Comments
Description
Transcript
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル インターナショナル
ロイヤル・ ロイヤル・カリビアン・ カリビアン・インターナショナル インディペンデンス・ インディペンデンス・オブ・ オブ・ザ・シーズ シーズ 地中海クルーズ 地中海クルーズ18 クルーズ18泊 18泊19日 19日 ※ ここにご紹介するツアーは、人気のあるコースを抜粋しております。一部、専門的な技術が必要なコース、 体力がかなり要されるコースなどは記載しておりませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照ください。 ※ ご予約は船内のショア・エクスカーションデスクで承ります。お支払はセレブリティカードに加算されます。 ※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がございますので、 必ずご確認ください。集合場所、出発時間などはチケットをご確認ください。 ※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。 ※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選びください。 ※ 最少催行人数に満たさない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。 ※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースにご参加いただけない場合がございます。お早めにお申し込みください ※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。 ※諸条件により訪問場所の順番や訪問場所に変更がある場合があります。 ※ 各ツアーの ツアーのスケジュールおよび スケジュールおよび料金 および料金は 料金は予告なく 予告なく変更 なく変更になることがございます 変更になることがございます。 になることがございます。予めご了承下 めご了承下さい 了承下さい。 さい。 ※ 全てのコース てのコースは コースは、英語ガイド 英語ガイドがご ガイドがご案内致 がご案内致します 案内致します。 します。 最新のコース内容（英語）、料金はホームページ www www. www.royalcaribbean. royalcaribbean.com com のshore Excursionsでご確認いただけます。 またお客様ご自身で事前予約も可能です。（英語の案内のみ、出航の10日前まで受付可能、クレジットカード払いのみ） 注意点 ＜カンヌ＞ カンヌ＞ ※グラン・カジノのご注意 ：上陸観光でグラン・カジノが組まれておりますツアー参加のお客様は入場の為にパスポート 提示の必要はありませんが、 ２，０００フラン（約４００ドル）以上勝たれたお客様は換金の際にパスポートを求められます。18歳未満のお客様のご入場は出来ません。 グラン・カジノでは水着、ビーチサンダル、つま先のあいた靴、ジーンズなどの軽装はお控えて下さい。上品で清潔な服装でご参加下さい。 寄港地 リスボン （ポルトガル） ツアー名 リスボン市内観光 リスボン市内観光 市内観光 LS LS16 LS16 City of Lisbon 体力 レベル 所要時間 料金 （子供） ② 4時間 $36 ($17) ② 4時間半 $50 ($22) ① 7時間 $45 ($18) ① 3時間 $63 ($26) ① 3時間15分 $36 ($12) ② 3時間半 $32 ($32) ② 4時間半 $50 ($22) ② 4時間半 $34 ($15) ② 5時間 $90 ($40) まずリスボンの街を一望できるエドゥアルド7世公園で写真ストップ。次に、1755年の地震後の再建を指 揮したポンバル侯銅像や、緑豊かなリベルダーデ大通り、街の中心にあるロッシオ広場を訪れます。自 由時間を設けますので、ご自由に散策をお楽しみください。その後、テージョ川沿いある、かつての大航 海時代の栄華をとどめているベレン地区へ向かいます。エンリケ航海王子の500回忌を記念して造られ た1960年建立の発見のモニュメント、マヌエル様式の壮大な建築物であるジュロニモス修道院を見学い ただきます。また、海洋博物館では中世から今日までの様々な船のミニチュアや古い海図、航海器具な どをご覧いただけます。帰路のドライブ中には『4月25日橋』と大きなキリスト像を遠望できます。 ★階段が数十段ある石畳の道を約750ｍ歩きます。こちらのツアーは、ジェロニモス修道院と海洋博物 館の定休日にあたる月曜日には催行されません。ジュロニモス修道院の訪問は、宗教上の事情により 変更になる場合がございます。諸事情により観光の順番が変わる場合もございます。 シントラと シントラとカスカイス、 カスカイス、セテアイス・ セテアイス・ホテルでの ホテルでのティータイム でのティータイム ティータイム LS70 LS70 Cascais & Sintra with Tea at Seteais まずはポルトガルからテージョ川沿いをドライブし、途中お洒落なリゾート地エストリルを通り、カスカイス へ向かいます。カスカイスは以前は小さな漁村でしたが今はリゾート地として有名です。自由時間を設け ますのでご自由にお店やカフェを見て回って散策をお楽しみ下さい。次に訪れるシントラは王族や貴族 達の夏の別荘が点在する美しい町で、1995年に世界遺産に登録されました。町のシンボルとなるのは、 円錐形の煙突が特徴的なシントラ王宮、そして贅を尽くしたペーナ宮殿です。どうぞ自由時間を使ってこ の美しい町並みの散策をお楽しみ下さい。 シントラの旧市街を見おろす丘に「七つのため息の宮殿」と称されるパラシオ・デ・セテアイス・ホテルが あります。