜日~日曜日 10:00~18:00
個人
₩3,000
(15館統合チケット・ブック)
無料
幼児、65才以上、障害者など 対応可能言語 韓国語
料金
決済方法 現金
‣ ブックデザイナーのホン・ドンウォン氏が運営する空間として、名士たちから本を寄贈してもらい
紹介
その書籍をリニューアルして展示
‣ 感性の光る梨花マウルで手垢のついた本を見ることができ購入も可能
写真
展示館外部の全景
①-5
展示館内部の全景
ぺオゲ (台所博物館)
場所
概要
ぺオゲ (台所博物館)
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
休日
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間 火曜日~日曜日 10:00~18:00
個人
₩3,000
(15館統合チケット・ブック)
無料
幼児、65才以上、障害者など 対応可能言語 韓国語
料金
紹介
展示館内部の全景 2
1
決済方法 現金
‣ 私たちの暮らしに密接に関連している台所をテーマにした博物館
‣ 昔の台所で使われていた焼き網、醤油の壺など、さまざまな台所用品を展示している
写真
展示館外部の全景 1
展示館内部の全景 1
- 3 -
展示館内部の全景 2
①-6
イファ（梨花）洞ギャラリー
場所
概要
イファ（梨花）洞ギャラリー
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間 火曜日~日曜日 10:00~18:00
個人
₩3,000
(15館統合チケット・ブック)
無料
幼児、65才以上、障害者など 対応可能言語 韓国語
料金
紹介
休館日
決済方法 現金
‣ イファ（梨花）洞の住人や市民たちが参加するギャラリーで、かわいらしくておもしろい作品に
たくさん出会える空間
写真
展示館内部の全景
1
①-7
展示館内部の全景 2
ギャラリーその美しさ
場所
概要
展示館内部の全景3
ギャラリーその美しさ
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
休日
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間 火曜日~日曜日 10:00~18:00
個人
₩3,000(15館統合チケット・
ブック)
無料
幼児、65才以上、障害者など 対応可能言語 韓国語
料金
決済方法 現金
‣ 七宝工芸家のキム・ミヨン氏の作業空間として、花、鳥、人物など、きれいな模様が刻まれた七
宝工芸作品を見ることができる
紹介
⁍ 七宝工芸 : 金属などの材料にガラス質を溶かしてつける過程を経て美しく、ステキな色合いのすばらしいモ
ノをつくる工芸
‣ 空間は2階で構成されており、七宝工芸づくり体験も可能
写真
展示館外部の全景
展示館内部の全景
- 4 -
1
展示館内部の全景 2
①-8
スジャク（秀作） (縫製博物館)
場所
概要
スジャク（秀作） (縫製博物館)
住所
ソウル市鐘路区梨花洞
H.P
www.ewhadong.com
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間 火曜日~日曜日 10:00~18:00
個人
₩3,000
(15館統合チケット・ブック)
無料
幼児、65才以上、障害者など 対応可能言語 韓国語
料金
紹介
休日
決済方法 現金
‣ イファ（梨花）洞に残っている小規模な縫製工場に着眼して作られた博物館
‣ イファ（梨花）洞村の地域的特色を表すアイロン、ミシン、糸巻きなどを展示