ここは、1808年にナポレオン軍との間にシントラ議定書が結ばれた宮殿で、現在はホテルとし て使われています。18世紀建築の壮麗でネオ・クラシカルな外観と、フレスコ画や豪華な内装が素晴らし いこの優雅なホテルでティータイムをお楽しみいただきます。 ★段差や傾斜のある石畳の道を約450m歩きますので履きやすい靴でのご参加をおすすめします。諸事 情により観光の順番が変わる場合もあります。 ファティマ自由行動 ファティマ自由行動 自由行動 LS LS23 LS23 Transfer Fatima On Your Own Transfer 1917年5月13日、3人の子供達の前に聖母マリアが出現するという奇跡が起こった聖地、ファティマを約2 時間、自由に散策するツアーです。往復のバスには係員が同乗します。リスボンからファティマまでは片 道約2時間のドライブとなります。 ★バジリカ（大寺院）に入場の際は半ズボンやタンクトップはご遠慮ください。ランチは含まれていません ので、現地でおとりになる方は現地通貨をお持ちください。万が一帰りのバスに乗り遅れるとご自身の負 担で船まで戻らなくてはなりませんのでご注意ください。 テージョ川 テージョ川から見 から見るリスボン ＬＳ リスボン ＬＳ43 ＬＳ43 Explore Lisbon From The River リスボンをボートとバスで巡るツアーです。まず、ボートに乗り、テージョ川をクルーズしながらリスボンを 見学します。コメルシオ広場、アルファマ地区、4月25日橋、ベレン地区のベレンの塔や発見のモニュメン トなどがご覧いただけます。下船後、バスにて市内のパノラマ観光へ。車窓よりエストレーラ聖堂などを 眺めながら、リベルダード通りの北側で下車します。街が一望できるエドゥアルドⅦ公園で写真ストップ。 その後ロッシオ広場を見て船に戻ります。 ★天候や川の状態によってボートの運航が変更・キャンセルになる場合がございます。叉、それに伴 い、訪問や車窓観光箇所も変更となる場合がございます。 リスボンの リスボンのパノラマ観光 パノラマ観光 LS15 LS15 Panoramic Lisbon リスボン徒歩観光 徒歩観光 LS45 リスボン 徒歩観光 LS 45 Lisbon Audio Guide Tour リスボンの リスボンの簡単な 簡単な観光 （ 観光 （歩行 （歩行に 歩行に困難のあるお 困難のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け） LS62 LS62 リスボンと リスボンと水族館 ＬＳ 水族館 ＬＳ22 ＬＳ22 Lisbon & Aquarium 中世の 中世の街 オビドス観光 オビドス観光 LS30 LS30 Medieval Obidos ベンフィカ・ ベンフィカ・スタジアム、 スタジアム、リスボン観光 リスボン観光と 観光とグルメ グルメ LS56 LS56 Benfica Stadium, Lisbon Sights & Gastronomy 寄港地 パルマ・デ・ マヨルカ ツアー名 パルマの パルマのパノラマ観光 パノラマ観光 観光 PJ22 PJ22 Panoramic Palma 体力 レベル ① 所要時間 料金 （子供） 3時間 $33 ($16) 島の首都、パルマ・デ・マヨルカは海に向って開けた美しい街で、温暖な気候から観光客に人気がありま す。また芸術家や詩人もこの島を愛したくさんの作品にインスピレーションを与えてきました。ツアーはま ず、海沿いをドライブしながら町と美しい海が一望できるベルベル城へ向います。ここは元々は王宮でし たが、中世から南北戦争まで刑務所として使われていました。続いてゴシック様式の大聖堂、そしてアル ムダイナ宮殿を外観から見学します。この宮殿は当初アラブ人が要塞として建築したものですが、その 後王宮として使われていました。最後に1929年に建てられた新しい闘牛場を見学し、船に戻ります。 ※ベルベル城へは段差のある石畳の道を約2km歩きます。時間に余裕があれば、闘牛場で15分のお買 い物タイムをお取りします。 バルデモサ観光 バルデモサ観光 観光 PJ17 PJ17 Valdemossa パルマから20kmほど離れた山間の小さな村、バルデモサにはカルトゥーハ修道院があります。ここは 元々王家の狩猟のためのロッジでしたがその後修道院として利用されました。小さな礼拝堂や中世の薬 局、修道僧のための図書館などが併設されており、一部は博物館として開放されています。また、ショパ ンがジョルジュ・サンドと愛の逃避行をした場所であり、名曲「雨だれ」を作曲した場所としても知られてい ます。ガイドの案内で見学し、約10分のピアノ演奏をお楽しみください。最後に約45分のショッピングや 自由に見学していただく時間をおとりします。 ※車椅子ではご参加いただけません。 ③ 3時間半 $47 ($21) パルマ・ パルマ・デ・マヨルカ市内観光 マヨルカ市内観光 市内観光 PJ15 PJ15 City of Palma ③ 4時間 $48 ($22) タパスの タパスの試食 試食 PJ52 PJ52 Tapas Tasting in Palma ② 3時間半 $82 ($32) パルマの パルマの簡単な 簡単な観光 観光 PJ23 PJ23 (歩行に 歩行に不自由のあるお 不自由のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け） Panoramiｃ Easy Panorami ｃ Palma ① 4時間 $55 ($29) ドラック鍾乳洞 ドラック鍾乳洞 PJ37 鍾乳洞 PJ37 Drach Caves パルマの 自転車巡り PJ25 パルマ の自転車巡 り PJ 25 ③ 4時間45分 $58 ($27) ② 3時間半 $69 ($40) Biking in Palma バルセロナ市内観光 市内観光 ＢＲ ＢＲ17 バルセロナ 市内観光 ＢＲ 17 ② 4時間 $36 ($21) ② 4時間15分 $46 ($36) ② 4時間半 $40 ($26) 海沿いの道ドライブしながら「見晴らしが良い」という意味のベルベル城へ向かいます。