写真
展示館内部の全景 1 1
①-9
展示館内部の全景 12
チェガ（崔の家）の金物屋 (鍛冶屋)
場所
概要
展示館内部の全景 1 3
チェガ（崔の家）金物屋 (鍛冶屋)
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
休日
毎週月曜日、旧正月、旧盆連休
利用時間 火曜日~日曜日 10:00~18:00
個人
₩3,000
(15館統合チケット・ブック)
無料
幼児、65才以上、障害者など 対応可能言語 韓国語
料金
決済方法 現金
‣ 昔の鍛冶屋の文化を再現した空間で、鍛冶屋で使われていた各種の器具や道具などを展示
紹介
‣ 本来作業のために使われていた各種の工具をデザイン性のある鉄製のオブジェとして展示し、
アートな感性も見られる
写真
展示館外部の全景
展示館内部の全景
- 5 -
1
展示館内部の 全景
2
①-10
スエッテ（鍵の方言）博物館
場所
概要
スエッテ（鍵の方言）博物館
住所
ソウル市鐘路区梨花荘ギル 100
H.P
www.lockmuseum.co.kr
休館日
予約方法
電話 (+82-2-766-6494)
利用時間
火曜日~日曜日 10:00~18:00
決済方法
現金、クレジットカード
料金
電話
区分
大人
小人
個人
₩4,000
₩3,000
団体
(20人以上)
₩3,000
₩2,000
無料
者など
+82-2-766-6494
毎週月曜日、旧正月、旧盆連
休
対応可能言語 韓国語
幼児、65才以上、障害
世界各国の独特な錠前を集めて展示している「スエッテ博物館」
‣ スエッテ博物館は、韓国や世界各国のユニークな錠前を収集、保存、研究し、錠前の美しさと
科学的優秀性を知らせている
紹介
⁍ 博物館の名称である 「スエッテ」は、「鍵」の方言
‣ 錠前を通じて祖先たちの
精神や日常生活の中の文化を垣間見ることができる
‣ 昔使われていた錠前は、貴重品の保管や保安機能以外にも家具や扉の装飾品としての役割もあった。
また、吉祥文様を入れて福を祈願した
写真
展示館外部の全景 1
展示館外部の全景 2
展示館内部の全景 1
展示館内部の全景 ２
展示館内部の全景 3
展示館内部の 全景
アクセス ‣ 地下鉄
情報
駐車
4 号線　恵化駅②番出口 - 180m直進-芸術家の家の建物で左へ - 200m 直進
‣‣ 宗廟バス専用駐車場(仁義洞) 10台無料駐車可能
- 6 -
4
①-11
ゲプル（つまらない物の意味） (博物館)
場所
概要
ゲプル (博物館)
住所
ソウル市鐘路区駱山城郭西1ギル
H.P
www.ewhadong.com
休館日
毎週月曜、旧正月、秋夕（旧
盆）連休
利用時間
火曜日~日曜日 10:00~18:00
現金
個人
₩3,000(15館統合チケット・
ブック)
決済方法
無料
幼児、65才以上、障害者など
対応可能言語
料金
韓国語
イファ（梨花）洞住宅の歴史や過去の住宅構造を垣間見ることができる「ゲプル（博物館）」
‣ 韓流ドラマ<匂いを見る少女>のヒロイン、オ・チョリムの家として登場し、多くの観光客の間では
紹介
すでに有名
‣ イファ（梨花）洞村の初期につくられた昔の住宅を原型そのままにリフォームした
‣ 建物の写真や図面、スケッチなどが展示されている。また各種のワインオープナーも展示され
ており、雑貨屋さんに立ち寄ったような見どころあり
写真
展示館外部の全景 1
展示館内部の全景
1
展示館外部の全景 2
展示館外部の全景 3
展示館内部の全景 2
展示館内部の全景 3
晴
商品開発
‣ 見 らしがよく、韓流ドラマのロケ地として有名なので、韓流に関心のある観光客におススメスポット
TIP
- 7 -
⇨
① イファ洞村博物館
場所
② ナッサン（駱山）
⇨
城郭コース
⇨
③ 広蔵市場
④
ミュージアム・キムチカン
ナッサン（駱山）城郭コース
概要
東大門 - 東大門デザインプラザ(DDP) - ハニャン（漢陽）都城 - ピウダン（庇
コース
雨堂） - 駱山公園(展望台)
- 駱山展示館 -
イファジャン（梨花荘）
ソウルの宝物と自然に出会うコース、ナッサン（駱山）城郭コース
‣ 宝物第1号の興仁之門(東大門)から始まり、ハニャン都城の探訪路をつたってソウル全景を一望し、
大韓民国の初代大統領夫妻の私邸まで観覧するコース
⁍
⁍
⁍
⁍
⁍
興仁之門(東大門) : 国家指定宝物第1号で、朝鮮時代の雄壮な美しさがそのまま残っている城門
DDP : 世界のデザイン・トレンドを紹介し、ソウルの過去、現在、未来に出会える複合文化空間
ハニャン都城 : 首都を保護する目的で築造されている城で、現存する世界の都城の中で最も古い
ナッサン公園 : ソウルを一望できる自然のなかの展望公園
イファジャン : 大韓民国の初代大統領(李承晩)夫妻が暮していた場所
文化観光解説師と一緒に行くソウル徒歩観光「ナッサン（駱山）城郭コース」の利用案内
紹介
⁍ ソウル徒歩観光とは? : ソウルの主な観光名所をソウル文化観光解説師の専門的な解説を聞きながら徒
歩探訪する観光プログラム
* 旅行会社からの予約は不可、非営利団体または個人旅行者だけ予約可能
ホ ー ム
ページ
利用時間
利用期間
料　金
写真
アクセス
駐車情報
商品開発
TIP
周辺
観光地
人
dobo.visitseoul.net
平日
週末
年中無休
10時、14時
10時、14時、15時
数
お問合せ
予約方法
無料
(入場料、文化体験料、交通費などは、個人負担)
案内言語
10人当り解説師 1名
電話
+82-2-6925-0777
メール [email protected]
ホームページでのオンライン予約
英語、中国語、日本語
* 中国語は、月、木、金、土、日だけ可能
駱山公園の展望台にあがる道①
駱山公園の展望台にあがる道②
駱山公園の展望台
ハニャン（漢陽）都城 ①
ハニャン都城 ②
東大門デザインプラザ(DDP)
‣ 地下鉄 1 4 号線東大門駅 ①番出口 DDP オウルリム広場連結通路利用 - 興仁之門を過ぎて東
大門城郭公園方面への坂道に入る(地図参考 : http://bit.ly/1xfmxrW)
‣ 東大門デザインプラザ(DDP)北側マジャンロ駐車場(無料開放)
‣ ソウル市運営の「ハニャン都城スタンプツアー(seoulcitywall.seoul.go.kr)」と連携させたハニャン都城
体験商品開発可能
‣ 伝統文化体験商品またはヒーリングツアー商品のための徒歩コースとしておすすめ
‣ 東大門ショッピングタウン/チョンゲチョン（清渓川）/テハクロ（大学路）/イファ壁画村
- 8 -
⇨
① イファ洞村博物館
場所
⇨
③ 広蔵市場
店舗数
クァンジャン（広蔵）市場
住所
概要
② ナッサン（駱山）
城郭コース
④
ミュージアム・キムチカン
⇨
約 5,000店舗
ソウル市チョンノ（鐘路）区チャンギョングンロ（昌慶宮路） 88
電話
+82-2-2267-0291
休日
年中無休
ホームページ jkm.or.kr
一般商店街 08:30~22:00
決済方法
現金、カード決済可能
利用時間
(海外クレジットカード含む)
飲食
08:30~23:00
衣料
21:00~翌日10:00
* 店舗によって異なる
100年伝統の在来市場であり、屋台メニューの天国!