その名のとおり、 小高い丘に建つこの城からは市内や海を一望できます。ガイドの案内で中庭など敷地内をご覧下さい。 続いてラ・テオ大聖堂へ。750年前に建造された、スペインで2番目に大きなゴシック様式の聖堂です。博 物館ではゴシック絵画をご覧いただけます。最後にパルマの闘牛場を外観から見学し、船に戻ります。 ※段差のある石畳を1～1.5kmほど歩きます。叉、ベルベル城と大聖堂では、60段以上の階段がござい ますので、歩きやすい靴での参加をお勧めします。 バルセロナ Citｙ Citｙ of Barcelona バルセロナはスペインで２番目に大きな都市で、古い建物とガウディを中心としたモダニズム建築物とが 混在し魅力的な街並みをつくっています。メインストリート、グラシア通りを通りながらガウディの有名な 作品、カサ・ミラとカサ・バトリョを車窓からご覧ください。次に、ガウディの最高傑作サグラダファミリアを 訪れます。1882年に着工されてから100年以上経った今でも建設が続けられ、正に「未完の遺作」であり ます。ガイドが外からファサードやステンドグラスの入った窓、塔などについて説明します（入場は含まれ ていません）。その後モンジュイックの丘を訪れ、バルセロナ市内を一望する展望台や92年のオリンピッ クの会場となったスタジアムなどをご覧ください。更に旧市街を散策し、600年の歴史を誇る聖エウラリア 大聖堂へ。中世の雰囲気をご覧ください。 ※大聖堂は日曜およびミサの時間は団体で入場できません。外観から説明し、内部は自由見学となり ます。 バルセロナと バルセロナとガウディ ＢＲ ガウディ ＢＲ19 ＢＲ19 Gaudi's Barcelona まず1984年に世界遺産に登録されたグエル公園を訪れます。元々英国式庭園の製作のタメにガウディ によって設計されたこの公園は、現在は市民の憩いの場となっています。ガウディの意匠を凝らした庭を ご覧ください。次に、ガウディの最高傑作サグラダファミリアを訪れます。1882年に着工されてから100年 以上経った今でも建設が続けられ、正に「未完の遺作」であります。ガイドがファサードやステンドグラス の入った窓、塔などについて説明します。叉入場して内部も見学します。その後短いフリータイムをお取 りしますので、ショッピングなどをお楽しみ下さい。最後にカサ・ミラとカサ・バトリョ、更にはカタルーニャ 広場やコロンブスの塔などを車窓見学しながら船に戻ります。時間に余裕があれば、モンジュイックの丘 も通ります。 モンセラート ＢＲ モンセラート ＢＲ18 ＢＲ18 Montserrat 港からバスに乗ってバルセロナ市内を通り、車窓からコロンブスの塔、カタルーニャ広場、グラシア通り、 カサ・ミラ、カサ・バトリョなどを眺めながら、北西約60km郊外のモンセラート山に向います。モンセラート 修道院には、黒いマリア像が祀られ、カタルーニャ地方のマリア信仰の聖地として多くの巡礼者が訪れ ます。25分のフリータイムがございますので、散策やお土産屋さん巡りをお楽しみ下さい。 ※階段や急な傾斜を服務道を約1.6km歩きます。車椅子を御利用のお客様にはお勧めしません。※修 道院にはは肩や膝などの露出を避けた服装で入場ください。※バルセロナからモンセラートまでは片道 約1時間半のドライブです。 バルセロナと バルセロナとピカソ ＢＲ ピカソ ＢＲ520 ＢＲ520 Barcelona & Picasso バルセロナの パノラマ観光 観光 ＢＲ ＢＲ35 バルセロナ のパノラマ 観光 ＢＲ 35 ② 4時間 $44 ($34) ① 3時間 $29 ($18) Panoramic Barcelona バルセロナの 市場巡り ウォーキングツアー） ） BR BR87 バルセロナ の市場巡 り（ウォーキングツアー ） BR 87 ③ 4時間 $60 ($30) Barcelona Markets Walking Tour バルセロナの オーディオガイドツアー ＢＲ ＢＲ86 バルセロナ のオーディオガイドツアー ＢＲ 86 ② 各自自由 $32 ($26) ① 4時間 $60 ($36) バルセロナの バルセロナのパノラマ観光 パノラマ観光と 観光とスペイン村 スペイン村 ＢＲ90 ＢＲ90 Panoramic Barcelona & Spanish Village ① 4時間 $40 ($27) FCバルセロナ FCバルセロナ（ バルセロナ（カンプ・ カンプ・ノウ見学 ノウ見学） 見学） BR ） BR22 BR22 FC Barcelona ② 4時間 $53 ($33) Barcelona Barcelona Audio Guide Tour バルセロナの 簡単な 観光 BR33 バルセロナ の簡単 な観光 BR 33 （歩行に 歩行に不自由のあるお 不自由のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け） Easy Barcelona 寄港地 ツアー名 体力 レベル ③ 所要時間 料金 （子供） 4時間 $59 ($39) ① 3時間半 $60 ($34) ① 4時間 $57 ($38) フィレンツェ フィレンツェ パノラマ観光 パノラマ観光 観光 LV68 LV68 Panoramic Florence あまり歩きたくないけれどフィレンツェの見所を楽しみたい方にぴったりのツアーです。ナレーター付きの バスで出発し、まずは皮革製品の工場にご案内します。メイド・イン・イタリアのすてきな革製品のお買い 物をお楽しみください。次にフィレンツェの美しい町並みを一望できるミケランジェロ広場へ向かい、写真 ストップ。その後、車中でのガイドによる簡単な説明をお聞きいただきながら、デザイナーズ・ブティック が建ち並ぶ華やかなトルナブォーニ通りへ移動します。最後に徒歩ですぐそばのシニョーリア広場や ヴェッキオ橋を訪れます。約1時間ほどフリータイムをとりますので、ショッピングや観光をお楽しみくださ い。 ※リボルノ～フィレンツェ間は片道約1時間半のドライブです。 ① 5時間半 $68 ($51) フィレンツェ フィレンツェ フリータイム（ フリータイム（送迎サービス 送迎サービス） サービス） LV ） LV39 LV39 Florence On Your Own フィレンツェで自由に過ごしたい方向けのツアーです。トスカーナの田園風景を眺めながら約1時間半の ドライブでフィレンツェへ。フィレンツェ到着後、ガイドがサンタ・クローチェ広場にご案内します。ショッピン グや観光など約5時間のフィレンツェ滞在をお楽しみ下さい。帰りの集合場所・時間はガイドより御案内し ます。 ※このツアーには昼食や入場料は含まれません。 ② 9時間 $76 ($44) ③ 10時間 $172 ($102) ③ 9時間半 $86 ($49) ① 5時間半 $68 ($51) ② 9時間 $90 ($47) リボルノ ルッカの ルッカの街ハイライト ハイライト LV45 LV45 Highlights of Lucca （フィレンツェ/ピサ 古都ルッカへの半日ツアーです。リボルノ港から北西にトスカーナの田園風景を眺めながらルッカへ向 かいます。ここはルネサンス時代に築かれた市壁がほぼ完璧に残っていることで知られています。バス は市壁の外側に止まり、そこから徒歩観光をスタートします。ルネサンス時代には絹の貿易都市でも あったルッカはピサやナポレオンの統治、独立都市時代など長い歴史があります。サンミケーレ広場、 フィッルンゴ通り、ローマの円形劇場跡広場、ドゥオーモなどを見学します。ロマネスク様式のファサード を残すドゥオーモはティントレットの最後の晩餐でも有名です。街のメインストリート、フィッルンゴ通りでフ リータイムをとり、船に戻ります。 ※石畳の道を約3キロメートルほど歩きます。歩きやすい靴でご参加ください。 ※フリータイムは約30分ほどを予定しています。 ※ドゥオーモでミサが行われている場合は、ガイドが外でご説明致しますので、お客様個人で内部をお 静かに見学下さい。 ピサ観光 ピサ観光 観光 LV40 LV40 Pisa リボルノ港から30分ほどのドライブで11世紀に貿易で栄えたピサに到着します。駐車場から徒歩にて 「軌跡の広場」に移動し、ガイドの案内で世界で最も有名な斜塔や大聖堂を見学いただきます。トスカー ナ・ロマネスク様式のファサードが美しい大聖堂（ドゥオーモ）ですが、内部にある白黒のストライプ模様 のアーチはイスラム文化の影響といわれてます。ツアーの最後に広場で自由時間を設けますので、写 真撮影や散策をお楽しみ下さい。 ※駐車場からピサの斜塔のある広場までは片道15分ほど歩きます。 ※ピサの斜塔の入場料は含まれていません。入場券を購入する入場可能ですが、ツアーの時間内で入 場することは時間的に困難です。 ※大聖堂は、日曜日とミサ、特別な行事が行われる場合は閉園されます。 ※洗礼堂、カンポサント、美術館等は別途入場料(現地通貨）が必要です。 トスカーナでの トスカーナでのワインテイスティング でのワインテイスティング ワインテイスティング LV41 LV41 Wine Tasting in Tuscany トスカーナの田園風景をドライブし、小さなワイナリーを訪れます。トスカーナは世界で最も有名な赤ワイ ンの生産地の一つです。ワイナリーではワイン作りの工程や伝統的な瓶詰めなどを見学できます。地元 産のサラミやパンと共に試飲をお楽しみください。 ※帰りのバスに乗り遅れた場合、船まではご自身の責任・費用負担でお戻りください。 フィレンツェと フィレンツェとピサ（ ピサ（昼食付） 昼食付） LV36 LV36 Florence & Pisa トスカーナの美しい田園風景を車窓から眺めながらルネッサンス発祥の地、フィレンツェへ。ガイドの案 内でまずはドゥオーモ広場に向かい、フィレンツェのシンボルと言える大聖堂（ドゥオーモ）とジョットの鐘 楼、そしてギベルティ作の「天国の扉」が有名な洗礼堂をご覧いただきます。次にダヴィデ像の複製があ るシニョリーア広場や、ヴェッキオ橋近辺へご案内いたします。ミケランジェロ、マキャヴェリ、ガリレオな どイタリアの偉人達が眠るサンタ・クローチェ教会を訪れた後、自由時間を設けますので美しい町並みの 散策やショッピングをお楽しみください。ます。 昼食後、アルノ川のほとりに佇む学園都市、ピサへ向か います。有名なピサの斜塔がある奇跡の広場（ドゥオーモ広場）を見学します。 ※ 10～15段の階段を含む石畳や平坦な道を約5.6キロ歩きます。※ ピサでは入場料は含まれておりま せん。叉、ピサの斜塔の内部見学は時間の都合上不可能となります。※ サンタ・クローチェ教会は、日 曜または祭事の行われる日は休館です。通常は、ガイドが外で案内をしてから、各自で館内を見学して いただくことになります。館内での写真撮影は、禁止されています。肩やひざの露出するタンクトップや ショートパンツはご遠慮ください。 テイスト・ テイスト・オブ・ オブ・フィレンツェ ＬＶ フィレンツェ ＬＶ37 ＬＶ37 A Taste of Florence フィレンツェの フィレンツェの簡単な 簡単な観光 LV85 LV85 （歩行に 歩行に不自由のあるお 不自由のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け） Easy Florence フィレンツェと ピサ自由行動 自由行動（ トランスファサービス） ＬＶ ） ＬＶ46 フィレンツェ とピサ 自由行動 （トランスファサービス ） ＬＶ 46 Explore Florence & Pisa On Your Own 寄港地 ツアー名 チビタベッキア オリーブオイルテイスティングと オリーブオイルテイスティングとドライブ観光 ドライブ観光 観光 CV33 CV33 Olive Oil Tasting & Scenic Drive （ローマ） 体力 レベル ② 所要時間 料金 （子供） 4時間 $64 ($40) ③ 9時間半 $86 ($53) ② 9時間半 $107 ($72) ② 9時間半 $72 ($53) ① 5時間 $58 ($39) ② 3時間30分 $58 ($42) ① 5時間 $58 ① 4時間 $69 ($41) ローマの北、エトルリア時代に遡る田園地方トゥスカニア村で昔ながらの農家を訪ねる半日ツアーです。 