‣ 肉、海産物からおやつまで、さまざまなメニューが並ぶグルメ横町は、韓国人、外国人どちらにも
大人気
紹介
⁍ 人気メニュー：麻薬キンパブ、ピンデトク、ユッケなど
‣‣ 各種の海外メディアにも紹介され観光客の定番スポットとして人気
‣‣ ハリウッド監督のティム・バートンも訪問し称賛したB級グルメのお店がずらり
‣‣ 嫁入り道具の布団や生地が有名、最近はビンテージ物のファッション市場として人気
写真
アクセス
駐車情報
広蔵市場の入口
内部の全景 ①
内部の全景 ②
人気メニュー(麻薬キンパブ)
人気メニュー(ユッケ)
人気メニュー(ピンデトク)
‣ 地下鉄 1 号線鐘路５街駅⑧番出口
‣ 地下鉄 2
5 号線乙支路4街駅④番出口 - 100m直進
‣ クァンジャン市場駐車場(最初の10分で1,000ウォン、10分超過当り1,300ウォン）
‣ 宗廟駐車場 1,418台駐車可能(10分当り800ウォン)
‣ 東大門ファッション通りのショッピングモールと連携した複合ショッピングテーマ商品開発可能
商品開発
‣ ソウルの屋台メニューを体験したり、清渓川の夜景を観光する夜食ツアー商品開発可能
TIP
‣ 交通の便のいいところに位置し、個人旅行者向けにおすすめ可能
周辺
観光地
‣ 東大門総合市場/キョンボックン（景福宮）/チョンゲチョン（清渓川）/チュンブ（中部）市場
- 9 -
① イファ洞村博物館
⇨
② ナッサン（駱山）
城郭コース
⇨
場所
ソウル市鐘路区寛勲洞 196-10, 仁寺洞マル本館 4,5,6階
電話
H.P
www.kimchikan.com
休日
概要
料金
(入館料)
④ミュージアム・キム
チカン
ミュージアム・キムチカン
住所
予約方法
⇨
③ 広蔵市場
ホームページ、電話、訪問
区部
19才以上
8才~18才
36ヶ月以上~7才
個人
₩5,000
₩3,000
₩2,000
団体
₩4,000
₩2,000
₩1,000
無料
体験
+82-2-6002-6456
毎週月曜日、旧正月/旧盆の連休、
クリスマス
利用時間
火曜日~日曜日 10:00~18:00
決済方法
現金、カード決済可能
(海外カードを含む)
音声ガイド利用の場合(有料)
対応可能言語
36ヶ月未満、65才以上、
英語、中国語、日本語で案内
障害者(福祉カードの提示)
韓国人、外国人対象のOh my Kimchi 15,000ウォン
キムチづくり
子ども梨カクテキ体験 15,000ウォン
(入館料含む)
白菜キムチづくり 25,000ウォン
キムチ工房
スタンプハガキ₩1,000 /キムチポップアップ・ブック₩5,000
(入館料含まない)
/エコバッグ ₩10,000
2015年4月21日、仁寺洞に新しくオープンしたキムチ博物館「ミュージアム・キムチカン」
キムチの多彩な面やエピソードを興味深くまとめているところで、キムチを五感で楽しみ体験できる空間
‣ 韓国で初めて食の博物館としてCNNに選ばれ、世界トップ11食の博物館にかがやく(2015.04)
‣ 韓国のキムジャン文化のユネスコ無形文化遺産登録を契機に第２の飛躍に向けて準備している
紹介
‣ 空間の紹介(「仁寺洞マル」ビル内にある)
区分
4階- 文化疎通の空間
5階- 息づくキムチに出会う空間
6階- キムジャン文化体験空間
写真
アクセス
情
内容
キムチマダン、キムチサランバン、科学者の部屋
キムチの勉強部屋、キムチウム、カフェ・ディヒ
ユネスコ人類無形文化遺産への献呈室、キムジャンマル、キムチ工房、キ
ムチを味見する部屋
ミュージアム・キムチカンの外観
科学者の部屋
キムチウムの内部
キムジャンマル(クッキングクラス) の入口
キムチ工房 - スタンプ
キムチ工房 – キムチポップアップブックづくり
‣‣ 地下鉄 1 号線鐘閣駅③番出口 - 300m直進 - 金剛製靴ビルを曲がって左側 - 仁寺洞ギル 200m直進 - 到着
‣‣ 地下鉄 3 号線安国駅⑥番出口 - 仁寺洞ギル300m 直進後に右側
駐車 報
‣‣ 西仁寺マダンの公営駐車場(運営時間-08:00~22:00、料金-10分当り₩800)
商品開発
TIP
周辺
観光地
‣‣ 仁寺洞のさまざまな伝統体験や公演をつなげて伝統をテーマに商品開発が可能
‣‣ 韓国料理とキムジャン文化に関心の高いFIT（個人旅行）や団体旅行客向けにおススメ
‣‣ 仁寺洞文化の通り/三清洞/光化門/宗廟(世界文化遺産)/鐘路貴金属宝石通り/昌慶宮/清渓川
- 10 -
2015年ソウル優秀観光商品認証制度
特別1
ソウル 訪問団体観光商品 の 高品質化 による 観光客 の 満足度 の 向上
（認証書 の発行、国内外 の広報 マーケティングの支援など）
事業名
2015年ソウル市優秀観光商品認証制度
連絡先
事業総括
日本
中華圏
東南アジア・欧米
ソウル 観光公社
担当者
キム・ウンミ代理
ホ・リン
リム・ジス
ク・ジヘ
‣
事業
概要
優秀観光商品認証マーク
‣
推進 の目的
⁍ ソウルの多様な文化体験が含まれた高品格の観光商品の開発の誘導
⁍ ソウル市認証優秀観光商品の利用客拡大によるソウル訪問旅行客の満足
度の向上
推進 プロセス
事業参加（随時）
韓国のパートナーを通じて
商品を受け付ける
期間
2015年4~12月
お 問 い 合 わせ
メール
+82-2-3788-0864 [email protected]
+82-2-3788-8126 [email protected]
+82-2-3788-8154 [email protected]
+82-2-3788-0879 [email protected]
‣
認証審査
評価委員会の審査に基づく
優秀観光商品の認証
‣
広報支援
認証書の発行や
認証商品の広報など
事業参加方法
⁍ 申し込み方法 : インバウンド社(韓国のパートナ会社)を通じて「事業参加同意書」をソウル観光公社該当部署に提出
‣ 支援内容
‣
区分
優秀観光商品
一般観光商品
⦁ 認証書の発行、認証マークの使用権限の付与
支援 （認証有効期間2年）
⦁ 国内外の広報マーケティングの支援
ソウルに関する新規観光情報の提供
内容 ⦁ 国内外の広報マーケティングの支援
ソウルに関する新規観光情報の提供
✦ ソウル市の政策によって支援内容が変更される場合があります。
‣ 商品申 し 込 みの 基本条件
分野
商品申し込みの条件
⦁ ソウルにある観光ホテルクラス以上のホテルで宿泊（2泊以上）
宿泊 ⦁ 韓屋ステイ、テンプルステイ、グッドステイ、ハイ・ソウル・ユースホステル、コリアステイなどもOK
✦
✦
事業
内容
✦
✦
食事
観光地
⦁
ソウル旅行の日程が2日以上の場合、その期間中の2〜3回（食）の食費合計額が2万ウォン/1人以上
1回（食）につき、少なくとも6千ウォン/ 1人以上
昼食・夕食の区分なし ✦ ソウル・京畿（キョンギ）に所在する飲食店を利用
宿泊先ホテルでの朝食利用は1回（食）に限って認める
⁍
✦
✦
⦁
ソウルの優秀観光地2〜3カ所の入場（体験）料の合計額が1万5千ウォン/1人以上
⁍
⁍
ガイド
⦁
ソウル
⦁
旅行日程
観光シーズン（4〜10月）：京畿（キョンギ）/仁川（インチョン）に所在する観光ホテルでの宿泊（1泊）もOK
冬季商品（11〜12月）：京畿（キョンギ）/江原（カンウォン）に所在する観光ホテルでの宿泊（1泊）もOK
1カ所につき、入場料は最低5千ウォン/1人以上
14・15年Seoul Tour＋内の有料観光地、またはソウル市のフェスティバルと組み合わせた商品については、入場