到着後、エトルリア時代の温かい趣を残した家々や、ルネサンス様式の建物が残る村内を徒歩にて散 策します。その後、農家を訪れ地産の農産物を試食します。2種類のオリーブオイル、ブルスケッタとトマ ト、手作りジャム、はちみつ、さらに地元のワイン等をお楽しみください。 ※約1キロほど歩きます。歩きやすい靴でご参加ください。 ※チビタベッキアからトゥスカニアまではバスで約1時間、農家からチビタベッキアまでは約45分です。※ 日曜・祝祭日は、トゥスカニアのお店は閉店となります。 テイスト・ テイスト・オブ・ オブ・ローマ （ ローマ （ローマ （ローマ短時間観光 ローマ短時間観光＆ 短時間観光＆自由行動） 自由行動） CV28 CV28 A Taste of Roma ガイド付きのツアーより自由行動が多めツアーがお好みのお客様向けのツアー。エトルリア時代の面影 を残す田舎道をドライブしローマへ。到着後、まずはガイドと一緒にサン・ピエトロ・イン・ヴィンコリ教会 へ。ここはミケランジェロ作のモーゼ像と聖ペテロの聖遺物の鎖が纏られていることで有名です。その 後、徒歩にて古代建築の傑作、コロッセオへ向かいます。かつて剣闘士たちが戦った円形劇場を外側か ら見学ください。次にバスでバチカン市国へ移動し、この世界一小さい国のシンボル、サンピエトロ寺院 を訪れます。到着後、ガイドがサンピエトロ広場で簡単な説明を致しますので、その後お客様個人でご 自由に内部を見学下さい。ミケランジェロのピエタやベルニーニの説教壇等、様々な傑作をご覧くださ い。ツアー後、自由時間を設けますので、ショッピングなどをお楽しみ下さい。再集合の場所・時間はガ イドよりご案内します。 ※昼食はつきませんのでフリータイムの間にご自由にお済ませください。 ※このツアーでは合計3.2Kmほど歩きます。 ※ サン・ピエトロ寺院の服装規定は厳しく、ショートパンツ、タンクトップ等肌を露出した服装ではご入場 いただけませんので御注意下さい。ミサや特別行事が行われている場合は入場が制限されることがあ ります。叉、混雑している場合はセキュリティのため入場できないことがありまが、返金等はございませ んのでご了承下さい。 ※ 交通事情により、観光順序が変更となる場合があります。 剣闘士の 剣闘士の栄光を 栄光を辿るツアー ツアー CV83 CV83 Glories of Gladiators 剣闘士の軌跡を辿るツアーです。まずはガイドと一緒に「永遠のローマ」のシンボルでもあるコロッセオ へを訪れます。大理石でできた観客席で囲まれたこの荘重な円形劇場では、古代ローマ時代に55,000 人もの観客が猛獣と剣闘士たちの戦いを見物しました。次にそのまま徒歩にて古代ローマの中核であっ たフォロ・ロマーノを訪れます。聖なる道を歩きながらティトウスの凱旋門や議事堂跡など栄光のローマ 時代の建築物をご覧ください。最後にナヴォナ広場へ向かい、フリータイムとなります。 ローマと ローマとバチカンへの バチカンへのシャトル へのシャトル＆ シャトル＆プライベート列車 プライベート列車 ＣＶ 列車 ＣＶB ＣＶB2 Shuttle & Private Train to Rome & Vatican City イタリアの列車は遅れることも多く、また座席は事前予約できません。このツアーはクルーズ会社の貸し 切り列車ですので、ローマへ列車で行き、自由行動を計画しているお客様にお勧めです。港から最寄の 駅までシャトルバスでお送りし、列車へ。約1時間の乗車でローマのＳｔ．Ｐｅｔｅｒ（サンピエトロ駅）に到着し ます。ここからサンピエトロ寺院などのあるバチカンまでは730メートルほどです。ローマでは約5時間45 分ほどお楽しみいただけます。帰りの時間はチケットにてご確認ください。 ※このツアーは最少催行人員が設定されています。人数が達しない場合、「ローマ自由行動（バス利 用）ーCV29」に振り替えられます。 ※料金には食事や入場料は含まれません。列車には係員が乗務しますが、ローマ到着後は自由行動と なります。※帰りの列車に乗り遅れた場合、船まではご自身の責任と費用負担でお戻りください。※サ ン・ピエトロ寺院の服装規定は厳しく、ショートパンツ、タンクトップ等肌を露出した服装ではご入場いただ けませんのご注意ください。 ローマの ローマの簡単な 簡単な観光 観光 CVD1 CVD1 （歩行 （歩行に 歩行に不自由のあるお 不自由のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け） Easy Panoramic Rome 長時間歩いたりたくさんの場所を見る盛りだくさんなツアーには行きたくないけれど、永遠の都ローマを 見てみたいという方への市内観光ツアーです。エトルリア時代に遡る村々を眺めながら約1時間半のドラ イブでローマへ。車窓からヴァチカンの壁、ボルゲーゼ広場、ヴェネト通り、ヴェネツィア広場、コロッセ オ、コンスタンティヌスの凱旋門等をご覧ください。その後サン・ピエトロ広場付近で約45分間のフリータ イムをとります。サン・ピエトロ寺院や広場をご見学いただけます。 ※車椅子、歩行の困難な方向けのツアーです。車椅子の方は大きさを船内のツアーデスクにお伝えの 上お申し込みください。 タルクイーニアの タルクイーニアの田舎散策と 田舎散策とカプチーノ カプチーノ CVF8 CVF8 Leiｓ ｓurely Tarquinia & Capuccino Lei イタリアの田舎風景のなかを約30分ほどドライブすると、タルクイーニアに到着します。紀元前４世紀 頃、ローマ帝国が君臨する前まで、ここはエトルリアの中心都市でした。古代の文化や歴史をたどりなが ら村を散策します。途中、地元のカフェでカプチーノと地元のお菓子をお楽しみ下さい。その後、約１時間 のフリータイムがありますのでかわいらしい教会や塔、お土産やさんなどをご覧ください。 ※月曜日はエトルリアエトルリア博物館、ネクロポリスは閉館です。また日曜日はお土産屋やその他お 店は閉店となります。 ローマの ローマのパノラマ観光 パノラマ観光 ＣＶ 観光 ＣＶ30 ＣＶ30 Panoramic Rome ブラッチャノ湖 ブラッチャノ湖とワインテイスティング ワインテイスティング CV80 CV80 Bracciano Lake & Wine Tasting ($39) 寄港地 ナポリ (イタリア） ツアー名 ソレントの ソレントの自由観光 NP86 NP86 Leisurely Sorrento 体力 レベル ① 所要時間 料金 （子供） 4時間 $49 ($28) ナポリから海岸線を走り、絶壁の上から地中海を臨むソレントの街へ向かいます。途中、美しいナポリ湾 の先にはヴェスビオ山やカプリ島を眺める事ができます。ソレント到着後、ガイドより街の観光スポットや 絶景ポイントを御案内します。カフェでコーヒーやアイスクリームなどもお召し上がりいただけます。その 後、約1時間の自由時間を設けますので、美しい町並みの散策やお土産屋さん巡りをお楽しみ下さい。 ※ナポリからソレントへは片道約1時間はのドライブとなります。ソレントの最寄の駐車場から町の中心 地までは約500ｍ歩きます。 ポンペイ観光 ポンペイ 観光 観光 NP79 NP79 Ruins of Pompeii ③ 4時間半 $60 ($38) ナポリからヴェスヴィオ山を遠くに眺めながらナポリを抜け、紀元79年のこの火山の大噴火によって一瞬 にして死の灰に閉ざされたポンペイ遺跡を訪れます。皮肉な事に古代における最悪の災害が、ポンペイ の街を当時のまま今に残す結果となりました。到着後、社会生活の中心地フォロ（集会広場）や神殿な どを見学します。壁画や碑文なども無数に残っており、遺跡全体から当時の人々の生活の様子が伝 わってきます。時間に余裕があれば、カメオ工場に立ち寄ります。 ※ 階段や傾斜のある石畳の道を約2.5㎞徒歩で観光しますので履き慣れた靴でご参加ください。ポンペ イ遺跡は車椅子での観光はできません。叉、外から中を見ることはできません。※ ナポリからポンペイ までは約45分のドライブとなります。 ナポリ考古学博物館 ナポリ考古学博物館と 考古学博物館とピザの ピザの試食 試食 NP82 NP82 Naples Archeological Museum & Pizza Ｔasting ② 4時間半 $72 ソレントと ソレントとアマルフィ海岸 アマルフィ海岸ドライブ 海岸ドライブ (昼食付き 昼食付き） NP ） NP78 NP78 Sorrento & The Amalfi Drive ① 9時間半 $135 ($94) ナポリの ナポリのパノラマ観光 パノラマ観光 ＮＰ 観光 ＮＰ62 ＮＰ62 Panoramic Naples ② 2時間半 $56 ($28) ナポリの ナポリの簡単な 簡単な観光 観光 NP80 NP80 （歩行に 歩行に困難のあるお 困難のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け） ① 2時間半 $56 ($28) Easy Naples テイスト・ テイスト・オブ・ オブ・ソレント＆ ソレント＆ポンペイ NP81 NP81 ③ 9時間 $127 Taste of Sorrento & Pompeii ② 4時間 $57 カリアリ市内観光 カリアリ市内観光 CI30 CI30 （サルディニア島Cagliari City Sightseeing サルディニアの首都カリアリは島の政治や経済の中心であるというだけでなく、その独特の立地条件が 島の文化や生態系を築き上げてきました。港からバスに乗り、街を取り囲む城壁に向かいます。バスを 降り、ここからは徒歩にて市内観光をします。市のシンボル、象の塔とパンクラスの塔、そしてローマ時 代の円形闘技場などをご覧ください。次に、先史時代のヌラーゲ文明の発掘物を所蔵する国立考古学 博物館を訪れます。サルディニア特有の小さなブロンズ製品や武装兵器などをご覧いただけます。更に サンタ・マリア・デル・カステロ大聖堂を見学します。その後約30分の自由時間を設けますので、散策な どをお楽しみ下さい。船から街への移動途中、カリアリの重要な宗教的な場所であるボナリア・バジリカ と、アルピーノの丘に写真ストップをします。 カリアリ ※歩きやすいくつでご参加ください。また大聖堂等に入場しますのでノースリーブやショートパンツはご 遠慮ください。 ($60) ($77) ($35) ※階段や傾斜のある道を約3.3km歩きます。車椅子でのご参加はお勧めしません。 ノーラの ノーラの考古学公園 ＣＩ 考古学公園 ＣＩ07 ＣＩ07 Archaeological Park of Nora カリアリ市内を抜け、田舎の風景やフラミンゴが生息する池などを車窓に見ながら、プーラの町へ。そこ から古い歴史をもつノーラの町はすぐです。ノーラは、3000年ほど前、フェニキア人の重要な入植地で、 貿易港として築かれました。その後カルタゴ人が征服、さらにローマ人の支配を受けました。見晴らしが よく、また冷たい風の当たらない地形から、ローマ帝国拡大の要所として島内の中心的な町に発展しま した。1952年に発掘調査が始まるまで、遺跡は地中に眠っていました。8年かけ、3ヘクタールの遺跡が 発掘され、その後再調査も行われました。現在では野外考古学公園として、当時の生活をしのぶことが できます。