料の最低金額の基準はなし
観光通訳案内士の資格保持者
⁍
東南アジア圏（タイ/ベトナム/マレー・インドネシア）地域は適用外
全体の日程のうち、ソウルでの全日観光が2日以上であること
⁍
1日の基準：08〜20時までの間の6時間以上
- 11 -
特別2
概要
2015 漢江モンタンプロジェクト
場所
2015 ハンガン（漢江）モンタンプロジェクト
住所
ハンガン（漢江）公園一帯
期間
‘15. 7. 17(金) ~ 8. 23(日)、38日間
担当者
電話
キム・ヨンナム
+82-2-3780-0813
漢江で夢見て川辺で遊ぼう ! 2015ハンガン（漢江）モンタンプロジェクト
- 蒸し暑い夏、遠くに行かずとも身近な都心、漢江で楽しいバカンスが楽しめるように企画
- 水上レジャースポーツ、プールなど、爽快な水遊び、橋の下の映画祭、真夏の夜の水光公演、スト
リートパフォーマンスフェスティバルなど、さまざまな文化行事が繰り広げられる「ソウル最大の
川辺の市民フェスティバル」
‣ 期　間 : ‘15. 7. 17(金) ~ 8. 23(日)、38日間
‣ テーマ　: 漢江、真夏の夜の夢~!
‣ プログラム : 5つのテーマ、70余りのプログラム
やすらぎの漢江
涼しい漢江
紹介
- 家族キャンプ場、漢江白い砂浜、陰の休憩所、花道の造成、橋梁写生大会
-
漢江スプラッシュ、ボックスワンレース、水上レジャースポーツ、プールイベント、水上安全教室など
感動漢江
- 橋の下の映画祭、ストリートフェスティバル、水光フェスティバルなど
挑戦漢江
- 自転車モンタン一周、ビッグゲーム、徒歩大会、マラソンなど
共に漢江
- エコ体験、星の観察体験、釣り大会、栗島クルーズ、綱渡りなど
‣ 人気のプログラム
⁍ 水上レジャースポーツ体験博覧会 : 水上レジャーを一週間集中して一度にすべて体験できるチャンス
⁍ ビーチサッカーフェスティバル : チャムシル漢江公園砂浜で開かれる大韓サッカー協会共同
ビーチサッカー大会
- ビーチサッカー大会、 DJフェスティバル、 SM（韓流スターを多く抱える芸能事務所）連携公演の進行
⁍ ボックスワンレース : 現場で紙など、環境にやさしい材料で創意的な船を製作し、レースを繰り
広げるプログラム
⁍ 漢江ワールドファイヤーダンシングショー : 炎のショー公演、チブルノルリのような民俗遊び
⁍ エレクトロ・ダッシュ : 漢江近くのヨイド漢江公園5kmのエレクトロ二ック障害物区間を走る夜間マラソン
写真
キャンプ場
漢江ワールドファイヤーダンシングショー
ボックスワンレース
エレクトロダッシュ
橋の下の映画祭
漢江ビーチサッカー大会
商品開発 ‣ ソウルにある11ヶ所のハンガン（漢江）公園で行われるため、観光客もアクセスが簡単
‣ 夜間特化プログラムの強化により、ソウルの夜景を体験してみたい外国人旅行者対象に推薦可能
TIP
- 12 -
+
Seoul Tour
発行日 : 2015年5月
発行元 : ソウル観光公社、マーケティングチーム
編集担当 :
▶
観光 マーケティングチーム　キム・ウンミ代理
T. +82-2-3788-0864 / E. [email protected]
▶
観光 マーケティングチーム ホ・リン社員
T. +82-2-3788-8126 / E. [email protected]
▶
観光 マーケティングチーム　ク・ジへ 社員
T. +82-2-3788-0879 / E. [email protected]
▶
観光 マーケティングチーム イム ・ジス社員
T. +82-2-3788-8154 / E. [email protected]
- 13 -