円形劇場、寺院、浴場、広場、貴族の家、モザイクタイル、水道管、墓地などをガイドの案内で ご覧ください。最後にお土産を探したりカフェで休んだり、しばしのフリータイムをお楽しみください。バス で港に戻ります。 ※傾斜や段差のある石畳を約3.3Km歩きますので、歩きやすい靴でご参加ください。帽子やサングラ ス、日焼け止めの持参をお勧めします。ノーラ市内でのフリータイムは２５分ほどを予定しています。港 からノーラまでは片道約1時間ほどです。ツアーの性質上、歩行器や車椅子のお客様にはお勧めしてお りません。 ユネスコ遺産 遺産バルミニ バルミニ・ ヌラーゲ遺跡 遺跡と ワイン・ テイスティング CI33 ユネスコ 遺産 バルミニ ・ヌラーゲ 遺跡 とワイン ・テイスティング CI 33 UNESCO site of Barumini & Sardinia Tasting カリアリ市内を抜け、肥沃なカンピダーノ平野に広がる小麦やワイン畑を見ながらヴィッラマル村へ。ここ は、壁に風俗習慣が描かれている風変わりな家々があることで知られています。さらに進んで、バルミニ にあるヌラーゲ遺跡「スー・ヌラージ」を訪れます。「ヌラーゲ」とはサルディニア独特の先史時代の巨石 遺跡で、古代の建築様式を研究する上で重要な遺跡として、1997年に世界遺産に登録されました。バル ミニのスー・ヌラージ遺跡はサルディニア島のヌラーゲの中でも最も保存状態がよく、セントラル・タワー （紀元前1,500年頃）、砦、城壁などの痕跡をご覧いただけます。ここを築き、居住した人々については未 だ解明されていませんが、要塞に守られた中に会議場、居住区、宗教的な建物などがあったと考えられ ています。続いてカーサ・アツェーリのワインセラーを訪れます。サルディニアワインとクッキーをお楽し みください。その後船に戻ります。 ※ 階段や傾斜を含む足元の悪い道を約1.6km歩きます。歩きやすい靴、帽子、サングラス、日焼け止め などをご用意ください。歩行器や車椅子をご利用の方にはお勧めできません。※ カリアリからバルミニま では約1時間半、カーサ・アツェーリからカリアリまでは45分ほどのドライブとなります。 ② 4時間 $55 ($34) ② 6時間 $92 ($68) 体力 レベル ③ 所要時間 料金 （子供） 4時間15分 $139 ($102) ベスト・ ベスト・オブ・ オブ・サルディニア サルディニア CI31 CI31 Best of Sardinia ② 6時間 $110 ($77) サルディニアで サルディニアでワイン・ ワイン・テイスティングと テイスティングとフォークロアショー フォークロアショー CI61 CI61 Flavours & Sounds of Sardinia ① 3時間半 $95 ($79) カリアリの カリアリのパノラマ観光 パノラマ観光 観光 CI59 CI59 Panoramic Cagliari ① 3時間半 $50 ($32) カリアリの カリアリの簡単な 簡単なパノラマ観光 パノラマ観光 観光 CI60 CI60 (歩行に 歩行に不自由のあるお 不自由のあるお客様向 のあるお客様向け 客様向け） Easy Panoramic Cagliari ① 3時間半 $50 ($32) ジブラルタルの ジブラルタルの要塞 GI12 GI12 Fortress Gibraltar イベリア半島南端に位置するジブラルタルは、スペインと国境を接する英国領です。桟橋からジブラルタ ルへの道中はジブラルタルの歴史を簡単にご案内します。灯台のある岬、ヨーロッパ・ポイントからは、 地中海と大西洋が出会うジブラルタル海峡、アフリカ大陸沿岸やスペインのコスタ・デル・ソルの景色を お楽しみください。その後、英国の軍事拠点ともなっている自然保護区を訪れます。有名なジブラルタル の岩山の猿に出会えるかもしれません。巨大なジブラルタルの要塞内部では、トンネル内での生活を垣 間見ることができる展示物、病院や兵舎などの施設、水道設備、自然のままの鍾乳石や石筍などを見 ることができます。要塞内見学後はカフェテリアで小休憩の後、港に戻ります。途中、シブラルタルでの 自由時間をご希望の方のために街中に立ち寄ります。自由時間をお楽しみいただく場合、ご自身の責 任で船にお戻りいただきます。 ② 1時間45分 $47 ($32) 寄港地 ツアー名 ４ＷＤと ＷＤとハイキングアドベンチャー ハイキングアドベンチャー CI34 CI34 Sardinian 4x4 & Hike Adventure ジブラルタル （イギリス） ★徒歩観光ルートには長い階段や傾斜が含まれます。履きなれた靴をご用意ください。エアコンの無い ミニバスでのドライバー兼ガイドによるご案内となります。猿に近づいたり、触ったり、餌を与えたりせず、 ハンドバック、カメラ、サングラスなどの所持品はしっかり手で押さえてください。交通事情や施設の混み 具合によっては、観光順序が変更となる場合があります。 ジブラルタルの ジブラルタルのパノラマと パノラマとティータイム GI１ GI１3 Panoramic Gibraltar & Tea バスで北部に向かい、途中スペインとの国境やアメリカ独立戦争の記念墓地、トラファルガー海戦の記 念墓地などを見ながらヨーロッパ・ポイントを訪れます。ここから12マイル海を隔てた北アフリカが見張ら せるジブラルタルの有名な風景をお楽しみください。イギリス海軍にとってこの地がいかに重要であり、 いまだにイギリス領であるのかがおわかりいただけることでしょう。ジェノイーズ村を見晴らすカレタ・ホテ ルでスペインと北アフリカの景色を眺めながら、サンドイッチやスコーン、ケーキなどのモーニング・ ティーをお楽しみください。その後船に戻ります。 ★ツアー中ショッピングはありません。 ジブラルタルの の岩山（ ジブラルタル 岩山（ミニバス利用 ミニバス利用） 利用） GI04 GI04 Rock of Gibraltar-Minibus- ① 2時間 $52 ($33) ③ 1時間半 $44 ($26) ③ 3時間半 $46 ($31) ジブラルタルの岩山はアフリカ側のセウタのアビラ山と共に「ヘラクレスの柱」と呼ばれ、何世紀にもわ たって地中海への入口を守る重要な軍事拠点でした。桟橋からスペイン国境を越えて、英国領ジブラル タルに入り、標高426mの雄大な岩山を狭い道路を走って登ります。聖ミカエル洞窟では自由行動です。 鍾乳洞や石筍、音響が素晴らしいコンサートホールなどを訪れます。岩山では、北アフリカからイベリア 半島に渡って来た有名なバーバリー猿に出会えます。灯台があるヨーロッパ・ポイントは、快晴であれば アフリカ大陸の海岸線を見られる絶好の撮影ポイントです。港へ戻る途中、シブラルタルでの自由時間 をご希望の方のために街中に立ち寄ります。自由時間をお楽しみいただく場合、ご自身の責任で船にお 戻りいただきます。★徒歩観光ルートには長い階段や傾斜が含まれます。履きなれた靴をご用意くださ い。エアコンの無いミニバス/タクシーでのドライバー兼ガイドによるご案内となります。猿に近づいたり、 触ったり、餌を与えたりせず、ハンドバック、カメラ、帽子などの所持品はしっかり手で押さえてください。 岩山ウォーキングツアーー 岩山ウォーキングツアーーGI ウォーキングツアーーGI06 GI06 Upper Rock Walking Tour まずミニバスで町はずれのケーブルカー乗り場まで行きます。ジブラルタルのパノラマ風景と420ｍの高 さの岩山を眺めることができます。岩山の上から、ガイドの案内で狭い山道を下り、途中貯水池やカタラ ン・ベイをみながら聖ミカエル洞窟に向かいます。この鍾乳洞は石器時代に居住者がいたことがわかっ ています。音響のすばらしい鍾乳洞を探検ください。また、ガイドがイギリスの兵隊たちが掘ったトンネル に案内し、岩山に空けられた大砲を撃つための穴などをご覧いただきます。現在では面白い写真を撮 る、格好のポイントになっています。岩山では、お茶目なバーバリー猿と是非一緒に写真撮影を。 3キロほど高低差のある道を歩きます。歩きやすい靴でご参加ください。猿に近づいたり、触ったり、餌を 与えたりしないでください。 寄港地 ツアー名 カディス市内観光 カディス市内観光 CD07 CD07 カディス (セビリア,スペイン Cadiz Sightseeing 体力 レベル ② 所要時間 料金 （子供） 3時間半 $33 ($23) ② 4時間半 $48 ($27) ② 5時間 $45 ($21) ② 3時間45分 $65 ($45) ③ 2時間半 $25 ($17) ② 6時間45分 $91 ($62) ① 2時間半 $41 ($29) ② 6時間半 $65 ($35) カディスの旧市街からベイエリアを訪れます。サンタ・ドミンゴ教会、サン・セバスチャン城、サンタ・カタリ ナ城を巡り、スペイン広場へ。ミナ広場の近くには考古学博物館があり、フェニキア人によって築かれた この町の当時の生活や文化が展示してあります。そして18～19世紀に新古典様式で建てられた大聖 堂、カテドラルを見て、町の城壁を通り船に戻ります。 ★約3.25kmの徒歩観光ルートには階段も含まれますので履きなれた靴でご参加ください。ミサ時はカテ ドラルのガイドツアーは行っておりませんので、外で説明をし個人で見学となります。短パンや袖なしの 洋服ではカテドラルへの入場は不可となりますので御注意ください。 カディスと カディスとヘレスの ヘレスのシェリー酒造観光 シェリー酒造観光 ＣＤ 酒造観光 ＣＤ09 ＣＤ09 Cadiz,Jerez & Sherrry Cellars カディスをドライブし写真撮影のポイント、カレタ海岸に立ち寄り、町の見所であるカテドラルなどを巡っ た後、ヘレス酒（シェリー酒）の産地ヘレス・デ・ラ・フロンテーラへ向かいます。ボデーガ（酒造工場）では シェリー酒の製造過程を見学でき、シェリー酒の試飲をされてくれます。 白い村々とカントリーサイド ＣＤ カントリーサイド ＣＤ36 ＣＤ36 White Villages & Countryside カディスの街を車窓から眺めながら、南スペインで最も美しいといわれるヴェヘル・デ・ラ・フロンテラへ向 います。白壁の家々や狭く曲がりくねった坂道の多い小道、手付かずのビーチ、新鮮な食材などで知ら れています。ガイドの案内で散策し、その後フリータイムもお取りします。お土産を探したりバーやカフェ で一休みしたりしてお楽しみください。その後、「アトランティック・ルート」をドライブし、絶景をお楽しみく ださい。時間があれば、1805年のトラファルガーの海戦で歴史に名を残すトラファルガー岬で写真ストッ プします。その後コニール・デ・ラ・フロンテーラへ。アラブの名残も感じられる典型的なアンダルシアの 町で、バカンスやのんびりしたビーチを楽しむヨーロッパ人に人気があります。フリータイムをお楽しみい ただき、船に戻ります。 ★歩きやすい靴でご参加ください。トラファルガー岬での写真ストップは駐車場等がないため交通事情 によっては立ち寄れない場合があります。フリータイムは30分ほどの予定です。 カディス観光 カディス観光と 観光とフラメンコ CD15 CD15 Cadiz & Flamenco カディスウォーキングツアー CD10 カディスウォーキングツアー CD 10 Cadiz Walking Tour 伝説の セビリア（ 昼食なし なし） 伝説 のセビリア （昼食 なし ） CD43 CD43 Sevilla Legendary Sevilla without Lunch カディスの カディスの簡単な 簡単な観光 観光 CD42 CD42 （歩行に 歩行に不自由があるお 不自由があるお客様向 があるお客様向け 客様向け） Easy Cadiz セビリア自由行動 送迎サービス サービス） ） CD CD14 セビリア 自由行動 （送迎 サービス ） CD 14 Sevilla On Your Own Transfer